DE3020977A1 - Box type load carrier for lorries - has extension above cab which swings out of way when cab is tipped - Google Patents

Abstract

The frame of a lorry carries a box load carrier added to which is an extension above the cab. The sloping front wall of the extension can be swung upwards on a hinge along its upper edge with the assistance of compressed air springs. The floor of the extension can also be hinged to lift upwards when required to tip the cab. Alternatively the whole extension can be hinged to the box roof. This extension increases the load capacity while the sloping front wall cuts down wind resistance thereby saving fuel.

Description

Kastenaufbau bzw. Kofferaufbau für Box body or box body for

Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf einen Kastenaufbau bzw. Kcfferaufbau für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einem das Fahrerhaus übergreifenden geschlossenen Überbau. Vehicles, especially motor vehicles The invention relates on a box body or Kcffer body for vehicles, especially motor vehicles, with a closed superstructure spanning the driver's cab.

Vielfach überragt der Kasten- oder Kofferaufbau eines Lastfa.lrzeuges die Höhe des Fahrerhauses, wobei die Vorderwand des Kastenaufbaues senkrecht verläuft. Der das Fahrerhaus überragende Teil der Vorderwand des Kastenaufbaues bildet hierbei eine unerwünschte Luftwiderstandsfläche. Man ist deshalb dazu übergegangen, auf dem Dach des Fahrerhauses eine Windabweisungsfläche anzuordnen, die in Richtung zum Kastenaufbau des Fahrzeuges schräg gestellt werden kann.The box or box body of a truck often towers above it the height of the cab, with the front wall of the box structure running vertically. The part of the front wall of the box structure protruding above the driver's cab forms here an undesirable drag surface. That is why one went over to to arrange a wind deflection surface on the roof of the driver's cab, facing towards can be placed at an angle to the box body of the vehicle.

Es sind weiterhin Fahrzeuge bekannt, bei denen der Kastenaufbau mit einem Überbau versehen ist, der sich oberhalb des Fahrerhauses des Fahrzeuges erstreckt, wobei die vordere Fläche des Überbaues senkrecht verläuft. Das Fahrerhaus ist hierbei an dem Fahrgestell fest angeordnet.There are also vehicles known in which the box body with a superstructure is provided that extends above the driver's cab of the vehicle, being the front The surface of the superstructure runs vertically. The cab is here fixedly arranged on the chassis.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Kastenaufbau für Fahrzeuge zu schaffen, bei dem der über das Fahrerhaus gehende überbau den herkömmlichen Windabweiser ersetzt und ein Kippen des Fahrerhauses ermöglicht. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Überbau eine von der Unterkante schräg nach hinten geneigte und schwenkbar angeordnete Stirnwand aufweist.The object of the invention is to provide a box structure for vehicles in which the superstructure that goes over the cab replaces the conventional wind deflector replaced and allows tilting of the cab. The invention stands out characterized in that the superstructure is inclined backwards at an angle from the lower edge and has a pivotably arranged end wall.

Durch eine solche Ausbildung des Kastenaufbaues od.dgl. erhält man eine Bauart, bei der die Stirnwand des Überbaues zugleich den Windabweiser darstellt und auch bei Kipp-Fahrerhäusern die Anordnung eines zusätzlichen geschlossenen überbaues ermöglicht. Es ergibt sich eine optimale Raumausnutzung verbunden mit einer Kraftstoffeinsparung auch bei Anordnung des Fahrerhauses in kippbarer Ausführung. Vorteilhaft entspricht die Neigung der Stirnwand des Überbaues etwa der Neigung der Windschutzscheibe des Fahrerhauses. Bei nur geringen Mehrkosten ist die Lagerkapazität bei gleichzeitiger günstiger Formgebung in bezug auf die Windabweisung und die damit verbundene Kraftstoffeinsparung günstig genutzt.By such a training of the box structure or the like. you get a design in which the front wall of the superstructure also acts as the wind deflector and also the arrangement of an additional closed superstructure for tilting cabs enables. This results in an optimal use of space combined with fuel savings even if the cab is arranged in a tiltable version. Advantageously corresponds the inclination of the front wall of the superstructure approximately the inclination of the windshield of the Cab. With only a small additional cost, the storage capacity is at the same time favorable shape in terms of wind deflection and the associated fuel savings used favorably.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Boden des Überbaues längs seiner hinteren Kante an der Vorderwand des Kastenaufbaues anscharniert und nach oben klappbar gelagert.According to a further feature of the invention is the floor of the superstructure hinged along its rear edge to the front wall of the box structure and stored foldable upwards.

Dadurch ist in jedem Fall die Kippbarkeit des Fahrerhauses nicht gestört.As a result, the tiltability of the driver's cab is not impaired in any case.

