DE3024483A1 - Lining insert for damaged or worn acrylic! plastics bath - has combined overflow and outlet system requiring alignment of outlet only - Google Patents

Abstract

Insert for a bath or a shower pan is intended to be fitted into an existing worn or damaged bath or pan and is pref. of acrylic, the insert has an overflow and an outlet. The overflow (4) is connected to the outlet (9) by a closed duct (1). Pref. the duct (1) is closed in the region of the outlet (9) and an aperture is made through it to align with the outlet opening of the bath itself after installation. The duct may be longer in this base region than is strictly necessary for the outlet fitting (7). The depression may be provided in the duct to receive this fitting. Since the insert has its own combined overflow and outlet system it is only necessary to align the outlet with that of the existing bath.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wanneneinsatz, insbesondere für Bade- oder Brausewannen,aus Kunststoff, vorzugsweise aus Acryl, mit einer Überlauf- und einer AuslaufÖffnung.The invention relates to a tub insert, in particular for bathtubs or shower tubs, made of plastic, preferably made of acrylic, with an overflow and an outlet opening.

Ee ist ein Wanneneinsatz der vorstehend genannten Art bekannt (DT-OS 26 52 851). Wenn derartige Wanneneinsätze verwendet werden, um eine beschädigte oder unansehnliche Wanne zu sanieren, so ist es erforderlich, eine Überlauföffnung und eine AuslaufÖffnung vorzusehen. Dies geschieht bei der Montage bekannter Einsätze dadurch, daß die Überlauf- und die AuslaufÖffnung mit den vorhandenen entsprechenden Öffnungen verbunden werden. Dieses ist nicht immer einfach, da zuerst dafür gesorgt werden muß, daß die beiden Öffnungen in ihrer Lage übereinstimmen, d.h. fluchten. Darüberhinaus muß für ein sicheres Abdichten gesorgt werden. Dieses ist insbesondere im Bereich der Überlauföffnung schwierig, da hier die Rückseite des neuen Warmeneinsatzes nicht zugänglich ist.Ee is a bathtub insert of the type mentioned above known (DT-OS 26 52 851). If such tub inserts are used to avoid a damaged or unsightly To renovate the tub, it is necessary to have an overflow opening and to provide an outlet opening. this happens when assembling known inserts in that the overflow and the outlet opening with the existing corresponding Openings are connected. This is not always easy, as it must first be ensured that the both openings coincide in their position, i.e. they are aligned. In addition, a secure seal must be ensured. This is particularly difficult in the area of the overflow opening, since this is where the rear of the new warming insert is is not accessible.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Wanneinsatz der eingangs genannten Art zu schaffen, der einfacher und sicherer zu montieren ist.The invention is based on the object of creating a tub insert of the type mentioned at the outset, which is simpler and safer to assemble.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Überlauföffnung mit der AuslaufÖffnung mit einem geschlossenen Kanal verbunden ist.This object is achieved in that the overflow opening is connected to the outlet opening with a closed channel is.

Erfindungsgemäß ist ein gesonderter Kanal an dem Einsatz vorgesehen, der die Überlauföffnung mit dem Bereich der Auslauföffnung verbindet. Hierdurch kann die Überlauföffnung in dem Einsatz unabhängig von der Lage und der Ausbildung der Überlauföffnung in der vorhandenen Wanne hergestellt werden. Die entsprechende Überlaufarmatur kann fertig montiert in dem Wanneneinsatz geliefert werden. Bei der Montage ist es nicht mehr erforderlich, irgendeine Maßnahme hinsichtlichAccording to the invention, a separate channel is on the insert provided that the overflow opening with the area of the outlet opening connects. This allows the overflow opening in the insert regardless of the position and design the overflow opening in the existing tub will. The corresponding overflow fitting can be delivered fully assembled in the bath insert. When assembling is it no longer necessary to take any action regarding it

1 30063/03391 30063/0339

hinsichtlich des Überlaufs zu treffen. Es ist lediglich noch notwendig, die Auslauföffnung in Übereinstimmung mit der AuslaufÖffnung in der vorhandenen Wanne herzustellen, die entsprechende Armatur einzubauen und für eine dichte Verbindung zu sorgen. Dieses geschieht beispielsweise unter Verwendung eines entsprechenden Verbindungsstückes, das dicht eingeschäumt wird. Die AuslaufÖffnung, die Montage der Auslaufarmatur und die Verbindung mit der Auslauföffnung in der vorhandenen Wanne werden vorzugsweise bei der Montage hergestellt und angebracht.regarding the overflow. It is only necessary to set the outlet opening in accordance with to create the outlet opening in the existing tub, to install the corresponding valve and to ensure a tight connection. This happens, for example, under Use of a suitable connecting piece that is foamed in tightly. The outlet opening, the assembly the outlet fitting and the connection with the outlet opening in the existing tub are preferably produced and attached during assembly.

