DE3028160C2 - Multi-disc clutch for an injection pump of an internal combustion engine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lamellenkupplung für eine Kraftstoffeinspritzpumpe einer Brennkraftmaschine mit einem An- und einem Abtriebsflansch, die beide fest mit jeweils einem Lamellenpaket verschraubt sind deren gegenseitige Verbindung über ein wiederum fest an den beiden LameUenpaketen Angeschraubtes Zwischenstück erfolgt, wobei die Schrauben zur Befestigung der Lamellenpakete am An- bzw. Antriebsflansch einerseits sowit am Zwischenstück andererseits gegeneinander winkelversetzt angeordnet find.The invention relates to a multi-plate clutch for a fuel injection pump of an internal combustion engine with an input and an output flange, both of which are fixed with a disk pack each Their mutual connection is screwed again firmly to the two LameUenpaketen The screwed-on intermediate piece takes place, whereby the screws for fastening the plate packs to the or drive flange on the one hand and on the intermediate piece on the other hand, find arranged at an angle offset from one another.

Derartige, z. B. aus der Zeitschrift Krafthand Heft 10. 1969. S. 570 bekannte Kupplungen sind notwendig, um die sich aus den Bearbeitungstoleranzen ergebenden Fluchtungsfehler zwischen der An- und Abtriebswelle auszugleichen. Aus der Lagerung des Zwischenstückes in den LameUenpaketen folgert ein nur schwach gedämpftes Masse-Federsystem. Aus der Eigenheit der Einspritzpumpe ergibt sich ein pulsierendes Drehmoment, das durch die Fluchtungsfehler der An- und Abtriebswelten sowie Flüchtlings- und Montagetoleranren der Kupplung eine Schwingungserregung auch in axialer Richtung bewirkt. Diese gegebenenfalls durch Schrägverzahnungen im Antrieb der Einspritzpumpe verstärkten Axialschwingungen erfolgen mit einer Frequenz, die je nach Drehzahl der Eigenfreqtsnz des vom Zwischenstück und den LameUenpaketen gebildeten Masse-Federsystems entspricht, so daß es zu Resonanzerscheinungen kommt, die bei hohem Drehmoment der Einspritzpumpe und damit starker Anregung zu Dauerbrüchen der Lamellen führen s können.Such, z. B. from Krafthand magazine 10. 1969. S. 570 known couplings are necessary to the misalignment between the input and output shafts resulting from the machining tolerances balance. From the storage of the intermediate piece in the LameUenpaketen only weakly follows damped mass-spring system. The peculiarity of the injection pump results in a pulsating torque, This is due to the misalignment of the input and output worlds as well as refugee and assembly tolerances the coupling causes vibration excitation also in the axial direction. This if necessary through Helical gears in the drive of the injection pump, increased axial vibrations occur with a Frequency that depends on the speed of the eigenfreqtsnz of the mass-spring system formed by the intermediate piece and the LameUenpaketen, so that it corresponds to Resonance occurs when the injection pump torque is high and therefore stronger Excitation can lead to fatigue fractures of the lamellas.

Somit hegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einer Kupplung der eingangs beschriebenen Art gegebenenfalls auftretende Axialschwingungen des Zwischenstückes mit ihren schädlichen RückwirkungenThus, the invention is based on the object, in a coupling of the type described at the outset possibly occurring axial vibrations of the intermediate piece with their harmful repercussions

ίο auf die Lamellen mit einfachen Mitteln weitgehend zu vermeiden.ίο largely to the slats with simple means avoid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest bei einem Lamellenpaket in dem zwischen den Befestigungsschrauben liegenden Bereich des An- bzw. Abtriebstlansches und/oder eines am Zwischenstück ausgebildeten Befestigungsflansches jeweils zwischen dem Lamellenpaket und dem bzw. den Flanschen ein axiale Schwingbewegungen des Zwischenstückes dämpfendes, als koaxial zur Kupplungsachse angeordneter Gummikörper ausgebildetes Dämpfungselement eingespannt ist Ein solches Dämpfungsclcment, das auf axiale Schwingbewegungen des Zwischenstückes anspricht, verändert die Eigenfrequenz des vom Zwischenstück und den Lamellenpake-This object is achieved in that at least one disk pack in the between the fastening screws area of the input or output flange and / or one on the Intermediate piece formed fastening flange each between the disk pack and the or the Flanges dampening axial oscillations of the intermediate piece, as coaxial to the coupling axis arranged rubber body formed damping element is clamped such a damping element, which responds to axial oscillating movements of the intermediate piece, changes the natural frequency of the intermediate piece and the lamella pack

ten gebildeten Masse-Federsystems und wirkt gleichzeitig schwingungsdämpfend, so daß unzulässig große Schwingungsausschläge vermieden werden und die Lebensdauer der Lamellen nicht vermindert wird. Selbstverständlich ist es zweckmäßig, wenn nicht nur ein Dämpfungselement vorgesehen wird, sondern mehrere solcher Elemente angeordnet werden.th formed mass-spring system and acts at the same time vibration damping, so that inadmissibly large vibration amplitudes are avoided and the The service life of the slats is not reduced. Of course, it is useful, if not only a damping element is provided, but several such elements are arranged.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt
F i g. 1 eine Lamellenkupplung zum Antrieb einerIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in one embodiment, namely shows
F i g. 1 a multi-disc clutch for driving a

Einspritzpumpe einer Brennkraftmaschine in teilgeschnittener Seitenansicht und
F i g. 2 im Schnitt nach der Linie H-Ii der F i g. 1.
Die Antriebswelle 1 besitzt einen Flansch 2, der durch Befestigungsschrauben 3 mit einem Lamellenpaket 4Injection pump of an internal combustion engine in partially sectioned side view and
F i g. 2 in section along the line H-Ii of FIG. 1.
The drive shaft 1 has a flange 2, which is secured to a disk pack 4 by fastening screws 3

verbunden ist Am Lamellenpaket ■': greifen auch die Befestigungsschrauben 5 des Flansches 6 eines rohrförmigen Zwischenstückes 7 an, wobei die Schrauben 2 und 5 gegeneinander um 90° winkelversetzt sind. Das Zwischenstück 7 besitzt an seiner anderen Seiteis connected to the lamella pack ■ ': also engage the fastening screws 5 of the flange 6 of a tubular intermediate piece 7, the screws 2 and 5 being angularly offset from one another by 90 °. The intermediate piece 7 has on its other side

4S ebenfalls e.nen Flansch 6'. der mit Befestigungsschrauben 5' an einem weiteren Lamellenpaket 4' angreift, das seinerseits über Befestigungsschrauben 3' mit dem Flansch 2' verbunden ist der somit als Antriebsflansch für die Einspritzpumpe dient Zwischen den Lamellen-So paketen 4, 4' und den beiden Flanschen 2, 2' einerseits sowie den Flanschen 6, 6' andererseits sind nun Gummikörper 8 in Form von Gummiringen eingespnnnt. die. eine Shore-Härte um etwa 40-80 aufweisend, als Dämpfungselementc dienen.4S also has a flange 6 '. the one with mounting screws 5 'engages another disk pack 4', which in turn via fastening screws 3 'with the Flange 2 'is connected and thus serves as a drive flange for the injection pump between the lamellae-So packages 4, 4 'and the two flanges 2, 2' on the one hand and the flanges 6, 6 'on the other hand are now Rubber body 8 clamped in the form of rubber rings. the. Having a Shore hardness of around 40-80, serve as a damping element.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Lamellenkupplung für eine Kraftstoffeinspritzpumpe einer Brennkraftmaschine mit einem An- und einem Abtriebsflansch, die beide fest mit jeweils einem LameUenpaket verschraubt sind, deren gegenseitige Verbindung über ein wiederum fest an den beiden LameUenpaketen angeschraubtes Zwischenstück erfolgt, wobei die Schrauben zur Befestigung der Lamellenpakete am An- bzw. Abtriebsflansch einerseits sowie am Zwischenstück andererseits gegeneinander winkelversetzt angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest bei einem Lamellenpaket (4, 4') in dem zwischen den Befestigungsschrauben (5, 5') liegenden Bereich des An- bzw. Abtriebsflansches (2, T) und/oder eines am Zwischenstück (7) ausgebildeten Befestigungsflansches (6, 60 jeweils zwischen dem Lamellenpakt (4, 4") und dem bzw. den Flanschen (2, 2% 6, 6') ein axiale Schwingbewegungen des Zwischenstückes (7) dämpfendes, als koaxial zur Kupplungsachse angeordneter Gummikörper (8) ausgebildetes Dämpfungselement eingespannt istMulti-disc clutch for a fuel injection pump of an internal combustion engine with an input and an output flange, both of which are firmly screwed to a respective LameUenpaket . The output flange on the one hand and on the intermediate piece on the other hand are angularly offset from one another, characterized in that at least in the case of one disk pack (4, 4 ') in the area of the input or output flange (2, T) lying between the fastening screws (5, 5') and / or a fastening flange (6, 60) formed on the intermediate piece (7) between the lamellar pack (4, 4 ") and the flange or flanges (2, 2% 6, 6 ') that dampens axial oscillatory movements of the intermediate piece (7) , is clamped as a rubber body (8) designed coaxially to the coupling axis