DE3030938A1 - BAGING AND WEIGHING MACHINE - Google Patents

BAGING AND WEIGHING MACHINE

Info

Publication number
DE3030938A1
DE3030938A1 DE19803030938 DE3030938A DE3030938A1 DE 3030938 A1 DE3030938 A1 DE 3030938A1 DE 19803030938 DE19803030938 DE 19803030938 DE 3030938 A DE3030938 A DE 3030938A DE 3030938 A1 DE3030938 A1 DE 3030938A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bagging
filling
weighing machine
flap
weighing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803030938
Other languages
German (de)
Inventor
Roman Lausanne Aleksandrowicz
Jacques Saint-Legier Moret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sapal SA
Original Assignee
Sapal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sapal SA filed Critical Sapal SA
Publication of DE3030938A1 publication Critical patent/DE3030938A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00—Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B1/18—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles for filling valve-bags

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)

Description

SAPAL Societe Anonyme des Plieuses Automatiques,SAPAL Societe Anonyme des Plieuses Automatiques,

44, Avenue du Tir Federal, 1024 Ecublens, Vaud / Schweiz44, Avenue du Tir Federal, 1024 Ecublens, Vaud / Switzerland

Absack- und WiegemaschineBagging and weighing machine

Die Erfindung betrifft eine Absack- und Wiegemaschine zum Abpacken schüttfähigen Füllguts in Ventilsäcke, mit einer Wiegeeinrichtung und einem Abfüllkopf, der einen in das rohrförmige Ventil eines Ventilsacks einführbaren Abfüllstutzen aufweist.The invention relates to a bagging and weighing machine for packing bulk goods in valve bags, with a weighing device and a filling head, the one in the tubular valve has a valve bag insertable filling nozzle.

Beim Betrieb derartiger, bekannter Maschinen geschieht es häufig, daß ein Teil des Füllguts, das sich an der Mündung des Abfüllstutzens angesammelt hat und dort eine Art Haufwerk bildet, nach dem Wiegen in den Sack fällt oder, wenn dieser von der Maschine abgezogen oder ausgeworfen ist, auf den Sack fällt. Im ersten Fall ist die Wägung falsch. Im zweiten Fall fällt das Füllgut herunter und verschmutzt die Säcke und den Boden um die Maschine·. Bei bestimmten Füllgütern, wie Farben oder Magnesiumoxid, breitet sich ein sehr feiner Staub in dem Arbeitsraum, in dem sich die Maschinen befinden aus, und macht die Arbeitsbedingungen unerträglich, ja sogar gefährlich.When operating such known machines, it often happens that a part of the product, which is on the The mouth of the filler neck has accumulated and forms a kind of heap there after weighing falls into the sack or, if it is pulled or ejected from the machine, falls onto the sack. In the first case the weighing is wrong. In the second case, the filling material falls down and soils the bags and the Floor around the machine ·. With certain filling goods, such as paints or magnesium oxide, a very fine one spreads out Dust in the work space where the machines are located and makes the working conditions unbearable, even dangerous.

Andererseits sind bestimmte Ventilsäcke mit selbstklebenden Ventilen versehen, die ganz oder teilweise ihre Wirksamkeit verlieren, wenn die Teilchen des Füllgutes und des Pulvers an den selbstklebenden Oberflächen anhaften. On the other hand, certain valve sacks are provided with self-adhesive valves that are wholly or partially theirs Losing effectiveness if the particles of the filling material and the powder adhere to the self-adhesive surfaces.

