DE3030417C2 - Notching device - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausklinkvorrichtung, insbesondere für das Frontmähwerk einer selbstfahrenden Erntemaschine für Halm- und/oder Blattgut, das mittels eines Rahmens, eines oberen Anlenkbolzens sowie zweier unterer, unterhalb des Rahmenquerträgers angeordneter, um eine horizontale, quer zur Fahrtrichtung liegende Achse schwenkbar gelagerter und in der Arbeiststellung mittels einer federbelasteten Feststelleinrichtung gehaltener Anlenkbolzen an das Hubwerk der Erntemaschine anschließbar ist.The invention relates to a release device, in particular for the front mower of a self-propelled one Harvesting machine for stalk and / or leaf material, which by means of a frame, an upper pivot pin as well as two lower ones, arranged below the frame cross member, around a horizontal one, at right angles to the direction of travel lying axis pivotably mounted and in the working position by means of a spring-loaded locking device held pivot pin can be connected to the lifting mechanism of the harvesting machine.

Im Vergleich zu Frontmähwerken handgeführter Erntemaschinen sind Frontmähwerke von selbstfahrenden Erntemaschinen durch feste Hindernisse im Wiesenboden, wie z. B. anstehender Fels, Baumstümpfe u. dgl, ungleich mehr gefährdet, d. h. größerer Beschädigungsgefahr ausgesetzt, weil durch den Vortrieb der Maschine, insbesondere bei Vierradantrieb, eine ungleich größere Zerstörungskraft vorhanden ist. Zerstörte Mähwerksteile erfordern zeitraubende und kostspielige Reparaturen, wodurch die Mäharbeit bedeutend verzögert werden kann.Compared to front mowers of hand-held harvesters, front mowers are self-propelled Harvesting machines through solid obstacles in the meadow, such as B. pending rock, tree stumps and the like, much more at risk, d. H. exposed to greater risk of damage because of the propulsion of the Machine, especially with four-wheel drive, a disproportionately greater destructive force is present. Destroyed Mower deck parts require time consuming and costly repairs, making the mowing job significant can be delayed.

Bei der in Fig. 3 bis 5 dargestellten Ausklinkvorrichtung an dem Frontmähwerk einer Mähmaschine nach der CH-PS 4 88 380 besteht der Rahmen des Mähwerkes aus einem quer zur Fahrtrichtung angeordneten, um Bolzen schwenkbar an der Mähmaschine gelagerten Trägerrohr, an dessen beiden Enden nach unten weisende Hebelarme starr befestigt sind. Diese Hebt-larme tragen an ihrem unteren Ende Anlenkbolzen, an denen . Auslegerarme des Mähwerkes begrenzt schwenkbar gelagert sind. Zum Ausheben des Mähwerkes ist ein Hydraulikzylinder angeordnet, welcher am Hebel des Trägerrohres angreift und dieses samt den Hebelarmen nach vorne verschwenkt An der Rückseite des Hebelarmes greift eine an der Mähmaschine gelagerte, federbelastete Schiebestange an, und diese hält die Hebelarme gegen dan normalen Arbeitswiderstand des Mähbalkens in Vertikallage. Beim Auffahren des Muhbalkens auf ein festes Hindernis werden gegen den Widerstand der Schiebestange die Hebelarme mit den Anlenkbolzen nach rückwärts verschwenkt, und über die Schiebestange wird die Fahrkupplung der Mähmaschine ausge-In the notching device shown in FIGS. 3 to 5 on the front mower of a mower the CH-PS 4 88 380 consists of the frame of the mower from a transverse to the direction of travel to Bolts pivoted on the mower mounted support tube, at both ends of which point downwards Lever arms are rigidly attached. Wear these lifting arms at their lower end pivot pins, on which. Extension arms of the mower can be pivoted to a limited extent are stored. A hydraulic cylinder is arranged to lift the mower, which is attached to the lever of the Attacks the carrier tube and this, together with the lever arms, is pivoted forward on the back of the lever arm engages a spring-loaded push rod mounted on the mower and this holds the lever arms against the normal working resistance of the cutter bar in the vertical position. When driving up the Muhbalkens against the resistance of the push rod, the lever arms with the pivot bolts will hit a solid obstacle swiveled backwards, and the drive clutch of the mower is disengaged via the push bar.

