DE3020970A1 - Template for drilling aligned dowel bores at 90 deg. - has drill bushes in plates slidably adjustable on two ends of L=shaped guide element - Google Patents

Abstract

The drilling template is intended for drilling aligned bores in surfaces which are at right angles to one another, particularly bores for dowel connection in the end face of one board (1) and a side face of another (2). It comprises an L-shaped guide element (70) carrying a slidably adjustable (76) plate (10,12) on each of its two ends (72,74). Each plate has at least one drill locating bush (52) arranged in a plane which is parallel to the median plane of the element. The slide plates may have T-section grooves engaged by the respective ends (72,74) of the element.

Description

Bohrlehre Drilling jig

Die Erfindung betrifft eine Bohrlehre zur Erzeugung miteinander fluchtender Bohrungen an rechtwinklig zueinander verlaufenden Flächen, insbesondere zum Bohren von durch Stifte zu verbindenden Löchern in eine Stirnwand eines ersten Brettes und eine Seitenwand eines zweiten Brettes.The invention relates to a drilling jig for producing aligned Drilling on surfaces running at right angles to one another, especially for drilling of holes to be connected by pins in an end wall of a first board and a side wall of a second board.

Bekannt sind verschiedene Arten von Bohrlehren, die an ein Werkstück angesetzt werden können und ein maßgerechtes Bohren an vorgegebenen Stellen ermöglichen.Various types of drilling jigs that attach to a workpiece are known can be applied and allow for true-to-size drilling at specified locations.

Schwierig ist jedoch die maßgenaue Erzeugung von Bohrungen an rechtwinklig zueinander verlaufenden Flächen.However, it is difficult to create accurate bores at right angles surfaces running towards each other.

Dieses Problem tritt häufig beim Zusammensetzen von Brettern oder Holzplatten auf, wenn eine Schmalseite des einen Brettes gegen eine Breitseite eines anderen Brettes gesetzt werden soll. Hierzu wird in die Schmalseite des ersten Brettes und in die Breitseite des zweiten Brettes je ein Loch gebohrt. In eines der Löcher wird ein Riffeldübel gesteckt und das andere Brett wird mit seiner Bohrung auf das vorstehende Ende des Riffeldübels gedrückt. Die maßgenaue Anbringung solcher Bohrungen (bei einem Brett an der Schmalseite und bei einem anderen Brett an der Breitseite) ist äußerst schwierig.This problem often occurs when putting boards or boards together Wooden panels on when a narrow side of a board against a broad side of a should be placed on another board. This is done in the narrow side of the first board and into the broadside of the drilled a hole on each second board. In a corrugated dowel is inserted into one of the holes and the other board is connected to his Hole pressed onto the protruding end of the corrugated dowel. The precise attachment such holes (on one board on the narrow side and on another board on the broadside) is extremely difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bohrlehre der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der es möglich ist, zwei in einem Winkel von 900 zusammengehörende Bohrungen maßgenau anzubringen.The invention is based on the object of a drilling jig of the above mentioned type with which it is possible to put two at an angle of 900 to attach holes that belong together in a dimensionally accurate manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß an den beiden Schenkeln eines Führungswinkels je ein Schlitten längsverschiebbar und feststellbar geführt ist, der seitlich des Führungswinkels mindestens eine Bohrbuchse aufweist, und daß die Bohrbuchsen beider Schlitten in einer parallel zur Mittelebene des Führungswinkels verlaufenden Ebene angeordnet sind.To solve this problem, the invention provides that the two legs of a guide bracket each a slide longitudinally displaceable and lockable is guided, which has at least one drill bush on the side of the guide bracket, and that the drill bushings of both carriages in a parallel to the central plane of the guide bracket extending plane are arranged.

Damit besteht die Möglichkeit, an einem Werkstück zwei senkrecht zueinander verlaufende Bohrungen anzubringen, deren Achsen in einer Ebene liegen, die senkrecht zu den beiden Außenflächen des Werkstücks verläuft. Darüber hinaus ist die weitere Möglichkeit gegeben, zwei Werkstücke, z.B. zwei Bretter oder Holzplatten, flach aufeinander zu legen und in dem einen Brett die Breitseite und in dem anderen Brett eine Schmalseite anzubohren.This makes it possible to have two perpendicular to each other on one workpiece to attach running bores, the axes of which lie in a plane that is perpendicular runs to the two outer surfaces of the workpiece. In addition, the further Possibility to lay two workpieces, e.g. two boards or wooden panels, flat on top of each other and in one board the broadside and in the other board to drill a narrow side.

