DE3024119A1 - Easily fitted grease filter for extractor hoods - is disposable fleece in fold-down support frame for single use thus requiring no cleaning - Google Patents

Abstract

The grease filter comprises a flat filter fleece (2) which is set on and connected in at least some areas to a support frame provided with openings (3D) through which the grease-laden air can pass. This support frame is pref. formed by at least two plastics grid (5,6) hinged together wherein the first grid (5) can be locked at an inclined angle relative to the second grid (6) to adapt to the filter hood. The support body is pref. provided with several break points so that when the used filter needs to be replaced it can be folded up small and thrown away. With the fleece held firm inside the support body the filter area of the hood is always covered and the filters can be easily inserted and removed.

Description

Fettfilter für eine Dunstabzugshaube Grease filter for an extractor hood

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fettfilter mit einem Filtervlies für eine Dunstabzugshaube.The invention relates to a grease filter with a filter fleece for an extractor hood.

Bei den bisher bekannten Dunstabzugshauben muß das die Fettdünste aus der Luft absorbierende Filter auf einen ebenen oder abgewinkelten Rost aus Metall aufgelegt werden, der anschließend in die Dunstabzugshaube eingesetzt wird. Die Handhabung des Filtervlieses ist beim Einsetzen in die Dunstabzugshaube relativ umständlich, da das lose auf den Rost gelegte Filtervlies beim Einfügen in die Dunstabzugshaube leicht verrutschen kann. Es bedarf dann einiger Mühe, das Filtervlies innerhalb der Dunstabzugshaube so anzuordnen, daß dessen gesamte Absorptionsfläche von dem Filtervlies überspannt wird.In the previously known range hoods, this must be the grease vapors Air-absorbing filters on a flat or angled metal grate which is then inserted into the extractor hood. the Handling of the filter fleece is relative when inserting it into the extractor hood awkward, as the filter fleece, which is loosely placed on the grate, is inserted into the extractor hood can slip easily. It then takes some effort to get the filter fleece inside to arrange the extractor hood so that its entire absorption area of the Filter fleece is spanned.

Es kann deshalb bei unsachgemäßer Einfügung des Filtervlieses dazu kommen, daß ein Bereich der Absorptionsfläche der Dunstabzugshaube nicht überdeckt wird und damit ein Teil der Fettdünste nicht ordnungsgemäß aus der Luft absorbiert wird. Bei den bisher verwendeten Fettfiltern wird das Filtervlies nachdem es einen gewissen Verschmutzungsgrad erreicht hat, d.h.It can therefore be caused by improper insertion of the filter fleece to come that an area of the absorption surface of the extractor hood is not covered and thus some of the fatty vapors are not properly absorbed from the air will. In the previously used grease filters, the filter fleece is after it one has reached a certain degree of pollution, i.e.

einen bestimmten Fettgehalt aufweist, wieder aus der Dunstabzugshaube herausgenommen und gereinigt. Hierbei stellt sich dann die Frage, wo und wie dieses Filtervlies zu reinigen ist, aufgrund seiner Größe und seines spröden Materials ist das Spülbecken in der Küche hierfür nicht ausreichend groß genug.has a certain fat content, again from the extractor hood taken out and cleaned. The question then arises as to where and how this is Filter fleece has to be cleaned due to its size and its brittle material the sink in the kitchen is not big enough for this.

Ferner läßt sich mit den handelsüblichen Haushaltsreinigern der schmierige Fettfilm nicht sehr leicht aus dem Filtervlies entfernen. Hierfür geeignete Industriereiniger stehen jedoch in einem Durchschnittshaushalt meist nicht zur Verfügung.Furthermore, the greasy It is not very easy to remove the grease film from the filter fleece. Suitable industrial cleaners for this however, are mostly not available in an average household.

Damit wird der beim Kochen als so günstig angesehene Fettfilter nach seiner Verschmutzung, und insbesondere während des Reinigungsvorganges als sehr lästig empfunden. Nach mehrmaligem Reinigen eines solchen Filtervlieses kann es vorkommen, daß dieses nicht mehr seine ursprüngliche flächenähnliche Form aufweist und wellig wird. Das neuerliche Einsetzen des gereinigten Fettfilters in die Dunstabzugshaube wird nach mehrmaligem Gebrauch und anschließender Reinigung immer mühsamer und aufwendiger.This means that the grease filter, which is considered to be so cheap when cooking, is re-used its soiling, and especially during the cleaning process as very felt annoying. After cleaning such a filter fleece several times, it can it can happen that this no longer has its original surface-like shape and becomes wavy. Replacing the cleaned grease filter in the extractor hood becomes more and more laborious and expensive after repeated use and subsequent cleaning.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein kostengünstiges Fettfilter zu schaffen, das leicht handhabbar ist und nur einmal benutzt wird. Ferner soll das Fettfilter nach dem Verschmutzen des Filtervlieses problemlos beseitigt werden können.The invention is therefore based on the object of a cost-effective To create a grease filter that is easy to use and only needs to be used once. Further the grease filter should be easily removed after the filter fleece is dirty can be.

Die Aufgabe wird bei dem Fettfilter der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Filtervlies flächig angeordnet und auf einem mit Durchlaßöffnungen versehenen Tragekörper aufgesetzt und wenigstens bereichsweise mit diesem verbunden ist.The task is thereby in the case of the grease filter of the type mentioned solved that the filter fleece is arranged flat and on one with passage openings fitted support body and at least partially connected to this is.