•_:5 rückt • _: 5 advances

Nachteilig ist dabei, daß durch die mehrteilige Ausführung des Rahmens und dessen gelenkige Lagerung an den Bolzen ein wesentlich höherer Fertigungsaufwand und durch die zahlreichen Schmierstel'.sn an den Lagern ein höherer Wartungsaufwand notwendig ist. Außerdem müssen die gelenkig miteinander verbundenen ¹T¹^jJg d£s Rahmens zur Erreicnun** der erfcrderH-chen Stabilität massiver ausgeführt werden, was zu höherem Gewicht und dadurch zu wesentlichen Nachteilen beim Einsatz des Mähwerkes in Hanglagen führt Weiters ist nachteilig, daß bei einseitigem Auffahren auf ein Hindernis, z. B. an einem AuSenschuh, das gesamte Mähwerk um eine quer zur Fahrtrichtung liegende Achse verlagert werden muß, wodurch infolge von Verspannungen in den Lagern wesentlich höhere Kräfte zum Ansprechen der Ausklinkvorrichtung erforderlich sind, dadurch kann es leicht zur Beschädigung des Mähwerkes kommen.
Aus der DE-OS 27 16 482 ist ein Frontmähwerk bekannt, bei dem die unteren Anlenkbolzen für den Anschluß des Rahmens an die Hubarme an einem Rahmenquerträger starr gelagert sind.The disadvantage here is that due to the multi-part design of the frame and its articulated mounting on the bolts, a significantly higher production effort and, due to the numerous lubrication points on the bearings, a higher maintenance effort is necessary. In addition, the articulated ¹ T ¹ ^ jJg d £ s frame to achieve the required stability must be made more massive, which leads to higher weight and thus significant disadvantages when using the mower on slopes one-sided collision with an obstacle, e.g. B. on an outer shoe, the entire mower has to be moved around an axis transverse to the direction of travel, which means that much higher forces are required to respond to the notch device due to tension in the bearings, which can easily damage the mower.
From DE-OS 27 16 482 a front mower is known in which the lower pivot bolts for connecting the frame to the lifting arms are rigidly mounted on a frame cross member.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, für das Frontmähwerk von selbstfahrenden Erntemaschinen eine Vorrichtung zu sc'-wffen, die beim Anfahren an feste Hindernisse selbsttätig die Verbindung zwischen Anbaubolzen und Rahmen derart verändert, daß die Erntemaschine bis zum Treten der Fahrkupplung noch eine begrenzte Wegstrecke zurücklegen kann, wodurch die Überbeanspruchung der empfindlichen Mähwerksteile und deren Zerstörung oder Beschädigung weitgehend vermieden istAccordingly, the invention is based on the object for the front mower of self-propelled harvesting machines a device to sc'-wffen that automatically disconnects when approaching solid obstacles between the mounting bolt and frame changed in such a way that the harvesting machine is activated until the driving clutch is depressed can still travel a limited distance, thereby overusing the sensitive Mower parts and their destruction or damage is largely avoided

Die Lösung dieser der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe besteht bei einer Ausklinkvorrichtung der eingangs genannten Art darin, daß die unteren Anlenkbolzen mit den Unterlenkern des als Dreipunktkupplung ausgebildeten Hubwerks verbindbar und bei Auftreffen auf ein Hindernis nach vorne schwenkbar sind.
Wegen des bei Frontmähwerken erforderlichen geringen Abstandes zur Erntemaschine wurde bei der Entwicklung der erfindungsgemäßen Ausklinkvorrichtung von der Überlegung ausgegangen, bei möglichst kleinem Verlcgerungsweg des Mähwerkes einen möglichst großen Teil der beim Auffahren auf ein Hindernis auftretenden Reaktionskräfte unschädlich abzuleiten, was durch die nach vorne schwenkbar am Rahmen gelagerten Anlenkbolzen zum Anschluß der Hubarme erreicht wurde. In zahlreichen Versuchseinsätzen wurde festgestellt, daß das kraftzehrende Verschwenken der Anlenkbolzen beim Auffahren auf ein Hindernis und die dabei durch die nach vorne hochgeschwenkten Anlenkbolzen sowie durch die Kinematik der Dreipunktanlenkung eingetretene Vergrößerung des Anstellwinkels desThe solution to this problem on which the invention is based is a release device of the type mentioned in that the lower pivot pins can be connected to the lower links of the three-point hitch and can be pivoted forward when an obstacle is encountered.
Because of the small distance to the harvesting machine required in front mowers, the development of the release device according to the invention was based on the idea of safely diverting as large a part of the reaction forces that occur when colliding with an obstacle with the smallest possible extension path of the mower, which is due to the forward pivoting on the frame bearing pivot bolt for connecting the lift arms was reached. In numerous test assignments it was found that the force-sapping pivoting of the pivot pins when hitting an obstacle and the increase in the angle of attack caused by the pivot pins pivoted up to the front and the kinematics of the three-point linkage