Werden die beiden angebohrten Seiten gegeneinandergesetzt und die Bohrungen durch einen Stift oder Riffeldübel miteinander verbunden, dann passen die Enden der beiden Werkstücke in derselben Weise zueinander, in der sie während des Bohrvorgangs gelegen haben. Dies bedeutet, daß, wenn die Bretter mit ihren Enden fluchtend gegeneinandergesetzt worden waren, auch nach dem Zusammensetzen der beiden Bretter die Enden fluchten.The two drilled sides are placed against each other and the bores are connected to one another by a pin or knurled dowel, then fit the ends of the two workpieces to each other in the same way in which they were during during the drilling process. This means that if the boards are with their ends were placed in alignment with each other, even after the two were put together Boards align the ends.

Vorzugsweise umgreifen die Schlitten die Schenkel des Führungswinkels von allen vier Seiten her ganz oder teilweise. Auf diese Weise können die Schlitten nur in Längsrichtung auf die Schenkel aufgeschoben und nicht im Bereich eines Schenkels abgenommen werden. Hierdurch ist bei Einhaltung der für eine schlackerfreie Führung erforderlichen Toleranzen eine exakte Verschiebung der Schlitten am Führungswinkel möglich.The carriages preferably encompass the legs of the guide bracket from all four sides in whole or in part. This way the sled can only pushed onto the legs in the longitudinal direction and not in the area of one leg be removed. As a result, if the for slag-free guidance is adhered to required tolerances an exact displacement of the slide on the guide bracket possible.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung weisen die Schlitten U-Profile mit seitlich abstehenden freien Schenkeln auf, zwischen die das Ende eines Handgriffs einsetzbar ist. Der Handgriff kann wahlweise in das linke oder das rechte U-Profil eines Schlittens eingesetzt werden, womit auch die Möglichkeit gegeben ist, die Vorrichtung an die Bedürfnisse von Linkshändern anzupassen. Vorzugsweise ist jeweils einer der Schenkel jedes U-Profils mit einer Klemmvorrichtung für den Handgriff versehen. Diese Klemmvorrichtung kann z.B. aus einer einfachen Klemmschraube bestehen. Um den Handgriff verdrehungssicher und schlackerfrei festzulegen, ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß jeweils mindestens einer der Schenkel des U-Profils eine zum anderen Schenkel gerichtete Nase aufweist, die in eine Nut des Handgriffs hineinragt.In an advantageous development of the invention, the carriages U-profiles with laterally protruding free legs, between which the end of a Handle is used. The handle can either be left or right U-profile of a slide can be used, which also gives the possibility is to adapt the device to the needs of left-handers. Preferably is one of the legs of each U-profile with a clamping device for the Handle provided. This clamping device can e.g. consist of a simple clamping screw exist. To fix the handle twist-proof and slag-free, is according to an advantageous development of the invention is provided, that in each case at least one of the legs of the U-profile one to the other leg has directed nose which protrudes into a groove of the handle.

Die Bohrbuchsen, die seitlich von dem Führungswinkel durch die Schlitten hindurchgehen, können quer durch die Schenkel des U-Profils und den zwischen ihnen gebildeten Zwischenraum hindurchführen. Durch diese Bohrbuchsen wird der Bohrer der Bohrmaschine hindurchgesteckt und an das Werkstück angelegt. Die Bohrbuchsen sollten, damit sie durch häufige Benutzung nicht verschleißen, aus gehärtetem Stahl bestehen.The drill bushes that are to the side of the guide bracket through the carriage can go through the legs of the U-profile and between them Pass through the gap formed. The drill is inserted through these drill bushings inserted through the drill and applied to the workpiece. The drill bushes should be made of hardened steel so that they do not wear out from frequent use exist.

