DE3024659A1 - Standardised freight container engagement mechanism - has coupling devices at distances apart suiting different container sizes - Google Patents

Abstract

The mechanism engages with standardised freight containers and has coupling devices fitting in coupling pieces on the container. The distance between the devices is variable to suit that between the pieces on containers of different standard sizes. Coupling devices are provided at distances apart to suit at least two different sizes of container and two devices at least are positioned in relation to two others so as to save space. Typically those in a pair closer together can be set back from those further apart.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum AnkoppelnThe invention relates to a device for coupling

von Normbehältern, an der Kupplungen entsprechend der Anordnung von Kupplungsstücken eines Normbehälters befestigt sind, und bei der zum Ausqleich verschiedener Abstände der bei Normbehältern verschiedener Größe und Ebenen einander zugeordneten Kupplungsstücke zwischen den diesen entsprechenden Kupplungen variable Abstände vorgesehen sind.of standard containers on the couplings according to the arrangement of Coupling pieces of a standard container are attached, and in the case of the equalization of different Distances of the assigned to one another in standard containers of different sizes and levels Coupling pieces between these corresponding couplings variable distances are provided.

Normbehälter, die der Verpackung von Waren dienen, werden mit Hilfe von Flurfördergeräten transportiert. Derartige Normbehälter, sogenannte Container, sind hinsichtlich ihrer Abmaße normiert. Zum Zwecke des Transportes weist ein Normbehälter Kupplungsstücke auf, die im Regelfall an seinen Ecken angebracht sind. Mit Hilfe dieser Kupplungsstücke, den sogenannten corner castings, können die Container nach dem Ankoppeln an das Flurfördergerät hochgehoben und im angehobenen Zustand transportiert werden.Standard containers, which are used to package goods, are made with the help of transported by industrial trucks. Such standard containers, so-called containers, are standardized with regard to their dimensions. For the purpose of transport, a standard container Coupling pieces, which are usually attached to its corners. With help these coupling pieces, the so-called corner castings, can be used by the container lifted after coupling to the industrial truck and transported in the raised state will.

Mit den Kupplungsstücken der Container arbeiten Kupplungen zusammen, die in der Regel aus Stiften und Haken bestehen, die an einem an das Flurfördergerät anzukoppelnden Rahmenwerk entsprechend den Abständen, die die Kupplungsstücke untereinander einhalten, angeordnet sind. Der Abstand zwischen den Haken und den Stiften kann entsprechend den jeweiligen Abmaßen des Normbehälters variieren. Es gibt beispielsweise hohe Normbehälter, bei denen der Abstand zwischen den Stiften und den Haken in vertikaler Richtung größer sein muß als bei niedrigen Normbehältern.-Um den verschiedenen Größen von Normbehältern Rechnung tragen zu können, war es bisher notwendig, eine entsprechende Anzahl von Rahmenwerken vorrätig zu haben, die je nach der zu lösenden Transportaufgabe an einen Flurförderer angekoppelt werden mußten. Dadurch entstanden erhebliche Rüstzeiten, da das Umrüsten eines Flurfördergerätes einige Zeit in Anspruch nimmt. Um diese Zeitverluste zu verringern, ist es bekannt, die Kupplungen gegeneinander verschieblich so auszubilden, daß der jeweilige Abstand zwischen den Kupplungen den Kupplungsstücken des jeweils zu transportierenden Containers entspricht. Zu diesem Zwecke wurden die Stifte und Haken hydraulisch gegeneinander verschieblich angeordnet. Nach dem Einstellen des jeweils benötigten Abstandes geschieht die Ankopplung einer Last in der Weise, daß die Stifte in die öffnung der unten liegenden Kupplungsstücke hineingefahren werden. Anschließend werden die zumeist in vertikaler Richtung oberhalb der Stifte angeordneten Haken in öffnungen entsprechender Kupplungsstücke eingeführt, so daß der Normbehälter in den öffnungen der sich einander gegenüberliegenden corner castings hängt.Couplings work together with the coupling pieces of the container, which usually consist of pins and hooks that attach to the floor conveyor To be coupled framework according to the distances between the coupling pieces adhere to, are arranged. The distance between the hooks and the pins can be vary according to the respective dimensions of the standard container. There are for example high standard containers where the distance between the pins and the hooks is vertical Direction must be larger than with low standard containers.-To the different sizes of standard containers, it was previously necessary to have a corresponding Stocking the number of frameworks that ever after the one to be solved Transport task had to be coupled to a floor conveyor. This resulted in Considerable set-up times, since the conversion of an industrial truck takes some time takes. To reduce this loss of time, it is known that the clutches against each other to be movable so that the respective distance between the couplings corresponds to the coupling pieces of the container to be transported. to For this purpose, the pins and hooks were hydraulically displaceable against each other arranged. After setting the required distance, the coupling takes place a load in such a way that the pins in the opening of the coupling pieces below be driven in. Then they are mostly in the vertical direction above the pins arranged hooks inserted into openings of corresponding coupling pieces, so that the standard container in the openings of the opposite corner castings depends.