Mähwerkes zum Boden bewirkt, daß eine Komponente der auftretenden Reaktionskräfte entgegen der Schwerkraft auf das Hubwerk der Erntemaschine einwirkt und dadurch unschädlich abgeleitet wird, bzw. die Erntemaschine entlastet und somit einen Schlupf der Antriebsräder bewirktMower to the ground causes a component the occurring reaction forces act against gravity on the lifting gear of the harvesting machine and is thereby diverted harmlessly, or the harvesting machine is relieved and thus a slip of the drive wheels causes

Bei den bisher bekannten Ausklinkvorrichtungen, z. B. mit nach hinten schwenkbaren Anlenkbolzen, mußte wegen der ungenügenden Kraftableitung eine selbsttätige Ausrückung der Fahrkupplung vorgesehen werden, was einen zusätzlichen Bauaufwand bedeutet Dies ist bei der Ausklinkvorrichtung nach der Erfindung demnach nicht mehr erforderlich.In the previously known notching devices such. B. with pivoting pivot pins to the rear, had to Due to the insufficient force dissipation, an automatic disengagement of the drive clutch is provided, which means additional construction costs. This is the case with the notching device according to the invention therefore no longer necessary.

Eine bevorzugte vorteilhafte, konstruktiv einfach herstellbare Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß beidseitig am Rahmenquerträger je zwei Lagerbökke festgelegt sind, in denen mittels Bohrungen und eines die horizontale Achse bildenden Bolzens, je ein Schwenkkörper mit dem eingesetzten unteren Anlenkbolzen gelagert ist, und daß der Lagerbock einen zur Achse konzentrischen Schlitz mit einer Kugelsenkung an seinem hinteren Ende aufweist, wobei im Schwenk körper als Feststelleinrichtung ein Federbolzen festgelegt ist, der durch den Schlitz greift und auf dem eine Sperrkugel mittels der Feder in der Kugelsenkung gehalten ist Zweckmäßig ist dabei mit Vorteil vorgesehen, daß der Radius des Schlitzes kleiner ist als der Abstand des unteren Anlenkbolzens von der Achse; dadurch ergibt sich eine baulich günstige Lösung.A preferred advantageous, structurally simple to produce embodiment of the invention consists in that on both sides of the frame cross member two bearing blocks are set, in which by means of holes and one the horizontal axis forming the bolt, each a swivel body with the inserted lower pivot bolt is mounted, and that the bearing block has a slot concentric to the axis with a countersink having at its rear end, a spring bolt set in the pivot body as a locking device which engages through the slot and on which a locking ball is held by means of the spring in the ball countersink is expedient, it is advantageously provided that the radius of the slot is smaller than the distance of the lower pivot bolt from the axis; this results in a structurally favorable solution.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den Zeichnungen, in denen als Ausführungsbeispiel ein Frontmähwerk, das an das Dreipunkt-Hubwerk einer selbstfahrenden Erntemaschine angeschlossen werden kann, dargestellt ist Es zeigtFurther details of the invention emerge from the description and the drawings, in which as Embodiment of a front mower that is attached to the three-point lifting gear of a self-propelled harvesting machine can be connected, is shown It shows

F i g. 1 einen neben der Mittellängsebene verlaufenden Schnitt durch das mit einer Ausklinkvorrichtung ausgestattete Frontmähwerk bzw. das Vorderende der selbstfahrenden Erntemaschine nach der Linie I-I der Fig. 2,F i g. 1 a section running next to the central longitudinal plane through the one with a notching device equipped front mower or the front end of the self-propelled harvesting machine according to line I-I of Fig. 2,

F i g. 2 die zugehörige Draufsicht, und dieF i g. 2 the associated top view, and the

F i g. 3 und 4 Einzelheiten der Ausklinkvorrichtung in größerem Maßstab, wobei F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der F i g. 2 und F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der F i g. 3 darstellt.F i g. 3 and 4 details of the notching device on a larger scale, where F i g. 3 a section after Line III-III of FIG. 2 and F i g. 4 a section after Line IV-IV of FIG. 3 represents.