In vorteilhafter Weise ist der Wanneneinsatz derart ausgebildet, daß der Kanal im Bodenbereich eine größere Länge als für die Auslaufarmatur erforderlich, aufweist. Dadurch, daß der Kanal verhältnismäßig weit in Wannenlängsrichtung vorgesehen ist, ist sichergestellt, daß auf jeden Fall eine übereinstimmende Ausbildung der Auslauföffnung mit der Auslauföffnung in der vorhandenen Wanne möglich ist. Wenn die AuslaufÖffnung in der vorhandenen Wanne verhältnismäßig weit von der senkrechten Wannenwand entfernt liegt, so ist der Kanal so weit vorgezogen, daß immer noch eine übereinstimmende und fluchtende Verbindung möglich ist. Hierdurch ist die Anpassung an verschiedene Wannentypen und Abmessungen möglich.The tub insert is advantageously designed in such a way that the channel has a greater length in the bottom area than required for the outlet fitting. Through this, that the channel is provided relatively far in the longitudinal direction of the tub, it is ensured that in any case one matching design of the outlet opening with the outlet opening is possible in the existing tub. If the spout opening in the existing tub is relatively wide is away from the vertical tub wall, the channel is pulled forward so far that there is still a matching one and aligned connection is possible. This allows the adaptation to different tub types and dimensions possible.

Weiterhin kann im Bereich des Bodens, in dem der vorgezogene Kanal verläuft, eine Vertiefung vorgesehen sein, die der Aufnahme der Ausiaufarmatur dient. Diese verhältnismäßig geringe Vertiefung ist in ihrer Flächenausdehnung so dimensioniert, daß die Auslaufarmatur immer richtig in Anpassung an die entsprechend hergestellte AuslaufÖffnung montiert werden kann.Furthermore, a recess can be provided in the area of the base in which the protruding channel runs, which the The outlet fitting is used. This proportionately The small recess is dimensioned in its area so that the outlet fitting is always correctly adapted mounted on the appropriately manufactured outlet opening can be.

Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf die Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment.

130063/0339130063/0339

302U83302U83

Es zeigt:It shows:

Pig.l einen Querschnitt durch einen Wanneneinsatz für eine Badewanne;Pig.l a cross section through a tub insert for a bathtub;

Fig. 2 eine Ansicht der Badewanne der Fig. 1 von unten; undFigure 2 is a bottom view of the bathtub of Figure 1; and

Fig. 3 eine Detailansicht der Fig. 1.FIG. 3 shows a detailed view of FIG. 1.

Der Wanneneinsatz 3 ist mit einem Kanal 1 versehen, der die Überlauföffnung 4 mit der Aue lauf öffnung; 9 verbindet.The tub insert 3 is provided with a channel 1, the overflow opening 4 with the Aue running opening; 9 connects.

hprp"GstGll Der Kanal ist ebenso wie die Rückseite der Wanne aus Laminat / und geschlossen. Er befindet sich auf der Rückseite, um auf der Vorderseite nicht störend sichtbar zu sein.hprp "GstGll The channel, like the back of the tub, is made of laminate / and is closed. It's on the back to get on not to be annoyingly visible on the front.

Die Überlauföffnung 4 wird nach dem Herstellen des Wanneneinsatzes mit dem Kanal mit der überlaufarmatur 2 versehen. In diesem Bereich ist die Montage endgültig.The overflow opening 4 is after the production of the tub insert with the channel with the overflow fitting 2. In this area the assembly is final.

Die Herstellung der Auslauföffnung 9 und der entsprechenden öffnung 8 in dem Kanal 1 erfolgt in Anpassung an die Wanne, für die der Wanneneinsatz vorgesehen ist. Erst wenn diese öffnungen 8 und 9 hergestellt sind, wird die Auslaufarmatur 7 montiert. Diese liegt dann so, daß sie mit der entsprechenden Auslauföffnung in der vorhandenen Wanne übereinstimmt und eine einfache und dichte Verbindung hergestellt werden kann.The production of the outlet opening 9 and the corresponding Opening 8 in channel 1 is made to match the tub for which the tub insert is intended. Only when these openings 8 and 9 are made, the outlet fitting 7 is mounted. This is then so that it is with the corresponding outlet opening in the existing tub and a simple and tight connection can be established.

