DE3019317A1 - Suspension balance for use in vehicles - has body attachment rod with universal joint contg. joint component clamp - Google Patents

Abstract

The suspension balance has a rod enabling the pendular suspension of an attachment point lying above it. It is esp. applicable in vehicles and does not require an expensive vehicle body base mounting point. The balance can be used under all conditions of motion and inclination of the vehicle. The rod (21) contains a universal joint (20) whose components (24,25) can be clamped together. The interacting surfaces of the parts (24,25) are the convex surface of the spherical section (24) and the circular aperture (26) of a cylindrical tube (25). The two parts (24,25) are connected together via a flexible component such as a cable (30). The cable may be in two parts (30,30') and have a tensioning device (29) enabling the joint parts to be clamped together. The cable passes through appropriate holes in the joint parts.

Description

Kennwort: Aufhängung, Fall 242"Password: suspension, case 242 "

Hängewaage Die Erfindung bezieht sich auf eine Hängewaage mit einem Gestänge zur pendelartigvn Aufhängung an einer darüberliegenden Befestigungs stelle, Derartige Hängewaagen werden gerne in Fahrzeugen verwendet, weil sie keine gostbare Standfläche auf dem Boden des Fahrzeugs in Anspruch nehmen, gleich in der richtigen Höhe aufhängbar sind und keine komplizierten Befestigungen erfordern, um den Bewegungen des Fahrzeuges gerepht zu werden. Dennoch bietet die Aufhängung dieser Hängewaagen besondere Schwierigkeiten. Bildet man sie nämlich beweglich aus, so besteht die Gefahr, daß die Waage bei hohen Beschleunigungen oder Verzögerungen des Fahrzeugs zu große Schwingungsbewegungen ausführt, die die Waage an anderen Bauteilen anstoßen lassen und zu einer Beschädigung führen. Man hat allerdings den Vorteil, daß im Falle einer Neigung des Fahrzeugs, die beispiel weise bei einem Kraftwagen durch einen schrägen Verlauf der Straße erzielt sein könnte, die Waage von selbst in eine gute Schwerpunkts lage zu ihrer deckenseitigen Befestigungsstelle kommt. Eine starre Ausbildung des Gestänges zum Befestigen der Hängewaage führt zwar dazu, daß die Waage die gewünschte Position leitlich gut einhält, doch läßt sich einerseits ein solches destänge nicht immer ausreichend.gtarr qhnr großen Aufwand ausbilden und bei Neigungslagen des Fahrzeugs wird keine exakte Schwerpunktslage der Waage erzielt, wes halb Fehlmegaungen leicht eintreten können. Suspended balance The invention relates to a suspended balance with a Linkage for pendulum-like suspension at a fastening point above, Such hanging scales are often used in vehicles because they are not gostable Take up space on the floor of the vehicle, right away Are height suspendable and do not require complicated fixings to accommodate the movements of the vehicle to be rephed. Nevertheless, the suspension of these hanging scales offers particular difficulties. If you make it flexible, then the There is a risk that the scale will accelerate or decelerate rapidly vibrating movements that are too large and impact the balance on other components and lead to damage. One has the advantage, however, that in the Case of a tilt of the vehicle, for example in a motor vehicle a sloping course of the road could be achieved, the scales by itself into one good center of gravity comes to your ceiling-side attachment point. A rigid one Training of the linkage for attaching the hanging balance leads to the fact that the Libra maintains the desired position well, but on the one hand it lets itself in such a length is not always sufficient If the vehicle is tilted, the balance does not have an exact center of gravity, which is why incorrect mega-ments can easily occur.