130026/0333130026/0333

_ EJ __ EJ _

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Absack- und Wiegemaschine zu schaffen, bei der die erwähnten Nachteile vermieden sind und keine Füllgutböschung an der Mündung des Füllstutzens auftritt, so daß folglich keine Gefahr besteht, daß am Ende des Wägevorganges Füllgut in oder auf die Säcke herunterfällt.The object of the invention is therefore to create a bagging and weighing machine in which the disadvantages mentioned are avoided and no filling material slope occurs at the mouth of the filler neck, so that consequently there is no risk of the product falling into or onto the sacks at the end of the weighing process.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Absack- und Wiegemaschine dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Vorrichtung aufweist, mit der das Herunterfallen von Füllgut auf und/oder den Ventilsack nach dem Ende des Wiegens vermeidbar ist.To solve this problem, the bagging and weighing machine according to the invention is characterized in that it has a device with which the filling material falls onto and / or the valve bag after after the end of the weighing process is avoidable.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically. Show it:

Fig. 1 einen Abfüllkopf einer Absack- und Wiegemaschine gemäß der Erfindung mit einer Klappe, um ein Herunterfallen des Füllguts zu vermeiden, in ei-• ner Seitenansicht und teilweise geschnitten,Fig. 1 shows a filling head of a bagging and weighing machine according to the invention with a flap to a To avoid falling of the contents, in a side view and partially cut,

Fig. 2 den Abfüllstutzen der Absack- und Wiegemaschine nach Fig. 1, geschnitten entlang der Linie A-A nach Fig. 1, in einer Teilansicht,FIG. 2 the filling nozzle of the bagging and weighing machine according to FIG. 1, sectioned along the line A-A according to Fig. 1, in a partial view,

Fig. 3 einen Abfüllkopf einer weiteren Absack- und Wiegemaschine gemäß der Erfindung mit einem Luftzufuhr- und einem Saugrohr, um ein Herunterfallen von Füllgut zu vermeiden, in einem Längsschnitt und3 shows a filling head of a further bagging and weighing machine according to the invention with an air supply and a suction pipe, in order to prevent filling material from falling down, in a longitudinal section and

Fig. 4 den Abfüllstutzen der Absack- und Wiegemaschine nach Fig. 3 in einer Vorderansicht.4 shows the filling nozzle of the bagging and weighing machine according to FIG. 3 in a front view.

130026/0333 " 6 "130026/0333 " 6 "

In den Fig. 1 und 2 ist ein insgesamt mit 10 bezeichneter Abfüllkopf einer Absack- und Wiegemaschine veranschaulicht, der auf einem (teilweise dargestellten) Rahmen 11 befestigt ist. Die Absack- und Wiegemaschine enthält außerdem eine (nicht veranschaulichte) an sich bekannte Wiegeeinrichtung mit einem beweglichen Halter 12 verbunden ist, der einen Abfüllstutzen 13 trägt, der mittels einer weichen Manschette 15 mit einem Anschlußflansch 14 des Abfüllkopfes 10 verbunden ist.1 and 2, a filling head, designated as a whole by 10, of a bagging and weighing machine is illustrated, which is mounted on a (partially shown) frame 11. The bagging and weighing machine also includes a weighing device (not shown) known per se with a movable one Holder 12 is connected, which carries a filling nozzle 13, which by means of a soft sleeve 15 with a connecting flange 14 of the filling head 10 is connected.

Der Abfüllstutzen 13 ist durch ein zylindrisches Rohr gebildet und enthält eine Förderschnecke 16, die drehfest mit einer (nicht veranschaulichten) drehbaren Förderschnecke in dem Abfüllkopf 10 gekuppelt ist.The filling nozzle 13 is formed by a cylindrical tube and contains a screw conveyor 16, which is rotatably coupled to a (not shown) rotatable screw conveyor in the filling head 10.