An der Stirnseite der nicht näher dargestellten Erntemaschine 1 ist mittels eines Dreipunkt-Hubwerkes 2 ein Frontmähwerk 3 angebaut, letzteres besteht aus einem aus Holmen 4 und einem Rahmenquerträger 5 gebildeten Rahmen 6, daran befestigten Mähschuhen 7 sowie aus einem diese verbindenden Mähbalken 8 mit Mähmessern 9 (F i g. 1,2).On the front of the harvester, not shown in detail 1, a front mower 3 is attached by means of a three-point hoist 2, the latter consists of one frame 6 formed from spars 4 and a frame cross member 5, mower shoes 7 and attached thereto from a cutter bar 8 connecting these with cutter blades 9 (F i g. 1,2).

Das dargestellte Hubwerk 2 weist zwei als Unterlenker 10 ausgebildete Hubarme auf, deren gabeiförmige Enden 11 Anlenkbolzen 12 einer am Rahmenquerträger 5 des Mähwerkes befestigten Ausklinkvorrichtung umfassen. Der Oberlenker 13 des Hubwerkes 2 ist einerseits mit einer mittig am Rahmenquerträger 5 starr befestigten Konsole 14, andererseits mit der Erntemaschine 1 gelenkig verbunden. Die Unterlenker 10 können mittels Hydraulikzylindern 15 um die Achse von Bolzen 16 geschwenkt werden, was im Zusammenwirken mit dem Oberlenker 13 ein Heben bzw. Senken des Frontmähwerkes 3 ermöglicht.The lifting mechanism 2 shown has two lifting arms designed as lower links 10 whose fork-shaped Ends 11 include pivot bolts 12 of a notch device attached to the frame cross member 5 of the mower. The upper link 13 of the lifting mechanism 2 is on the one hand rigidly fastened to the frame cross member 5 in the center Console 14, on the other hand, articulated to the harvesting machine 1. The lower links 10 can be pivoted about the axis of bolts 16 by means of hydraulic cylinders 15, which in cooperation with the top link 13 allows the front mower 3 to be raised or lowered.

Wie aus den F i g. 1 und 2 ersichtlich ist, erfolgt die Anlenkung des Mähwerkes 3 durch die Unterlenker 10 des Hubwerkes 2 über je eine Ausklinkvorrichtung 17, deren Anlenkbolzen 12 unter dem Rahmenquerträger 5 angeordnet und um eine über diesem liegende, durch einen Bolzen 27 gebildete Achse schwenkbar sind.As shown in FIGS. 1 and 2, the mower 3 is articulated by the lower link 10 of the lifting mechanism 2 via a respective notching device 17, the pivot pin 12 of which is under the frame cross member 5 arranged and pivotable about an axis formed by a bolt 27 above this axis.

Jede Ausklinkvorrichtung 17 besteht aus einem zwischen je einem am Rahmenquerträger 5 starr befestigten Lagerbock 18,119 angeordneten Schwenkkörper 20 mit zugeordneter Feststelleinrichtung 21. Der Schwenkkörper 20 ist in dem Ausführungsbeispiel als Schweißteil ausgeführt und umfaßt je ein nierenförmiges Blech 22, 23, welche durch eine Lagerhülse 24, einen Steg 25Each release device 17 consists of one rigidly attached to the frame cross member 5 between one each Bearing block 18,119 arranged swivel body 20 with associated locking device 21. The swivel body 20 is designed in the embodiment as a welded part and each comprises a kidney-shaped sheet metal 22, 23, which by a bearing sleeve 24, a web 25