In dem senkrechten Abschnitt 5 des Kanales 1 ist keine öffnung vorhanden. Dieser Abschnitt 5 muß nach dem Einsetzen des Wanneneinsatzes nicht mehr zugänglich sein.There is no opening in the vertical section 5 of the channel 1 available. This section 5 need no longer be accessible after inserting the tub insert.

Im Boden ist im Bereich der Auslauföffnung 9, und zwar in Anpassung an die Abmessung des waagerecht verlaufenden Abschnittes 6 des Kanales 1 eine Vertiefung oder Sicke 10 vorgesehen. Diese ist so dimensioniert, daß die AuslaufarmaturA recess or bead 10 is provided in the bottom in the area of the outlet opening 9, specifically in adaptation to the dimensions of the horizontally extending section 6 of the channel 1. This is dimensioned so that the outlet fitting

130063/0339130063/0339

7 immer.richtig montiert werden kann und zwar in Abhängigkeit der Lage der hergestellten AuslaufÖffnung.7 can always be installed correctly, depending on the position of the outlet opening made.

Der dargestellte Wanneneinsatz wird fertig mit der endgültig montierten Überlaufarmatur 2 angeliefert. Bei der Montage in der vorhandenen Wanne muß dann lediglich noch die Auslauföffnung hergestellt , die Auslaufarmatur 7 eingesetzt und für eine dichte Verbindung gesorgt werden. Die Verbindung besteht aus einer Muffe, die durch Ausschäumen oder dergl. dicht eingesetzt wird.The bath insert shown is delivered ready with the finally installed overflow fitting 2. In the Installation in the existing tub then only has to make the outlet opening and insert the outlet fitting 7 and ensure a tight connection. The connection consists of a sleeve that is made by foaming or the like. Is used tightly.

Der Wanneneinsatz ermöglicht die wirkliche Sanierung einer vorhandenen Badewanne, ohne daß bei der Montage, insbesondere im Bereich des Überlaufs, Probleme auftreten, und schafft gleichzeitig eine Wanne mit den Vorteilen derartiger Wannen aus Kunststoff, insbesondere aus Acryl.The tub insert enables the real renovation of an existing bathtub without the need for assembly, in particular in the area of the overflow, problems arise and at the same time creates a tub with the advantages of such Plastic tubs, in particular acrylic.

Es ist auch möglich, die Lage der AuslaufÖffnung der zu sanierenden Wanne im voraus auszumessen, nach diesem Maß die AuslaufÖffnung in dem Wanneneinsatz herzustellen und dann den Wanneneinsatz bereits mit AuslaufÖffnung an die Baustelle zu liefern.It is also possible to change the position of the spout opening Measure the tub to be rehabilitated in advance and then create the outlet opening in the tub insert according to this dimension and then deliver the tub insert to the construction site with the outlet opening.

130063/0339 COPY.130063/0339 COPY.

Claims (4)

PatentansprücheClaims Wanneneinsatz, insbesondere für Bade- oder Brausewannen aus Kunststoff, vorzugsweise aus Acryl, mit einer Überlauf- und einer Auslauföffnung, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlauföffnung (4) mit der AuslaufÖffnung (9) mit einem geschlossenen Kanal (1) verbunden ist.Tub insert, in particular for bathtubs or shower tubs made of plastic, preferably made of acrylic, with an overflow and an outlet opening, thereby characterized in that the overflow opening (4) with the outlet opening (9) with a closed channel (1) connected is. 2. Wanneneinsatz nach Anspruch \ dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (1) im Bereich der Auslauföffnung (9) vor der Montage geschlossen ist und daß die Auslauföffnung nach dem Einsetzen in die Wanne mit der Wannenauslauföffnung übereinstimmend hergestellt ist.2. Tub insert according to claim \ characterized in that the channel (1) in the region of the outlet opening (9) is closed prior to assembly and that the outlet opening is made to match after insertion into the tub with the tub outlet opening. 130063/0339130063/0339 - 2-- 2- ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 3. Wanneneinsatz nach Anspruch 2 oder 3* dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (1) im Bodenbereich eine größere Länge als für die Auslaufarmatur (7) erforderlich,
aufweist.3. Tub insert according to claim 2 or 3 *, characterized in that the channel (1) in the bottom area a greater length than required for the outlet fitting (7),
having. 4. Wanneneinsatz nach Anspruch 1, 2 oder 3₃ dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Bodens, in dem der Kanal (1) verläuft, eine Vertiefung (10) zur Aufnahme der Auslaufarmatur (7) vorgesehen ist.4. Tub insert according to claim 1, 2 or 3 _3, characterized in that a recess (10) for receiving the outlet fitting (7) is provided in the region of the bottom in which the channel (1) runs. Beschreibung: Description : 130063/0339130063/0339