Es hat sich jedoch in der Vergangenheit gezeigt, daß diese hydraulisch gesteuerte Kuppelvorrichtung den Festigkeitsanforderungen beim Containertransport nicht immer gewachsen ist. Dies zeigt sich insbesondere dann, wenn der Container an den Stirnflächen angekoppelt werden muß. Hierbei kommt es häufig vor, daß der hydraulisch betätigte Haken durch das beim Anheben auftretende Moment sich verformt, so daß die Hydraulik dadurch undicht wird. Abgesehen davon, daß bei einem solchen Vorfall in der Regel auch der Container beschädigt wird, besteht bei den hydraulisch einstellbaren Kuppelvorrichtungen eine relativ hohe Störanfälligkeit mit entsprechend hohen Unterhaltungskosten. Außerdem sind sie auch in der Herstellung schon relativ teuer.However, it has been shown in the past that this hydraulic controlled coupling device to meet the strength requirements for container transport has not always grown. This is particularly evident when the container must be coupled to the end faces. It often happens that the hydraulically operated hooks are deformed by the moment during lifting, so that the hydraulic system is leaking. Apart from the fact that with one such The hydraulic incident usually also occurs when the container is damaged adjustable coupling devices a relatively high susceptibility to failure with accordingly high maintenance costs. In addition, they are already relative in terms of manufacture expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der einleitend genannten Art so zu verbessern, daß sie billig in der Herstellung sind und eine geringe Störanfälligkeit haben.The object of the present invention is therefore to provide a device of the type mentioned in the introduction so that they are cheap to manufacture and have a low susceptibility to failure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Kupplungen mit Abständen voneinander in Ebenen angeordnet sind, die den Ebenen der Kupplungsstücke entsprechen, und die Abstände der Kupplungen den entsprechenden Abständen der Kupplungsstücke mindestens zweier verschiedener Normbehälter entsprechen, und mindestens zwei einander zugeordnete Kupplungen gegenüber zwei anderen einander zugeordneten Kupplungen platzeinräumend angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that clutches are spaced apart in planes that correspond to the planes of the coupling pieces and the distances between the couplings correspond to the corresponding distances between the coupling pieces at least two different standard containers correspond, and at least two correspond to each other allocated clutches compared to two other associated clutches taking up space are arranged.

Mit einer derartigen Vorrichtung wird die Störanfälligkeit der Kupplung herabgesetzt. Auf die hydraulische Anlage kann verzichtet werden. Dadurch wird im übrigen die Vorrichtung relativ billig in der Herstellung. Der Rahmen ist starr und somit auch im rauhen Transportbetrieb des Containerumschlages kaum einem Verschleiß unterworfen. Undichte Stellen, die bei hydraulischen Anlagen nicht zu vermeiden sind, können nicht auftreten. Auf eine qesonderte Anlage zur Erzeugung von hydraulischem Druck kann verzichtet werden. Die teureren Führungen, in denen die gegeneinander zu verschiebenden Rahmenteile geführt werden müssen, erübrigen sich.With such a device, the susceptibility of the clutch to failure degraded. The hydraulic system can be dispensed with. This will result in the the rest of the device is relatively cheap to manufacture. The frame is rigid and thus hardly any wear and tear even in the rough transport operations of container handling subject. Leaks that cannot be avoided in hydraulic systems cannot occur. On a separate system for the production of hydraulic Pressure can be dispensed with. The more expensive tours, in which those against each other frame parts that need to be moved are unnecessary.

Darüber hinaus ist aber auch die erfindungsgemäße Vorrichtung dem jeweiligen Einsatzfall immer angepaßt, so daß ein Umrüsten vermieden wird. Schließlich reicht eine relativ geringe Anzahl von geschickt ausgewählten Kupplungen aus, um eine große Anzahl verschiedener Normbehälter ankuppeln zu können. Ein besonderer Bedienungsmechanismus, wie er bei hydraulisch verstellbaren Kupplungen notwendig ist, entfällt.In addition, the device according to the invention is also the Always adapted to the respective application so that retooling is avoided. In the end a relatively small number of skilfully selected couplings is sufficient to achieve to be able to couple a large number of different standard containers. A special Operating mechanism as required for hydraulically adjustable clutches is not applicable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt die Kupplung mit dem weiteren Abstand außerhalb der Kupplungsstücke, die von den Kupplungen mit dem engeren Abstand beaufschlagt werden. Dadurch ergibt sich eine relativ einfache Anordnung, die übersichtlich und leicht zu handhaben ist. Dem kleinsten Normbehälter werden die kürzesten Kupplungen zugeordnet, während mit sich vergrößernden Abmaßen der Normbehälter auch die Kupplungen größer werden. Diese einprägsame Reihenfolge wird auch im rauhen Betrieb des Containerumschlages nicht verwechselt.According to a preferred embodiment of the invention, the coupling is located with the further distance outside of the coupling pieces, which are from the couplings with applied to the closer distance. This results in a relatively simple one Arrangement that is clear and easy to use. The smallest standard container the shortest couplings are assigned, while with increasing dimensions the standard container also the couplings grow. This memorable Order is not confused even in the rough operation of container handling.