Der Tragekörper wird durch wenigstens zwei gelenkig miteinander verbundene Kunststoffgitter gebildet. Die dabei verwendeten Kunststoffgitter werden vorzugsweise durch rechtwinklig angeordnete, miteinander verbundene Gitterstäbe gebildet.The support body is connected to one another in an articulated manner by at least two Plastic grid formed. The plastic grids used are preferred formed by interconnected bars arranged at right angles.

Bei dem etwas kleiner ausgebildeten Kunststoffgitter besteht die Möglichkeit, dieses nur durch parallel angeordnete Gitterstabe zu bilden, die über einen Rahmen miteinander verbunden sind. Auf zusätzliche, rechteckig dazu angeordnete Gitterstäbe ist hierbei verzichtet. Für die Herstellung der Kunststoffgitter können runde oder flächig ausgebildete Gitterstäbe verwendet werden. Bei den hier gezeigten Ausführungsformen werden für die Herstellung des Kunststoffgitters flächig ausgebildete Gitterstäbe verwendet.With the somewhat smaller plastic grille, it is possible to this can only be formed by lattice bars arranged in parallel over a frame are connected to each other. On additional, rectangular bars is waived here. For the production of the plastic grids can be round or Flat bars are used. In the embodiments shown here flat bars are used for the production of the plastic grid used.

Bei einer Ausführungsform des Fettfilters ist das erste, kleiner ausgebildete Kunststoffgitter über ein Scharnier gegen das zweite Kunststoffgitter schwenkbar. In vorteilhafter Weise kann das erste Kunststoffgitter unter einem vorgebbaren Anstellwinkel gegen das zweite Kunststoffgitter geneigt und in dieser Position arretiert werden. Jedes der beiden Kunststoffgitter ist von einem Rahmen umgeben. Dieser ist vorzugsweise an den drei Außenseiten eines jeden Gitters angeordnet und wird durch Kunststoffstege gebildet, wobei jeweils ein solcher den Rahmen bildender Kunststoffsteg jeweils längs einer ganzen seitlichen Begrenzungsfläche des Kunststoffgitters verläuft.In one embodiment of the grease filter, the first is smaller Plastic grid can be swiveled against the second plastic grid via a hinge. In an advantageous manner, the first plastic grille can be set at a predeterminable angle of attack be inclined against the second plastic grid and locked in this position. Each of the two plastic grids is surrounded by a frame. This is preferable placed on the three outer sides of each grille and is supported by plastic bars formed, in each case such a plastic web forming the frame runs along an entire lateral boundary surface of the plastic grille.

In vorteilhafter Weise sind die Abmessungen des Tragekörpers an die Abmessungen des Filtervlieses angepaßt. Die beiden den Tragekörper bildenden Kunststoffgitter werden mittels bereits bekannter Einrichtungen gegen das Filtervlies gespritzt.Advantageously, the dimensions of the support body to the Dimensions of the filter fleece adapted. The two plastic grids forming the support body are sprayed against the filter fleece by means of already known devices.

Das gleiche gilt für die den Rahmen bildenden Kunststoffstege.The same applies to the plastic webs forming the frame.

Insbesondere werden diese an den jeweiligen die Kunststoffgitter bildenden Kunststoffstäbenangespritzt. Um eine sehr gute Paßgenauigkeit des Fettfilters zu erhalten, werden die Abmessungen der Kunststoffgitter an die Abmessungen der Dunstabzugs- haube angepaßt. Die Größe des Fettfilters ist so gewählt, daß es die innere Absorptionsfläche der Dunstabzugshaube voll überdeckt, so daß die von der Dunstabzugshaube angesaugte Luft vollständig durch den Fettfilter geleitet wird.In particular, these are attached to the respective plastic grids Molded plastic rods. To ensure a very good fit of the grease filter obtained, the dimensions of the plastic grilles are matched to the dimensions of the extractor hood Hood customized. The size of the grease filter is chosen so that it takes up the internal absorption area the extractor hood completely covered, so that the sucked in by the extractor hood All air is passed through the grease filter.

Damit das verbrauchte Fettfilter auf einfache Weise beseitigt werden kann, ist der Tragekörper mit einer Vielzahl von Sollbruchstellen versehen. Diese ermöglichen ein Zusammenklappen des Tragekörpers, so daß er mühelos in die Müllbox gesteckt werden kann.So that the used grease filter can be easily removed can, the support body is provided with a large number of predetermined breaking points. These allow the support body to be folded up so that it can be easily put in the garbage can can be plugged.

Wie bereits oben erwähnt,-kann das erste der beiden Kunststoffgitter, die den Tragekörper bilden, gegen das zweite Kunststoffgitter geschwenkt und in einer geneigten Position dazu arretiert werden. Zur Halterung des ersten Kunststoffgitters in dieser Position ist sein Rahmen beidseitig des Scharnieres mit jeweils mindestens einem Widerlager versehen.As already mentioned above, - the first of the two plastic grids, which form the support body, pivoted against the second plastic grid and in be locked in an inclined position. For holding the first plastic grille in this position its frame is at least on both sides of the hinge provided with an abutment.

Der Rahmen des zweiten Kunststoffgitters ist ebenfalls beidseitig des Scharniers an äquivalenten Stellen mit mindestens jeweils einem Haken versehen, in den jeweils ein Widerlager des ersten Kunststoffgitters zur Arretierung desselben eingerastet werden kann.The frame of the second plastic grid is also on both sides attach at least one hook to the hinge at equivalent points, in each of which an abutment of the first plastic grid to lock the same can be locked.