Der Erfindpg liegt die Aufgabe zugrunde, Befestigungsmittel für die H4ngew«ge zu entwickeln, die allen Bewegungen und Neigungslagen gerecht werden, die sich im Anwendungsfall der Waage bei Fahrzeugen p.dgl. ergeben könnten.The Inventpg is based on the task of fastening means for the To develop skills that are suitable for all movements and inclinations, which p the like in the application of the scale in vehicles. could result.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Gestänge wenigstens eine 6ugelgelenk-Verbindung aufweist, deren Gelenkteile gegeneinander spannbar sind. Im Ruhefall der Waage ist wegen der gegenseitigen BewegXichkeit der zusammenwirkenden Gelenkteile eine ausreichende Flexibilität erreicht. Die Waage kann allen Bewegungen und Neigungen des Fahrzeuges nachgiebig folgen; Im Benutzungsfall, wenn es auf die exakte Ermittlung der Gewichtswerte ankommt, läßt sich aber dieses Aufhängungsgestänge zu einem starren Gebilde unverzüglich verwandeln, wenn man seine Gelenkteile gegeneinander spannt. Dadurch lassen sich auch eventuelle Neigungslagen des Fahrzeugs, die sich in einer Verschiebung der Gelenkteile bemerkbar machen, während der Verspannung der Gelenkteile mit in die Position der Teile integrieren, so daß die Waage eine davon unbeeinflußte exakte Schwerpunktslage einnimmt. Das besondere erfindungsgemäße Prinzip besteht also darin, ein zunächst in sich bewegliches AufhängungsgestAnge im Bedarfsfall momentan zu versteifen.This is achieved according to the invention in that the linkage at least has a 6-ball joint connection, the joint parts of which can be tensioned against one another. When the balance is at rest, the interacting one is due to the mutual mobility Joint parts achieved sufficient flexibility. The scales can do all movements and follow slopes of the vehicle compliantly; In case of use, when it hits the exact determination of the weight values is important, but this suspension linkage instantly transform into a rigid structure if you put its joint parts against each other tense. This can also be any inclination of the vehicle that make noticeable in a displacement of the joint parts during the bracing of the joint parts with integrate into the position of the parts, so that the scales a it assumes the exact center of gravity unaffected. The special according to the invention The principle consists in a suspension rod that is initially movable in itself to stiffen momentarily if necessary.

Die gegenseitige Verschieblichkeit im Gestänge wird dadurch für die Gebrauchd4uer der Waage aufgehoben.The mutual displaceability in the linkage is thereby for the No use of the scales.

Eine besonders einfache und zuverlässige Möglichkeit für die Ausbildung solcher Gelenkteile besteht darin, die aneinanderliegenden Flächen aus einer konvexen Kugelfläche einerseits und der Kreisöffnung eines zylindrischen Rohres andererseits aufzubauen. Die Verspannung derartiger Gelenkteile erfolgt am einfachsten dadurch, daß man zwischen den beiden Teilen ein flexibles Glied, wie einen Seilzug, anordnet, der die teile gegeneinander spannbar macht.A particularly simple and reliable option for training such joint parts consists in the abutting surfaces from a convex Spherical surface on the one hand and the circular opening of a cylindrical tube on the other build up. The easiest way to brace such joint parts is to that a flexible link, such as a cable, is placed between the two parts, which enables the parts to be clamped against each other.

Statt einer manuellen Verspannung eines solchen flexiblen Gliedes zwischen den Gelenkteilen könnte man auch eine selbsttätige Verspannung der Gelenkteile erhalten, die durch Preßluft erzielt wird oder auf elektrischem oder magnetischem Wege wirksam gesetzt wird.Instead of manual tensioning of such a flexible link between the joint parts one could also automatically brace the joint parts obtained by compressed air or on electric or magnetic Ways is put into effect.