Die ganze Konstruktion kann als eine solide Schweißkonstruktion ausgeführt werden, die auch unter größten Beanspruchungen keinen Schaden nimmt.The whole construction can be made as a solid welded construction that will not be damaged even under the greatest stress.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht ist.Further details of the invention emerge from the following detailed description and the accompanying drawings, in which a preferred Embodiment of the invention is illustrated for example.

In den Zeichnungen zeigen: Figur 1: Eine Seitenansicht eines Hakens, Figur 2: eine Seitenansicht eines Hakens mit ausgebildeter Einführungshilfe, Figur 3: eine Seitenansicht einer an einem Hubwagen befestigten Kuppelvorrichtung, Figur 4: eine Vorderansicht einer an einem Hubwagen befestigten Kuppelvorrichtung, Figur 5: eine Seitenansicht eines Hubwagens mit zum Normbehälter verschwenkter Vorrichtung beim Einführen in einen Eckbeschlag, Figur 6: eine Seitenansicht eines Hubwagens mit einem angekoppelten Normbehälter, Figur 7: eine perspektivische Darstellung eines Normbehälters, Figur 8: eine Draufsicht auf ein Kupplungsstück mit unverschwenktem Stift und Figur 9: eine Draufsicht auf ein Kupplungsstück mit verriegeltem Stift.The drawings show: FIG. 1: A side view of a hook, FIG. 2: a side view of a hook with a trained insertion aid, FIG 3: a side view of a coupling device attached to a lift truck, FIG 4: a front view of a coupling device attached to a lift truck, FIG 5: a side view of a lift truck with the device pivoted to the standard container when inserted into a corner fitting, FIG. 6: a side view of a lifting truck with a coupled standard container, FIG. 7: a perspective view of a standard container, FIG. 8: a plan view of a coupling piece with a non-pivoted Pin and FIG. 9: a plan view of a coupling piece with a locked pin.

Eine Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Rahmenwerk 5 mit Kupplungen 35, die in entsprechende Kupplungsstücke 36 eines Normbehälters 11 hineinragen. Die Kupplungen 35 sind als Haken 1, 2 und Stifte 3, 4 ausgebildet. Das Rahmenwerk 5 ist mit einem Hubfahrzeug 33 höhenverstellbar über einen Hubbaum 34 verbunden.A device consists essentially of a framework 5 with Couplings 35 which protrude into corresponding coupling pieces 36 of a standard container 11. The couplings 35 are designed as hooks 1, 2 and pins 3, 4. The framework 5 is connected in a height-adjustable manner to a lifting vehicle 33 via a lifting boom 34.

Das Rahmenwerk 5 besteht im wesentlichen aus zwei einander parallel verlaufenden Seitenstreben 6, 7 und senkrecht dazu verlaufend einer unteren Querstrebe 8 und einer oberen Querstrebe 9 sowie einer Mittelstrebe 10. Innerhalb des Rahmenwerks 5 sind auf der Querstrebe 8 die Stifte 3, 4 und im Bereich der oberen Querstrebe 9 die Haken 1, 2 an den Seitenstreben 4, 5 befestigt. Die Haken 1, 2 und die StIfte 3, 4 stehen senkrecht auf dem Rahmenwerk 5 und ragen aus ihm in Richtung auf den Normbehälter 11 heraus. Die Größe des Rahmenwerks 5 entspricht der einer Stirnwand 12 des Normbehälters 11, die an das Rahmenwerk 5 angekoppelt wird.The framework 5 consists essentially of two parallel to each other extending side struts 6, 7 and perpendicular thereto a lower cross strut 8 and an upper cross strut 9 and a central strut 10. Inside the framework 5 are the pins 3, 4 on the cross strut 8 and in the area of the upper cross strut 9 the hooks 1, 2 attached to the side struts 4, 5. The hooks 1, 2 and the sticks 3, 4 are perpendicular to the framework 5 and protrude from it in the direction of the Standard container 11 out. The size of the framework 5 corresponds to that of an end wall 12 of the standard container 11, which is coupled to the framework 5.

Im angekoppelten Zustand ragen die Stifte 3, 4 in die Kupplungsstücke 36, die als Einstecklöcher 13 im unteren Teil der Stirnwand 12 vorgesehen sind, und die Haken 1, 2 in Einstecklöcher 14, die in einer senkrecht zur Stirnwand 12 in der Oberkante 26 sich erstreckenden Längswand 15 angebracht sind.In the coupled state, the pins 3, 4 protrude into the coupling pieces 36, which are provided as insertion holes 13 in the lower part of the end wall 12, and the hooks 1, 2 in insertion holes 14, which are in a perpendicular to the end wall 12 in the upper edge 26 extending longitudinal wall 15 are attached.