Durch diese Maßnahmen kann die Fläche des Fettfilters an die Geometrie der Absorptionsfläche der Dunstabzugshaube angepaßt werden. Diesist-besonders deshalb vorteilhaft, weil die Absorptionsfläche der heute im Handel befindlichen Dunstabzugshauben meistens einen horizontalen und einen geneigten Flächenbereich aufweisen.Through these measures, the surface of the grease filter can adapt to the geometry adapted to the absorption area of the extractor hood. This is-especially so advantageous because the absorption surface of the extractor hoods currently on the market mostly have a horizontal and an inclined surface area.

Das erfindungsgemäße Fettfilter ist selbsttragend ausgebildet. Damit kann es leicht in die Dunstabzugshaube eingesetzt und auch wieder herausgenommen werden. Die Abmessungen des Fettfilters sind mindestens so groß gewählt wie die Abmessungen der Absorptionsfläche der Dunstabzugshaube, damit kann der gesamte Fettdunst, der mit der angesaugten Luft in die Dunstabzugshaube gelangt, vollständig absorbiert werden.The grease filter according to the invention is designed to be self-supporting. In order to it can easily be inserted into the cooker hood and also taken out again will. The dimensions of the grease filter are chosen to be at least as large as the Dimensions of the extractor hood's absorption surface, so that the entire grease vapor, that gets into the extractor hood with the air drawn in is completely absorbed will.

Die Form des Fettfilters ist an die spezielle Ausbildung der Absorptionsfläche angepaßt. Insbesondere ist die Form des Fettfilters auf die abgewinkelte Absorptionsfläche der Dunstabzugshaube abgestimmt. Das Filtervlies ist mit einem Fettindikator versehen, anhand dessen der jeweilige Verschmutzungsgrad bzw. die Verfettung des Filtervlieses angezeigt wird.The shape of the grease filter is based on the special design of the absorption surface customized. In particular, the shape of the grease filter is based on the angled absorption surface matched to the cooker hood. The filter fleece is provided with a fat indicator, based on this, the respective degree of soiling or the greasiness of the filter fleece is shown.

Das erfindungsgemäße Fettfilter wird nur einmal benutzt, d . h.The grease filter according to the invention is used only once, i. H.

es bleibt nur solange in der Dunstabzugshaube, bis das Filtervlies verschmutzt ist. Anschließend wird es herausgenommen und zusammengefaltet. Dies ist auf einfache Weise möglich, da der das Filtervlies stützende Tragekörper an mehreren Stellen hierfür mit Sollbruchstellen versehen ist. Diese erlauben ein einfaches Zusammenklappen des Fettfilters. Es entsteht ein kleines flächiges Päckchen, das weggeworfen werden kann und in der Müllbox nur einen sehr geringen Platz beansprucht.it only remains in the extractor hood until the filter fleece is dirty. Then it is taken out and folded up. this is possible in a simple manner, since the carrier body supporting the filter fleece is attached several points for this purpose are provided with predetermined breaking points. These allow a simple Folding up the grease filter. The result is a small flat packet that can be thrown away and takes up very little space in the garbage can.

Anstelle eines aufwendigen Waschvorganges des verschmutzten Filtervlieses wird in die Dunstabzugshaube ein neues Fettfilter eingesetzt.Instead of an elaborate washing process of the soiled filter fleece a new grease filter is inserted in the extractor hood.

Das erfindungsgemäße Fettfilter kann so kostengünstig hergestellt werden, daß gegenüber den herkömmlichen Fettfiltern mit keinem nennenswerten Mehrpreis zu rechnen ist. Durch das neue Fettfilter wird eine echte Alternative zu- den bisher bekannten Fettfiltern geschaffen, mit dem sowohl Zeit als auch Geld gespart werden kann. Bei einem Preisvergleich dürfen in keinem Fall die Zeit und auch die Kosten für das Reinigen sowie das mühsame Ein- und Ausbauen der mehrfach verwendbaren Fettfilter außer acht gelassen werden, was beim erfindungsgemäßen Fettfilter alles entfällt.The grease filter according to the invention can thus be produced inexpensively that compared to the conventional grease filters with no noteworthy additional price is to be expected. The new grease filter is a real alternative to the previous one well-known grease filters that save both time and money can. When comparing prices, the time and the costs are not allowed under any circumstances for cleaning as well as the tedious installation and removal of the multiple usable grease filters are disregarded, which is the case with the grease filter according to the invention everything is omitted.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert und der mit ihr erzielbare Fortschritt dargestellt.The invention is explained below with reference to the drawings and the progress that can be achieved with it is shown.

Es zeigen Fig. 1 ein für den Einsatz in einer Dunstabzugshaube fertiges Fettfilter mit direkter Draufsicht auf das Filtervlies, Fig. 2 die Kehrseite des in Fig. 1 gezeigten Fettfilters mit direkter Sicht auf den Tragekörper des Filtervlieses, Fig. 3 ein für den Transport aufgeklapptes Fettfilter, Fig. 4 ein für den Wegwurf zusammengeklapptes Fettfilter im Querschnitt.1 shows a finished product for use in an extractor hood Grease filter with a direct top view of the filter fleece, Fig. 2 the other side of the in Fig. 1 shown grease filter with a direct view of the support body of the filter fleece, 3 shows a grease filter opened for transport, FIG. 4 a grease filter for disposal folded grease filter in cross section.