Um mit der Bohrlehre unterschiedliche Lochweiten bohren zu können, ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß jeder Schlitten vier Bohrbuchsen aufweist, die an den vier Eckpunkten eines Rechtecks,das symmetrisch zur Mittelebene des Führungswinkels ist, angeordnet sind. Ein Schlitten kann damit in zwei unterschiedlichen Stellungen auf den Führungswinkel aufgeschoben werden, und zwar durch Drehung um 0 180 . Auf diese Weise kann jede der Bohrbuchsen nahe an die Scheitellinie des Führungswinkels herangefahren werden.In order to be able to drill different hole widths with the drilling jig, is provided according to an advantageous development of the invention that each Slide has four drill bushes, which at the four corner points of a rectangle that is symmetrical to the center plane of the guide bracket, are arranged. A sleigh can thus be pushed onto the guide bracket in two different positions by rotating it by 0 180. In this way, each of the drill bushings be moved close to the apex line of the guide angle.

Zur Ermöglichung einer genauen Einstellung der Schlitten an eine am Werkstück zuvor angebrachte Anreißlinie ist zweckmäßigerweise an der Stirnseite des unteren Schenkels des U-Profils eine Kerbe in Höhe der Buchse angeordnet.To enable precise adjustment of the slide to an am The marking line previously made on the workpiece is expediently on the front side of the lower leg of the U-profile has a notch at the level of the socket.

Die Kerbe kann exakt auf die Anreißlinie eingestellt werden, indem der betreffende Schlitten längs des betreffenden Schenkels des Führungswinkels verschoben und anschließend arretiert wird. Das Bohrloch geht dann exakt durch die Anreißlinie hindurch.The notch can be set exactly on the scribe line will, by placing the relevant slide along the relevant leg of the guide bracket is moved and then locked. The borehole then goes exactly through the Scribing line through.

Um den Schlitten möglichst nahe an den Scheitelpunkt des Führungswinkels heranführen zu können, weist vorzugsweise mindestens ein Schenkel des Führungswinkels an seiner Wurzel seitliche Einkerbungen auf. Die Einkerbungen dienen zum Durchgang der seitlichen Ansätze des offenen U-Profils des Schlittens, das den jeweils anderen Schenkel umgreift. Durch die Einkerbungen wird erreicht, daß der Schlitten durch die aneinanderstoßenden Schenkel des Führungswinkels nicht behindert wird und über den Scheitelpunkt hinaus vorgeschoben werden kann.To get the slide as close as possible to the apex of the guide angle to be able to bring, preferably has at least one leg of the guide bracket lateral notches at its root. The notches are used for passage the lateral approaches of the open U-profile of the slide, which is the other Thigh embraced. The notches ensure that the slide passes through the abutting legs of the guide bracket is not obstructed and over can be advanced beyond the apex.

Für bestimmte Anwendungen, bei denen in der Schmalseite des einen Brettes bereits Bohrungen angebracht sind, während entsprechende Bohrungen maßgenau auf der Breitseite eines anderen Brettes anzubringen sind, ist in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ein weiterer auf den Führungswinkel aufschiebbarer Schlitten vorgesehen, der Aussparungen aufweist, deren Achsen mit den Achsen der Bohrbuchsen des anderen Schlittens in einer parallel zur Mittelebene des Führungswinkels verlaufenden Ebene liegen. Die Aussparungen dienen der Zentrierung der Bohrlinie an Stiften, die in die bereits vorhandenen Bohrungen an der Schmalseite des einen Brettes eingesetzt werden.For certain applications where in the narrow side of one Board holes are already attached, while corresponding holes are made to measure are to be attached to the broad side of another board, is more advantageous Further development of the invention is a further slide which can be pushed onto the guide bracket provided, which has recesses, the axes of which with the axes of the drill bushings of the other slide in a parallel to the central plane of the guide bracket Lie level. The recesses serve to center the drilling line on pins, which are used in the existing holes on the narrow side of one board will.

Zur Festlegung der Bohrungen an der Breitseite des anderen Brettes braucht dann lediglich der die Bohrbuchsen aufweisende Schlitten entlang des betreffenden Schenkels des Füllrungswinkels verstellt zu werden.To define the holes on the broad side of the other board then only needs the slide having the drill bushings along the relevant one To be adjusted leg of the Füllrungswinkel.

Vorzugsweise sind die Schlitten Strangpreßteile aus einer Leichtmetallegierung.The carriages are preferably extruded parts made from a light metal alloy.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert.In the following an embodiment is made with reference to the drawings the invention explained in more detail with reference to the figures.

