DE3021481C2 - Method and device for the production of pipes - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Rohren mit örtlichen, am Umfang vorgesehenen Wandverdickungen und gleichmäßigem Innendurchmesser durch Ziehen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie eine Ziehvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 2.The invention relates to a method for the continuous production of pipes with local, circumferential provided wall thickenings and uniform inside diameter by pulling according to the generic term of claim 1 and a pulling device according to the preamble of claim 2.

Aus der US-PS 22 28 301 sind ein Verfahren und eine Ziehvorrichtung gemäß den Oberbegriffen bekannt.From US-PS 22 28 301 a method and a pulling device according to the preambles are known.

Die Erzeugung der am Umfang vorgesehenen Wandverdickungen erfolgt dabei durch die Verschiebung der mit den Absätzen versehenen Innenabstützung frei nach außen, so daß eine Beeinflussung der Verdrängung mit dem Ziel der exakten Reproduzierbarkeit des Außendurchmessers nicht gegeben ist.The wall thickenings provided on the circumference are generated by the displacement the internal support provided with the paragraphs freely to the outside, so that an influence on the Displacement with the aim of exact reproducibility of the outer diameter is not given.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, das Verfahren und die Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Wandverdickungen genaue, von Unebenheiten freie, Außendurchmesser aufweisen.The object of the invention is therefore to provide the method and the device of the type mentioned at the beginning to train that the wall thickenings have precise, unevenness-free, outer diameter.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebene Begrenzung der Vergrößerung des Außendurchmessers durch eine zweite Außenabstützung.This object is achieved according to the invention by what is specified in the characterizing part of claim 1 Limitation of the enlargement of the outer diameter by a second outer support.

Die Ausbildung der Vorrichtung und Ausgestaltungen ergeben sich aus den Patentansprüchen 2 bis 4.The design of the device and designs emerge from claims 2 to 4.

Wie der durch die Erfindung erreichte genau definierte Außendurchmesser der Wandverdickungen erhalten wird, soll nachfolgend anhand von Figuren beschrieben werden, wobei als Ausgangsmaterial nahtlose und geschweißte Rohrluppen Verwendung finden können. Es zeigtLike the precisely defined outer diameter of the wall thickenings achieved by the invention is obtained, is to be described below with reference to figures, with the starting material seamless and welded tube blanks can be used. It shows

F i g. 1 den Beginn des Ziehvorganges,F i g. 1 the beginning of the drawing process,

F i g. 2 das Ziehteil einer Vorrichtung mit in vorgeschobener Stellung befindlichem Ziehdorn.F i g. 2 the drawing part of a device with the drawing mandrel in the advanced position.

In diesen Zeichnungen ist das Rohr 1 mit unterschiedlichen Wanddicken dargestellt, die mit Hilfe der mit abgesetzten Zieholen 7 und 8, welche einen unterschiedlichen Durchmesser aufweisen, ausgestatteten Ziehring und eine mit mehreren Stopfen 3, 4 und 5 versehene Dornstange hergestellt worden sind.In these drawings, the tube 1 is shown with different wall thicknesses, which with the help of remote drawing holes 7 and 8, which have a different diameter, equipped drawing ring and a mandrel bar provided with a plurality of plugs 3, 4 and 5 have been manufactured.

