DE3016866A1 - IC engine electromagnetic fan clutch - has integral sheet metal belt pulley with sleeve-shaped section and connected radial annular flange - Google Patents

Abstract

The clutch is mounted on the water pump shaft of a water-cooled engine. Its electromagnet is controlled by a thermo-switch responsive to the cooling water temp. or to other engine temp. values. The fan impeller is mounted on the pump shaft via a roller bearing. The electromagnet armature disc is coupled to the fan impeller via a diaphragm or a tangentially engaging strips. The bearing is secured to a radial flange hub, together with a belt pulley for the pump drive. This pulley (9) is made in one piece from sheet metal with a sleeve-shaped section (11) coupled to the belt groove (10). It has a radial, inwardly bent annular flange (12). The pulley is inserted by the annular flange bore on the sleeve-shaped section (5) of the hub (4) between the bearing (8) and an annular flange (6) of the hub.

Description

Elektromagnetische Lüfterkupplung Electromagnetic fan clutch

Die vorliegende Erfindung betrifft eine auf der Wasserpumpenwelle angeordnete, ein- und ausschaltbare elektromagnetische Lüfterkupplung für wassergekühlte Brennkraftmaschinen mit Steuerung des Elektromagneten durch einen von der Motorbetriebstemperatur, insbesondere der Kühlwassertemperatur beeinflußten Thermoschalter, bestehend aus einem über ein in einem Gehäuse angeordneten Wälzlager auf der Wasserpumpenwelle gelagerten Lüfter, einer mit der Wasserpumpenwelle drehfest verbundenen Riemenscheibe zum Antrieb der Wasserpumpe, einem Elektromagneten sowie einer über eine Membran oder tangential angreifende Lasche mit dem Lüfter drehfest verbundenen Ankerscheibe, wobei Wälzlager und Riemenscheibe an einer gemeinsamen mit einem radialen Flansch versehenen Nabe befestigt sind, die mit der Wasserpumpenwelle drehfest verbunden ist.The present invention relates to an on-the-water pump shaft arranged, on and off switchable electromagnetic fan clutch for water-cooled Internal combustion engines with control of the electromagnet by one of the engine operating temperature, in particular the cooling water temperature influenced thermal switch, consisting of a roller bearing arranged in a housing on the water pump shaft fan mounted on bearings, a belt pulley connected to the water pump shaft in a rotationally fixed manner to drive the water pump, an electromagnet and one via a membrane or tangentially engaging bracket with the armature disk connected to the fan in a rotationally fixed manner, wherein rolling bearing and pulley on a common with a radial flange provided hub are attached, which rotatably connected to the water pump shaft is.

Bei einer bekannten Lüfterkupplung dieser Art ist die Nabe einstückig mit einem radial nach außen gerichteten Flansch versehen, der an seinem äußeren Rand axial abgewinkelt und mit einer ringförmigen Ausnehmung versehen ist, in der ein ebenfalls ringförmiger Elektromagnet angeordnet ist. An diesem Rand der Nabe sind mittels Schraubenbolzen weiterhin die aus zwei Blechteilen bestehende Riemenscheibe sowie der bzw. die Schleifringe befestigt. Das Wälzlager ist mit seinem Außenring zusammen mit einer metallischen Versteifungsscheibe in einem einteiligen Gehäuse aus Kunststoff eingegossen, das einen radialen Flansch zur Befestigung des Lüfters und der Ankerscheibe aufweist (FR-PS 1 578 864).In a known fan clutch of this type, the hub is in one piece provided with a radially outwardly directed flange on its outer Edge is angled axially and provided with an annular recess in which a likewise ring-shaped electromagnet is arranged. At this edge of the hub continue to be the belt pulley consisting of two sheet metal parts by means of screw bolts as well as the slip ring or rings attached. The roller bearing is with its outer ring together with a metal stiffening disc in a one-piece housing Molded in plastic, which has a radial flange for mounting the fan and the armature disk (FR-PS 1 578 864).

