DE3016615A1 - Safety switch for electrically operated equipment - incorporating switch handle in machine steering or guiding handle, with switch connected in motor circuit - Google Patents

Abstract

The typical application of the safety device is to hand guided motor driven choppers or riddles. Attached to one of the guiding or operating handles (2) of the machine is a lever handle (16) with a spring return (8). This handle (16) engages with an electrical switch (10). Leads (11) from the switch go to an electrical interlock on the motor driving the machine. In order to operate the machine the lever handle must be depressed (18) towards the main handle (2). The normal action is to hold both handles at the same time in one hand. If an adjustment has to be made, or an obstruction cleared, then letting go of the main handle automatically trips the drive and the operation can be conducted in safety.

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Vorrichtung zur selbsttätigen Außerbetriebsetzung einer handgeführten Arbeitsmaschine.Device for the automatic shutdown of a hand-held Working machine.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur selbsttätigen Außerbetriebsetzung einer handgeführten Arbeitsmaschine, vorzugsweise mit Bewegungsantrieb.The invention relates to a device for automatic shutdown a hand-held machine, preferably with a motion drive.

Bei derartigen Maschinen,z. B. Motorhacken, Rüttlern usw., besteht die Gefahr, daß die Bedienungsperson von der sich selbsttätig bewegenden Maschine verletzt wird, indem sie beispielsweise gegen ein festes Hindernis gedrückt oder überrollt wird. Es sind deshalb Sicherheitseinrichtunqen erforderlich, die im Falle der Gefahr eine wirksame StiLlsetzung der Maschine ermöglichen.In such machines, e.g. B. tillers, vibrators, etc. exists the danger that the operator of the automatically moving machine is injured, for example, by being pressed against a solid obstacle or is overrun. There are therefore Sicherheitseinrichtunqen required in the case enable the machine to be shut down effectively.

Es ist bekannt, zur Erfüllung dieser Forderung Druckknopfschalter zu verwenden, die den Zündstrom unterbrechen.It is known to use push-button switches to meet this requirement to use, which interrupt the ignition current.

Außerdem ist bekannt, Nockenschalter mit zwei Schaltstellungen zu verwenden. In beiden Fällen ist allerdings eine bewußte Handlung, nämlich die Betätigung der Schalter, notwendig, um die Maschine abzustellen. Es gibt Gefahrensituationen, in denen dies nicht mehr möglich ist und die Sicherheitsschalter somit unwirksam sind.It is also known to use cam switches with two switching positions use. In both cases, however, there is a conscious act, namely the actuation the switch, necessary to turn off the machine. There are dangerous situations in which this is no longer possible and the safety switches are therefore ineffective are.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Sicherheitseinrichtung vorzuschlagen, die wirksam wird, sobald der Handgriff losgelassen wird und deren Betätigung während des Betriebes nahezu unmerkbar ist.It is the object of the invention to propose a safety device which takes effect as soon as the handle is released and its actuation during of the operation is almost imperceptible.

Zu "BESCHREIBUNG" Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an mindestens einem Holmteil der Maschine ein federbelasteter Sicherheitshebel angeordnet ist, der beim Betrieb der Maschine mit der den Griff haltenden Hand entgegen der Federwirkung zu diesem hin drückbar ist, und. der außerdem mit einem elektrischen Schalter zusammenwirkt, welcher bei nicht gegen den Griff gedrücktem.To "DESCRIPTION" The object is achieved according to the invention by that a spring-loaded safety lever on at least one spar part of the machine is arranged, the opposite of when the machine is in operation with the hand holding the handle the spring action can be pressed towards this, and. who also has an electric Switch interacts, which when not pressed against the handle.

Sicherheitshebel die Maschine außer Betrieb setzt.The safety lever puts the machine out of operation.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegenden Zeichnungen der weiteren Erläuterung. Es zeigen: Figur 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung; Figur 2 eine Draufsicht der Vorrichtung; Figur 3 eine Schnittansicht längs der Linie A - A; in Fig.2 Figur 4 eine Ansicht in Pfeilrichtung X; in Fig.1 Figur 5 eine Ansicht in Pfeilrichtung Y, in Fig.1 jedoch mit gegen den Griff gedrücktem Sicherheitshebel.The following description of a preferred embodiment of the The invention is used in conjunction with the accompanying drawings for further explanation. FIG. 1 shows a side view of the device; Figure 2 is a plan view of the Contraption; FIG. 3 shows a sectional view along the line A - A; in Fig. 2 Figure 4 a view in the direction of arrow X; in FIG. 1, FIG. 5 is a view in the direction of the arrow Y, but in Fig. 1 with the safety lever pressed against the handle.