Die Fig. 1 und 2 zeigen das Fettfilter 1, das im wesentlichen ein Filter vlies 2 und einen Tragekörper 3 für das Filtervlies umfaßt. In den beiden Fig. 1 und 2 ist das Filtervlies 2 jeweils in Draufsicht-dargestellt, wobei einmal das Filtervlies 2 und zum anderen der Tragekörper 3 des Filtervlieses 2 direkt zu sehen sind.1 and 2 show the grease filter 1, which is essentially a Filter fleece 2 and a support body 3 for the filter fleece comprises. In both 1 and 2, the filter fleece 2 is each shown in a plan view, with once the filter fleece 2 and on the other hand the support body 3 of the filter fleece 2 directly are seen.

Fig. 1 zeigt das verwendete Filtervlies'2 vollständig. Es handelt sich hierbei um ein handelsübliches Material von einigen Millimetern Dicke. Das Filtervlies 2 weist bei der hier gezeigten Ausführungsform eine helle Färbung auf. Es ist, wie'Fig. 2 zeigt, zusätzlich mit einem Fettindikator 4 versehen, der durch dunkle Punkte, die auf dem Filtervlies 2 verteilt sind, angezeigt ist. Bei zunehmender Verschmutzung des Filtervlieses 2, insbesondere beim Anwachsen des Fettgehaltes, werden diese Punkte 4 immer größer. Hat das Filtervlies einen Verschmutzungsgrad erreicht, bei dem es kein weiteres Fett mehr aus der angesaugten Luft absorbieren kann, so sind die Punkte 4 des Fettindikators so groß geworden, daß sie die zuvor helle Vliesfläche voll überdecken. Der Fettindikator 4 ist bei dem hier verwendeten Filtervlies 2 nur einseitig an dem Filtervlies 2 angebracht. Die Abmessungen des-Fettfilters 2, insbesondere die seines Filtervlieses 2, sind an die Größe der Absorptionsfläche der Dunstabzugshaube angepaßt. Um mit dem Filtervlies 2 eine optimale Absorption des in der angesaugten Luft enthaltenen Fettes ermöglichen zu können, muß das Filtervlies flächig aufgespannt sein und die gesamte Absorptionsfläche der Dunstabzugshaube überdecken. Damit das Filter vlies 2 in dieser Anordnung auf einfache Weise innerhalb der Dunstabzugshaube und insbesondere über deren Absorptionsfläche aufgespannt werden kann, ist das Filtervlies 2 des erfindungsgemäßen Fettfilters mit dem Tragekörper 3 versehen. Der Tragekörper 3 ist mit Durchlaßöffnungen 3D versehen, durch die die zu reinigende Luft hindurchgeführt wird. Die Absorptionsfläche der heute üblicherweise in den Küchen eingebauten Dusntabzugshauben ist abgewinkelt. Insbesondere weist die Absorptionsfläche einer solchen Dunstabzugshaube einen ersten Flächenbereich auf, der horizontal angeordnet ist. Dieser Flächenbereich verläuft parallel, in einem vorgebbaren Abstand zur Kochstelle der Küche. Der zweite Flächenbereich der Absorptionsfläche ist gegeniber diesem horizontalen Flächenbereich abgewinkelt. Um eine optimale Überspannung einer solchen Absorptionsfläche mit dem Filtervlies 2 ermöglichen zu können, ist der Tragekörper 3 an die Geometrie der Absorptionsfläche angepaßt. Bei der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführungsform wird der Tragekörper 3 durch zwei starre Kunststoffgitter 5 und 6, wie sie in Fig. 2 dargestellt sind, gebildet. Die beiden Kunststoffgitter 5 und 6 sind über ein Scharnier 7 oder eine Vorrichtung mit ähnlichen Funktionseigenschaften miteinander verbunden. Die Abmessungen des Tragekörpers 3 sind an die Abmessungen der Absorptionsfläche der Dunstabzugahaube angepaßt. Die Größe des Kuntstoffgitters 5 ist auf die Größe des abgewinkelten Flächenbereiches der Absorptionsfläche abgestimmt. Die Abmessungen des Kunststoffgitters 6 entsprechen den Abmessungen des horizontalen Flächenbereiches der Absorptionsfläche. Bei der hier dargestellten Ausführungsform des Fettfilters wird das Kunststoffgitter 5 nur durch parallele, in vorgebbarem Abstand angeordnete Gitterstäbe 5G gebildet, die senkrecht zum Scharnier 7 verlauten, das die beiden Kunststoffgitter 5 und 6 gelenkig miteinander verbindet. Das Kunststoffgitter 6 wird aus drei parallelen, in vorgebbarem Abstand zueinander angeordneten Gitterstäben 6G gebildet, die parallel zu dem Scharnier verlaufen. Zwei weitere Gitterst>ze 6G sind senkrecht zu den drei erstgenannten Gitterstäben 6G angeordnet und verlaufen im vorgebbarem Abstand parallel zueinander und senkrecht zu dem Scharnier 7. Die bei dieser Ausführungsform verwendeten Gitterstäbe sind als flächige Stege ausgebildet. Es können jedoch für die Herstellung der Kunststoffgitter auch rund ausgebildete Gitterstäbe verwendet werden. Der Gitterstab 5G, 6G ist einige Millimeter dick. Sich kreuzende Gitterstäbe 5G sind in ihren Kreuzungspunkten kraftschlüssig miteinander verbunden. Die beiden Kunststoffgitter 5 und 6 sind mindestens an ihren nach außen weisenden Rändern von einem Rahmen 8 eingefaßt, der durch flächige Stege 8 aus Kunststoff gebildet wird. Das Kunststoffgitter 5 weist längs seines parallel zum Scharnier 7 verlaufenden Randes keinen Steg 8 auf. Das Gitter 6 weist dagegen längs seines parallel zum Scharnier 7 verlaufenden Randes noch einen solchen Kunststoffsteg auf.Die beiden Kunststoffgitter 5 und 6 sind derart mit dem Rahmen 8 verbunden, daß dieser die Kunststoffgitter 5 und 6 nur einseitig überragt. Insbesondere sind die Kunststoffstege 8 so mit den Enden der Gitterstäbe 5G und 6G verbunden, daß sie nur auf der einen Seite des Fettfilters 1 über die Kunststoffgitter 5 und 6 überstehen. Die Länge eines jeden die Rahmen 8 bildenden Steges ist so bemessen, daß er sich über die gesamte Länge einer seitlichen Begrenzung eines Kunststoffgitters 5, 6 erstreckt. Um eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Kunststoffgitter 5,6 und seinem Rahmen 8 zu erhalten, sind die Enden der Gitterstäbe 5G,6G mit den flächigen Stegen 8 verschmolzen. Der Tragekörper 3 ist zur dauerhaften Verbindung mit dem Filtervlies 2 wenigstens punktweise mit diesem verbunden. Bei der Herstellung des Fettfilters 1 werden aus diesem Grund die beiden Kunststoffgitter 5 und 6 direkt gegen das flächig angeordnete Filtervlies gespritzt. Der Rahmen 8, derXjedes Kunststoffgitter 5,6 nach außen hin umgrenzt, wird ebenfalls während