DE3012116C2 - Process and facility for the treatment of radioactively contaminated solid waste - Google Patents

Process and facility for the treatment of radioactively contaminated solid waste

Info

Publication number
DE3012116C2
DE3012116C2 DE3012116A DE3012116A DE3012116C2 DE 3012116 C2 DE3012116 C2 DE 3012116C2 DE 3012116 A DE3012116 A DE 3012116A DE 3012116 A DE3012116 A DE 3012116A DE 3012116 C2 DE3012116 C2 DE 3012116C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
waste
container
shielding
cover
shielding cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3012116A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3012116A1 (en
Inventor
Gerhard 6054 Rodgau Kratz
Erich Ing.(grad.) 6082 Mörfelde-Walldorf Marr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kraftwerk Union AG
Original Assignee
Kraftwerk Union AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6098677&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE3012116(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Kraftwerk Union AG filed Critical Kraftwerk Union AG
Priority to DE3012116A priority Critical patent/DE3012116C2/en
Priority to EP81101939A priority patent/EP0036999B2/en
Priority to JP4465281A priority patent/JPS56151400A/en
Priority to BR8101842A priority patent/BR8101842A/en
Priority to ES500798A priority patent/ES500798A0/en
Publication of DE3012116A1 publication Critical patent/DE3012116A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3012116C2 publication Critical patent/DE3012116C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/008—Apparatus specially adapted for mixing or disposing radioactively contamined material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • B09B3/20—Agglomeration, binding or encapsulation of solid waste
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/28—Treating solids
    • G21F9/30—Processing
    • G21F9/301—Processing by fixation in stable solid media
    • G21F9/302—Processing by fixation in stable solid media in an inorganic matrix
    • G21F9/304—Cement or cement-like matrix

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Description

kann aber auch Sonden oder Peilstäbe zur Feststellung des Füllstandes benützen.but can also use probes or dipsticks for detection of the fill level.

Als Einrichtung zur Ausübung des Verfahrens ist nach der weiteren Erfindung vorgesehen, daß der Abschirmdeckel auf seiner Innenseite eine Dichtung für den Abfallbehälter aufweist. Eine Bindemittelleitung kann vorteilhaft schräg durch den Abschirmdeckel führen, um die Abschirmung auch im Bereich des Abschirmdeckels nicht zu unterbrechen. Zu dem gleichen Zweck kann sie abgewinkelt sein. Unter schräg wird auch eine Form verstanden, bei der die Leitung schraubenlinienförmig durch den Deckel geführt ist An den Enden der Schraubenlinie können Krümmer vorgesehen sein, die einen zur Deckelfläche senkrechten Austritt ergeben. Ferner ist es-möglich, daß die Leitung eine auswechselbare Auskleidung umfaßt. Damit kann man vermeiden, daß sie durch Bindemittel im Laufe des Gebrauchs verstopft wird.As a device for performing the method is provided according to the further invention that the shielding cover has a seal for the waste container on its inside. A binder line can advantageously lead obliquely through the shielding cover, around the shielding also in the area of the shielding cover not to interrupt. It can be angled for the same purpose. Under becomes oblique also understood a shape in which the line is helical is passed through the cover Elbows can be provided at the ends of the helical line which result in an exit perpendicular to the cover surface. It is also possible that the line has a includes interchangeable liner. This can be used to avoid that they become through binders in the course of use becomes clogged.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbcispiei beschrieben, das in der einzigen Figur in einem Vertikalschnl'.i schematisch dargestellt ist.To explain the invention in more detail, a Ausführungsbcispiei is described with reference to the drawing, the in the single figure in a vertical section i schematically is shown.

Mit 1 ist ein Abschirmbehälter bezeichnet, der aus Stahl oder Beton bestehen kann und eine für die sichere Abschirmung der Strahlung bemessene Wandstärke aufweist Dieser Behälter 1 wird mit einem nicht dargestellten Transportwagen an den Ort befördert, an dem die Kontamination der für die Endlagerung zu behandelnden Feststoffe stattfindet Beim Ausführungsbeispiel handelt es sich um Filterkerzen 2, die zum Beispiel in der Abwasser- oder Kühlmittelreinigungsanlagc eines Kernkraftwerkes, insbesondere eines Druckwasserreaktors, anfallen. Diese Filterkerzen 2 werden mit nicht dargestellten Greifern als Transportmittel durch Fernbedienung aus ihren Filtergehäusen entnommen.1 with a shielding container is referred to, which consists of Steel or concrete can consist and a wall thickness dimensioned for the safe shielding of the radiation This container 1 is transported with a trolley, not shown, to the place where the contamination of the solids to be treated for final disposal takes place in the exemplary embodiment it is filter candles 2, for example in the sewage or coolant cleaning system a Nuclear power plant, in particular a pressurized water reactor, arise. These filter candles 2 are not with shown grippers as a means of transport removed from their filter housings by remote control.