Auf einem üblicherweise rohrförmig ausgebildetem Holmteil (1) ist drehfest ein Griff (2) aufgebracht, der meist aus weichem Material besteht und an dem die Hand der Bedienungsperson angreift. Weiter ist auf dem Holmteil (1) ein Lagerbock (3) und eine Schelle (4) mit Schrauben (5) befestigt. Im Lagerbock (3) ist ein Sicherheitshebel (6) drehbar, beispielsweise auf einem rohrförmigen Niet (7) gelagert, der durch eine ebenfalls im Lagerbock gehaltene Blattfeder (8) nach außen gedrückt wird. Außerdem ist in einer Gewindebohrung (9) des Lagerbocks (3) ein an sich bekannter Schalter (10) befestigt, an den zwei elektrisch leitende Kabel (11) heranführen.Is on a usually tubular shaped spar part (1) a handle (2), which is usually made of soft material and attached to it, is applied non-rotatably attacked by the operator's hand. Next is a on the spar part (1) Bearing block (3) and a clamp (4) fastened with screws (5). In the bearing block (3) a safety lever (6) is rotatable, for example on a tubular rivet (7) supported by a leaf spring (8) also held in the bearing block is pressed outside. In addition, in a threaded hole (9) of the bearing block (3) a per se known switch (10) attached to the two electrically conductive cables (11).

Zu "BESCHREIBUNG" Der durch eine nicht dargestellte Feder belastete Druckbolzen (12) des Schalters (10) wird in nicht betätigtem Zustand des Sicherheitshebels (6) von einer Nase (13) desselben entgegen der Wirkungsrichtung der Feder des Schalters (10) gedrückt, und zwar durch das von der Blattfeder (8) auf den Sicherheitshebel (6) aufgebrachte Moment.To "DESCRIPTION" The one loaded by a spring, not shown The push pin (12) of the switch (10) is in the non-actuated state of the safety lever (6) of a nose (13) of the same against the direction of action of the spring of the switch (10) pressed by the leaf spring (8) on the safety lever (6) upset moment.

Der Sicherheitshebel (6) hat auf der dem Griffbereich (15) abgewandten Seite eine u-förmige Verlängerung (14), die den Schalter (10) zumindest teilweise mit Abstand auf drei Seiten umschließt, wie aus Figur 4 ersichtlich ist.The safety lever (6) faces away from the grip area (15) Side a U-shaped extension (14), which the switch (10) at least partially encloses at a distance on three sides, as can be seen from FIG.

Zusammen mit dem Holmteil (1) schützt diese Verl.ängerung (14) den Schalter (10) allseitig, was bei dem rauhen Betrieb, dem derartige Arbeitsmaschinen ausgesetzt sind, zweckmäßig ist.Together with the spar part (1), this extension (14) protects the Switch (10) on all sides, what with the rough operation of such machines are exposed, is appropriate.

Die dem Griff (2) zugewandte Innenseite (16) des Sicherheitshebels (6) ist entsprechend Figur 5 im Griffbereich (15) (Fiq.1) so ausgebildet, daß sie sich an die Oberfläche (18) des Griffes (2) anlegt, wennsder Hebel (6) mit der Hand gezogen wird. Da der Hebel (6) eine relativ geringe Dicke hat, schmiegt er sich im Griffbereich (15) derart an den Griff (2) an, daß seine Außenseite (17) zusammen mit der Oberfläche (18) des Griffes (2) eine für die menschliche Hand günstig zu greifende Form bildet.The inside (16) of the safety lever facing the handle (2) (6) is designed according to Figure 5 in the grip area (15) (Fiq.1) so that it rests against the surface (18) of the handle (2) when the lever (6) is hand is pulled. Since the lever (6) has a relatively small thickness, it snuggles in the grip area (15) in such a way on the handle (2) that its outside (17) together with the surface (18) of the handle (2) a favorable for the human hand forms gripping form.