Das freie Ende 17 des Abfüllstutzens 13 ist mit einer Klappe oder Scheibe 18 versehen, die auf einer Welle 19, deren Enden in der rohrförmigen Wandung des Abfüllstutzens 13 sitzen, drehbar ist. Das obere Ende der drehbaren Welle 19 trägt ein Endstück 20, in dem eine Ausnehmung 21 eingearbeitet ist, deren Form komplementär zu der Gestalt eines Zapfens 22 mit viereckigem Querschnitt ist, wobei der Zapfen 22 an dem freien Ende einer (nicht veranschaulichten ) Kolbenstange eines Pneumatikzylinders 23 befestigt ist. Der Antrieb 22 gestattet,den Zapfen 22 wahlweise in eine der beiden Richtungen eines Doppelpfeiles M zu verschieben. Eine schematisch dargestellte Vorrichtung 24, die an einem mit dem beweglichen Träger 12 kraftschlüssig verbundenen Ausleger 25 befestigt ist, ermöglicht nachfolgend, den Zapfen 22 im Sinne einer Drehbewegung in den Richtungen eines Doppelpfeiles T anzutreiben. Ein fest an dem Zapfen 22 angebrachter Bund 26 bildet einen Anschlag, der die Bewegung des Zapfens 22 in Richtung des Doppelpfeiles M begrenzt.The free end 17 of the filling nozzle 13 is provided with a flap or disc 18 which is mounted on a shaft 19, the ends of which in the tubular wall of the filling nozzle 13 sit, is rotatable. The top of the rotatable Shaft 19 carries an end piece 20 in which a recess 21 is incorporated, the shape of which is complementary to the shape of a pin 22 of square cross-section, the pin 22 at the free end a (not shown) piston rod of a pneumatic cylinder 23 is attached. The drive 22 allows the pin 22 to be moved either in one of the two directions of a double arrow M. One schematically illustrated device 24, which is connected to a non-positive connection with the movable carrier 12 Cantilever 25 is attached, subsequently enables the pin 22 in the sense of a rotary movement in the directions a double arrow T to drive. A collar 26 fixedly attached to the pin 22 forms a stop, which limits the movement of the pin 22 in the direction of the double arrow M.

130026/0 333130026/0 333

— 7 —- 7 -

Die beschriebene Vorrichtung arbeitet in der folgenden Weise: Die Klappe 18 mit elliptischer Gestalt befindet sich zunächst in der durch ausgezogene Linien in Fig. dargestellten Lage 27. In dieser Lage 27 schließt die Klappe 18 den Abfüllstutzen 13 vollständig ab und verhindert, daß zufällig Gut auf den Boden oder einen Ventilsack herunterfällt. In dieser geschlossenen Stellung steht die Klappe 18 in einem spitzen Winkel zu der die Drehachse enthaltenen Ebene, die gleichzeitig die Schnittebene von Fig. 1 ist. Diese Ausführungsform der Klappe 18 vermeidet die Gefahr eines Blockierens der Klappe aufgrund von zwischen dem Umfang der Klappe und der Innenoberfläche des Abfüllstutzens 13 lie- ■ gendem Gut . Der Zapfen 22 ist zunächst nach oben zurückgezogen, d.h. er nimmt die in Fig. 1 dargestellte Lage ein. In diesem Zustand ist die Maschine bereit, einen leeren Ventilsack aufzunehmen, der entweder von Hand oder automatisch auf den Abfüllstutzen 13 aufzuschieben ist. Der nachfolgende Schritt beinhaltet das Herabschieben des Zapfens 22, der nunmehr in die komplementäre Ausnehmung 21 des Endstücks 20 eingreift. Dieses Herunterschieben wird durch eine entsprechende Steuerung des Pneumatikahtriebs 23 hervorgerufen. Ein zweites geeignetes Steuersignal, das vorzugsweise automatisch übertragen wird, bewirkt eine Drehung des Zapfens 22 in einer der Richtungen des Pfeiles P. Diese Drehung bewirkt eine Drehung der Welle 19 und somit die Öffnung der Klappe 18, die dann eine in Fig. 2 gezeigte Lage 28 annimmt. Die nunmehr in der Achsenebene des Abfüllstutzens 13 stehende Klappe 18 gibt den Abfüllstutzen 13 vollständig frei und gestattet, daß das abzusackende Gut in den Ventilsack abfließt. Am Ende der Wägung und vor einem, gegebenenfalls automatischen, Auswurf des gefüllten Ventilsacks wird der immer noch in der unteren Stellung befindliche Zapfen 22 im entgegengesetzten Sinn gedreht, um ein Schließen der Klappe 18 zu bewirken. Der pneumatischeThe device described operates in the following way: The flap 18 is located with an elliptical shape is initially in the position 27 shown by solid lines in FIG. In this position 27 the Flap 18 the filling nozzle 13 completely and prevents accidental material on the floor or a valve bag falls down. In this closed position, the flap 18 is at an acute angle to the The plane containing the axis of rotation, which is at the same time the plane of section of FIG. This embodiment of the Flap 18 avoids the risk of jamming of the flap due to between the perimeter of the flap and the inner surface of the filling nozzle 13 ■ lying goods. The pin 22 is initially withdrawn upwards, i.e. it assumes the position shown in FIG. In this state the machine is ready to do a take up empty valve bag, which can be pushed onto the filling nozzle 13 either by hand or automatically is. The following step includes the sliding down of the pin 22, which is now in the complementary Recess 21 of the end piece 20 engages. This pushing down is carried out by a corresponding control of the pneumatic drive 23 caused. A second suitable control signal, which is preferably transmitted automatically causes a rotation of the pin 22 in one of the directions of the arrow P. This rotation causes a Rotation of the shaft 19 and thus the opening of the flap 18, which then assumes a position 28 shown in FIG. The flap 18, which is now in the axis plane of the filling nozzle 13, gives the filling nozzle 13 completely free and allows the material to be bagged to flow into the valve bag. At the end of the weighing and before one, if applicable automatic ejection of the filled valve bag becomes the one that is still in the lower position Pin 22 rotated in the opposite direction to cause flap 18 to close. The pneumatic one