Es zeigen: Figur 1 eine perspektivische Darstellung der Bohrlehre bei einer Randdübelung, Fiugr 2 einen Querschnitt durch einen Schlitten der Bohrlehre nach Figur 1 und Figur 3 die Bohrlehre bei einer Flächendübelung, wobei der eine Schlitten durch einen speziell ausgebildeten weiteren Schlitten ersetzt ist.The figures show: FIG. 1 a perspective illustration of the drilling jig in the case of an edge dowelling, Fiugr 2 shows a cross section through a slide of the drilling jig according to Figure 1 and Figure 3, the drilling jig for a surface dowelling, the one Slide is replaced by a specially designed additional slide.

Bei der Bohrlehre nach Figur 1 sind zwei Schlitten 10, 12 längs der Schenkel 72, 74 eines rechtwinkligen Führungswinkels 70 verschiebbar. Die Schenkel 72, 74 haben Rechteckprofil und werden jeweils von dem Profil des Schlittens 0 bzw. 12 von vier Seiten her umgriffen. Die Schlitten 10 und 12 bestehen aus jeweils zwei durch ein Joch 16 verbundenen U-Profilen, deren freie Schenkel 20, 22 und 24, 26 seitlich nach außen abstehen (Figur 2). Die das Joch 16 seitlich verlängernden Schenkel 20 und 24 weisen an ihren Enden je eine nach innen zeigende Nase 28 auf, die sich ü#ber die gesamte Profillänge erstreckt.In the drilling jig according to Figure 1, two carriages 10, 12 are along the Legs 72, 74 of a right-angled guide bracket 70 are displaceable. The thigh 72, 74 have a rectangular profile and are each dependent on the profile of the slide 0 or 12 encompassed from four sides. The carriages 10 and 12 each consist of two U-profiles connected by a yoke 16, the free legs 20, 22 and 24, 26 protrude laterally outwards (Figure 2). The legs extending the yoke 16 laterally 20 and 24 each have an inwardly pointing nose 28 at their ends, which Extends over the entire length of the profile.

Die parallelen Schenkel 20, 22 und 24, 26 bilden Aufnahmekammern 30 und 32 für das abgebogene Ende 36 eines Handgriffes 34. An dem Ende 36 befindet sich eine Nut 38 zur Aufnahme der Nase 28. Das Handgriffende 36 ragt im übrigen in die Kammer 32 hinein und ist dort mit einer in eine Gewindebohrung des Schenkels 20 eingeschraubten Druckschraube 40 festgespannt.The parallel legs 20, 22 and 24, 26 form receiving chambers 30 and 32 for the bent end 36 of a handle 34. Located at the end 36 there is a groove 38 for receiving the nose 28. The handle end 36 also protrudes into the chamber 32 and is there with a threaded hole in the leg 20 screwed pressure screw 40 tightly.

Zwischen dem Joch 16 und den von ihm ausgehenden senkrechten Stegen 42, 44, die an den unteren Enden nach innen zeigende Vorsprünge 46, 48 haben, wird eine Führungskammer für den Schenkel 74 des Führungswinkels 70 gebildet.Between the yoke 16 and the vertical webs extending from it 42, 44, which have inwardly pointing projections 46, 48 at the lower ends a guide chamber for the leg 74 of the guide bracket 70 is formed.

All den Schlitten 10, 12 sind vier Bohrbuchsen 52 so angeordnet, daß ihre Achsen auf den Eckpunkten eines Rcclltecks liegen, das aus den Seiten 60, 62, 64, 66 (Figur 1)besteht. Die zylindrischen Bohrbuchsen 52,die sich gemäß Figur 2 durch die Schenkel 24 und 26 sowie die zwischen ihnen gebildete Kammer 30 hindurch erstrecken, haben entsprechend den verschiedenen Bohrweiten unterschiedliche Durchmesser.All the carriage 10, 12 four drill bushings 52 are arranged so that their axes lie on the corner points of a corner that is derived from pages 60, 62, 64, 66 (Figure 1). The cylindrical drill bushes 52, which according to FIG through the legs 24 and 26 and the chamber 30 formed between them extend, have different diameters according to the different drilling widths.

An den Außenseiten der unteren Schenkel 22 und 26 sind Kerben 58 angebracht, die mit den die Mittelachsen jeweils zweier Bohrbuchsen 52 verbindenden Geraden 60, 62 in einer parallel zu dem Schenkel 74 verlaufenden Ebene liegen.Notches 58 are made on the outer sides of the lower legs 22 and 26, the straight lines connecting the central axes of two drill bushings 52 in each case 60, 62 lie in a plane running parallel to the leg 74.