Es hat sich bewährt, bei einem solchen Gestänge sowohl am wagensei tigen als auch am befestigungsstellen-seitigen Ende je eine der ge nannten Kugelgelenk-Verbindungen vorzusehen und dabei beide Verb in dungen gegeneinander gemeinsam spannbar zu machen. Am besten ist es dabei, an beiden Enden je eine konvexe Kugelfläche vorzusehen und dazwischen ein gemeinsames zylindrisches Rohr zu verwenden, das sich mit seinen beiden stirnseitigen öffnungen jeweils auf der Kugelfläche abstützt. Zur Durchführung des Seilzuges kann man auch im Bereich qer Kugelflächen öffnungen vorsehen.It has proven itself with such a linkage both on the wagensei term as well as one of the ball-and-socket joints mentioned at the end on the attachment point and to make both connections mutually tensionable. It is best to provide a convex spherical surface at both ends and to use a common cylindrical tube in between, which is with his each of the two end openings is supported on the spherical surface. To carry out of the cable pull, openings can also be provided in the area of the spherical surfaces.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt,worin die Waage im Aufhängungszustand im Gebrauchsfall gezeigt ist, wobei einzelne Bestandteile geschnitten und - wegen der besseren Erkennbarkeit - in übertriebener Dimensionierupg dargestellt sind.In the drawing, the invention is shown schematically in one embodiment shown, in which the balance is shown in the suspended state in use, where individual components are cut and - because of the better recognizability - are shown in exaggerated dimensioning.

Die -Hängewage 10 umfaßt eine Baueinheit 11,- in welcher ein nicht näher gezeigtes Meßwerk und eine Anzeigeeinrichtung 12 angeordnet ist, die hier eine Analosanzeige ist, Es versteht sich, daß statt des sen auch eine digitale Anzeige verwendet werden könnte. Am Meßwerk angeschlosaen ist eine aus der Baueinheit 11 herausragender Schaft 13, an dem über eine Kupplung 14, die aus einer Kugelkalotte 15 und einem innenseitig eine konische Fläche aufweisenden Ring 16 besteht, eine Lastschale 18 aufgehäng ist. Die Lastschale 17 greift über einen abgekröpften Arm 18 starr an dem Ring 16 an.The hanging carriage 10 comprises a structural unit 11, - in which a not Measuring mechanism shown in more detail and a display device 12 is arranged here is an analog display, It goes without saying that instead of the sen also a digital display could be used. One from structural unit 11 is connected to the measuring mechanism protruding shaft 13, on which a coupling 14, which consists of a spherical cap 15 and a ring 16 having a conical surface on the inside, a Load tray 18 is suspended. The load tray 17 engages over a cranked arm 18 rigidly on the ring 16.

Die Lastschale 17 nimmt eine Last 19 auf, deren Gewicht in der Anzeigeeinrichtung 12 ablesbar ist.The load tray 17 takes on a load 19, the weight of which in the Display device 12 can be read.

Die Waage 10 ist in einem Fahrzeug od.dgl. aufgehängt, von dem lediglich ein Deckenbereich 22 dargestellt ist. An einer gewünschten Befestigungsstelle 23 der Decke greift das besondere erfindungsgemäße Aufhangungs-Gestänge 21 an, -an dessen unteren Ende die erwähnte Waage 10 sitzt. Das Gestänge 21 umfaßt im vorliegenden Fall zwei Kugelgelenk-Verbindungen 20, die~jeweils aus zwei Gelenkteilen 24, 25 bzw. 24', 25' bes-tehen. Die dabei zur Anlage kommenden Flächen der beiden Gestängeteile bestehen beim Gelenkteil 24, 2A' aus einer konvexen Kugelfläche, die praktisch an 3eder Stelle ihres Umfangs eine Anlagefläche für'die Kreisöffnung 26 eines zylindrischen Rohres 25 bilden, welches den anderen erwähnten Gelenkteil 25 bildet, der für beide erwähnten Verbindungen 20 maßgebli-ch ist.The scale 10 is in a vehicle or the like. hung from that merely a ceiling area 22 is shown. At a desired fastening point 23 the ceiling engages the special suspension linkage 21 according to the invention the lower end of which the aforementioned scale 10 is seated. The linkage 21 comprises in the present Case of two ball joint connections 20, each of which consists of two joint parts 24, 25 or 24 ', 25' exist. The surfaces of the two rod parts that come to bear consist in the joint part 24, 2A 'from a convex spherical surface, which practically at 3 at the point of its circumference a contact surface for the circular opening 26 of a cylindrical Form tube 25, which forms the other mentioned joint part 25, which for both mentioned connections 20 is decisive.