Die Stirnwand des Überbaues kann längs ihrer oberen Kante mit dem Kastenaufbau gelenkig, z.B. mittels Scharniere, verbunden sein. Für die Schwenkbarkeit der Stirnwand dienen vorteilhaft Hubelemente, die zwischen Stirnwand und Kastenaufbau vorge- sehen sind. Soiche EIubelemente können Kolben-Zylinder-Einheiten, Gasdruckfedern od.dgl. sein. Der klappbare Boden des Überbaues kann in waagerechter Lage auf Innenansätzen der Seitenwände des Uberbaues aufliegen. Vorteilhaft weisen die Seitenwände am unteren Teil Winkeleisen auf, wobei die waagerechten Schenkel als Auflage für den klappbaren Boden dienen.The front wall of the superstructure can along its upper edge with the The box structure must be connected in an articulated manner, e.g. by means of hinges. For swiveling the front wall are advantageously used lifting elements between the front wall and the box structure presented are seen. Such elements can be piston-cylinder units, Gas springs or the like. be. The foldable floor of the superstructure can be turned horizontally Lay on the inner approaches of the side walls of the superstructure. Advantageously wise the side walls at the lower part angle iron on, with the horizontal legs serve as a support for the foldable floor.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele nachstehend erläutert.The invention is based on the exemplary embodiments shown in the drawing explained below.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform des Kastenaufbaues für Fahrzeuge gemäß der Erfindung im Schaubild und im Schema.Fig. 1 shows an embodiment of the box structure for vehicles according to the invention in the diagram and in the scheme.

Fig. 2 stellt den Kastenaufbau für sich bei hochgeklappter Stirnwand und hochgeklapptem Boden des Überbaues im Schaubild schematisch dar.Fig. 2 shows the box structure by itself with the front wall folded up and the folded-up floor of the superstructure is shown schematically in the diagram.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform zum Kippen des Überbaues im ganzen.Fig. 3 shows a further embodiment for tilting the superstructure throughout.

Auf dem Fahrgestell des Fahrzeugs 1 mit den Vorderrädern 2 und den Hinterrädern 3 sind ein Fahrerhaus 4 und ein als Laderaum dienender Kastenaufbau 5 angeordnet. Der Kastenaufn 5 besitzt einen überbau 6, der sich o}JcrXlall) des Fahreruses 4 nach vorn erstreckt.On the chassis of the vehicle 1 with the front wheels 2 and the Rear wheels 3 are a driver's cab 4 and a box structure serving as a cargo space 5 arranged. The Kastenaufn 5 has a superstructure 6, which is o} JcrXlall) des Driver uses 4 extends forward.

Der Überbau 6 ist mit einer Stirnwand 7 versehen, die von der Unterkante des Überbaues 6 schräg nach hinten geneigt ist und hochgeschwenkt werden kann. Hierzu ist die Stirnwand 7 längs ihrer oberen Kante 8 mit dem geschlossenen Überbau 6 gelenkig verbunden, wobei entsprechend angeordnete Scharniere od.dgl. vorgesehen sind. Das Hochklappen der Stirnwand 7 erfolgt zweckmäßig mittels eines Hubelementes 9, das sich einerseits an der Seitenwand 10 des überbaues 6 und andererseits an der Stirnwandklappe 7 gelenkig abstützt. Vorteilhaft werden Gas druckfedern verwendet.The superstructure 6 is provided with an end wall 7 from the lower edge of the superstructure 6 is inclined backwards and can be pivoted up. For this the end wall 7 is articulated along its upper edge 8 with the closed superstructure 6 connected, with correspondingly arranged hinges or the like. are provided. That Folding up the end wall 7 is expediently carried out by means of a lifting element 9, which on the one hand on the side wall 10 of the superstructure 6 and on the other hand on the front wall flap 7 articulated. Gas compression springs are advantageously used.

Auch die Bodenfläche 11 des geschlossenen Überbaues 6 ist als Klappfläche ausgebildet. Hierzu kann der Boden längs seiner hinteren Kante 12 an dem Kastenaufbau 5 anscharniert sein, so daß die Bodenfläche 11 nach oben klappbar gelagert ist. In waagerechter Lage kann der Klappboden 11 des Überbaues 6 auf seitlichen Ansätzen 13 der Seitenwände 10 des Überbaues 6 zu liegen kommen. Beispielsweise können die seitlichen Ansätze 13 durch die waagerechten Schenkel von Winkeleisen gebildet sein.The floor area 11 of the closed superstructure 6 is also a folding area educated. For this purpose, the floor can be attached to the box structure along its rear edge 12 5 be hinged so that the bottom surface 11 is mounted so that it can be folded up. In the horizontal position, the hinged floor 11 of the superstructure 6 can be attached to the sides 13 of the side walls 10 of the superstructure 6 come to rest. For example, the Lateral lugs 13 be formed by the horizontal legs of angle iron.

Die Stirnwand 7 des geschlossenen Überbaues 6 ist so weit hochklappbar, daß sie mindestens in die waagerechte Stellung übergeführt werden kann. Bei entsprechendem Hochklappen des Bodens 11 kann ein kippbar angebrachtes Fahrerhaus bequem nach vorn gekippt werden, ohne daß der Überbau 6 stört. Im allgemeinen ist die Breite des kippbaren Fahrerhauses kleiner als die Breite des Kastenaufbaues 5, so daß das Fahrerhaus zwischen den ortsfest verbleibenden Seitenwänden 10 des Überbaues 6 nach vorn geschwenkt werden kann.The front wall 7 of the closed superstructure 6 can be folded up so far that it can at least be converted into the horizontal position. With the appropriate When the floor 11 is folded up, a tiltable cab can be conveniently forwarded be tilted without the superstructure 6 interfering. In general, the width of the tiltable cab smaller than the width of the box structure 5, so that the cab pivoted forward between the stationary side walls 10 of the superstructure 6 can be.