Die Nabe dieser bekannten Ausführung ist sehr aufwendig im Aufbau und damit auch in der Fertigung. Auch ist das Gewicht der umlaufenden Teile sehr groß, so daß ein qroßer Leistungsbedarf erforderlich ist. Dies ist im Hinblick auf Maßnahmen zur Einsparung von Energie sehrnachteilig. Auch das Gehäuse und die Befestigung des Lagers für den Ventilator in diesem Gehäuse sind kompliziert ausgebildet und schwierig in der Fertigung, Weil insbesondere beim Eingießen des Lagers in das Gehäuse besondere Maßnahmen zu treffen sind, damit die Kunststoffmasse nicht in das Lager selbst eindringt und dieses unbrauchbar macht. Schließlich ist im Falle eines Ausfalls oder der Beschädigung eines der Einzelteile ein erhöhter Arbeitsaufwand erforderlich, um die betreffenden Teile auszuwechseln. Wenn das Lager aus irgendeinem Grund ausfällt,ist das gesamte Gehäuse mit auszutauschen. Diese bekannte Lösung ist also auch nicht sehr reparaturfreundlich.The hub of this known design is very complex in structure and thus also in production. The weight of the rotating parts is also great large, so that a large power requirement is required. This is in view of Measures to save energy are very disadvantageous. Also the case and the fastening of the bearing for the fan in this housing are complex and difficult to manufacture, because especially when pouring the bearing into the housing Special measures have to be taken so that the plastic mass does not get into the warehouse penetrates itself and makes it unusable. Finally, in the event of a failure or the damage to one of the individual parts requires an increased amount of work, to replace the parts concerned. If the bearing fails for any reason, it is to replace the entire housing with. So this well-known solution is not either very easy to repair.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Lüfterkupplung der eingangs genannten Art zu schaffen, die aus einfach ausgebildeten Teilen besteht, die einfach und billig zu fertigen und zu montieren sowie im Falle eines erforderlichen Austausches leicht auszuwechseln sind, und die nur geringe rotierende Massen aufweist und somit die Leistungsverluste niedrig hält.The object of the present invention is to provide a fan clutch to create the type mentioned at the beginning, which consists of simply formed parts, which are easy and cheap to manufacture and assemble as well as in the event of a need Exchange are easy to replace, and has only small rotating masses and thus keeps power losses low.

Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen gekennzeichneten Merkmale gelöst.This object is characterized by the features characterized in the claims solved.

Dadurch, daß die Riemenscheibe als Tiefziehteil einteilig aus Blech mit einem im Anschluß an die Riemenrille hülsenförmigen Abschnitt und einem daran anschließenden radial nach innen umgebogenen Ringflansch gefertigt ist, wobei der Fertigungsaufwand und das Gewicht relativ gering ist, kann die Nabe ebenfalls relativ einfach und unkompliziert sowie mit geringem Gewicht ausgebildet werden. Zur Befestigung der Riemenscheibe auf der Nabe sind keine besonderen Befestigungselemente,wie Schraubenbolzen usw., notwendig.Because the pulley is made in one piece as a deep-drawn part from sheet metal with a sleeve-shaped section following the belt groove and one thereon subsequent radially inwardly bent annular flange is made, the Manufacturing effort and the weight is relatively low, the hub can also be relatively simple and straightforward as well as being lightweight. For fixing the pulley on the hub are no special fasteners, such as screw bolts etc., necessary.

Die Verdrehsicherung übernehmen die aus dem Flansch der Nabe axial vorstehenden Nasen oder dgl., die in entsprechende Ausnehmungen im Ring flansch der Riemenscheibe eingreifen. Die Nasen und Ausnehmungen können selbstverständlich auch in den jeweils anderen Teilen vorgesehen werden. Es ist für den Fall, daß die Teine nicht mehr voneinander trennbar sein sollen, möglich, Nabe und Riemenscheibe durch Schweißen, Kleben oder dgl. zu verbinden.The anti-twist protection is taken over axially from the flange of the hub protruding lugs or the like. The flange in corresponding recesses in the ring the pulley engage. The noses and recesses can of course can also be provided in the other parts. It is in the event that the Teine should no longer be separable from each other, possible hub and pulley To connect by welding, gluing or the like.

Auch das Gehäuse ist aus einfach zu fertigenden Teilen, z. B. Blechteilen, gebildet, die zum Ein- und Ausbau des Lagers leicht miteinander verbunden bzw. gelöst werden können. Außer Blech können selbstverständlich auch andere Werkstoffe, wie z. B. Kunststoff, zur Anwendung gelangen.The housing is also made of easy-to-manufacture parts, e.g. B. sheet metal parts, formed, which are easily connected to one another or released for installing and removing the bearing can be. In addition to sheet metal, other materials can of course also be used, such as z. B. plastic, are used.

Eines der Gehäuseteile kann unmittelbar mit dem Lüfter, z. B. durch Aufsetzen oder Umgießen, verbunden oder gar einstückig mit diesem ausgebildet sein.One of the housing parts can be connected directly to the fan, e.g. B. by Put on or cast around, be connected or even formed in one piece with this.