Die Kerben 58 können exakt auf eine Anreißlinie 59 eingestellt werden, indem der betreffende Schlitten 12 auf dem Schenkel 72 des Führungswinkels 70 verschoben wird. Die Arretierung des Schlittens erfolgt dann in der eingestellten Position durch Festziehen der Druckschraube 76, die durch eine Gewindebohrung am Joch 16 hindurchgeht und gegen den Führungswinkel 70 drückt.The notches 58 can be set exactly on a scribing line 59, by moving the carriage 12 in question on the leg 72 of the guide bracket 70 will. The slide is then locked in the set position position by tightening the pressure screw 76, which passes through a threaded hole on the yoke 16 goes through and presses against the guide bracket 70.

Bei dem als Beispiel in Figur 1 dargestellten Arbeitsgang sind zwei Bretter 1, 2 passend übereinander gelegt, so daß ihre Kanten genau miteinander fluchten. Auf die Flachseite des oberen Brettes 2 ist der Schlitten 10 aufgelegt, während der Schlitten 12 gegen die Schmalseiten der beiden Bretter 1, 2 gelegt ist. Der Schlitten 12 wird so eingestellt, daß die Kerbe 58 gegen die an dem Brett 59 zuvor angebrachte Anreißlinie 59 stößt und in dieser Stellung arretiert. Dann werden nacheinander durch zwei Bohrbuchsen 52 hindurch Löcher gebohrt, und zwar ein Loch in die Oberseite des Brettes 2 und ein Loch in Höhe der Anreißlinie 59 in die Schmalseite des Brettes 1. Beide Löcher haben denselben Abstand von den Kanten 3 der aufeinandergelegten Bretter. Stellt man die Bretter aufrecht mit den Kanten 3 auf den Boden, dann können sie durch einen in die Bohrlöcher gesteckten Stift rechtwinklig miteinander verbunden werden, wobei Sie Schmalseite des Brettes 3 gegen die angebohrte Breitseite des Brettes 2 stößt.In the operation shown as an example in Figure 1, there are two Boards 1, 2 placed one on top of the other so that their edges are exactly aligned. On the flat side of the upper board 2, the carriage 10 is placed while the carriage 12 is placed against the narrow sides of the two boards 1, 2. Of the Carriage 12 is adjusted so that the notch 58 against that on the board 59 previously attached marking line 59 abuts and locked in this position. Then one by one holes drilled through two drill bushings 52, namely a hole in the top of the board 2 and a hole at the level of the marking line 59 in the narrow side of the board 1. Both holes have the same distance from the edges 3 of the one on top of the other Boards. If you put the boards upright with the edges 3 on the floor, then you can they are connected to each other at right angles by a pin inserted into the drill holes with the narrow side of the board 3 against the drilled broad side of the Board 2 butts.

In Figur 3 ist der Fall dargestellt, daß auf ein flach liegendes, unteres Brett 1 ein Brett 4 gelegt ist, an dessen Schmalseite bereits Löcher angebracht sind, in die Stifte oder Riffeldübel 91 eingesetzt sind, die aus den Bohrlöchern vorstehen. Die Vorrichtung dient dazu, an der Oberseite des Brettes 1 Bohrlöcher anzubringen, in die die Stifte 91 des Brettes 4 eingesetzt werden.In Figure 3, the case is shown that on a flat lying, Lower board 1, a board 4 is placed, on the narrow side of which holes have already been made are, in the pins or corrugated dowels 91 are inserted from the drill holes protrude. The device is used to at the top of the board 1 drill holes into which the pins 91 of the board 4 are inserted.

Dabei sollen die unteren Schmalseiten der Bretter 1, 4 in einer Ebene liegen.The lower narrow sides of the boards 1, 4 should be in one plane lie.