Der Haken 1, 2 besteht aus einer Stahlplatte, die im wesentlichen in einer Ebene 37 mit dem Stift 3, 4 verläuft, dem ihre Längsseite 16 zugewandt ist, auf der Haltenasen 17, 17a ausgebildet sind. Der Seite 16 gegenüberliegend verläuft eine geradlinige Längsseite 18, auf der senkrecht eine dem Normbehälter 11 zugewandte Vorderseite 19 und eine dem Rahmenwerk 5 zugewandte Hinterseite 20 steht. Zum Zwecke der Aufnahme von unterschiedlich hohen Normbehältern 11 sind die Haltenasen 17, 17a in einer abgestuften Reihenfolge angeordnet. Diese Stufung ist so ausgebildet, daß jeweils eine Haltenase 17, 17a senkrecht auf einer bestimmten Stufe 21 steht.The hook 1, 2 consists of a steel plate, which is essentially runs in a plane 37 with the pin 3, 4, which its long side 16 faces is on which retaining lugs 17, 17a are formed. Opposite page 16 runs a straight long side 18, on the perpendicular one of the standard container 11 facing front side 19 and a rear side 20 facing the framework 5 stands. For the purpose of receiving standard containers 11 of different heights are the Retaining lugs 17, 17a arranged in a graduated order. This gradation is designed so that in each case a retaining lug 17, 17a perpendicular to a certain Level 21 is available.

Diese Stufen 21 werden von Absätzen 22 gebildet, die zur Längsseite 18 parallel, aber in unterschiedlichen Abständen zu ihr verlaufen. Die Stufen 21 sind so angeordnet, daß der Abstand zwischen dem Stift 3, 4 und jeweils einem Absatz 22 jeweils einer Höhe eines aufzunehmenden Normbehälters entspricht. Dabei sind die Stufen 21 so ausgelegt, daß der größte Abstand zwischen dem Stift 3, 4 und dem Absatz 22 auf der Vorderseite 19 und der kleinere Abstand zwischen dem Stift 3, 4 und dem Absatz 22 der Hinterseite 20 benachbart ist. Aufgrund dieser Ausgestaltung können der Stift 3,4 und der Haken 1, 2 nur jeweils in die ihnen angepaßten Einstecklöcher 13, 14 eingeführt werden. Eine andere Kombination von Stiften 3, 4 und Haken 1, 2 führt dazu, daß die Haken bei bereits in die Einstecklöcher 13 eingeführten Stiften 3, 4 nicht in die zugeordneten Einstecklöcher 14 eingeführt werden können.These steps 21 are formed by paragraphs 22 on the long side 18 run parallel to it, but at different distances from it. The steps 21 are arranged so that the distance between the pin 3, 4 and a paragraph 22 each corresponds to a height of a standard container to be accommodated. Are there the steps 21 designed so that the greatest distance between the pin 3, 4 and the Paragraph 22 on the front 19 and the smaller distance between the pin 3, 4 and the paragraph 22 of the rear 20 is adjacent. Because of this design the pin 3, 4 and the hook 1, 2 can only each be inserted into the insertion holes adapted to them 13, 14 are introduced. Another combination of pins 3, 4 and hook 1, 2 leads to the fact that the hooks when pins have already been inserted into the insertion holes 13 3, 4 cannot be inserted into the associated insertion holes 14.

Die Haltenasen 17, 17a sind in der Bemessung ihrer Breite und Länge unter Berücksichtigung der Materialqualität nach den beim Tragen des Normbehälters 11 auftretenden Festigkeitsanforderungen einerseits und der Größe der Einstecköffnungen 14 andererseits unter Einbeziehung eines Toleranzspiels ausgelegt. Unter Zugrundelegung dieser Kriterien sind bevorzugt Haltenasen 17, 17a vorgesehen, die untereinander gleiche Längen und gleiche Breiten aufweisen. Die Anordnung der Haltenasen 17, 17a auf der jeweiligen Stufe 21 ist so ausgelegt, daß unter Einbeziehung eines Toleranzspiels zwischen der Kupplung 35 und dem aufgenommenen Normbehälter 11 die Länge des in die Einstecköffnung 14 hineinragenden Teils der Haltenasen 17, 17a zwar ausreicht, um einerseits den Normbehälter 11 im angehobenen Zustand nicht vom Haken 1, 2 abgleiten zu lassen, andererseits bei falscher Wahl einer Haltenase 17, 17a den Vorgang der Ankupplung aber unmöglich machen.The retaining lugs 17, 17a are dimensioned in their width and length taking into account the material quality according to when carrying the standard container 11 occurring strength requirements on the one hand and the size of the insertion openings 14 on the other hand designed with the inclusion of a tolerance game. Based on these criteria are preferably provided retaining lugs 17, 17a, one below the other have the same lengths and widths. The arrangement of the retaining lugs 17, 17a on the respective level 21 is designed so that with the inclusion of a tolerance game between the coupling 35 and the standard container 11 received, the length of the in the insertion opening 14 protruding part of the retaining lugs 17, 17a is sufficient, on the one hand to prevent the standard container 11 from sliding off the hook 1, 2 in the raised state to let, on the other hand, the process of wrong choice of a retaining lug 17, 17a Make coupling impossible.