Zur axialen Befestigung des Wälzlagers und der Riemenscheibe auf der Nabe dient eine einzige Befestigungseinrichtung. Diese kann ein einziger mit einem radialen Ringbund versehener Bolzen sein, der in die mit einem Gewindeabschnitt versehene Bohrung der Nabe eingeschraubt -ist, wobei ein Außen- oder Innenmehrkant zum Ansatz eines Befestigungsschlüssels dient. Der Ringbund liegt am Innenring des Lagers an und drückt diesen, sowie den Ringflansch der Riemenscheibe gegen den Flansch der Nabe.For the axial fastening of the roller bearing and the belt pulley on the The hub serves a single fastener. A single one can do this with one radial annular collar provided bolt, which is in the with a threaded portion provided bore of the hub is screwed in, with an outer or inner polygon serves for the approach of a fastening key. The collar lies on the inner ring of the Bearing and presses it, as well as the annular flange of the pulley against the flange the hub.

Eine andere Befestigungsmöglichkeit sieht vor, die Nabe än dem dem Flansch gegenüberliegenden Ende mit einer über den Innenring hinausragenden Verlängerung zu versehen, auf die an der Stirnseite des Lagerinnenringes anliegende Haltemittel aufgesetzt sind. Dies können Spreizringe, in eine Ringnut eingesetzte Sprengringe oder auf einen Gewindeabsatz aufgesetzte Schraubenmuttern sein. Diese Halteelemente verhindern ein axiales Lösen von Lager und ggfs. Riemenscheibe von der Nabe.Another mounting option provides for the hub to change Flange opposite end with an extension protruding beyond the inner ring to be provided on the holding means resting on the end face of the bearing inner ring are put on. This can be expanding rings, snap rings inserted into an annular groove or screw nuts placed on a threaded shoulder. These holding elements prevent axial loosening of the bearing and possibly the belt pulley from the hub.

Um den Luftspalt zwischen der Ankerscheibe und dem Eektromagneten einjustieren zu können, sind zwischen dem Lagerinnenring und dem Ringflansch der Riemen scheibe Abstandselemente, wie Paßscheiben oder dgl., angeordnet.Around the air gap between the armature disk and the electromagnet to be able to adjust, are between the bearing inner ring and the annular flange of the Belt pulley spacer elements, such as shims or the like. Arranged.

Zweckmäßig ist es, diese Elemente elastisch auszubilden, so daß in einfacher Weise eine stufenlose Einstellung vorgenommen werden kann. So können entweder axial federnde Elemente, wie Tellerfedern oder dgl., vorgesehen werden, es besteht auch die Möglichkeit, aus dem radialen Ring flansch der Riemenscheibe Lappen oder dgl. auszuklinken, die axial federnd nachgiebig sind.It is useful to make these elements elastic so that in a stepless adjustment can easily be made. So can either Axially resilient elements, such as disc springs or the like., Are provided, there is also the option of flanging the pulley or flanges from the radial ring Like. Notch, which are axially resilient.

Der Elektromagnet kann, je nachdem, ob es sich um eine Lüfterkupplung mit oder ohne Schleifring handelt, auf dem hülsenförmigen Abschnitt der Riemenscheibe mit dieser umlaufen. Der Schleifring ist dann zur Übertragung des elektrischen Stromes zum umlaufenden Elektromagneten auf dem Flansch der Nabe oder an der Riemenscheibe angeordnet. Der Elektromagnet kann auch auf dem Gehäuse der Wasserpumpe aufgesetzt sein, wobei am radialen Ringflansch der Riemenscheibe oder am Flansch der Nabe ein Polring angeordnet ist, der in die Bohrung des Elektromagneten eingreift. Der Polring kann einstöckig mit der Nabe ausgeführt werden, wobei das entsprechende Teil in einem Preßvorgang spanlos gefertigt werden kann.The electromagnet can, depending on whether it is a fan clutch acts with or without a slip ring, on the sleeve-shaped portion of the pulley circulate with this. The slip ring is then used to transmit the electrical current to the rotating electromagnet on the flange of the hub or on the belt pulley arranged. The electromagnet can also be placed on the housing of the water pump be, with one on the radial ring flange of the pulley or on the flange of the hub Pole ring is arranged which engages in the bore of the electromagnet. The pole ring can be made in one piece with the hub, with the corresponding part in can be manufactured without cutting in a pressing process.

Durch einen ringförmigen Vorsprung der Ankerscheibe, der eine entsprechende Umfangsfläche an der Riemenscheibe bzw. am Elektromagneten übergreift, läßt sich ein größerer Spalt zwischen Ankerscheibe und der gegenüberliegenden Stirnfläche des Elektromagnets bzw der Riemenscheibe kompensieren. Ohne Nachstellarbeit kann stets, d. h. auch bei relativ großem Spalt, eine ausreichende große Anzugskraft auf die Ankerscheibe realisiert werden, so daß eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist.By an annular projection of the armature disk, which has a corresponding Overlapping the circumferential surface on the pulley or on the electromagnet can be a larger gap between the armature disk and the opposite end face of the electromagnet or the pulley. Can without readjustment work always, d. H. even with a relatively large gap, a sufficiently large tightening force be realized on the armature disk, so that proper function is guaranteed is.

