Beschreibung:Description:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Stellvorrichtung für die stundenweise
Einzelverstellung des Stundenzeigers zur Zeitzoneneinstellung mittels Zeigerstellwelle
bei Kleinuhren, in sbe 5. Armbanduhren.The invention relates to an adjusting device for the hourly
Individual adjustment of the hour hand for setting the time zone by means of a hand shaft
in small watches, in sbe 5. Wristwatches.
Es sind Ausführungen mit solchen Zeitzoneneinstellungen des Stundenzeigers
durch dessen stundenweise Einzelverstellung bei Kleinuhren bekannt, wodurch die
umständliche stundenweise Verstellung beider Zeiger, d.h. auch des Minutenzeigers
vermieden wird. Hierbei muß allerdings sichergestellt werden, daß der Stundenzeiger
nur jeweils um eine volle Stundenposition verstellt wird, um das jeweilige Winkelverhältnis
beider Zeiger zueinander zu erhalten. Bei den bisher bekannten Verfahren für solche
Zeitzonenverstellungen des Stundenzeigers müssen jeweils zwei Funktionen für sich
eingestellt werden, was zu Fehlregulierungen und Uhrwerksstörungen führen kanne
Aufgabe der Erfindung ist es nun eine Vereinfachung der Bedienung und sichere Funktionsweise
zu erreichen.There are versions with such time zone settings of the hour hand
known by its hourly individual adjustment in small watches, whereby the
Cumbersome hourly adjustment of both hands, i.e. also the minute hand
is avoided. Here, however, it must be ensured that the hour hand
is only adjusted by a full hour position in each case to the respective angle ratio
get both pointers to each other. In the previously known method for such
Time zone adjustments of the hour hand each have two functions of their own
can be set, which can lead to incorrect adjustments and clockwork malfunctions
The object of the invention is now to simplify operation and operate safely
to reach.
Die Stellvorrichtung der Erfindung nach. dem Oberbegriff des Anspruchs
l kennzeichnet sich hierzu dadurch, daß über einen zusätzlichen Drückerstift die
Zeitzoneneinstellung aktivierbar und
damit gleichzeitig die Zeigerstellwelle
mit Aufzugskrone in die Position zur Einzelverstellung des Stundenzeigers bringbar
ist. Hierdurch wird allein mit der Drückerbetätigung das Uhrwerk auf Zeitzonenverstellung
eingestellt und die stundenweise Verstellung braucht. sodann nur noch über die damit
bereits in die richtige Position gebrachte Zeigerstellwelle mittels Aufzugskrone
erfolgen.The adjusting device according to the invention. the preamble of the claim
l is characterized by the fact that the
Time zone setting can be activated and
at the same time the pointer adjusting shaft
Can be brought into the position for individual adjustment of the hour hand with the winding crown
is. This means that the movement is set to time zone adjustment with the push of a button
set and the hourly adjustment needs. then only about that
pointer setting shaft already in the correct position by means of a winding crown
take place.
Im einzelnen ist hierzu mittels Drückerstift ein Zeitzonenhebel mit
Verbindungsrad zur Wirkverbindung mit dem Stundenrad einschwenkbar und vom Zeitzonenhebel
ist hierbei gleichzeitig eine Schaltwippe mit Zeigerstellrad mit Eingriff in den
Zeigerstellteil an der Zeigerstellwelle so betätigbar, daß die Wippe in Position
zur Zeitzonenverstellung über das Verbindungsrad von der Zeigerstellwelle aus kommt.
Hierbei ist zwischen Verbindungsrad und Stundenrad ein Zeitzonenwechselrad eingeschaltet,
welches entspr. der stundenweise Stundenrad-Verstellung mit Lochungen und eingreifender
Rastfeder als Zeitzonenrast versehen ist.In detail, a time zone lever is provided for this purpose by means of a pusher pin
Connection wheel for effective connection with the hour wheel can be swiveled in and from the time zone lever
is at the same time a rocker switch with pointer setting wheel with engagement in the
Pointer setting part on the pointer setting shaft can be operated in such a way that the rocker is in position
to adjust the time zone via the connecting wheel from the pointer adjusting shaft.
A time zone change wheel is switched on between the connecting wheel and the hour wheel,
which corresponds to the hourly hour wheel adjustment with perforations and intervening
Detent spring is provided as a time zone detent.