13002 6/033313002 6/0333

Antrieb 23 zieht den Zapfen 22 heraus, um die Abnahme des .gefüllten Ventilsacks zu ermöglichen. Die Maschine ist nunmehr für einen neuen Füllzyklus bereit.Drive 23 pulls out the pin 22 in order to enable removal of the filled valve bag. The machine is now ready for a new filling cycle.

Wie in Fig. 3 dargestellt, enthält die Maschine zum Absacken und Wiegen wiederum einen fest mit einem Rahmen 11 verbundenen Abfüllkopf 10 und einen beweglichen Halter 12, an dem ein rohrförmiger Abfüllstutzen 13 befestigt ist, der mit einer weichen Manschette 15 mit einem Anschlußflansch 14 des Abfüllkopfes 10 verbunden ist. Eine schematisch veranschaulichte Förderschnecke 16 ist in dem Inneren des Abfüllstutzens 13 und des Abfüllkopfes 10 angeordnet. Die beschriebene Vorrichtung enthält im wesentlichen ein Saugrohr 31, das an dem vorderen, unteren Ende des Abfüllstutzens 13 mündet, sowie ein an dem vorderen oberen Ende des Abfüllstutzens 13 befestigtes Luftzufuhrrohr 32. Das Saugrohr 31 steht sowohl mit einer Öffnung 33 als auch mit einer Kammer 34 in Verbindung, wobei die Öffnung 33 unten in der Seitenwandung des Abfüllstutzens 13 vorgesehen ist und die Kammer 34, die ein Aufsammeln angesaugten Füllgutes 35 ermöglicht, unter Unterdruck steht, so daß das Füllgut 35 über eine entsprechende nicht veranschaulichte Vorrichtung zurückgeführt werden kann. Die Kammer 34 steht über eine Rohrleitung 36 und ein Filter 37 mit einer nicht veranschaulichten Unterdruckpumpe in Verbindung. Diese Vorrichtung gestattet es, über das Saugrohr 31 die außenliegende Öffnung des Abfüllstutzens 13 vom Füllgut zu entleeren, das sich am Ende der Wägung in einer Art Haufwerk angesammelt hat, um auf diese Weise ein Herunterfallen des Füllgutes in den Ventilsack, auf den Ventilsack nach dessen Entnähme oder auf den Boden zu vermeiden. Mittels dem Luftzufuhrrohr 32 gleicht die Vorrichtung die abgesaugte Luft aus und vermeidet somit ein Zusammenziehen des Ventilsacks, das sonst durch denAs shown in Fig. 3, the bagging and weighing machine again includes a fixed frame 11 connected filling head 10 and a movable holder 12, to which a tubular filling nozzle 13 is attached is connected to a connecting flange 14 of the filling head 10 with a soft sleeve 15 is. A schematically illustrated screw conveyor 16 is in the interior of the filling nozzle 13 and the filling head 10 arranged. The device described essentially includes a suction tube 31 which is attached to the front, lower end of the filling nozzle 13 opens, as well as one at the front upper end of the filling nozzle 13 attached air supply pipe 32. The suction pipe 31 has both an opening 33 and a chamber 34 in connection, the opening 33 being provided at the bottom in the side wall of the filling nozzle 13 and the chamber 34, which enables suctioned filling material 35 to be collected, is under negative pressure, so that the filling material 35 over a corresponding device, not shown, can be returned. The chamber 34 is above a Pipeline 36 and a filter 37 with an unillustrated vacuum pump in connection. This device allows the external opening of the filling nozzle 13 to be emptied of the product via the suction pipe 31, that has accumulated in a kind of heap at the end of the weighing process to prevent the Avoid filling material in the valve bag, on the valve bag after it has been removed or on the floor. By means of the air supply pipe 32, the device compensates for the sucked out air and thus avoids it Contraction of the valve bag, which would otherwise be caused by the