Zu diesem Zweck ist die in Figur 1 dargestellte Vorrichtung modifiziert, indem anstelle des Schlittens 12 ein anderer Schlitten 14 auf den Schenkel 74 aufgeschoben ist. Der Schlitten 14 besteht ebenfalls aus einem Profilkörper mit einer offenen Führungskammer 78, die den Schenkel 74 von drei Seiten her voll und von der vierten teilweise umschließt. An den Längssteg 80 der Führungskammer 78 schließen sich Flächen 82, 84 an, die nach rechts und links abstehen und Durchbrüche 86, 88 und 90, 92 aufweisen, die an den Enden des Schlittens frei auslaufen.For this purpose, the device shown in Figure 1 is modified, in that, instead of the slide 12, another slide 14 is pushed onto the leg 74 is. The carriage 14 also consists of a profile body with an open one Guide chamber 78, the leg 74 from three sides full and from the fourth partially encloses. Areas close to the longitudinal web 80 of the guide chamber 78 82, 84, which protrude to the right and left, and openings 86, 88 and 90, 92 have, which expire freely at the ends of the carriage.

Die Längsachsen 95 der Durchbrüche schneiden die durch die Achsen der Bohrbuchsen 52 hindurchgehenden Geraden 64, 66 unter rechten Winkeln. Der Schlitten 14 umqreift mit Führunqsflächen 87 den Schenkel 74 und ist mit einer Druckschraube 68 an dem Schenkel 74 in der gewünschten Stellung feststellbar.The longitudinal axes 95 of the openings intersect through the axes straight lines 64, 66 extending through the drill bushings 52 at right angles. The sled 14 encompasses the leg 74 with guide surfaces 87 and is secured with a pressure screw 68 lockable on the leg 74 in the desired position.

Wenn der Durchbruch 90 des Schlittens 14 gemäß Figur 3 über den Stift 91 geschoben und der Schlitten 14 im übrigen mit dem Längssteg 80 flach gegen die Schmalseite des Brettes 4 gelegt wird, braucht nur noch der Schlitten 10 durch Festziehen der Druckschraube 76 in derjenigen Position festgelegt zu werden, in der die Kerbe 58 auf der Anreißlinie 94 liegt. Nun kann das Bohren durch die betreffende Rohrbuchse 52 hindurch erfolgen, die auf der Längsachse 64 liegt, welche die Längsachse 95 der Aussparung 90 rechtwinklig schneidet.When the opening 90 of the carriage 14 according to Figure 3 over the pin 91 pushed and the carriage 14, moreover, with the longitudinal web 80 flat against the The narrow side of the board 4 is placed, only the carriage 10 needs by tightening the pressure screw 76 to be set in the position in which the notch 58 lies on the scribe line 94. Now you can drill through the pipe socket in question 52 through done, which lies on the longitudinal axis 64, which the Longitudinal axis 95 of recess 90 intersects at right angles.

Die Ebene der Achsen 64 und 95 verläuft parallel zur Mittelebene des Führungswinkels 70.The plane of axes 64 and 95 runs parallel to the median plane of the Guide bracket 70.

Um den Schlitten 14 bis auf die Oberseite des Brettes 1 absenken zu können, weist der Schenkel 72 an seiner Wurzel seitliche Einkerbungen 100 auf (Figur 1). Diese Einkerbungen sind im Querschnitt etwas größer als der Querschnitt der Vorsprünge 46, 48, so daß ein freies Durchschieben gewährleistet ist.To lower the carriage 14 up to the top of the board 1 can, the leg 72 has lateral notches 100 at its root (FIG 1). These notches are slightly larger in cross-section than the cross-section of the Projections 46, 48, so that a free pushing through is guaranteed.

LeerseiteBlank page

Claims (12)