Der Abschirmbehälter 1 wird mit einem Abfallbehälter 3 in Form eines genormten 2001 Stahlfasses beladen und zu dem Betriebsort gefahren, so daß er mit dem genannten Greifer beladen werden kann. Die Filicrkerzcn 2 behalten dabei einen bestimmten Abstand von der Innenwand des Abfallbehälters 3, weil dieser mit einem Sliilzgitier 4 versehen ist.The shielding container 1 is loaded with a waste container 3 in the form of a standardized 2001 steel barrel and driven to the operating site so that it can be loaded with said gripper. The Filicrkerzcn 2 keep a certain distance from the inner wall of the waste container 3, because this with a Sliilzgitier 4 is provided.

Nach dem Beladen des Abfallbehälters 3 wird der Abschirmbehälter 1 mit einem Abschirmdcckel 6 verschlossen. Dieser Abschirmdeckel 8 bildet auch eine 4r> Dichtung für den Abfallbehälter 3. denn eine Weichstoffdichtung 7 legt sich auf einen Behälterflansch 8 des Abfallbehälters. Er ist darüber hinaus wesentlicher Bestandteil einer Einbetiurigsvorrichtung für die Filtcrkcrzen 2.After loading the waste container 3, the shielding container 1 is closed with a shielding lid 6. This shielding 8 also forms a 4 r> seal for the waste container 3. because of a soft gasket 7 lays down on a container flange 8 of the waste container. It is also an essential part of a built-in device for the filter cartridges 2.

Der Abjchirmdeckcl 6, der wie der Abschirmbehälter 1 aus Abschirmmatcrial besteht, umfaßt eine in der Figur schräg gezeichnete, tatsächlich schraubenlinienförmig verlaufende Bindemittellcitung !0, die auf der Oberseite 11 des Abschirmdcckels 6 eine Kupplung 12 in Form einer Flanschverbindung für den Anschluß einer Bindemiitelzuleitung 13 aufweist Statt der Flanschverbindung kann vorteilhaft auch eine Schnellschlußkupplung mit einer Radialdichtung vorgesehen sein. Die durch den Abschirmdeckel 6 führende Bindemittellei- tu lung 10 kann dabei eine auswechselbare Auskleidung 14 aufweisen, der als flexibler Kunststoffschlauch ausgeführt ist und nach dem Vergießen gut zu säubern ist oder durch einen neuen ersetzt wird.The Abjchirmdeckcl 6, which like the shielding container 1 consists of shielding material, includes one drawn obliquely in the figure, actually helical running binding agent line! 0, which has a coupling 12 in Has the form of a flange connection for the connection of a binder supply line 13 instead of the flange connection A quick-action coupling with a radial seal can advantageously also be provided. the A replaceable lining 14 can thereby be used through the binding agent line 10 leading through the shielding cover 6 have, which is designed as a flexible plastic hose and is easy to clean after potting or is replaced by a new one.

Durch den Abschirmdcckel 6 führt ferner eine Abluft- b5 leitung 16 in der aus de.' Figur ersichtlichen abgewinkelten Form. Sie ist an der Oberseite 11 des Abschirmdckkcls 6 mit einer weiteren Kupplung 17, z. B. auch in Form einer Schnellschlußkupplung, ausgerüstet, so daß eine Ablufiableitung 18 angeschlossen werden kann, die zu einem Abgas- oder Abluftsystem führt.An exhaust air b5 also leads through the shielding cover 6 line 16 in the from de. ' Figure evident angled shape. It is on the top 11 of the Abschirmdckkcls 6 with a further coupling 17, for. B. also in the form of a quick release coupling, so that a drainage line 18 can be connected, which leads to an exhaust or exhaust system.

Hinter der Bildebene führt eine in der Figur nicht dargestellte dritte Leitung durch den Abschirmdeckel 6, die mit einer dritten Kupplung 20 ausgerüstet ist. Dort kann eine Füllstandsmeßvorrichtung 21 angebracht werden, zum Beispiel ein in den Abfallbehälter 3 ragender Schwimmerkörper, oder ein Peilstab oder die anschließend beschriebene pneumatische Meßlanze.Behind the image plane, a third line, not shown in the figure, leads through the shielding cover 6, which is equipped with a third coupling 20. A level measuring device 21 can be attached there be, for example, a float protruding into the waste container 3, or a dipstick or the subsequent described pneumatic measuring lance.