dieses Arbeitsvorganges an den Enden der Gitterstäbe 5G, 6G angespritzt. Die Anordnung des Scharnieres 7, das die beiden Kunststoffgitter 5 und 6 schwenkbar miteinander verbindet, erfolgt ebenfalls während dieses Spritzvorganges. Insbesondere wird hierbei mittels eines bereits bekannten Verfahrens und einer ebenso bekannten Vorrichtung eine spezielle Knickstelle zwischen den beiden Kunststoffgittern 5 und 6 angeordnet. Durch das direkte Anspritzen der Kunststoffgitter 5 und 6 gegen das Filtervlies 2 wird zwischen diesem und dem Tragekörper 3 eine kraftschlüssige Verbindung geschaffen.1 shows the filter fleece used in its entirety. It deals This is a commercially available material a few millimeters thick. That In the embodiment shown here, the filter fleece 2 has a light color. It's like 'fig. 2 shows, additionally provided with a fat indicator 4, which is indicated by dark points on the filter fleece 2 are distributed is. With increasing contamination of the filter fleece 2, especially when it grows the fat content, these points 4 get bigger and bigger. Does the filter fleece have a Degree of pollution reached at which there is no more grease from the sucked in Can absorb air, points 4 of the fat indicator have become so large that that they completely cover the previously light fleece surface. The fat indicator 4 is at the filter fleece 2 used here is attached to the filter fleece 2 only on one side. The dimensions of the grease filter 2, in particular those of its filter fleece 2, are adapted to the size of the absorption surface of the extractor hood. To with the filter fleece 2 enable optimal absorption of the fat contained in the sucked in air To be able to do so, the filter fleece and the entire absorption surface must be stretched over a large area cover the extractor hood. So that the filter fleece 2 in this arrangement easy way inside the extractor hood and especially over its absorption surface Can be stretched, the filter fleece 2 of the grease filter according to the invention provided with the support body 3. The support body 3 is provided with passage openings 3D, through which the air to be cleaned is passed. The absorption area of the Today the shower hoods built into kitchens are angled. In particular, the absorption surface of such an extractor hood has a first Area that is arranged horizontally. This area runs parallel, at a predeterminable distance from the cooking area in the kitchen. The second area the absorption surface is angled in relation to this horizontal surface area. In order to optimally cover such an absorption surface with the filter fleece 2, the support body 3 is adapted to the geometry of the absorption surface customized. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the support body 3 by two rigid plastic grids 5 and 6, as shown in Fig. 2, educated. The two plastic grids 5 and 6 are over a hinge 7 or a device with similar functional properties connected to one another. The dimensions of the support body 3 are based on the dimensions of the absorption surface adapted to the extractor hood. The size of the plastic grid 5 is based on the size matched to the angled surface area of the absorption surface. The dimensions of the plastic grid 6 correspond to the dimensions of the horizontal surface area the absorption area. In the embodiment of the grease filter shown here the plastic grid 5 is only through parallel, arranged at a predetermined distance Lattice bars 5G formed, which are perpendicular to the hinge 7, which the two Plastic grid 5 and 6 articulated to one another. The plastic grille 6 is made up of three parallel bars arranged at a predetermined distance from one another 6G that run parallel to the hinge. Two more bars 6G are arranged and run perpendicular to the first three bars 6G mentioned at a predeterminable distance parallel to one another and perpendicular to the hinge 7. The The bars used in this embodiment are designed as flat webs. However, it can also be designed round for the production of the plastic grids Bars are used. The bars 5G, 6G are a few millimeters thick. Crossing bars 5G are frictionally engaged with one another at their crossing points tied together. The two plastic grids 5 and 6 are at least on their outward facing edges of a frame 8 bordered by flat webs 8 made of plastic is formed. The plastic grid 5 has along its parallel to the hinge 7 running edge does not have a web 8. The grid 6, however, has along its parallel to the hinge 7 extending edge still on such a plastic web two plastic grids 5 and 6 are connected to the frame 8 that this the plastic grids 5 and 6 protrudes only on one side. In particular, the plastic bars 8 so connected to the ends of the bars 5G and 6G that they are only on one Side of the grease filter 1 over the plastic grille 5 and 6 survive. The length of each of the frame 8 forming web is dimensioned so that it Over the entire length of a lateral delimitation of a plastic grille 5, 6 extends. In order to establish a positive connection between the plastic grille 5, 6 and To get his frame 8, the ends of the bars 5G, 6G with the flat Web 8 fused. The support body 3 is for permanent connection with the Filter fleece 2 connected to this at least in points. When making the For this reason, the two plastic grids 5 and 6 are used directly in the grease filter 1 sprayed against the flat filter fleece. The frame 8, the X of each plastic grid 5.6 bounded towards the outside, is also during this operation to the The ends of the bars 5G, 6G are molded on. The arrangement of the hinge 7, which the two plastic grids 5 and 6 pivotally connected to each other, also takes place during this injection process. In particular, this is done by means of an already known method and an equally known device a special kink arranged between the two plastic grids 5 and 6. Through direct injection the plastic grid 5 and 6 against the filter fleece 2 is between this and the Support body 3 created a non-positive connection.

Um die Verbindung zwischen dem Filtervlies 2 und dem Tragekörper 3 optimal zu sichern, besteht die Möglichkeit, wie es in Fig.To the connection between the filter fleece 2 and the support body 3 to secure optimally, there is the possibility, as shown in Fig.

1 dargestellt ist, auf der den beiden Kunststoffgittern 5 und 6 abgewandten Seite des Filtervlieses zusätzliche Gitterstäbe 9G anzuspritzen. Diese sind so angeordnet, daß sie das Filtervlies 2 überspannen und mit ihren Enden am Rahmen 8 der Kunststoffgitter 5 und 6 angeheftet sind. Vorzugsweise sind jeweils zwei solche Gitterstäbe 9G im Bereich eines jeden Kunststoffgitters 5,6 angeordnet. Diese beiden Kun-ststoffgitter verlaufen in vorgebbarem Abstand parallel zueinan-der.1 is shown on which the two plastic grids 5 and 6 facing away On the side of the filter fleece, additional bars 9G are to be sprayed on. These are arranged in such a way that they span the filter fleece 2 and with their ends on the frame 8 of the plastic grid 5 and 6 are pinned. Preferably, two such bars 9G are in each case Area of each plastic grid 5,6 arranged. These two plastic grilles run parallel to one another at a predeterminable distance.

Damit wird sichergestellt, daß durch äußere Krafteinwirkung das Filtervlies 2 nicht vollständig vom Tragekörper gelöst werden kann.This ensures that the filter fleece is affected by external forces 2 cannot be completely detached from the support body.

Wie bereits oben erwähnt, sind die beiden den Tragekörper 3 bildenden Kunststoffgitter 5 und 6 über ein Scharnier 7 miteinander gelenkig verbunden. Mit dessen Hilfe kann das Kunststoffgitter 5 auf das Kunststoffgitter 6 zugeklappt werden.As already mentioned above, the two forming the support body 3 are Plastic grids 5 and 6 are connected to one another in an articulated manner via a hinge 7. With With the help of this, the plastic grille 5 can be folded onto the plastic grille 6.

Diese Maßnahme ermöglicht es, das Kunststoffgitter 5 soweit abzuwinkeln, daß der durch die beiden Kunststoffgitter 5 und 6 gebildete Tragekörper 3 die gleiche geometrische Form wie die Absorptionsfläche einer Dunstabzugshaube erhält. Damit das Kunststoffgitter 5 auf das Kunststoffgitter 6 zugeschwenkt werden kann, sind beide Kunststoffgitter 5 und 6 im Bereich des Scharnieres in entsprechender Weise abgeschrägt ausgebildet. Anhand von Fig. 3 ist zu sehen, daß das aufgeklappte Fettfilter 1 im Bereich des Scharnieres einen V-förmigen Freiraum aufweist.This measure makes it possible to bend the plastic grille 5 to the extent that that the support body 3 formed by the two plastic grids 5 and 6 is the same geometric shape like the absorption surface of a cooker hood. In order to the plastic grid 5 can be pivoted onto the plastic grid 6, are both plastic grids 5 and 6 in the area of the hinge in a corresponding manner bevelled. Based on Fig. 3 it can be seen that the opened grease filter 1 has a V-shaped free space in the area of the hinge.

Um das Kunststoffgitter 5 in der gewünschten Position mit dem vorgegebenen Anstellwinkel zu halten, ist der Rahmen 8 des Kunststoffgitters 6 beidseitig des Scharnieres 7 mit mindestens je einem Haken 10 verstehen. Bei der hier gezeigten Ausführungsform sind die beiden Haken 10 an den beiden Enden des parallel zum Scharnier verlaufenden Kunststoffsteges 8 angeordnet. Die Haken 10 werden hierbei durch zwei U-förmige Ausnehmungen gebildet. Am Rahmen 8 des Kunststoffgitters 5 ist jeweils beidseitig des Scharnieres 7 ein Widerlager 11 angeformt, insbesondere angespritzt. Die beiden Widerlager 1L sind so angeordnet, daß sie in die Haken 10 eingerastet werden können.To the plastic grid 5 in the desired position with the predetermined To keep the angle of attack, the frame 8 of the plastic grid 6 is on both sides of the Understand hinge 7 with at least one hook 10 each. With the one shown here Embodiment are the two hooks 10 at the two ends of the parallel to the hinge extending plastic web 8 arranged. The hooks 10 are here by two U-shaped recesses are formed. On the frame 8 of the plastic grid 5 is in each case on both sides of the hinge 7 an abutment 11 is formed, in particular injection molded. The two abutments 1L are arranged in such a way that they snap into the hooks 10 can be.

In Fig. 3 is-t das erfindungsgemäße Fettfilter 1 in aufgeklappter Form dargestellt. Die beiden Kunststoffgitter 5 und 6 liegen bei dieser Anordnung des Fettfilters 1 in einer Ebene. Auf die schräge Ausbildung der beiden Kunststoffgitter im Bereich des Scharnieres 7, ist bereits oben hingewiesen. Die Abschrägung der Rahmen 8 bzw. der Gitterstäbe 9G wird durch eine entsprechende Form beim Anspritzen des Tragekörpers 3 gegen das Fettfilter 2 erreicht. Die Ausbildung der Haken 10 und der Widerlager 11 erfolgt ebenfalls bei diesem Spritzvorgang.In FIG. 3, the grease filter 1 according to the invention is in the open position Shape shown. The two plastic grids 5 and 6 are in this arrangement of the grease filter 1 in one plane. on the weird training of the two plastic grids in the area of the hinge 7 has already been pointed out above. The bevel of the frame 8 or the bars 9G is by a corresponding Form achieved when the support body 3 is molded against the grease filter 2. Training the hook 10 and the abutment 11 also take place during this injection process.

Um das Fettfilter 2 an die abgewinkelte Form der Absorptionsfläche einer Dunstabzugshaube anpassen zu können und damit das Einsetzen des-selben in die Dunstabzugshaube zu erleichtern, wird das Kunststoffgitter 5 auf das Kunststoffgitter 6 zugeklappt, bis die Widerlager ll-in die Haken 10 eingerastet sind.To the grease filter 2 to the angled shape of the absorption surface to be able to adapt to an extractor hood and thus the insertion of the same in To facilitate the extractor hood, the plastic grille 5 is on the plastic grille 6 closed until the abutments 11-1 are snapped into the hooks 10.

MitXdieser Maßnahme wird das Kunststoffgitter 5 dauerhaft in der abgewinkelten Position gehalten, wie es in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist.With this measure, the plastic grid 5 is permanently in the angled Maintained position, as shown in Figs.

Für die Verpackung und den Transport des Fettfilters 1 ist es ein sehr großer Vorteil, daß selbiges auch flächig angeordnet werden kann, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. Hierdurch wird es möglich, eine Vielzahl solcher Fettfilter 1 aufeinanderzustapelnund so zu verpacken, daß kleine Einheiten gebildet werden. -Die flächige Anordnung des Fettfilters 1 ermöglicht ferner auch die einfache Lagerung und Aufbewahrung im Haushalt, insbesondere, wenn nur wenig Platz zur Verfügung steht oder mehrere Fettfilter auf Vorrat gekauft werden.For the packaging and transportation of the grease filter 1 it is a very big advantage that the same can be arranged flat as it is in Fig. 3 is shown. This makes it possible to use a large number of such grease filters 1 on top of each other and packaged so that small units are formed. The flat arrangement of the grease filter 1 also enables simple storage and storage in the household, especially when there is little space available or several grease filters can be bought in advance.

Wie bereits eingangs erwähnt, wird das erfindungsgemäße Fettfilter nur einmal benutzt, d.h. es verbleibt nur solange in der Dunstabzugshaube, bis das Filtervlles 1 einen bestimmten Verschmutzungsgrad aufweist. Anschließend wird es der Dunstabzugshaube entnommen und weggeworfen. Für eine einfache Beseitigung des sperrigen Fettfilters 1 kann dieses zusammengeklappt -werden. Zu diesem Zweck sind die im Bereich des Kunststoffgitters 6 angeordneten Gitterstäbe 9G und der Rahmen 8 des Gitters 6 mit Sollbruchstellen 13 und 14 versehen. Die Sollbruchstellen 13 der Gitterstäbe 9G werden durch eine dünnere Ausbildung ihres Querschnittes bewirkt. Um das Zusammenklappen des Fettfilters 1 noch weiter zu vereinfachen, ist wie bereits erwähnt, auch der Rahmen des Gitters 6 mit Sollbruchstellen 14 versehen. Diese werden vorzugswdise so angeordnet, daß sie in einer Ebene mit den Sollbruchstellen 13 liegen. Bei den Sollbruchstellen 14 handelt es sich um Öffnungen innerhalb der flächig ausgebildeten Stege, die den Rahmen 8 bilden.As already mentioned at the beginning, the grease filter according to the invention is used only once, i.e. it only remains in the extractor hood until the Filtervlles 1 has a certain degree of pollution. Then it will removed from the hood and thrown away. For easy removal of the bulky grease filter 1, this can be folded up. To this end are the grid bars 9G arranged in the area of the plastic grid 6 and the frame 8 of the grid 6 is provided with predetermined breaking points 13 and 14. The predetermined breaking points 13 of the bars 9G are replaced by a thinner one Training their cross-section causes. In order to simplify the folding of the grease filter 1 even further, is As already mentioned, the frame of the grid 6 is also provided with predetermined breaking points 14. These are preferably arranged so that they are in a plane with the predetermined breaking points 13 lie. The predetermined breaking points 14 are openings within the Flat webs which form the frame 8.