Zu dem Aufhängungsgestänge 21 gehört auch noch ein flexibles Glied, welches hier aus zwei Seilzügen 30, 30' besteht, von denen der eine Seilzug 30 an dem bereits oben erwähnten Befestigungspunkt 23 der Decke und der andere Seilzug 30' an einem Haltepunkt 27 der Wagen-Baueinheit 11 befestigt ist. Diese Punkte 23, 27 liegen vorzugsweise im Mittelpunkt der Kugelflächen, die von- den beiden konvexen Gelenkteilen 24, 24' gebildet sind. Die gegeneinander weisenden Enden der beiden Seilzüge 30, 30' sind nun gegeneinander spannbar im Sinne der eingezeichneten Zugpfeile 31, 31' , was auf verschiedenste Weise ausführbar ist. Im vorliegenden Fall dient dazu ein mechanisches Zugmittel 32, in Form einer Spannrolle od.dgl., welches über einen Handgriff 33 od.dgl. betätigbar ist. Das Zugmittel 32-kann in seiner Spannstellung arretiert werden, wodurch die aneinanderliegenden Flächen 26, 24 bzw. 26', 24' gegeneinander gepreßt werden. Die konvexen Kugelflächenteile 24, 24' sind zur Durchführung der erwähnten Seilzüge 30, 30' mit zentralen öffnungen 28, 28' versehen. Die aus dem Inneren dieser Kugelflächen-Teile kommenden Seilzüge 30, 30' sind in etwa axialer Verlaufsrichtung durch das Rohrteil 25 hindurchgeführt.The suspension rod 21 also has a flexible link, which here consists of two cables 30, 30 ', one of which is a cable 30 the above-mentioned fastening point 23 of the ceiling and the other cable 30 'is attached to a holding point 27 of the car assembly 11. These points 23, 27 are preferably in the center of the spherical surfaces, which of the two are convex Joint parts 24, 24 'are formed. The opposite ends of the two Cable pulls 30, 30 'can now be tensioned against one another in the sense of the pull arrows shown 31, 31 ', which can be carried out in a wide variety of ways. In the present case serves to a mechanical traction means 32, in the form of a tension roller or the like. Which over a handle 33 or the like. is actuatable. The traction means 32 can be in its tensioned position are locked, whereby the abutting surfaces 26, 24 and 26 ', 24' against each other be pressed. The convex spherical surface parts 24, 24 'are for execution of the above-mentioned cables 30, 30 'are provided with central openings 28, 28'. From Cable pulls 30, 30 'coming to the interior of these spherical surface parts are approximately more axial The direction of extension is passed through the tubular part 25.

Sollte das Fahrzeug eine geneigte Lage einnehmen, wie durch den Schrägverlauf der Decke 22 der Figur angedeutet ist, so kommt zwa; auch der an der Decke befindliche Gelenkteil 24 mit seiner Kugelfläche in eine entsprechende Neigungsposition, doch läßt sich der zylindrisc4e Rohrteil 25 demgegenüber entsprechend verschieben, so daß der Schwerpunkt der Waage 10 exakt unter den Befestigungspunkt 23 gßlangt, Um dann störende Bewegungen der Waage 10 beim Handhaben der Last auszuschließen, kann das Gestänge 21 errindungc gemäß versteift werden, indem man durch Spannen 31, 31' der beide Seilzüge 3Qf 30' aufgrund der Anpressung der beiden im Gestänge 2 vorgesehen,pn Gelenkverbindungen 20 eine starre Ausbildung dieser Glieder er44lt, Dadurch ist die Bedienung der Waage entscheidend verbessert und eine Fehlanzeige-des Gewichts durch Beschleunigungc kräfte der Waage, die sich auf das Meßwerk auswirken, ausgeschlossen.Should the vehicle assume an inclined position, such as due to the incline the ceiling 22 of the figure is indicated, so comes two; also the one on the ceiling Joint part 24 with its spherical surface in a corresponding inclined position, however if the cylindrical tube part 25 can be shifted accordingly, see above that the center of gravity of the balance 10 reaches exactly below the attachment point 23, um can then exclude disruptive movements of the scales 10 when handling the load the linkage 21 can be stiffened according to the invention by tightening 31, 31 ' the two cables 3Qf 30 'provided due to the pressure of the two in the linkage 2, pn Articulated connections 20 a rigid design of these links is achieved, thereby the operation of the scales was improved significantly and the weight was not displayed by acceleration forces of the balance, which affect the measuring mechanism, excluded.