Um das Einhaken der Haltenasen 17, 17a in die Einstecköffnungen 14 zu erleichtern, weisen die Haltenasen 17, 17a an ihrem dem Stift 3, 4 zugewandten Ende 23 die Ausbildung von Abrundungen auf. Diese sind an einer dem Rahmenwerk 5 zugewandten Rückseite 24 der Haltenasen 17, 17a mit einer Einführhilfe 25 versehen. Diese Einführhilfe 25 besteht im wesentlichen aus einer Abschrägung, die sich von der Rückseite 24 in Richtung des Endes 23 der Haltenase 17, 17a erstreckt. Hierbei ist die Länge der Einführhilfe 25 so ausgelegt, daß das Kupplungsstück 36 des aufgenommenen Normbehälters 11 die Haltenase 17 im Bereich ihrer größten Breite beaufschlagt. Die Länge der Absätze 22 bestimmt den Abstand der Haltenasen 17, 17a voneinander. Er ergibt sich im wesentlichen aus dem Abstand zwischen einer der Stirnwand 12 zugewandten Vorderkante der Einstecköffnung 14 und einer oberen Kante 26 der Stirnwand 12. Diese Länge muß so ausreichend bemessen sein, daß die Haltenase 17, 17a in einem zum Normbehälter 11 verschwenkten Zustand des Rahmenwerkes 5 leicht in die Einstecköffnung 14 eingefahren werden kann.To enable the retaining lugs 17, 17a to be hooked into the insertion openings 14 to make it easier, the retaining lugs 17, 17a at her pen 3, 4 facing end 23 on the formation of roundings. These are on one the back side 24 of the retaining lugs 17, 17a facing the framework 5 with an insertion aid 25 provided. This insertion aid 25 consists essentially of a bevel, which extends from the rear side 24 in the direction of the end 23 of the retaining lug 17, 17a. Here, the length of the insertion aid 25 is designed so that the coupling piece 36 of the standard container 11 received, the retaining lug 17 in the region of its greatest width applied. The length of the paragraphs 22 determines the distance between the retaining lugs 17, 17a from each other. It results essentially from the distance between one of the end walls 12 facing front edge of the insertion opening 14 and an upper edge 26 of the Front wall 12. This length must be sufficiently dimensioned that the retaining lug 17, 17a in a state of the framework 5 pivoted to the standard container 11 can be retracted into the insertion opening 14.

Bei der Durchführung eines Kupplungsvorganges wird die Haltenase 17 der der Höhe des anzukoppelnden Normbehälters 11 entsprechenden Höhenstufe 21 mit dem zur Stirnseite 12 hin verschwenktem Rahmenwerk 5 in die Einstecköffnung 14 eingefahren. Dieser Vorgang ist dann beendet, wenn die Absätze 22 die obere Kante 26 des Normbehälters 11 beaufschlagen. Hierbei macht sich vorteilhaft bemerkbar, daß die Haken 1, 2 während des Einführens auf den Einführungshilfen 25 geführt wird.When performing a coupling process, the retaining lug 17 the height step 21 corresponding to the height of the standard container 11 to be coupled the framework 5 pivoted towards the end face 12 is retracted into the insertion opening 14. This process is ended when the paragraphs 22 the upper edge 26 of the standard container 11 pressurize. Here it is advantageously noticeable that the hooks 1, 2 during of insertion is guided on the insertion aids 25.

Nachdem das Einführen der Haltenasen 17 beendet ist, wird das Rahmenwerk 5 in Richtung der Einstecköffnungen 13 so verschwenkt, daß seine untere Querstrebe 8 sich der Stirnwand 12 nähert und dabei die Stifte 3, 4 in die Einstecköffnungen 13 der unteren Querstrebe 8 eindringen. Gleichzeitig bewegt sich das Hub fahrzeug 33 in Richtung der Stirnwand 12. Durch diese Gleichzeitigkeit der Bewegung wird eine Verschiebung des Normbehälters 11 während des Ankoppelns verhindert. Der Schwenkvorgang ist beendet, wenn die Stifte 3, 4 in ihrer gesamten Länge in die dafür vorgesehenen Einstecköffnungen 13 hineinragen. In diesem Zustand ist der Normbehälter 11 sicher angekoppelt.After the insertion of the retaining lugs 17 has been completed, the framework 5 pivoted in the direction of the insertion openings 13 so that its lower cross strut 8 approaches the end wall 12 and thereby the pins 3, 4 into the insertion openings 13 penetrate the lower cross strut 8. The lift truck moves at the same time 33 in the direction of the end wall 12. This simultaneity of movement is a displacement of the standard container 11 during the Coupling prevented. The pivoting process is ended when the pins 3, 4 in their entire length the insertion openings 13 provided for this purpose protrude. In this state is the Standard container 11 securely coupled.

Durch Anheben des Rahmenwerkes 5 wird der Normbehälter 11 hochgehoben, wobei entsprechend der Funktion der einzelnen Kupplungsteile das Gewicht des Normbehälters 11 von den Stiften 3, 4 aufgenommen wird und die Haltenase 17 den Normbehälter 11 gegen ein Abrutschen von den Stiften 3, 4 sichert.By lifting the framework 5, the standard container 11 is lifted, whereby the weight of the standard container corresponds to the function of the individual coupling parts 11 is received by the pins 3, 4 and the retaining lug 17 the standard container 11 secures against slipping off the pins 3, 4.

Falls die zu transportierenden Normbehälter es als zweckmäßig erscheinen lassen, kann der Haken 1, 2 auch mit beispielsweise drei und mehr Haltenasen 17, 17a versehen sein, die in einer höhenabgestuften Reihenfolge angeordnet sind.If the standard containers to be transported seem appropriate let the hook 1, 2 also with, for example, three or more retaining lugs 17, 17a, which are arranged in a graduated order.