ίο und den Anlenkboken 12 starr verbunden sind. Der die Bohrungen 26 der Lagerböcke 18 und 19 und die Lagerhüise 24 durchdringende Bolzen 27 dient zur schwenkbaren Lagerung des Schwenkkörpers 20. Eine vorteilhafte Ausführung wird erreicht wenn die Achse des Bolzens 27 und die Achse des Anlenkbolzens 12 zueinander parallel und in einer annähernd vertikalen Ebene 28 liegen.ίο and the Anlenkboken 12 are rigidly connected. The who Bores 26 of the bearing blocks 18 and 19 and the bearing housing 24 penetrating bolts 27 is used for pivoting Storage of the swivel body 20. An advantageous embodiment is achieved when the axis of the Bolt 27 and the axis of the pivot bolt 12 parallel to each other and in an approximately vertical plane 28 lying.

Der Lagerbock 18 weist einen zur Achse des Bolzens 27 konzentrischen Schütz 29 mit einer Kugelsenkung 30 am hinteren Eade auf. Durch den Schlitz 29 ragt ein am Blech 23 des Schwenkkörpers 20 starr Gefestigter Federbolzen 31, auf dem eine Sperrkugel 32 mittels der Feder 33, einer Scheibe 34 und einer Mutter 35 in der Kugeisenkung 30 gehalten ist. Die Lage des Schwenkkörpers 20 mit der in der Kugelsenkung 30 eingerasteten Sperrkegel 32 weist den Schwenkwinkel tx = 0° auf und entspricht der Arbeitsstellung. Wie in dem Ausführungsbeispiel dargestellt, ergibt sich eine baulich günstige Lösung, wenn der Radius X des Schlitzes 29 kleiner ist als der Abstand Y der Achse des Anlenkbolzens 12 von der Achse des Bolzens 27.The bearing block 18 has a contactor 29 which is concentric to the axis of the bolt 27 and has a ball countersink 30 on the rear ead. A spring bolt 31, which is rigidly fastened to the sheet metal 23 of the swivel body 20 and on which a locking ball 32 is held in the spherical counterbore 30 by means of the spring 33, a washer 34 and a nut 35, protrudes through the slot 29. The position of the swivel body 20 with the locking cone 32 locked in the ball countersink 30 has the swivel angle tx = 0 ° and corresponds to the working position. As shown in the exemplary embodiment, a structurally favorable solution results when the radius X of the slot 29 is smaller than the distance Y of the axis of the pivot bolt 12 from the axis of the bolt 27.

Durch diese mittels der am Ende des Federbolzens 31 gewindegelagerten Mutter 35 regulierbare Feststelleinrichtung 21 wird erreicht, daß beim Überschreiten der beim Mähen üblichen, vom Hubarm 10 auf den Anlenkbolzen 12 wirkenden Schubkraft, z. B. beim Auffahren des Mähwerkes 3 auf ein Hindernis, die federbeiäsiete Sperrkugel 32 aus der Kugelsenkung 30 gedrängt und dadurch der Anlenkbolzen 12 aus der Arbeitsstellung, mit Schwenkwinkel a = 0°, bis zum Anschlag des Federbolzens 31 am Ende des Schlitzes 29, wie in Fig.3 strichpunktiert dargestellt, verschwenkt wird. Dieses kraftzehrende Verschwenken des Anlenkbolzens 12 bewirkt einerseits eine wesentliche Verringerung der Stoßbelastung der durch Auffahren auf Hindernisse gefährdeten Mähwerksteile und gibt andererseits dem Fahrer der Heuerntemaschine die notwendige Reaktionszeit zur Betätigung der Fahrkupplung.
Je nach Lage des Auffahrhindernisses zum Mähwerk 3 ist es möglich, daß die Ausklinkvorrichtung 17 beidseitig oder nur auf einer Seite des Mähwerkes 3 ausgelöst wird. Das Rückführen der ausgelösten Ausklinkvorrichtung erfolgt in der Weise, daß das Mähwerk von Hand nach VOi iie bewegt wird, bis die Sperrkugel 32' wieder in der Kugelsenkung 30 eingerastet istThrough this by means of the threadedly mounted nut 35 at the end of the spring bolt 31 adjustable locking device 21 is achieved that when exceeding the usual mowing, acting from the lifting arm 10 on the pivot pin 12 thrust, z. B. when driving the mower 3 on an obstacle, the federbeiäsiete locking ball 32 pushed out of the ball countersink 30 and thereby the pivot pin 12 from the working position, with pivot angle a = 0 °, up to the stop of the spring bolt 31 at the end of the slot 29, as in Fig. 3 shown in phantom, is pivoted. This power-consuming pivoting of the pivot pin 12 causes, on the one hand, a significant reduction in the impact load of the mower parts endangered by colliding with obstacles and, on the other hand, gives the driver of the haymaking machine the necessary reaction time to actuate the drive clutch.
Depending on the position of the obstacle to the mower 3, it is possible that the release device 17 is triggered on both sides or only on one side of the mower 3. The released release device is returned in such a way that the mower is moved by hand to VOi iie until the locking ball 32 'is again engaged in the ball countersink 30