130026/0333 .9 _130026/0333. 9 _

aufgrund des nicht kompensierten Absaugens von Luft hervorgerufenen Unterdruck bewirkt würde, wobei die Vorrichtung sogar nach dem der Wägung das Fortsetzen dieses Absaugen gestattet und das Austreten staubiger Luft während des Abziehens und des Schließens des Ventilsacks verhindert.due to the uncompensated evacuation of air would cause negative pressure, wherein the Even after weighing, the device allows this suction to continue and the dust to escape Prevents air during the removal and closing of the valve bag.

In Fig. 4 ist schematisch die Anordnung des Saugrohrs 31 und des Luftzufuhrrohrs 32 relativ zu der Seitenwand des Abfüllstutzens 13 veranschaulicht. Um die Verschiebung des beweglichen Trägers 12,an dem der Abfüllstutzen 13 befestigt ist, auszugleichen, ist auf dem Saugrohr eine weiche Manschette 38 vorgesehen.4 shows the arrangement of the suction pipe 31 and the air supply pipe 32 relative to the side wall of the filling nozzle 13 illustrates. To the displacement of the movable support 12 on which the filling nozzle 13 is attached to compensate, a soft sleeve 38 is provided on the suction tube.

1 30026/03331 30026/0333

Claims (7)

Patentanwälte Dipl.-Ing. W. Scherrmann Dr.-Ing. R. Rüger 7300 Esslingen (Neckar), Webergasse 3, Postlach 15. August 1980 τ» ι β ion PA 66 baeh Stuttgart (0711) 356539 35 M Telex 07 256010 smru Telegramms Patentschutz Etslingenneckir PatentansprüchePatent attorneys Dipl.-Ing. W. Scherrmann Dr.-Ing. R. Rüger 7300 Esslingen (Neckar), Webergasse 3, Postlach August 15, 1980 τ »ι βion PA 66 baeh Stuttgart (0711) 356539 35 M Telex 07 256010 smru Telegram patent protection Etslingenneckir patent claims 1.] Absack- und Wiegemaschine zum Abpacken schüttfähigen Füllguts in Ventilsäcke, mit einer Wieqeeinrichtung und einem Abfüllkopf, der einen in das rohrförmige Ventil eines Ventilsacks ein- führbaren Abfüllstutzen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Vorrichtung (18, 31, 32) aufweist, mit der das Herunterfallen von Füllgut auf und/oder in den Ventilsack nach dem Ende des Wiegens vermeidbar ist.1.] Bagging and weighing machine for packing pourable Filling goods in valve sacks, with a weighing device and a filling head, the one has filling necks which can be introduced into the tubular valve of a valve bag, characterized in that that it has a device (18, 31, 32) with which the falling of the filling material on and / or in the valve bag after the end of the weighing can be avoided. 2. Absack- und Wiegemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung eine an der Mündung (17) des Abfüllstutzens (13) angeordnete bewegliche Klappe (18) sowie Einrichtungen (20, 22, 23, 24) zum abwechselnden öffnen und Schließen der Klappe (18) jeweils zu Beginn und am Ende jedes Absackzyklus aufweist.2. bagging and weighing machine according to claim 1, characterized in that the device has one on the Mouth (17) of the filling nozzle (13) arranged movable flap (18) and devices (20, 22, 23, 24) for alternately opening and closing the flap (18) at the beginning and at the end of each bagging cycle having. 3. Absack- und Wiegemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen (20, 22, 23, 24) zum öffnen und Schließen einen Pneumatikantrieb (23) enthalten, dessen Kolbenstange einen rechtwinklig zu der Achse des Abfüllstutzens (13) verschieblichen Zapfen (22) trägt, der zusätzlich um seine Längsachse drehbar ist,und daß die Klappe (18) an einer quer zu dem Abfüllstutzen (13) verlaufenden3. bagging and weighing machine according to claim 2, characterized characterized in that the devices (20, 22, 23, 24) for opening and closing a pneumatic drive (23), the piston rod of which is displaceable at right angles