Fig. 4 zeigt ein für den Wegwurf zusammengeklapptes Fettfilter 1. Um eine optimale Faltung des Fettfilters zu erhalten, werden zunächst die Widerlager 11 des Kunststoffgitters 5 aus den Haken 10 des Kunststoffgitters 6 gelöst. Anschliessend wird das Kunststoffgitter 5 um das Scharnier 7 nach außen gebogen. Nun wird das Kunststoffgitter 6 im Bereich seiner Sollbruchstellen 13 und 14 gebrochen. Anschließend wird der abgeknickte Teil des Kunststoffgitters 6 ebenfalls nach außen umgebogen und über das Kunststoffgitter 5 gelegt.4 shows a grease filter 1 folded up for disposal. In order to obtain an optimal folding of the grease filter, the abutments are first 11 of the plastic grid 5 released from the hook 10 of the plastic grid 6. Afterward the plastic grid 5 is bent outwards around the hinge 7. Now that will Plastic grid 6 broken in the area of its predetermined breaking points 13 and 14. Afterward the bent part of the plastic grille 6 is also bent outwards and placed over the plastic grid 5.

Um ein Aufspreizen des Fettfilters 1 nach dem Zusammemklappen zu vermeiden,besteht die Möglichkeit, am Rahmen 8 des Kunststoffgitters 5 auf der dem Scharnier 7 gegenüberliegenden Seite zwei oder mehrere nach außen weisende Wider lager 15 anzubringen. Diese können nach dem Umknicken des Kunststoffgitters 6 in selbiges eingerastet werden. Dadurch wird ein Zurückdrehen des abgeknickten Teils des Kunststoffgitters 6 vermieden.In order to prevent the grease filter 1 from spreading open after it has been folded up the possibility of the frame 8 of the plastic grid 5 on the hinge 7 opposite Side two or more outwardly facing counter bearings 15 to be attached. these can be locked into the same after the plastic grille 6 has been bent over. Through this a turning back of the bent part of the plastic grille 6 is avoided.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (13)

Ansprüche l. Fettfilter mit einem Filtervlies für eine Dunstabzugshaube<' dadurch gekennzeichnet, daß das Filtervlies (2) flächig angeordnet und auf einem mit Durchlaßöffnungen (3D) versehenen Tragekörper (3) aufgesetzt und wenigstens bereichsweise mit diesem verbunden ist. Claims l. Grease filter with a filter fleece for an extractor hood <' characterized in that the filter fleece (2) is arranged flat and on one with passage openings (3D) provided support body (3) placed and at least is partially connected to this. 2. Fettfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragekörper (3) durch wenigstens zwei gelenkig miteinander verbundene Kunststoffgitter (5,6) gebildet ist. 2. Grease filter according to claim 1, characterized in that the support body (3) by at least two articulated plastic grids (5,6) is formed. 3. Fettfilter nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens das erste Kunststoffgitter (5) mittels eines Scharniers (7) gegen das zweite Kunststoffgitter (6) schwenkbar ist. 3. Grease filter according to one of claims 1 or 2, characterized in that that at least the first plastic grid (5) by means of a hinge (7) against the second plastic grid (6) is pivotable. 4. Fettfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Kunststoffgitter (5) unter mindestens einem vorgebbaren Anstellwinkel gegen das zweite Kunststoffgitter (6) geneigt arretierbar ist. 4. Grease filter according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the first plastic grid (5) at at least one predeterminable angle of attack can be locked at an incline against the second plastic grid (6). 5. Fettfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kunststoffgitter (5,6) wenigstens bereichsweise von einem Rahmen (8) umgeben ist. 5. Grease filter according to one of claims 1 to 4, characterized in that that each plastic grid (5, 6) is at least partially surrounded by a frame (8) is. 6. Fettfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Rahmen (8) aus mehreren flächig ausgebildeten Kunststoffstegen gebildet ist. 6. Grease filter according to one of claims 1 to 5, characterized in that that each frame (8) consists of several two-dimensional trained plastic bars is formed. 7. Fettfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen des Tragekörpers '3) an die Abmessungen des Filtervlieses (2) angepaßt sind. 7. Grease filter according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the dimensions of the support body '3) to the dimensions of the filter fleece (2) are adapted. 8. Fettfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kunststoffgitter (5,6) gegen das Filtervlies (2) gespritzt sind. 8. Grease filter according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the two plastic grids (5,6) are injected against the filter fleece (2). 9. Fettfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmen (8) an die Enden der Gitterstäbe (5G,oG) der Kunststoffgitter (5,6) gespritzt sind. 9. Grease filter according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the frame (8) to the ends of the bars (5G, oG) of the plastic grid (5,6) are injected. lO.Fettfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen -der Kunststoffgitter (5,6) an die Abmessungen der Dunstabzugshaube angepaßt sind. lO.Fettfilter according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the dimensions -the plastic grille (5,6) to the dimensions of the extractor hood are adapted. 1l.Fettfiiter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragekörper (3) mit wenigstens zwei Sollbruchstellen (13,14) versehen ist. 1l.fettfiiter according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the support body (3) is provided with at least two predetermined breaking points (13,14). 12.Fettfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (8) des ersten Kunststoffgitters (5) zur Arretierung am zweiten Kunststoffgitter (6) an zwei gegenüberliegenden-5eiten mit wenigstens einem Widerlager (11) versehen ist. 12. Fat filter according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the frame (8) of the first plastic grid (5) for locking on the second plastic grid (6) on two opposite sides with at least one abutment (11) is. 13.Fettfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (8) des zweiten Kunststoffgitters (6) an den gleichen Seiten wie der Rahmen (8) des ersten Kunststoffgitters (5) mit mindestens je einem Haken (10) versehen ist, in den jeweils ein Widerlager (11) des Rahmens (8) des ersten Kunststoffgitters (5) einrastbar ist. 13. Fat filter according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the frame (8) of the second plastic grid (6) on the same sides as the frame (8) of the first plastic grid (5) with at least one hook (10) each is provided, in each of which an abutment (11) of the frame (8) of the first plastic grid (5) can be snapped into place.