Außerdem bietet dieser Vorsprung einen Schutz gegen Verschmutzung oder dgl. der zu kuppelnden Flächen.In addition, this projection offers protection against contamination or the like. The surfaces to be coupled.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt.Some embodiments of the invention are in the enclosed Drawings shown.

Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Lüfterkupplung mit einem Schleifring, Fig. 2 eine Stirnansicht auf die Lüfterkupplung nach Fig. 1 bei entferntem Lüfter, Fig. 3 -einen Querschnitt durch eine Lüfterkupplung ohne Schleifring und Fig-. 4 einen Ausschnitt durch eine andere Befestigung des Lagers und der Riemenscheibe auf der Nabe.1 shows a cross section through a fan clutch a slip ring, FIG. 2 shows an end view of the fan clutch according to FIG. 1 removed fan, Fig. 3 - a cross section through a fan clutch without slip ring and Fig-. 4 shows a section through another fastening of the bearing and the pulley on the hub.

Die Lüfterkupplung nach Figur 1 ist auf dem Wellenabsatz 1 der Wasserpumpenwelle 2 der nur andeutungsweise gezeichneten Wasserpumpe 3 angeordnet. Die beispielsweise auf dem Wellenabsatz 1 aufgeschrumpfte Nabe 4 weist einen zylindrischen, hülsenförmigen Abschnitt 5 sowie einen an einem Ende des hülsenförmigen Abschnittes 5 angeordneten, radial nach außen gerichteten ringförmigen Flansch 6 auf. Auf der Mantelfläche des hülsenförmigen Abschnittes 5 ist der Innenring 7 eines Wälzlagers 8 sowie die Riemenscheibe 9 aufgesetzt. Die Riemenscheibe 9 ist im-Anschluß an die Riemenrille 10 zur Aufnahme eines nicht näher dargestellten Keilriemens mit einem hülsenförmigen Abschnitt 11 und .daran anschließend mit einem radial nach innen gebogenen Ringflansch 12 versehen, der in der Bohrung einen axial vor- stehenden ringförmigen Abschnitt 13 aufweist, über dessen Bohrung die Riemenscheibe auf der Mantelfläche des hülsenförmigen Abschnittes 5 der Nabe 4 aufgesetzt ist. Aus dem ringförmigen Flansch 6 der Nabe 4 sind am Umfang verteilt mehrere axial vorspringende Nasen 14 ausgeprägt, die in entsprechende Ausnehmungen 15 im Ring flansch 12 der Riemenscheibe 9 eingreifen und die Verdrehsicherung zwischen Riemenscheibe 9 und Nabe 4 bewerkstelligen.The fan clutch according to Figure 1 is on the shaft shoulder 1 of the water pump shaft 2 of the only indicated water pump 3 is arranged. The example The hub 4, which is shrunk onto the shaft shoulder 1, has a cylindrical, sleeve-like shape Section 5 and one arranged at one end of the sleeve-shaped section 5, radially outwardly directed annular flange 6. On the outer surface of the sleeve-shaped section 5 is the inner ring 7 of a roller bearing 8 and the pulley 9 put on. The pulley 9 is connected to the belt groove 10 for receiving a V-belt (not shown in more detail) with a sleeve-shaped section 11 and then provided with a radially inwardly curved annular flange 12, which has an axially forward standing annular section 13 has, through the bore of the pulley on the outer surface of the sleeve-shaped Section 5 of the hub 4 is placed. From the annular flange 6 of the hub 4, a plurality of axially protruding lugs 14 are distributed around the circumference and are shown in FIG corresponding recesses 15 in the ring flange 12 of the pulley 9 engage and secure against rotation between belt pulley 9 and hub 4.

Das mit dem Innenring 7 auf dem hülsenförmigen Abschnitt 5 der Nabe 4 aufgesetzte Wälzlager 8 ist mit dem Außenring 16 in dem aus zwei Blechteilen 17 und 18 zusammengesetzten Gehäuse 19 befestigt. Die beiden Blechteile 17 und 18 weisen am Umfang verteilt mehrere - hier drei -radial vorstehende Ansätze 20 bzw. 21 auf, die mit Bohrungen 22 versehen sind, durch die Schraubenbolzen 23 oder dgl. hindurchgreifen, mit denen der - nicht näher dargestellte - Lüfter 24 sowie die Laschen 25 befestigt sind, an denen die Ankerscheibe 26 angelenkt ist.The one with the inner ring 7 on the sleeve-shaped section 5 of the hub 4 mounted roller bearing 8 is with the outer ring 16 in the two sheet metal parts 17 and 18 assembled housing 19 attached. The two sheet metal parts 17 and 18 have distributed on the circumference several - here three - radially protruding lugs 20 and 21, which are provided with bores 22 through which screw bolts 23 or the like reach through, with which the - not shown in detail - fan 24 and the tabs 25 attached are, on which the armature disk 26 is articulated.