Bei Beginn des Ziehens wird zunächst der Rohranfang mit Hilfe des Stopfens 4 im Ziehhol 7 ein Rohrteil mit definierter Innen- und Außenwand gezogen. Zur Erzielung der Wandverdickungen wird die Dornstange so weit in Ziehrichtung vorgeschoben, daß eine nach innen gerichtete definierte Wandverdickung zwischen Stopfen 5 und Ziehhol 7 entsteht. Im weiteren Verlauf des Ziehens wird die nach innen gerichtete Wandverdikkung durch den als Umkehrdorn wirkenden Stopfen 4 nach außen bis an das Ziehhol 8 gedrückt. Hierdurch entsteht sowohl die gewünschte in den Abmaßen definierte Außenverdickung und ein gleichmäßiger Innendurchmesser. Durch gesteuertes Hin- und Herbewegen der Stopfenstange 6 können Länge und Abstand der verdickten Wandteile bestimmt werden.At the beginning of the pulling, the beginning of the pipe is first a pipe part with the help of the plug 4 in the pulling hole 7 drawn with defined inner and outer wall. To achieve the wall thickening, the mandrel bar so far advanced in the drawing direction that an inwardly directed wall thickening between Stopper 5 and draw hole 7 is created. In the further course of the drawing, the inward-facing wall thickening becomes pressed outwardly as far as the drawbar 8 by the stopper 4 acting as a reversing mandrel. Through this Both the desired external thickening, defined in terms of its dimensions, and a more uniform one are created Inside diameter. By moving the stopper rod 6 back and forth in a controlled manner, length and distance the thickened wall parts are determined.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Rohren mit örtlichen, am Umfang vorgesehenen Wandverdickungen und gleichmäßigem Innendurchmesser durch Ziehen, bei dem zunächst die Rohrabschnitte mit endgültigem Innen- und Außerdurchmesser im nicht verdickten Bereich mit einer ersten Innenabstützung und mit einer ersten Außenabstützung unter Verringerung der Rohr-Wandstärke erzeugt werden, worauf in der ersten Außenabstützung zur Erzeugung der Verdickungen der Außen- und der Innendurchmesstr, gegen eine im Durchmesser gegenüber der ersten Innenabstützung verkleinerten zweiten Innenabstützung verringert werden, wobei der Außendurchmesser im Bereich der Verdickung gleich ist dem endgültigen Außendurchmesser der nicht verdickten Bereiche, und bei dem anschließend der Innendurchmesser im Bereich der Verdickungen vergrößert wird, d a durch gekennzeichnet, daß die Vergrößerung des Außendurchmessers im Bereich der Verdickungen durch eine zweite Außenabstützung (8) begrenzt wird.1. Process for the continuous production of pipes with local, provided on the circumference Wall thickening and uniform inside diameter by pulling, in which the Pipe sections with final inside and outside diameter in the non-thickened area with a first internal support and with a first external support while reducing the pipe wall thickness are generated, whereupon in the first external support to generate the thickenings the outer and inner diameter, against one in diameter opposite the first inner support reduced second inner support, the outer diameter in The area of the thickening is equal to the final outer diameter of the non-thickened areas, and in which the inside diameter is subsequently increased in the area of the thickenings, d a through characterized in that the enlargement of the outer diameter in the area of the thickenings by a second outer support (8) is limited. 2. Ziehvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einem Ziehring, dessen Ziehhol eine lichte Weite aufweist, die dem Außendurchmesser der nicht verdickten Bereiche2. Drawing device for performing the method according to claim 1, with a drawing ring, whose Ziehhol has a clear width that corresponds to the outside diameter of the non-thickened areas 20 des Fertigrohres entspricht, und mit einem Stopfen mit drei im Durchmesser unterschiedlichen Abschnitten, der mit einer axial verschiebbaren Dornstange verbunden ist, wobei der erste und der dritte Stopfenabschnitt einen Durchmesser aufweisen, der dem gewünschten Innendurchmesser des Fertigrohres entspricht und der zweite Stopfenabschnitt einen Außendurchmesser besitzt, der um das Maß der gewünschten Wandverdickung kleiner ist als der Außendurchmesser der beiden anderen Stopfenabschnitte, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem zweiten und dritten Stopfenabschnitt (5, 4) ein vierter Abschnitt (9) mit gegenüber dem dritten Abschnitt verringertem Durchmesser vorgesehen ist und daß im Bereich des dritten und vierten Stopfenabschnittes (4,9) ein Ziehring (8) angeordnet ist, dessen Ziehholdurchmesser dem endgültigen Außendurchmesser der Wandverdickungen (1) entspricht. 20 of the finished pipe corresponds, and with a plug with three different diameter sections, which is connected to an axially displaceable mandrel rod, wherein the first and the third plug section have a diameter that corresponds to the desired inner diameter of the finished pipe and the second plug section has an outer diameter , which is smaller by the amount of the desired wall thickening than the outer diameter of the other two plug sections, characterized in that a fourth section (9) with a diameter reduced compared to the third section is provided between the second and third plug sections (5, 4) and that a drawing ring (8) is arranged in the area of the third and fourth plug section (4, 9), the drawing ring diameter of which corresponds to the final outside diameter of the wall thickenings (1). 3. Ziehvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand des ersten und dritten Stopfenabschnitts (3, 4) voneinander dem Abstand des ersten Ziehhols (7) vom zweiten Ziehhol (8) entspricht.3. Pulling device according to claim 2, characterized in that the spacing of the first and third plug sections (3, 4) from one another corresponds to the spacing of the first pulling pin (7) from the second pulling pin (8). 4. Ziehvorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfenabschnitte wenigstens in Ziehrichtung mit konischen Abschrägungen versehen sind.4. Pulling device according to claims 2 and 3, characterized in that the plug sections are provided with conical bevels at least in the pulling direction.