to the axis of the filling nozzle (13) Carries pin (22), which is also rotatable about its longitudinal axis, and that the flap (18) on a transverse to the filling nozzle (13) — 2 —- 2 - 130026/0333130026/0333 Welle befestigt ist und ein Endstück (20) mit einer Ausnehmung (21) aufweist, deren Gestalt komplementär zu der Gestalt des Zapfens (22) ist, so daß der Zapfen (22) in die Ausnehmung (21) des Endstücks (20) einführbar und das Endstück (20) zusammen mit der Klappe (18) mittels des Zapfens (22) in die eine oder die andere Richtung verdrehbar ist.Shaft is attached and an end piece (20) with a recess (21), the shape of which is complementary to the shape of the pin (22) so that the pin (22) into the recess (21) of the end piece (20) insertable and the end piece (20) together with the flap (18) by means of the pin (22) in the one or the other direction is rotatable. 4. Absack- und Wiegemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (18) von elliptischer Gestalt ist und die Einrichtungen (20, 22, 23, 24) zum öffnen und Schließen der Klappe (18) diese derart betätigen, daß sie in der geöffneten Stellung in einer die Längsachse des Abfüllstutzens (13) enthaltenen Ebene liegt und in der geschlossenen Stellung unter einem spitzen Winkel die Ebene schneidet.4. bagging and weighing machine according to claim 2, characterized characterized in that the flap (18) of elliptical Shape and the devices (20, 22, 23, 24) for opening and closing the flap (18) this in such a way actuate that it is contained in the open position in one of the longitudinal axis of the filling nozzle (13) Plane and in the closed position at an acute angle intersects the plane. 5. Absack- und Wiegemaschine · nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung ein mit einer Saugeinrichtung in Verbindung stehendes Saugrohr (31) sowie ein mit einem Gebläse in Verbindung stehendes Luftzufuhrrohr (32) enthält und daß eine Betätigungseinrichtung enthalten ist, durch die sequentiell wenigstens eine der beiden Einrichtungen zum Saugen bzw. Blasen einschaltbar ist.5. Bagging and weighing machine · according to claim 1, characterized characterized in that the device has a suction pipe (31) connected to a suction device and an air supply pipe (32) communicating with a fan and that an actuator is contained by sequentially at least one of the two devices for suction or bubbles can be switched on. 6. Absack- und Wiegemaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugrohr (31) unten an dem vorderen Ende des Abfüllstützens (13) und das Luftzufuhrrohr (32) oben an dem vorderen Ende des Abfüllstutzens (13) münden.6. bagging and weighing machine according to claim 5, characterized in that the suction tube (31) at the bottom of the front end of the filling support (13) and the air supply pipe (32) at the top of the front end of the filling nozzle (13) open. 7. Absack- und Wiegemaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugeinrichtung einen an eine Unterdruckpumpe angeschlossenen Behälter (34) sowie eine Rückführeinrichtung enthält, durch die7. bagging and weighing machine according to claim 5, characterized characterized in that the suction device has a container (34) connected to a vacuum pump and contains a return device through which 130026/0333130026/0333 in dem Behälter (34) aufgesammeltes, schüttfähiges Füllgut (35) zurückführbar ist.in the container (34) collected, pourable filling material (35) can be returned. 130026/0333 " 4 '130026/0333 " 4 '
DE19803030938 1979-12-17 1980-08-16 BAGING AND WEIGHING MACHINE Withdrawn DE3030938A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1115579 1979-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3030938A1 true DE3030938A1 (en) 1981-06-25