Zur axialen Fixierung des Innenringes 7 des Wälzlagers 8 und der Riemenscheibe 9 ist die Bohrung 27 des hülsenförmigen Abschnittes 5 der Nabe 4 im über die Wasserpumpenwelle 2 axial vorstehenden Abschnitt mit einem Innengewinde versehen, in das ein mit einem radialen Ringbund 28 und mit einem Außengewinde versehener Bolzen 29 eingeschraubt ist. Der Ringbund 28 kommt dabei an einer Stirnseite des Innenringes 7 des Wälzlager 8 zur Anlage und drückt diesen sowie den Ringflansch 12 der Riemenscheibe 9 gegen den ringförmigen Flansch 6 der Nabe 4. Zum Verdrehen des Bolzens 29 ist dieser an der äußeren Stirnseite mit einem Innenmehrkant 30 versehen.For the axial fixation of the inner ring 7 of the roller bearing 8 and the belt pulley 9 is the bore 27 of the sleeve-shaped section 5 of the hub 4 in the water pump shaft 2 axially protruding portion provided with an internal thread, in which a with a radial annular collar 28 and bolt 29 provided with an external thread is. The annular collar 28 comes on one end face of the inner ring 7 of the roller bearing 8 to the plant and presses this and the annular flange 12 of the pulley 9 against the annular flange 6 of the hub 4. To rotate the bolt 29, this is on the outer end face is provided with a polygonal socket 30.

Auf dem hülsenförmigen Abschnitt 11 der Riemenscheibe 9 ist ein ringförmig ausgebildeter Elektromagnet 31, bestehend aus dem U-förmigen Spulengehäuse 32 und der Spule 33, aufgesetzt, der mit einer Stirnseite gegen die Ankerscheibe 26 gerichtet ist. Zur Übertragung des elektrischen Stromes von den stillstehenden Teilen auf den rotierenden Elektromagneten 31 ist auf dem ringförmigen Flansch 6 der Nabe 4 ein Schleifring 34 aufgesetzt, der - mit nicht dargestellten - einerseits auf dem Gehäuse der Wasserpumpe 3 sitz.enden Kohlebürsten oder dgl. und andererseits mit einem Drahtende der Spule 33 in Wirkverbindung steht.On the sleeve-shaped portion 11 of the pulley 9 is a ring trained electromagnet 31, consisting of the U-shaped coil housing 32 and of the coil 33, which is directed against the armature disk 26 with one end face is. To transfer the electric current from the stationary parts the rotating electromagnet 31 is on the annular flange 6 of the hub 4 a slip ring 34 placed, the - with not shown - on the one hand on the Housing of the water pump 3 Sitz.enden carbon brushes or the like. And on the other hand with one end of the wire of the coil 33 is in operative connection.

Die Ankerscheibe 26 ist im vorliegenden Fall am- Außenrand mit einem axial vorstehenden ringförmigen Vorsprung 35 versehen, der die Mantel fläche 36 des Spulengehäuses 32 mit Spiel übergreift. Dadurch läßt sich auch noch bei relativ großem Luftspalt zwischen Ankerscheibe 26 und Stirnfläche des Elektromagneten 31 eine ausreichend große Anzugskraft realisieren.The armature disk 26 is in the present case on the outer edge with a axially protruding annular projection 35 provided, the surface 36 of the jacket of the coil housing 32 overlaps with play. This also allows for relative large air gap between armature disk 26 and face of electromagnet 31 realize a sufficiently high tightening force.

Im Betrieb wird die Wasserpumpe 3 über die Riemenscheibe 9 und die Nabe 4 angetrieben. Unterhalb einer bestimmten Temperatur wird der Elektromagnet 31 nicht erregt, d. h.In operation, the water pump 3 via the pulley 9 and the Hub 4 driven. Below a certain temperature the electromagnet becomes 31 not energized, d. H.

Ankerscheibe 26 und der damit verbundene Lüfter 24 werden nicht angetrieben. Sobald das Kühlwasser eine bestimmte Temperatur erreicht und überschreitet, wird durch einen Thermoschalter der elektrische Strom zur Erregung des Elektromagneten 31 eingeschaltet, wobei eine kraftschlüssige Mitnahme der Ankerscheibe 26, die durch die Magnetkraft gegen den Elektromagnet 31 gezogen wird, erfolgt.Armature disk 26 and the fan 24 connected to it are not driven. As soon as the cooling water reaches and exceeds a certain temperature, through a thermal switch the electrical current to excite the electromagnet 31 switched on, with a frictional entrainment of the armature disk 26, which by the magnetic force is drawn against the electromagnet 31 takes place.