Dabei kommt es lediglich darauf an, daß die Haltenasen 17, die den Normbehälter 11 mit der größten Höhe aufnehmen sollen, auf einer am weitesten in Richtung auf den Normbehälter 11 gerichteten Stufe 21 angeordnet ist, während in Richtung auf das Rahmenwerk 5 nach der Größe der aufzunehmenden Normbehälter geordnet Haltenasen 17 auf Stufen 21 angeordnet sind, von denen jeweils die nächste weiter in Richtung auf die Stifte 3, 4 vorragt als die vorige.It is only important that the retaining lugs 17, which the Standard container 11 with the greatest height should hold on one of the furthest in Direction of the standard container 11 directed step 21 is arranged, while in Direction of the framework 5 ordered according to the size of the standard container to be accommodated Retaining lugs 17 are arranged on steps 21, each of which continues the next protrudes towards the pins 3, 4 than the previous one.

Die Stifte 3,4 können fest mit dem Rahmenwerk 5 verbunden sein. Zweckmäßigerweise kann Vorsorge dafür getroffen sein, daß der Normbehälter 11 auch bei heftigen Bewegungen des Hubfahrzeuges 33 nicht von den Stiften 3, 4 abgleitet.The pins 3, 4 can be firmly connected to the framework 5. Appropriately Provision can be made that the standard container 11 even with violent movements of the lifting vehicle 33 does not slide off the pins 3, 4.

Zu diesem Zwecke können die Stifte 3, 4 mit Verriegelungen versehen sein. Diese Verriegelungen können beispielsweise dadurch herbeigeführt werden, daß die in die Einstecklöcher 13 hineinragenen Stifte 3, 4 einen Formschluß mit dem Kupplungsstücken 36 herbeiführen. Dieser Formschluß kann durch eine entsprechende Gestaltung der Stifte 3, 4 herbeigeführt werden. Es ist aber auch möglich, eine Querverriegelung an den Stiften 3, 4 anzubringen, die diese gegen ein Elerausgleiten aus den Einstecklöchern 13 sichern.For this purpose the pins 3, 4 can be provided with locks be. These interlocks can be brought about, for example, that the protruding into the insertion holes 13 pins 3, 4 form a positive fit with the Bring coupling pieces 36. This form fit can be achieved by a corresponding Design of the pins 3, 4 are brought about. But it is also possible to use a To attach transverse locking to the pins 3, 4, which slide them against an Eler secure from the insertion holes 13.

Darüber hinaus ist es aber auch denkbar, die Stifte 3, 4 drehbeweglich im Rahmenwerk 5 zu lagern. Nach dem Einstecken der Stifte 3, 4 in die Einstecklöcher 13 werden die Stifte 3, 4 um ihre eigene Achse verschwenkt. Dadurch kommen Teile der Stifte 3, 4 mit dem Kupplungsstück 36 in Formschluß. Beispielsweise kann daran gedacht werden, auf den Stiften 3, 4 Querriegel 39 zu befestigen, deren Formgebung in etwa dem ovalen Querschnitt eines Einsteckloches 13 entspricht. In unverschwenkter Lage wird der Querriegel 39 in das Einsteckloch 13 hineingeführt. Nachdem sich der Stift 3 durch das Einsteckloch 13 erstreckt, wird er um seine eigene Achse verschwenkt, so daß nach dem Verschwenken der Querriegel 39 quer zur Längsrichtung des Einsteckloches 13 verläuft. In dieser Lage ist der Stift 3 im Kupplungsstück 36 verriegelt, dessen Seitenwandungen formschlüssig an dem Querriegel 39 anliegen.In addition, however, it is also conceivable for the pins 3, 4 to be rotatable to be stored in framework 5. After inserting the pins 3, 4 into the insertion holes 13 the pins 3, 4 are pivoted about their own axis. This is how parts come the pins 3, 4 with the coupling piece 36 in a form-fitting manner. For example, it can are thought to attach to the pins 3, 4 crossbars 39, their shape corresponds approximately to the oval cross-section of an insertion hole 13. In undeveloped In the 2nd position, the cross bar 39 is inserted into the insertion hole 13. After the Pin 3 extends through the insertion hole 13, it is pivoted about its own axis, so that after pivoting the cross bar 39 transversely to the longitudinal direction of the insertion hole 13 runs. In this position, the pin 3 is locked in the coupling piece 36, the Side walls rest against the crossbar 39 in a form-fitting manner.

Das Verschwenken der Stifte 3, 4 kann im Handbetrieb erfolgen.The pivoting of the pins 3, 4 can be done manually.

Es ist aber auch möglich, eine Fernbedienung für das Verschwenken der Stifte 3, 4 vorzusehen. Diese Fernbedienung kann elektrischer oder hydraulischer Art sein.But it is also possible to use a remote control for pivoting of the pins 3, 4 to be provided. This remote control can be electric or hydraulic Be kind.