Family

ID=4370625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803030938 Withdrawn DE3030938A1 (en) 1979-12-17 1980-08-16 BAGING AND WEIGHING MACHINE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3030938A1 (en)
FR (1) FR2471315A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3929706A1 (en) * 1989-09-07 1991-03-14 Librawerk Pelz & Nagel Kg FILLING PIPE FOR FILLING PIPE FOR FILLING VALVE BAGS

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0139032A1 (en) * 1983-10-21 1985-05-02 Champion International Corporation Valve bag filling nozzle
DE102011119624A1 (en) * 2011-11-29 2013-05-29 Haver & Boecker Ohg Filling device for a packing machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1437876A (en) * 1920-03-20 1922-12-05 Alva W Tyler Machine for filling valve bags
FR670292A (en) * 1929-02-26 1929-11-27 Automatic bagging machine
FR776984A (en) * 1933-10-27 1935-02-08 Chapuis Ets M Control and adjustment device for automatic bagging machines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3929706A1 (en) * 1989-09-07 1991-03-14 Librawerk Pelz & Nagel Kg FILLING PIPE FOR FILLING PIPE FOR FILLING VALVE BAGS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2471315A1 (en) 1981-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69003460T2 (en) Internal mixer.
EP0142763B1 (en) Device for cutting and emptying bags with a collecting and dust removing filter
DE2615270A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING BULK GOODS
DE2311728C2 (en) Bagging device
DE2453950A1 (en) PNEUMATIC CONVEYOR SYSTEM
DE2717948C2 (en) Valve bag filling device for airworthy filling material
DE3031306A1 (en) DEVICE FOR FILLING A LIQUID IN A FLEXIBLE, COMBINABLE CONTAINER.
DE3030938A1 (en) BAGING AND WEIGHING MACHINE
DE3726137C2 (en)
DE3541697C2 (en)
DE3525348C2 (en)
DE3246089C2 (en) Device for filling sacks
DE2553879A1 (en) Packing machine for filling loose goods in container - has packing worm mounted in housing formed by outer and inner tube
EP2285684B1 (en) Apparatus for, and method of, introducing or emptying bulk materials in a contamination-free manner
DE3414218C2 (en) Device for filling valve sacks with, in particular, powdery bulk material
DE3428278C2 (en) Device for the emission-free or low-emission loading of storage containers with dusty bulk materials
DE2424631A1 (en) Filling device sacking-off mechanism - has folding rails pulling sack mouth off spout on moving into clamping position
DE3928452C2 (en)
EP1145999B1 (en) Device for filling a container, container and lid therefor
DE10052839A1 (en) Method and device for accelerated filling of sacks
DE967549C (en) Filling and closing machine, especially for tubes
EP0261467A2 (en) Method and device for filling a flexible foil container
CH638749A5 (en) PNEUMATICALLY OPERATED FEEDER FOR FLOWABLE MATERIAL.
EP1319599B1 (en) Apparatus for filling opened big bags
DE2712208C2 (en) Device for the automatic filling of liquid samples

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee