DE3028122A1 - WINDING DEVICE, IN PARTICULAR ROLLER SHUTTER - Google Patents

Description

- 3 —
Wickelvorrichtung, insbesondere Rolladen- 3 -
Winding device, in particular roller shutter

Die Erfindung "betrifft eine Wickelvorrichtung und insbesondere einen Rolladen, der mit einem Getriebe mit Bewegungsumkehr vjrsehen ist.The invention "relates to a winder, and more particularly a roller shutter equipped with a reversing gear mechanism is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kompakte Ausgestaltung einer Antriebseinrichtung für einen Rolladen vorzusehen, die eine bequeme Bedienung ermöglicht.The invention is based on the object of a compact design to provide a drive device for a roller shutter that enables convenient operation.

Erfindungsgemäß ist ein Untersetzungsgetriebe vorgesehen, das in einer trommeiförmigen Scheibe untergebracht ist. Das Getriebe ist als Planetengetriebe ausgebildet.According to the invention, a reduction gear is provided which is housed in a drum-shaped disc. The gear is designed as a planetary gear.

Das Untersetzungsgetriebe besteht im wesentlichen aus einer in der Mitte abgestützten Riemenscheibe, die auf einem ringförmigen Portsatz mit einem Zahnkranz versehen ist, welcher mit zwei Planetenzahnrädern in Eingriff steht, die ihrerseits frei um ihre Lagerzapfen drehbar, aber in ortsfester Stellung auf einem starren Träger angebracht sind. Wird die Riemenscheibe beispielsweise nach rechts gedreht, so werden die Planetenzahnräder, die mit dem Zahnkranz auf der Nabe der Riemenscheibe in Eingriff stehen, zusammen mit dem äußeren Zahnkranz, der die Rolladentrommel trägt, nach links verdreht. Die Untersetzung der Antriebsgescnwindi^keit hängt vorgewählten Untersetzungsverhältnissen der Zahnräder ab. Der Riemenscheibenkörper ist auswechselbar.The reduction gear essentially consists of a belt pulley supported in the middle, which is mounted on an annular Port set is provided with a ring gear, which is in engagement with two planetary gears, which in turn freely rotatable about their bearing journals, but are mounted in a fixed position on a rigid support. Will the pulley for example, rotated to the right, the planetary gears that are connected to the ring gear on the hub of the Pulley are in engagement, together with the outer ring gear that carries the roller shutter drum, rotated to the left. The reduction of the drive speed depends on the preselected Reduction ratios of the gears. The pulley body is interchangeable.

Ei.ie beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand dor Zeichnung erläutert. Es zeigenAn example embodiment of the invention is shown below explained on the basis of the drawing. Show it

Fig. 1 einen Längsschnitt des in der Riemenscheibe angeordneter Untersetzungsgetriebes,Fig. 1 is a longitudinal section of the arranged in the pulley Reduction gear,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II - II in Fig. 1, undFIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, and FIG

130032/0443
COPY130032/0443
COPY

Fig. ⁷j in der Ansicht nach Pig. 1 die einzelnen Vorriohtungsteile getrennt voneinander.Fig. ⁷ j in the view according to Pig. 1 the individual Vorriohtungsteile separated from each other.

In den Figuren ist mit A das UnterSetzungsgetriebe als solches bezeichnet. Bei B ist die Trommel angedeutet, auf der der nicht dargestellte Rolladen aufgewickelt wird. C ist ein Tragzapfen für das Getriebe A und die Trommel B, der drearest mit einer fluffe 8 verbunden ist, x;elche ortsfest ist und sich nicht dreht. Bei D ist ein Seitenteil angedeutet, an dem der Tragzapfen C befestigt ist.In the figures, A is the reduction gear as such designated. At B, the drum is indicated on which the roller shutter, not shown, is wound. C is a trunnion for gear A and drum B, the drearest with one fluffe 8 is connected, x; which is stationary and not turns. At D a side part is indicated on which the support pin C is attached.

Mit 1 ist eine trommeiförmige Scheibe bezeichnet, welche die Außenseite der Wickelvorrichtung bildet und als Riemenscheibe dient. In der Umfangsnut 2 der Riemenscheibe 1 wird ein nicht dargestellter Riemen zum Betätigen des Rolladens geführt. Auf einem nabenförmigen Ansatz der Riemenscheibe 1 ist ein Zahnkranz 3 ausgebildet, welcher ein Antriebsritzel bildet. Dieses Ritzel 3 steht mit zwei diagonal gegenüberliegenden Planetenzahnrädern 4- in Eingriff, die auf Lagerzapfen 5 frei drehbar angeordnet sind. Mit 6 ist ein Zahnkranz mit Innenverzahnung bezeichnet, die auf dem Innenumfang eines topfförmigen Teiles 10 ausgebildet ist, wobei der mit der Verzahnung versehene Abschnitt dieses topfförmigen Teils in der trommeiförmigen Riemenscheibe 1 angeordnet ist. Die Lagerzapfen 5 der Planetenzahnräder 4- sind auf einem starren Träger 7 Gefestigt, der wiederum auf einer Muffe 8 fest angeordnet ist. In dieser Muffe 8 ist ein etwa rechteckiges Loch 9 ausgebildet, in welches der Tragzapfen C eingreift und auf diese Weise drehfest mit der Muffe 8 verbunden ist. Die Muffe 8 kann somit keine Drehbewegung ausführen. Mit 11 sind Seegerringe bezeichnet, welche das tofpförmige Teil 10 und die Riemenscheibe 1 in Achsrichtung festlegen. Auf dem Nabenabschnitt des topfförmigen Teils 10 ist eine in Achsrichtung verlaufende Nut ausgebildet, welche für eine drehfeste Verbindung mit der Trommel B dient. Im Nabenabschnitt des topfförmigen Teils1 with a drum-shaped disc is referred to, which forms the outside of the winding device and as a pulley serves. In the circumferential groove 2 of the pulley 1, a belt, not shown, is guided for operating the roller shutter. On a hub-shaped extension of the pulley 1, a ring gear 3 is formed, which forms a drive pinion. This pinion 3 stands with two diagonally opposite one another Planetary gears 4- in mesh, which are free on trunnions 5 are rotatably arranged. With a ring gear with internal teeth is designated, which on the inner circumference of a cup-shaped Part 10 is formed, the provided with the toothing Section of this cup-shaped part is arranged in the drum-shaped pulley 1. The journals 5 the planetary gears 4- are fixed on a rigid support 7, which in turn is firmly arranged on a sleeve 8. In this sleeve 8 an approximately rectangular hole 9 is formed, in which the support pin C engages and rotatably in this way is connected to the sleeve 8. The sleeve 8 can thus do not perform any turning movement. With 11 Seeger rings are designated, which the pot-shaped part 10 and the pulley 1 set in axial direction. On the hub portion of the cup-shaped part 10 is a groove running in the axial direction designed, which is used for a rotationally fixed connection with the drum B. In the hub section of the cup-shaped part

130032/0443 COPY130032/0443 COPY

ist ferner eine Bohrung 13 zvr Aufnahme der Muffe 8 ausgebildet. In entsprechender Weise ist im Nabenteil der Riemenscheibe 1 eine Bohrung 1A- zur Aufnahme der Muffe 8 vorgesehen. Mit 15 ist der Innenumfang der Riemenscheibe 1 bezeichnet, dessen Durchmesser otwas größer ist als der Außenumfang des topf- ■ förmigen Teils 10, auf dem der Zahnkranz 6 ausgebildet ist.a bore 13 is also formed for receiving the sleeve 8. In a corresponding manner, the belt pulley 1 is in the hub part a hole 1A- for receiving the sleeve 8 is provided. With 15 the inner circumference of the pulley 1 is designated, the diameter of which is otwas larger than the outer circumference of the pot- ■ shaped part 10 on which the ring gear 6 is formed.

Zum Aufwickeln des Rolladens wird die Riemenscheibe 1 mittels des nicht dargestellten Riemens beispielsweise nach rechts auf der Muffe 8 verdreht, so daß über das Ritzel 3 die Planetenzahnräder A- nach links in Drehung um ihre Lagerzapfen 5 versetzt werden. Die Planetenzahnräder A- müssen sich dabei um die Zapfen 5 drehen, weil diese über dem starren Träger 7 fest mit der Muffe 8 verbunden sind, die wiederum drehfest auf dem Tragzapfen 0 befestigt ist. Die in Fig. 2 durch Pfeile wiedergegebene Drehrichtung der Planetenzahnräder A- ergibt eine Linksdrehung des Zahnkranzes 6. Auf diese Weise wird über das topfförmige Teil 10 die Trommel B ebenfalls nach links gedreht. Die Drehgeschwindigkeit der Trommel ist dabei geringer als die der Riemenscheibe 1 in Abhängigkeit von dem gewählten Untersetzungsverhältnis der Zahnräder.To wind up the roller shutter, the pulley 1 is by means of of the belt, not shown, rotated, for example, to the right on the sleeve 8, so that the planetary gears via the pinion 3 A- offset to the left in rotation about its bearing pin 5 will. The planetary gears A- must rotate around the pins 5 because they are above the rigid carrier 7 are firmly connected to the sleeve 8, which in turn is non-rotatably attached to the support pin 0. The in Fig. 2 by arrows The reproduced direction of rotation of the planetary gears A- results in a left-hand rotation of the ring gear 6. In this way, the cup-shaped part 10, the drum B also rotated to the left. The speed of rotation of the drum is slower than that of the pulley 1 depending on the selected reduction ratio of the gears.

Wie die Fig. 3 zeigt, besteht die Wickelvorrichtung im wesentlichen aus drei Baugruppen. Die eine Baugruppe besteht aus dem trommelförmipen Riemenscheibeukörper 1 und dem fest damit verbundenen Ritzel 3. Eine weitere Baugruppe wird durch die Muffe 8 und dem darauf befestigten Zapfenträger 7 mit Planetenrädern A- gebildet. Die dritte Baugruppe besteht aus dem topfförmigen Teil 10, das einen Nabenabschnitt mit verringertem Durchmesser gegenüber dem Eingriffsabschnitt mit der Innenverzahnung 6 aufweist.As shown in FIG. 3, the winding device consists essentially from three assemblies. One assembly consists of the drum-shaped pulley body 1 and the fixed with it connected pinion 3. Another assembly is through the sleeve 8 and the pin carrier 7 attached to it with planetary gears A- formed. The third assembly consists of the cup-shaped part 10, which has a hub section with reduced Has diameter opposite the engagement portion with the internal toothing 6.

Ausgehend von der Darstellung nach Fig. 3 werden bei der Montage der Wickelvorrichtung die drei Baugruppe lediglich axial ineinander geschoben, so daß sich die Anordnung nach Fig. 1 ergibt. Auf dem Nabenabschnitt des topfförmigen Teils 10 kann dann die Trommel B des Rolladens aufgeschoben werden.Starting from the illustration according to FIG. 3, during assembly of the winding device, the three assemblies are only pushed axially into one another, so that the arrangement according to FIG results. The drum B of the roller shutter can then be pushed onto the hub section of the cup-shaped part 10.

130032/0443130032/0443

Claims (1)

Dr. F Zumstein sen. - Dr. E. Ass^r,iann - Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbauer - Dipl.-Ing. F. Klingseisen - Dr. F. Zumstein jun.Dr. F Zumstein sen. - Dr. E. Ass ^r , iann - Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbauer - Dipl.-Ing. F. Klingseisen - Dr. F. Zumstein jun. PATENTANWALT!!PATENT ADVOCATE !! ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICEAPPROVED REPRESENTATIVES AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE 40/Zw.
Case 6806 G40 / between
Case 6806 G I.M.B.A.C. S.p.A., GARUGATE (Mailand)/Italien PatentansprücheI.M.B.A.C. S.p.A., GARUGATE (Milan) / Italy Claims Wickelvorrichtung, insbesondere Rolladen, mit einem Getriebe zur Umkehr der Drehbewegung, dadurch gekennzeichnet, daß eine trommeiförmige Scheibe vorgesehen ist, in der die Zahnräder (5, 4-, 6) des Getriebes angeordnet sind, wobei das Getriebe als Untersetzungsgetriebe ausgebildet ist.Winding device, in particular roller shutter, with a gear for reversing the rotary movement, characterized in that a drum-shaped disc is provided in which the gears (5, 4-, 6) of the transmission are arranged, wherein the gear is designed as a reduction gear. 2, Wickelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe ein mittiges Zahnrad (5) aufweist, das mit einer Wand einer Riemenscheibe (1) fest verbunden ist und mit zwei frei umlaufenden Planetenzahnrädern (A-) in Eingriff steht, welche wiederum mit einem äußeren Zahnkranz (6) mit Innenverzahnung in Eingriff stehen, der mit der trommeiförmigen Scheibe fest verbunden ist, wobei das mittige Zahnrad (3) angetrieben und die trommeiförmige Scheibe mit einer Welle oder Nabe der Wickelvorrichtung versehen ist.2, winding device according to claim 1, characterized in that the gear has a central gear (5) which with a wall of a belt pulley (1) is firmly connected and with two freely rotating planetary gears (A-) in Engages, which in turn with an outer ring gear (6) with internal teeth in engagement, the is firmly connected to the drum-shaped disc, the central gear (3) being driven and the drum-shaped Disc with a shaft or hub of the winding device is provided. 130032/0443130032/0443 3. Wickelvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerzapfen (5) der frei -umlaufenden Planetenzahnräder (4-) auf einem starren Träger (7) befestigt sind.3. Winding device according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the bearing pin (5) of the free-rotating Planetary gears (4-) are attached to a rigid support (7). 130032/0443
^{: J} <DOPY130032/0443
^{: J} <DOPY