Das Zugmittel 32 ist innerhalb des Rohres festgelegt, wofür im vor liegenden Fall bei der verwendeten Spannrolle eine Drehlagerstelle -29 dienlich-ist. Die oben erwähnte Kupplung 14 ist zweckmäßigerweise für eine gute Dämpfung einer eventuellen Schwingungsbewegung der Lastschale 17 an ihrer Anhängungsstelle an der Baueinheit 11 in besonderer Weise ausgebildet, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist. Der Ring 16 besitzt innen eine konische Fläche, die sich an der Kugelkaltte 15 abstützt. Die Kugelkalotte 15 besteht dabei au Kunststofff insbesondere Polyamid, während der Ring 16 metallisch ausgebildet ist, insbesondere aus Aluminium erzeugt ist. Die beson dere Ausbildung und Wirksamkeit dieser Kupplung ist in einer pärallelen Anmeldung, Fall 241 6 näher ausgeführt, auf die Bezug genommen wird.The traction means 32 is set within the tube, for which purpose in front lying case in the tension pulley used a pivot bearing point -29 is useful. The above-mentioned clutch 14 is useful for good damping of a possible oscillatory movement of the load tray 17 at its attachment point to the Unit 11 designed in a special way, as can be seen from the drawing is. The ring 16 has a conical surface on the inside, which is cold on the ball 15 supports. The spherical cap 15 consists of plastic, in particular polyamide, while the ring 16 is made of metal, in particular made of aluminum is. The special whose training and effectiveness of this coupling is in a parallel application, case 241 6 detailed, referred to will.

Die exakte Vertikallage der Waage 10 läßt sich an einer sogenannter Libelle 34 ablesen, die vorzugsweise an der Baueinheit 11 angebrac ist.The exact vertical position of the balance 10 can be determined from a so-called Read off bubble level 34, which is preferably attached to structural unit 11.

Kennwort: Aufhängung, Fall 242" Aufstellung der Bezugszeichen: 10 Waage 11 Baueinheit 12 Anzeigeeinrichtung 13 Schaft 14 Kupplung 15 Kugelkalotte 16 -Ring 17 Lastschale 18 Arm 19 Last 20 Kugelgelekverbindung 21 Aufhängungs-Gestänge 22 Deckenbqreich 23 Befestigungspunkt 24 Gelenkteil, konvexe Kugeifläche 24' Gelenkteil, konvexe Kugelfläche 25 Gelenkteil, zylindrisches Rohr 26, 26'Kreisöffnung 27 Haltepunkt 28 zentrale öffnung 28' zentrale Öffnung 29 Lagerstelle 30 Seilzug 30' Seilzug 31 Zugpfeil @ 31' Zugpfeil 32 Zugmittel 33 Handgriff 34 Libelle Leerseite Keyword: suspension, case 242 "List of reference numbers: 10 Scale 11 Unit 12 Display device 13 Shaft 14 Coupling 15 Spherical cap 16 -ring 17 load tray 18 arm 19 load 20 ball joint connection 21 suspension linkage 22 ceiling area 23 attachment point 24 joint part, convex spherical surface 24 'joint part, convex spherical surface 25 joint part, cylindrical tube 26, 26 'circular opening 27 stop point 28 central opening 28 'central opening 29 bearing point 30 cable 30' cable 31 Pull arrow @ 31 'Pull arrow 32 Pull means 33 Handle 34 Level Blank page

Claims (8)

Kennwort: "Aufhängung, Fall 242" A n 5 p r ü c h e: (1 Hängewaage mit einem Gestänge zur pendelartigen Aufhängung an einer darüberliegenden Befestigungsstelle, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h wenigstens eine Kugelgelenk-Verbindung (2Q) im Gestänge (21), deren Gelenkteile (24, 25) gegeneinndet spannbar sind. Keyword: "Suspension, case 242" A n 5 p r ü c h e: (1 hanging scale with a rod for pendulum-like suspension at a fastening point above, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h at least one ball joint connection (2Q) in the linkage (21), the joint parts (24, 25) of which can be tensioned against one another. 2.) Hängewaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aneinander liegenden Flächen der beiden Gelenkteile aus einer konvexen Kugelfläche (24) und der Kreisöffnung (26) eines zylindrischen Rohres (25) bestehen.2.) hanging balance according to claim 1, characterized in that the one another lying surfaces of the two joint parts from a convex spherical surface (24) and the circular opening (26) of a cylindrical tube (25) exist. 3.) Hängewaage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Gelenkteilen (24, 25) ein flexibles Glied, wie ein Seilzug (30), verläuft. 3.) hanging balance according to claim 1 or 2, characterized in that between the two joint parts (24, 25) a flexible member, such as a cable (30), runs. 4.) Hängewaage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das flexible Glied aus zwei Teilstücken (30, 30') besteht, zwische denen ein Zugmittel (32) zur Verspannung der beiden Teilstücke angeordnet ist.4.) hanging balance according to claim 3, characterized in that the flexible Link consists of two parts (30, 30 '), between which a traction means (32) for Bracing of the two sections is arranged. 5.) Hängewaage nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkteile (24, 25) beidseitig ihrer aneinander liegenden Flächen Aussparungen (28) zur Aufnahme des flexiblen Gliedes (30) aufweisen.5.) hanging balance according to claim 3 or 4, characterized in that the joint parts (24, 25) have recesses on both sides of their adjacent surfaces (28) for receiving the flexible member (30). 6.) Hängewaage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekepnzeichnet, daß die Enden des flexiblen Spanngliedes (30, 341) einerends an der Befestigungsstelle (23) und anderends an de; Waage angebracht (27) sind.6.) hanging balance according to one or more of claims 1 to 5, characterized gekepnzeich that the ends of the flexible clamping member (30, 341) at one end the attachment point (23) and other ends at de; Scales are attached (27). 7.) Hngewpage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestänge (21) an seinem waagenseitigen (27) und befestigungsstellen-seitigen (23) Ende je eine Kugelgelenk-Yerbindung (20) aufweist, und die beiden Verbindungen gegeneinander spannbar sind.7.) Hngewpage according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the linkage (21) on its horizontal side (27) and fastening point-side (23) each end has a ball joint connection (20), and the two connections are clamped against each other. 8.) Hängewaage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß je eine konvexe Kugelfläche (24, 24') einerseits an der Befestigungsstelle (23) und andererseits an der Waage (10) angeordnet ist, zwischen denen ein zylindrisches Rohr (25) verläuft, das mit seinen beiden stirnseitigen Öffnungen (26, 26') jeweils auf den Kugelflächen (24, 24') anpreßbar ist.8.) hanging balance according to claim 7, characterized in that one each convex spherical surface (24, 24 ') on the one hand at the fastening point (23) and on the other hand is arranged on the balance (10), between which a cylindrical tube (25) runs, that with its two end openings (26, 26 ') each on the spherical surfaces (24, 24 ') can be pressed.