Mit der Ankerscheibe 26 läuft nun auch der Lüfter 24 mit gleicher Drehzahl wie die Wasserpumpenwelle 2 um. Der durch den Lüfter 24 erzeugte Kühl luftstrom durchströmt den nicht dargestellten Kühler und kühlt dabei das Kilhlwasser.With the armature disk 26, the fan 24 now also runs at the same rate Speed as the water pump shaft 2 to. Of the by the fan 24 The cooling air flow generated flows through the cooler, not shown, and cools in the process the Kilhlwasser.

Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 3 ist die Nabe 4 wiederum auf dem Wellenabsatz 1 der Wasserpumpenwelle 2 aufgepreßt. Gegen den ringförmigen Flansch 6 ist die Riemenscheibe 9 gepreßt, an deren Ringflansch 12 auf der. dem Lüfter 24 abgewandten Seite ein im Querschnitt winkelförmig ausgebildeter Polring 37 befestigt ist. Auf dem Gehäuse der Wasserpumpe 3 ist der Elektromagnet 31 aufgesetzt, der aus dem zweiteiligen Spulengehäuse 32 sowie der Spule 33 besteht.In the embodiment of Figure 3, the hub 4 is again on the shaft shoulder 1 of the water pump shaft 2 pressed. Against the annular flange 6, the pulley 9 is pressed, on the annular flange 12 on the. the fan 24 facing away from the side, a pole ring 37 with an angular cross-section is attached is. On the housing of the water pump 3, the electromagnet 31 is placed, the consists of the two-part coil housing 32 and the coil 33.

Der radiale Flansch des Polringes 37 liegt der Stirnseite des Elektromagneten 31 gegenüber, während der hülsenförmige Abschnitt des Polringes 37 in die Bohrung des Elektromagneten 31 eingreift. Bei Erregung des Elektromagneten wird durch die Magnetkraft die Ankerscheibe 26 gegen den Ringflansch 12 der Riemenscheibe 9 gezogen und diese sowie der damit verbundene Lüfter 24 mitgenommen.The radial flange of the pole ring 37 lies on the end face of the electromagnet 31 opposite, while the sleeve-shaped portion of the pole ring 37 in the bore of the electromagnet 31 engages. When the electromagnet is excited, the Magnetic force pulls the armature disk 26 against the annular flange 12 of the belt pulley 9 and this and the fan 24 connected to it are taken along.

Zur axialen Fixierung des Wälzlagers 8 und der Riemenscheibe 9 ist in die Bohrung des hülsenförmigen Abschnittes 5 der Nabe 4 ein Bolzen 29 eingeschraubt, dessen Ringbund 28 an der Stirnseite des Innenringes 7 des Wälzlagers 8 zur Anlage kommt. Zum Ansatz eines Befestigungsschlüssels ist der Bolzen mit einem Außenmehrkant 38 versehen.For the axial fixation of the roller bearing 8 and the pulley 9 is a bolt 29 is screwed into the bore of the sleeve-shaped section 5 of the hub 4, whose collar 28 on the end face of the inner ring 7 of the roller bearing 8 to the plant comes. The bolt has a polygon on the outside for attaching a fastening key 38 provided.

Bei der in Figur 4 dargestellten Befestigung des Innenringes 7 des Wälzlagers 8 und der Riemenscheibe 9 ist zwischen dem Innenring 7 des Wälzlagers 8 und dem Ringflansch 12 der Riemenscheibe 9 ein Paket aus Tellerfedern 39 eingelegt. Auf diese Weise kann das Wälzlager 8 in axialer Richtung elastisch nachgiebig gegen den ringförmigen Flansch 6 der Nabe 4 gepreßt werden, wobei durch die Verschiebung des Wälzlagers 8 und damit des Gehäuses 19 und der daran angelenkten Ankerscheibe 26 der Spalt zwischen dieser Ankerscheibe 26 und dem Elektromagneten 31 einjustiert werden kann.In the fastening of the inner ring 7 of the shown in Figure 4 Rolling bearing 8 and the pulley 9 is between the inner ring 7 of the rolling bearing 8 and the annular flange 12 of the pulley 9, a package of disc springs 39 is inserted. In this way, the roller bearing 8 can be elastically yielding in the axial direction the ring-shaped Flange 6 of the hub 4 are pressed, with through the displacement of the roller bearing 8 and thus of the housing 19 and the articulated thereon Armature disk 26 the gap between this armature disk 26 and the electromagnet 31 can be adjusted.

Die beschriebenen Ausführungen stellen nur Beispiele dar.The versions described are only examples.