Es ist auch möglich, daß der überbau 6a im ganzen nach oben geklappt werden kann, insbesondere für den Fall, bei dem die Breite des kippbaren Fahrerhauses der Breite des Kastenaufbaues entspricht. In diesem Fall befindet sich in der Dachfläche 5a des Kastenaufbaues 5 und in der Verlängerung der Vorderwand 14 desselben eine scharnierartige Lagerung 15 für den geschlossenen überbau 6a, der im ganzen zu dem Kastenaufbau nach oben geschwenkt bzw. aufgeklappt werden kann.It is also possible for the superstructure 6a to be folded up as a whole can be, especially in the case where the width of the tilting cab corresponds to the width of the box structure. In this case is in the roof area 5a of the box structure 5 and in the extension of the front wall 14 of the same one hinge-like storage 15 for the closed superstructure 6a, the whole of the Box structure can be swiveled up or opened.

Die Festlegung der klappbaren Teile in Ruhelage erfolgt mittels entsprechend angeordneter Riegel, Bügelverschlüssen u.The definition of the foldable parts in the rest position is done accordingly arranged latch, clip locks u.

dgl.like

Claims (6)

Ansprüche Kasten- bzw. Kofferaufbau für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einem das Fahrerhaus übergreifenden geschlossenen überbau, dadurch gekennzeichnet, daß der überbau (6) eine von der Unterkante schräg nach hinten geneigte und schwenkbar angeordnete Stirnwand (7) aufweist. Claims box or box body for vehicles, especially motor vehicles, with a closed superstructure spanning the driver's cab, characterized in that that the superstructure (6) is inclined backwards from the lower edge and is pivotable arranged end wall (7). 2. Kastenaufbau für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einem das Fahrerhaus übergreifenden geschlossenen Uberbau, dadurch gekennzeichnet, daß der Uberbau (6) eine von der Unterkante schräg nach hinten geneigte und schwenkbar angeordnete Stirnwand (7) aufweist, und daß der Boden (11) des Uberbaues (6) längs seiner hinteren Kante (12) an der Vorderwand (14) des Kastenaufbaues (5) anscharniert und nach oben klappbar gelagert ist.2. Box body for vehicles, especially motor vehicles, with a the closed superstructure spanning the driver's cab, characterized in that the superstructure (6) is inclined backwards at an angle from the lower edge and is pivotable arranged end wall (7), and that the bottom (11) of the superstructure (6) longitudinally its rear edge (12) hinged to the front wall (14) of the box structure (5) and is mounted so that it can be folded up. 3. Kastenaufbau nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwand (7) längs ihrer oberen Kante (8) mit dem überbau (6) gelenkig, z.B. mittels Scharniere, verbunden ist, und daß für die Schwenkbarkeit der Stirnwand (7) Hubelemente (9), z.B. Kolben-Zylinder-Einheiten, Gasdruckfedern u.dgl., zwischen Stirnwand (7) und Seitenwänden (10) des überbaues oder des Kastenaufbaues (5) gelenkig vorzusehen sind.3. Box structure according to claim 1 or 2, characterized in that the end wall (7) along its upper edge (8) is articulated to the superstructure (6), e.g. by means of hinges, and that for the pivotability of the end wall (7) Lifting elements (9), e.g. piston-cylinder units, gas pressure springs, etc., between End wall (7) and side walls (10) of the superstructure or the box structure (5) are articulated are to be provided. 4. Kastenaufbau nach einem der Anspruche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (11) des Uberbaues (6) in waagerechter Lage auf Innenansätzen (13) der Seitenwände (10) des Uberbaues (6), z.B. auf den Schenkeln von Winkeleisen od.dgl., aufliegt.4. Box structure according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the bottom (11) of the superstructure (6) is in a horizontal position on inner lugs (13) the side walls (10) of the superstructure (6), e.g. on the legs of angle iron or the like., rests. 5. Kastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Stirnwand (7) des Überbaues (6) der Neigung der Windschutzscheibe des Fahrerhauses (4) ganz oder nahezu angepaßt ist.5. Box structure according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the inclination of the end wall (7) of the superstructure (6) the inclination of the windshield of the cab (4) is completely or almost adapted. 6. Kastenaufbau für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einem das Fahrerhaus übergreifenden geschlossenen Überbau, dadurch gekennzeichnet, daß der Überbau (6a) im ganzen zu dem Kastenaufbau (5) od.dgl. des Fahrzeugs nach hinten klappbar (15) angeordnet ist.6. Box body for vehicles, especially motor vehicles, with a the closed superstructure spanning the driver's cab, characterized in that the superstructure (6a) as a whole to the box structure (5) or the like. of the vehicle to the rear is arranged foldable (15).