Ansprüche fm ~T).Bohrlehre zur Erzeugung miteinander fluchtender Bohrungen an rechtwinklig zueinander verlaufenden Flächen, insbesondere zum Bohren von durch Stifte zu verbindenden Löchern in eine Stirnwand eines ersten Brettes und eine Seitenwand eines zweiten Brettes, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß an den beiden Schenkeln (72, 74) eines Führungswinkels (70) je ein Schlitten (10, 12) längsverschiebbar und feststellbar geführt ist, der seitlich des Führungswinkels (70) mindestens eine Bohrbuchse (52) aufweist, und daß die Bohrbuchsen beider Schlitten (10, 12) in einer parallel zur Mittelebene des Führungswinkels (70) verlaufenden Ebene angeordnet sind. Claims fm ~ T) Drilling on surfaces running at right angles to one another, especially for drilling of holes to be connected by pins in an end wall of a first board and a side wall of a second board that is not shown e t that on the two legs (72, 74) of a guide bracket (70) each have a slide (10, 12) is guided longitudinally displaceable and lockable, the side of the guide bracket (70) has at least one drill bushing (52), and that the drill bushings of both carriages (10, 12) in a parallel to the central plane of the guide bracket (70) Are arranged level. 2. Bohrlehre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitten (10, 12) die Schenkel (72, 74) des Führungswinkels (70) von allen vier Seiten her ganz oder teilweise umgreifen. 2. Drilling jig according to claim 1, characterized in that the slide (10, 12) the legs (72, 74) of the guide bracket (70) from all four sides fully or partially encompass. 3. Bohrlehre nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitten (10, 12) U-Profile mit seitlich abstehenden freien Schenkeln (20,22; 24,26) aufweisen, zwischen die das Ende (36) eines Handgriffs (34) einsetzbar ist. 3. drilling jig according to claim 1 or 2, characterized in that the carriages (10, 12) U-profiles with laterally protruding free legs (20, 22; 24, 26), between which the end (36) of a handle (34) can be inserted. 4. Bohrlehre nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils einer der Schenkel (20, 22; 24, 26) jedes U-Profils eine Klemmvorrichtung (40) für den Handgriff (34) aufweist.4. drilling jig according to claim 3, characterized in that each one of the legs (20, 22; 24, 26) of each U-profile has a clamping device (40) for has the handle (34). 5. Bohrlehre nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils mindestens einer der Schenkel (20) des U-Profils eine zum anderen Schenkel (22) hin gerichtete Nase (28) aufweist, die in eine Nut (38) des Handgriffs (34) hineinragt.5. drilling jig according to claim 3, characterized in that each at least one of the legs (20) of the U-profile one to the other leg (22) has directed nose (28) which protrudes into a groove (38) of the handle (34). 6. Bohrlehre nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrbuchsen (52) quer durch die Schenkel (20,22; 24,26) des U-Profils und den zwischen ihnen gebildeten Zwischenraum (30, 32) hindurchgehen.6. drilling jig according to claim 3, characterized in that the drill bushes (52) across the legs (20,22; 24,26) of the U-profile and between them formed gap (30, 32) pass through. 7. Bohrlehre nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schlitten (10, 12) vier Bohrbuchsen (52) aufweist, die an den vier Eckpunkten eines Rechtecks, das symmetrisch zur Mittelebene des Führungswinkels (70) ist, angeordnet sind.7. drilling jig according to one of claims 1 to 6, characterized in that that each slide (10, 12) has four drill bushes (52) which are at the four corner points a rectangle which is symmetrical to the center plane of the guide bracket (70) is arranged are. 8. Bohrlehre nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stirnseite des unteren Schenkels (22, 26) des U-Profils eine Kerbe (58) in Höhe der Buchse (52) angeordnet ist.8. drilling jig according to claim 3, characterized in that on the end face of the lower leg (22, 26) of the U-profile has a notch (58) at the level of the socket (52) is arranged. 9. Bohrlehre nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schlitten (10, 12) in einer Gewindebohrung eine Feststellschraube (76) aufweist, die gegen den Führungswinkel (70) drückbar ist. 9. drilling jig according to one of claims 1 to 8, characterized in that that each slide (10, 12) has a locking screw (76) in a threaded hole which can be pressed against the guide bracket (70). 10. Bohrlehre nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Schenkel (72, 74) des Führungswinkels (70) an seiner Wurzel seitliche Einkerbungen (100) aufweist.10. Drilling jig according to one of claims 1 to 9, characterized in that that at least one leg (72, 74) of the guide bracket (70) is lateral at its root Has notches (100). 11. Bohrlehre nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein weiterer auf den Führungswinkel (70) aufschiebbarer Schlitten (14) vorgesehen ist, der Aussparungen (86, 88, 90, 92) aufweist, deren Achsen mit den Achsen der Bohrbuchsen (52) des anderen Schlittens (10) in einer parallel zur Mittelebene des Führungswinkels (70) verlaufenden Ebene liegen.11. Drilling jig according to one of the preceding claims, characterized in that that a further slide (14) which can be pushed onto the guide bracket (70) is provided is, the recesses (86, 88, 90, 92) whose axes with the axes of the Drill bushes (52) of the other slide (10) in a parallel to the central plane of the Guide angle (70) are extending plane. 12. Bohrlehre nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitten (10, 12, 14) Strangpreßprofile sind.12. Drilling jig according to one of the preceding claims, characterized in that that the carriages (10, 12, 14) are extruded profiles.