Während des bestimmungsgemäßen Betriebs der Maschine muß von der Bedienungsperson der Sicherheitshebel (6) gezogen und im Griffbereich an den Griff (2) angelegt werden. Die Nase (13) nimmt dann eine von Schalter (10) weiter entfernte Position ein, so daß der Druckbolzen (12) durch die im Schalter (10) befindliche Feder nach außen gedrückt und ein Stromkreis geschlossen oder geöffnet wird.During normal operation of the machine, the operator must the safety lever (6) must be pulled and placed against the handle (2) in the grip area. The nose (13) then assumes a position further away from switch (10), see above that the pressure pin (12) through the spring in the switch (10) to the outside and a circuit is closed or opened.

Im Falle der Gefahr wird die Bedienungsperson entweder bewußt oder unbewußt oder sogar zwangsweise im Falle eines Sturzes den Griff (2) mit dem anliegenden Sicherheitshebel (6) freigeben, wodurch dieser nach außen gedrückt Zu "BESCHREIBUNG" und die Schalterposition verändert wird, so daß entweder der Motor oder nur der Fahrantrieb der Arbeitsmaschine automatisch abgeschaltet wird. Durch die beschriebene und in Figur 5 gezeigte Formgebung im Griffbereich (15) ist die Betätigung des SicherheitshebeLs (6) mit keiner zusätzlichen Anstrengung für die Bedienungsperson verbunden.In the event of danger, the operator either becomes conscious or unconsciously or even forcibly in the event of a fall the handle (2) with the adjacent one Release the safety lever (6), which pushes it outwards to "DESCRIPTION" and the switch position is changed so that either the motor or only the drive of the driven machine is automatically switched off. By the shape described and shown in Figure 5 in the grip area (15) is the Operation of the safety lever (6) with no additional effort for the Operator connected.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE 0 Vorrichtung zur selbsttätigen Außerbetriebsetzung einer handgeführten Arbeitsmaschine, vorzugsweise mit Bewegungsantrieb, dadurch gekennzeichnet, daß an mindestens einem Holmteil (1) der Maschine ein federbelasteter Sicherheitshebel (6) angeordnet ist, der beim Betrieb der Maschine mit der den Griff (2) haltenden Hand entgegen der Federwirkung zu diesem hin drückbar ist, und der außerdem mit einem elektrischen Schalter (10) zusammenwirkt, welcher bei nicht gegen den Griff (2) gedrücktem Sicherheitshebel (6) die Maschine außer Betrieb setzt. PATENT CLAIMS 0 Device for automatic deactivation a hand-held machine, preferably with a motion drive, thereby characterized in that at least one spar part (1) of the machine is a spring-loaded Safety lever (6) is arranged, which when operating the machine with the handle (2) holding hand against the spring action towards this can be pressed, and the also cooperates with an electrical switch (10), which does not counteract the safety lever (6) depressed on the handle (2) switches the machine out of operation. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (10) als federbelasteter Druckknopfschalter ausgebildet ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the switch (10) is designed as a spring-loaded push-button switch. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine am Sicherheitshebel (6) angeordnete Nase ;13) im Betriebszustand der Maschine auf das Betätigungselement (12) des Schalters (10) drückt. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a nose arranged on the safety lever (6); 13) when the machine is in operation presses on the actuating element (12) of the switch (10). Zu "PATENTANSPROCHE" 4. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (10) vom Sicherheitshebel (6) wenigstens teilweise abgedeckt ist.To "PATENT APPLICATION" 4. Device according to one of the preceding Claims, characterized in that the switch (10) from the safety lever (6) is at least partially covered. 5. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherheitshebel (6) im Griffbereich (15) so ausgebildet ist, daß dessen Innenseite (16) dieselbe geometrische Form hat wie die Oberfläche (18) des Griffes (2).5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the safety lever (6) in the grip area (15) is designed so that its Inside (16) has the same geometric shape as the surface (18) of the handle (2).