LeerseiteBlank page

Claims (22)

Vorrichtung zum Ankoppeln von Normbehältern Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Ankoppeln von Normbehältern, an der Kupplungen entsprechend der Anordnung von Kupplungsstücken eines Normbehälters befestiqt sind, und bei der zum Ausgleich verschiedener Abstände der bei Normbehältern verschiedener Größe auf Ebenen einander zugeordneten Kupplungsstücke zwischen den diesen entsprechenden Kupplungen variable Abstände vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß Kupplungen (35) mit Abständen voneinander in Ebenen (37) angeordnet sind, die den Ebenen (38) der Kupplungsstücke (36) entsprechen, und die Abstände der Kupplungen (35) den entsprechenden Abständen der Kupplungsstücke (36) mindestens zweier verschiedener Normbehälter (11) entsprechen, und mindestens zwei einander zugeordnete Kupplungen (35) gegenüber zwei anderen einander zugeordneten Kupplungen (35) platzeinräumend angeordnet sind. Device for coupling standard containers Patent claims: 1. Device for coupling standard containers to the couplings according to the arrangement of Coupling pieces of a standard container are fastened, and to compensate for different Distances of the standardized containers of different sizes assigned to each other on levels Coupling pieces between these corresponding couplings variable distances are provided, characterized in that the couplings (35) are spaced apart in levels (37) are arranged, the planes (38) of the coupling pieces (36) correspond, and the distances between the couplings (35) correspond to the corresponding distances the coupling pieces (36) correspond to at least two different standard containers (11), and at least two associated couplings (35) opposite two others clutches (35) assigned to one another are arranged in a space-clearing manner. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungen (35) mit dem weiteren Abstand außerhalb der Kupplungsstücke (36) liegen, die von den Kupplungen (35) mit dem engeren Abstand beaufschlagt werden.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the couplings (35) with the further distance outside of the coupling pieces (36), which of the clutches (35) are acted upon with the closer spacing. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungen (35) mit dem engeren Abstand bei von den Kupplungen (35) mit dem weiteren Abstand beaufschlagten Kupplungsstücken (36) vor einer von diesen aufgespannten Ebene enden.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the couplings (35) with the closer spacing from the couplings (35) with the further distance acted upon coupling pieces (36) in front of one of these spanned End level. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungen (35) an einem Rahmenwerk (5) befestigt sind, das in seiner Größe etwa einer Seitenwand (15) des Normbehälters (11) entspricht.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the couplings (35) are attached to a framework (5), which in its size corresponds approximately to a side wall (15) of the standard container (11). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenwerk (5) entlang einer Unterkante (8) mit als lasthebenden Stiften (3, 4) ausgebildeten Kupplungen (35) versehen ist, die in die Kupplungsstücke (36) beim Ankoppeln hineinragen, und entlang einer der Unterkante (8) parallel verlaufenden Oberkante (9) mindestens zwei Haltenasen (17, 17a) als Kupplung (35) ausgebildet sind, die unterschiedlich weit in Richtung auf die Kupplungsstücke (36) ragen.5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the framework (5) along a lower edge (8) with as load-lifting pins (3, 4) formed couplings (35) is provided, which in the coupling pieces (36) at Coupling protrude, and running parallel along one of the lower edge (8) Upper edge (9) at least two retaining lugs (17, 17a) designed as a coupling (35) are, which protrude differently far in the direction of the coupling pieces (36). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltenasen (17, 17a) in öffnungen (14) der Kupplungsstücke (36) hineinragen, die in einer planparallel zum Rahmenwerk (5) verlaufenden Ebene vorgesehen sind.6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the retaining lugs (17, 17a) in openings (14) of the Coupling Pieces (36) protrude, which are provided in a plane parallel to the framework (5) are. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltenasen (17, 17a) in öffnungen (14) der Kupplungsstücke (36) hineinragen, die in einer Ebene vorgesehen sind, die senkrecht auf der des Rahmenwerkes (5) steht.7. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the retaining lugs (17, 17a) protrude into openings (14) of the coupling pieces (36), which are provided in a plane which is perpendicular to that of the framework (5). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine der beiden Haltenasen (17, 17a) einen größeren Abstand von dem ihr zugeordneten lasthebenden Stift (3, 4) und von der vom Rahmenwerk (5) aufgespannten Ebene aufweist als die andere Haltenase (17a). 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that a of the two retaining lugs (17, 17a) a greater distance from the one assigned to it has load-lifting pin (3, 4) and from the plane spanned by the framework (5) than the other retaining lug (17a). 9. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltenasen (17) untereinander gleiche Breiten und Längen aufweisen und auf in vertikaler Richtung untereinander liegenden Stufen (21) senkrecht stehend ausgebildet sind. 9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the retaining lugs (17) have the same widths and lengths as one another and in the vertical direction steps (21) lying one below the other are formed standing vertically. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufen (21) Absätze (22) aufweisen, die senkrecht zu der vom Rahmenwerk (5) aufgespannten Ebene verlaufen.