Es ist ohne weiteres möglich, konstruktive Anderungen an den Einzelteilen vorzunehmen oder eine andere Anordnung zu treffen.It is easily possible to make design changes to the individual parts or to make another arrangement.

LeerseiteBlank page

Claims (15)

Elektromagnetische Lüfterkupplung Patentansprüche 1. Auf der Wasserpumpenwelle angeordnete ein- und ausschaltbare elektromagnetische Lüfterkupplung für wassergekühlte Brennkraftmaschinen mit Steuerung des Elektromagneten durch einen von der Motorbetriebstemperatur, insbesondere der Kühlwassertemperatur beeinflußten Thermoschalter, bestehend aus einem über ein in einem Gehäuse angeordneten Wälzlager auf der Wasserpumpenwelle gelagerten Lüfter, einer mit der Wasserpumpenwelle drehfest verbundenen Riemenscheibe zum Antrieb der Wasserpumpe, einem Elektromagneten sowie einer über eine Membran oder tangential angreifende Laschen mit dem Lüfter drehfest verbundenen Ankerscheibe, wobei Wälzlager und Riemenscheibe an einer gemeinsamen mit einem radialen Flansch versehenen Nabe befestigt sind, die mit der Wasserpumpenwelle drehfest verbunden ist, rchekennzeicnet, daß die Riemenscheibe (9) einteilig aus Blech mit einem in Anschluß an die Riemenrille (10) hülsenförmigen Abschnitt (11) und einem daran anschließenden radial nach innen umgebogenen Ringflansch (12) gefertigt ist und über die Bohrung des Ringflansches (12) auf dem hülsenförmigen Abschnitt (5) der Nabe (4) zwischen Wälzlager (8) und ringförmigem Flansch (6) der Nabe (4) gegen die dem Wälzlager (8) zugekehrte Seite des ringförmigen Flansches (6) der Nabe (4) anliegend aufgeschoben ist. Electromagnetic fan clutch claims 1. On the water pump shaft arranged on and off switchable electromagnetic fan clutch for water-cooled Internal combustion engines with control of the electromagnet by one of the engine operating temperature, in particular the cooling water temperature influenced thermal switch, consisting of a roller bearing arranged in a housing on the water pump shaft fan mounted on bearings, a belt pulley connected to the water pump shaft in a rotationally fixed manner to drive the water pump, an electromagnet and one via a membrane or tangentially engaging brackets with the armature disk connected to the fan in a rotationally fixed manner, wherein rolling bearing and pulley on a common with a radial flange provided hub are attached, which rotatably connected to the water pump shaft is, rchekennzeicnet that the pulley (9) is made in one piece from sheet metal with an in Connection to the belt groove (10) sleeve-shaped section (11) and an adjoining section is made radially inwardly bent annular flange (12) and over the bore of the annular flange (12) on the sleeve-shaped section (5) of the hub (4) between Rolling bearing (8) and annular flange (6) of the hub (4) against the rolling bearing (8) facing side of the annular flange (6) of the hub (4) pushed on is. 2. Lüfterkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur drehfesten Verbindung von Riemenscheibe (9) und Nabe (4) der ringförmige Flansch (6) der Nabe (4) und/oder der Ringflansch (12) der Riemenscheibe (9) am Umfang verteilt mit mehreren axial vorstehenden Nasen (14) oder dgl. versehen ist, die in entsprechende Ausnehmungen (15) im anderen Teil eingreifen.2. Fan clutch according to claim 1, characterized in that for non-rotatable connection of belt pulley (9) and hub (4) of the annular flange (6) the hub (4) and / or the annular flange (12) of the belt pulley (9) distributed around the circumference With a plurality of axially protruding lugs (14) or the like. Is provided in corresponding Recesses (15) engage in the other part. 3. Lüfterkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Riemenscheibe (9) mit der Nabe (4) durch Kleben, Schweißen oder dgl. verbunden ist.3. Fan clutch according to claim 1, characterized in that the Pulley (9) is connected to the hub (4) by gluing, welding or the like. 4. Lüfterkupplung nach einem der Anspruch 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (19) zur Lagerung des Lüfters (24) aus zwei Gehäuseteilen -(17,-18) mit mehreren am Umfang verteilten radial vorstehenden Ansätzen (20, 21) besteht.4. Fan clutch according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the housing (19) for mounting the fan (24) consists of two housing parts - (17, -18) with a plurality of radially projecting lugs (20, 21) distributed around the circumference. 5. Lüfterkupplung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Gehäuseteile (17, 18) unmittelbar mit dem Lüfter (24) verbunden ist.5. fan clutch according to claim 4, characterized in that one the housing parts (17, 18) is directly connected to the fan (24). 6. Lüfterkupplung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Gehäuseteile (17, 18) einstückig mit dem Lüfter (24) ausgebildet ist.6. fan clutch according to claim 4, characterized in that one of the housing parts (17, 18) is formed in one piece with the fan (24). 7. Lüfterkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur axialen Befestigung des Wälzlagers (8) und der Riemenscheibe (9) auf der Nabe (4) die Nabe (4) in der Bohrung (27) eines über die Wasserpumpenwelle -(2). axial vorstehenden Abschnittes mit einem Innengewinde versehen ist, und daß in diesen Abschnitt ein mit einem radialen Ringbund (28), der an der Stirnseite des Innenringes (7) des Wä.lzlagers (8) zur Anlage kommt, und mit einem Außengewinde versehener Bolzen (29) eingeschraubt ist.7. Fan clutch according to one of claims 1 to 6, characterized in that that for the axial fastening of the roller bearing (8) and the pulley (9) on the Hub (4) the hub (4) in the bore (27) one over the water pump shaft - (2). axially protruding section is provided with an internal thread, and that in this section a with a radial annular collar (28) on the end face of the inner ring (7) of the roller bearing (8) comes to rest, and with an external thread provided bolt (29) is screwed in. 8. Lüfterkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur axialen Befestigung des Wälzlagers (8) und der Riemenscheibe (9) auf der Nabe die Nabe (4) einen axial über das Wälzlager (8) überstehenden Abschnitt aufweist, auf dem Haltemittel, wie Spreizringe, Sprengringe, Schraubenmuttern oder dgl. an der Stirnseite des Innenringes (7) des Wälzlagers (8) anliegend aufgesetzt sind.8. Fan clutch according to one of claims 1 to 6, characterized in that that for the axial fastening of the roller bearing (8) and the pulley (9) on the Hub the hub (4) has an axially protruding section over the roller bearing (8), on the holding means, such as expanding rings, snap rings, nuts or the like the end face of the inner ring (7) of the roller bearing (8) are placed adjacent. 9. Lüfterkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Innenring (7) des Wälzlagers (8) und dem Ringflansch (12) der Riemenscheibe (19) ein oder mehrere die Größe des Spaltes zwischen Ankerscheibe (26) und der gegenüberliegenden Stirnfläche des Elektromagnets (31) bzw. des Ringflansches (12) der Riemenscheibe (9) bestimmende Elemente angeordnet sind.9. fan clutch according to one of claims 1 to 8, characterized in that that between the inner ring (7) of the roller bearing (8) and the annular flange (12) of the pulley (19) one or more the size of the gap between the armature disk (26) and the opposite one Face of the electromagnet (31) or the annular flange (12) of the pulley (9) determining elements are arranged. 10. Lüfterkupplung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente elastisch verformbar ausgebildet sind.10. fan clutch according to claim 9, characterized in that the Elements are designed to be elastically deformable. 11. Lüfterkupplung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente als Tellerfedern (39) oder dgl.11. Fan clutch according to claim 10, characterized in that the Elements as disc springs (39) or the like. ausgebildet sind. are trained. 12. Lüfterkupplung nach-Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente durch Ausklinkungen aus dem Ringflansch (12) der Riemenscheibe (9) gebildet sind.12. Fan clutch according to claim 10, characterized in that the Elements formed by notches from the annular flange (12) of the pulley (9) are. 13. Lüfterkupplung nach einem der-Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromagnet (31) auf dem hülsenförmigen Abschnitt (11) der Riemenscheibe (9) mit dieser umlaufend angeordnet ist.13. Fan clutch according to one of Claims 1 to 12, characterized in that that the electromagnet (31) on the sleeve-shaped section (11) of the pulley (9) is arranged circumferentially with this. 14. Lüfterkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 12i dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromagnet (31) auf dem Gehäuse der Wasserpumpe (3) aufgesetzt und am radialen Ringflansch (12) der Riemenscheibe (9) bzw. Flansch (6) der Nabe (4) -ein Polring (37) angeordnet ist, der in die Bohrung des Elektromagneten (31) eingreift.14. Fan clutch according to one of claims 1 to 12i, characterized in that that the electromagnet (31) is placed on the housing of the water pump (3) and on radial annular flange (12) of the belt pulley (9) or flange (6) of the hub (4) -ein Pole ring (37) is arranged which engages in the bore of the electromagnet (31). 15. Lüfterkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Ankerscheibe (26) mit mindestens einem axial vorstehenden ringförmigen Vorsprung (35) versehen ist, der eine entsprechende Umfangsfläche (36) am Elektromagneten (31) bzw. an der Riemenscheibe (9) mit Spiel übergreift.15. Fan clutch according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the armature disk (26) with at least one axially projecting annular projection (35) is provided, which has a corresponding peripheral surface (36) on the electromagnet (31) or on the belt pulley (9) with play.