Eine bevorzugte Ausführungsform einer Stellvorrichtung für die Zeitzoneneinstellung
gemäß der Erfindung ist beispielsweise in der Zeichnung dargestellt und zwar in
einer entsprechenden Ausschnittzeichnung des Uhrwerks in Normalstellung und strichpunktiert
eingezeichneter Schaltstellung.A preferred embodiment of an adjusting device for setting the time zone
according to the invention is shown for example in the drawing in
a corresponding detail drawing of the clockwork in normal position and dash-dotted
shown switching position.
Wie sich aus der Zeichnung ergibt, wird vom Zeitzonen-Drückerstift
1 aus bei Betätigung in Richtung A der Zeitzonenhebel 2 m B verschwenkt mit dem
Zeitzonenkorrektur-Verbindungsrad 3 am einen Ende. In diesen Zeitzonenhebel 2 und
zwar dessen Kulisse 4 greift -ferner der Winkelhebel 5 mittels Zapfen 6 ein, welcher
(5) um C schwenkbar ist und bei 7 verschiedene Rastpositionen in der Winkelhebelraste
8 einnehmen kann. Der Winkelhebel 5 bringt bei Betätigung des Drückerstifts 1 über
den Eingriff 9 die Zeigerstellwelle 10 in Position zur Einzelverstellung des Stundenzeigers
vermittels Aufzugskrone. Hierbei wird vom Winkelhebel 5 die Wippe 11 durch Eingriff
bei 12 so verstellt, daß die Eingriffsverbindung vom Zeigerstelltrieb 13 über das
Zeigerstellrad 14 das Wippenrad 15 mit dem Verbindungsrad 3 bei dessen Verschwenkung
mit dem Zeitzonenhebel 2 in Eingriff bleibt. Bei der Verschwenkung des Verbindungsrads
3 kommt dieses mit dem Zeitzonen-Korrekturrad 16 in Verbindung und dient somit bei
Drehung an der Aufzugskrone zur Verstellung des Stundenrads 17 unabhängig vom Minutenrohr
18 vermittels Wechselrad 19 für die Zeitzone und Wechselradtrieb 20. Hierbei ist
eine Zeitzonenrast in Form einer in Lochungen 21 eingreifenden Rastfeder 22 zwischengeschaltet,
wobei die Lochungen im Abstand jeweis einer stundenweisen Stundenrad-Verstellung
entsprechen, um so die stundenweise Rastverstellung des Stundenzeigers im Verhältnis
zum Minutenzeiger sicher zu stellen. Somit wird allein durch Betätigung des zusätzlichen
Zeitzonen-Drückerstift
1 die Zeitzoneneinstellung aktiviert und damit gleichzeitig die Zeigerstellwelle
10 mit Aufzugskrone in die Position zur Einzelverstellung des Stundenzeigers über
das Stundenrad 17 gebracht.As can be seen from the drawing, the time zone trigger pin
1 off when actuated in direction A the time zone lever 2 m B pivoted with the
Time zone correction link 3 at one end. In these time zone levers 2 and
although its setting 4 engages -farther the angle lever 5 by means of pin 6, which
(5) is pivotable about C and at 7 different locking positions in the angle lever detent
8 can take. The angle lever 5 brings when the trigger pin 1 is actuated
the engagement 9 the hand setting shaft 10 in position for individual adjustment of the hour hand
by means of a winding crown. Here, the rocker 11 is engaged by the angle lever 5
adjusted at 12 so that the engagement connection from the pointer actuator 13 via the
Pointer setting wheel 14, the rocker wheel 15 with the connecting wheel 3 when it is pivoted
remains engaged with the time zone lever 2. When pivoting the connecting wheel
3, this comes in connection with the time zone correction wheel 16 and thus serves
Rotation of the winding crown to adjust the hour wheel 17 independently of the minute tube
18 by means of change gear 19 for the time zone and change gear drive 20. Here is
a time zone detent in the form of a detent spring 22 engaging in perforations 21 is interposed,
The holes are spaced apart by an hour-wheel adjustment
correspond to the hourly locking adjustment of the hour hand in proportion
to be sure to set to the minute hand. Thus, simply by actuating the additional
Time zone trigger pin
1 activates the time zone setting and thus activates the hand shaft at the same time
10 with winding crown into the position for individual adjustment of the hour hand
brought the hour wheel 17.