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the steps (21) Paragraphs (22) which are perpendicular to that of the framework (5) spanned Run level. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltenasen (17) jeweils an einem lastzugewandten Ende der Stufe (21) ausgebildet sind.11. Apparatus according to claim 9 and 10, characterized in that the retaining lugs (17) are each formed at an end of the step (21) facing the load are. 12. Vorrichtung nach Anspruch 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder der Haltenasen (17) Einführungshilfen (25) ausgebildet sind.12. Apparatus according to claim 9 to 11, characterized in that insertion aids (25) are formed on each of the retaining lugs (17). 13. Vorrichtung nach Anspruch 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, die die Einführungshilfen (25) auf einer dem Rahmenwerk (5) zugewandten Rückseite (24) der Haltenasen (17) vorgesehen ist.13. Apparatus according to claim 9 to 12, characterized in that the the insertion aids (25) on one of the framework (5) facing Back (24) of the retaining lugs (17) is provided. 14. Vorrichtung nach Anspruch 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführungshilfe (25) als eine von der Rückseite (24) zu einem dem Stift (3, 4) zugewandten Ende (23) verlaufende Schräge ausgebildet ist.14. Apparatus according to claim 9 to 13, characterized in that the insertion aid (25) as one from the back (24) to one of the pin (3, 4) facing end (23) running incline is formed. 15. Vorrichtung-nach Anspruch 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Stift (3, 4) und den Absätzen (22) unter Einbeziehung einer Toleranz ein den Höhen von Normbehältern (11) entsprechender Abstand vorgesehen ist.15. Device according to claim 9 to 14, characterized in that between the pin (3, 4) and the shoulders (22) including a tolerance a distance corresponding to the heights of standard containers (11) is provided. 16. Vorrichtung nach Anspruch 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die auf dem Rahmenwerk (5) angeordneten Stifte (3, 4) und Haltenasen (17) in für eine Aufnahme des Normbehälters (11) an einer seiner Stirnwände (12) geeigneten Abständen vorgesehen ist.16. Apparatus according to claim 9 to 15, characterized in that the pins (3, 4) and retaining lugs (17) arranged on the framework (5) in for a receptacle of the standard container (11) on one of its end walls (12) is suitable Intervals is provided. 17. Vorrichtung nach Anspruch 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (3, 4) in einer für die Einführung in im unteren Teil der Stirnwand (12) angeordnete Einstecköffnungen (13) geeigneten Position vorgesehen ist.17. Apparatus according to claim 9 to 16, characterized in that the pin (3, 4) in one for insertion in the lower part of the end wall (12) arranged insertion openings (13) is provided in a suitable position. 18. Vorrichtung nach Anspruch 9 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils eine von zwei Haltenasen (17) in eine Einstecköffnung (14) hineingreift, die in einer zu der Stirnwand (12) senkrecht verlaufenden Längswand (15) angeordnet sind.18. Apparatus according to claim 9 to 17, characterized in that one of two retaining lugs (17) engages in an insertion opening (14), which are arranged in a longitudinal wall (15) running perpendicular to the end wall (12) are. 19. Vorrichtung nach Anspruch 9 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Absätze (22) unter Einbeziehung einer Toleranz dem Abstand zwischen einer der Stirnwand (12) zugewandten Vorderkante der Einstecköffnung (14) und einer zwischen der Stirnwand (12) und der Längswand (15) angeordneten oberen Kante (26) des Normbehälters (11) entspricht.19. Apparatus according to claim 9 to 18, characterized in that the length of the paragraphs (22) taking into account a tolerance the distance between one of the end wall (12) facing front edge of the insertion opening (14) and one between the end wall (12) and the longitudinal wall (15) arranged upper edge (26) of the standard container (11). 20. Vorrichtung nach Anspruch 9 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (3, 4) in einer zum Rahmenwerk (5) senkrechten Ausrichtung an dessen unteren Querstrebe (8) befestigt ist und daß der über dem Stift (3, 4) befestigte Haken (1, 2) in einer zum Rahmenwerk (5) senkrechten Ausrichtung an dessen sich einander gegenüberliegenden Seitenstreben (6, 7) im Bereich einer oberen Querstrebe (9) befestigt ist.20. Apparatus according to claim 9 to 19, characterized in that the pin (3, 4) in an orientation perpendicular to the framework (5) at its lower Cross strut (8) is attached and that the hook attached to the pin (3, 4) (1, 2) in an orientation perpendicular to the framework (5) on each other opposite side struts (6, 7) attached in the area of an upper cross strut (9) is. 21. Vorrichtung nach Anspruch 9 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Haken (1, 2) aus einer Stahlplatte gefertigt ist, die eine geradlinig, zu den Absätzen (22) parallel verlaufende Längsseite (18) aufweist, zu der die die Haltenasen (17) begrenzende Querseite (19) und Rückseite (24) sowie die den Haken 1, 2) in Richtung auf das Rahmenwerk (5) begrenzende Querseite (20) senkrecht verlaufen.21. Apparatus according to claim 9 to 20, characterized in that the hook (1, 2) is made of a steel plate that is straight to the Paragraphs (22) has parallel longitudinal side (18) to which the retaining lugs (17) delimiting the transverse side (19) and rear side (24) as well as the hooks 1, 2) in Direction of the framework (5) delimiting the transverse side (20) run vertically. 22. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (3, 4) beweglich mit dem Rahmen (5) verbunden sind und zum Zwecke der Verriegelung verschwenkbar gelagert sind.22. Apparatus according to claim 1 to 21, characterized in that the pins (3, 4) are movably connected to the frame (5) and for the purpose of Lock are pivotably mounted.