Wie in den F i g. 3 und 4 dargestellt, sind die Anlenkbolzen 12 in den Gabelenden 11 der Unterlenker 10 durch einen Vorstecker 36 gesichert, der Iängsverschieblich in auf der Oberseite der Unterlenker 10 angeordneten Führungen '57,38 gelagert ist.As shown in Figs. 3 and 4, the pivot pins 12 are secured in the fork ends 11 of the lower links 10 by a pin 36, which is mounted in guides 57, 38 arranged on the upper side of the lower links 10 so as to be longitudinally displaceable.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Ausklinkvorrichtung, insbesondere für das Frontmähwerk einer selbstfahrenden Erntemaschine für Halm- und/oder Blattgut, das mittels eines Rahmens, eines oberen Anlenkbolzens sowie zweier unterer, unterhalb des Rahmenquerträgers angeordneter, um eine horizontale, quer zur Fahrtrichtung liegende Achse schwenkbar gelagerter und in der Arbeitsstellung mittels einer federbelasteten Feststelleinrichtung gehaltener Anlenkbolzen an das Hubwerk der Erntemaschine anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Anlenkbolzen (12) mit den Unterlenkern (10) des als Dreipunktkupplung (2) ausgebildeten Hubwerks verbindbar und bei Auftreffen auf ein Hindernis nach vorne schwenkbar sind.1. Notching device, especially for the front mower of a self-propelled harvesting machine for stalk and / or leaf material, which by means of a Frame, an upper pivot bolt and two lower, below the frame cross member, pivoted about a horizontal axis transverse to the direction of travel and in the Working position by means of a spring-loaded locking device held the pivot pin to the The lifting mechanism of the harvesting machine can be connected, characterized in that the lower pivot pins (12) with the lower links (10) of the lifting mechanism designed as a three-point coupling (2) can be connected and can be pivoted forward when encountering an obstacle. 2. Ausklinkvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig am Rahmenquerträger (5) je ir.wei Lagerböcke (18„ 19) festgelegt sind, in denen mittels Bohrungen (26) und eines die horizontale Achse (27) bildenden Bolzens, je ein Schwenkkörper (20) mit dem eingesetzten unteren Anlenkbolzen (12) gelagert ist, und daß der Lagerbock (18) einen zur Achse (27) konzentrischen Schlitz (29) mit einer Kugelsenkung (30) an seinem hinteren Ende aufweist, wobei im Schwenkkörper (20) als Feststelleinrichtung ein Federbolzen (31) festgelegt ist, der durch den Schlitz (29) greift und auf dem eine Sperrkugel (32) mittels der Feder (33) in der Kugelsenkung (30) gehalten ist2. Notching device according to claim 1, characterized in that both sides of the frame cross member (5) each two bearing blocks (18 "19) are set in which by means of bores (26) and one the horizontal Axis (27) forming bolt, each a swivel body (20) with the inserted lower pivot bolt (12) is mounted, and that the bearing block (18) has a slot (29) concentric to the axis (27) a ball countersink (30) at its rear end, wherein in the swivel body (20) as a locking device a spring bolt (31) is fixed, which engages through the slot (29) and on which a locking ball (32) is held in the ball countersink (30) by means of the spring (33) 3. Ausklinkvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius (X) des Schlitzes (29) kleiner ist als der Abstand (Y) des unteren Anlenkbolzens (12) von der Achst (27).3. Notching device according to claim 2, characterized in that the radius (X) of the slot (29) is smaller than the distance (Y) of the lower pivot bolt (12) from the axle (27).