Es ist ein Wagen 24 vorgesehen, der in der Figur durch die gestrichelte Linie angedeutet ist und tatsächlich in Form einer Sackkarre oder eines Handwagens ausgebildet sein kann. Der Wagen 24 umfaßt die für die Beschickung mit dem Bindemittel notwendigen Einrichtungen in leicht transportabler Form.A carriage 24 is provided, which is indicated in the figure by the dashed line and in fact can be designed in the form of a hand truck or a handcart. The carriage 24 includes the for Charging with the binding agent necessary facilities in an easily transportable form.

Der als Bindemittel mit besonderem Verteil verwendete Betonbrei, mit dem keine Erwärmung erforderlich ist und ein Abbinden auch unter Luftabschluß möglich ist wird in einem Aufgabetrichter iisingerührt der mit einem Mischer 26 ausgerüstet ist. Der Mischer wird von einem PneumatikmoSor 27 betätigt Dieser wird über ein Ventil 28 von einer pneumatischen Sammeüeiiung 29 gespeist, die über eine Schnellkupplung 30 mit dem in Kraftwerken üblicherweise vorhandenen Druckluftnetz verbunden werden kann.The one used as a binder with a special distribution Concrete paste with which no heating is required and which can also set in the absence of air is stirred in a feed funnel with a mixer 26 is equipped. The mixer is operated by a Pneumatic MoSor 27, which is operated via a valve 28 from a pneumatic manifold 29 fed via a quick coupling 30 to the compressed air network usually present in power plants can be connected.

Die Austragsöffnung 32 des Trichters 25 führt zu einer Dickstoffpumpe 33, die von einem zweiten Pneumatikmotor 34 angetrieben wird. Dieser ist über ein Ventil 35 ebenfalls mit der Sammelleitung 29 verbunden.The discharge opening 32 of the funnel 25 leads to a thick matter pump 33, which is operated by a second pneumatic motor 34 is driven. This is also connected to the collecting line 29 via a valve 35.

Die Dickstoffpumpe 33 fördert in eine zu der Schnellkupplung 12 führende Bindemittelleitung 13 über ein Membranventil 36, dessen Membran 37 pneumatisch zu betätigen ist Für die pneumatische Betätigung ist eine Sleuerlcitung 38 mit einem Ventil 39 vorgesehen, dessen Antriebseinrichtung 40 von einem Fluidikbaustein 41 betätigt wird.The thick matter pump 33 conveys into a binding agent line 13 leading to the quick coupling 12 via a Diaphragm valve 36, the diaphragm 37 of which is to be actuated pneumatically. For the pneumatic actuation there is a Sleuerlcitung 38 provided with a valve 39, the Drive device 40 is actuated by a fluidics module 41.

Der Fluidikbaustein 41 gehört zu der Füllstandsmeßvorrichtung, die vorstehend als Ganzes mit 21 bezeichnewurde. Sie umfaßt eine in der Figur nicht dargestellte Düse, die mit einem Luftstrom bei verringertem Druck beaufschlagt wird. Zu diesem Zweck ist der Fluidikbaustein 41 über ein Druckminderventil 42 mit der Sammelleitung 29 verbunden. Der gewünschte Druck von zum Beispiel 0,1 bar kann mit einem Druckmeßgerät 43 überwacht werden. Jedenfalls wird der Stand des in den Abfallbehälter 3 eingespeisten Bindemittels durch den mit wachsendem Bindemittelstand steigenden Staudruck erfaßt. Deshalb kann dann, wenn die gewünschte Bindemiüelhöhe erreicht ist, über den Fluidikbaustein 41 ein Kommando auf das Ventil 39 gegeben, so daß die weitere Bindemittelzufuhr durch Schließen des Membranventils 36 gestoppt wird.The fluidics module 41 belongs to the level measuring device which was designated as 21 above as a whole. It comprises a nozzle, not shown in the figure, with an air flow at reduced Pressure is applied. For this purpose, the fluidics module 41 is connected to the Manifold 29 connected. The desired pressure of 0.1 bar, for example, can be measured with a pressure gauge 43 are monitored. In any case, the level of the binder fed into the waste container 3 becomes detected by the back pressure, which rises with the increasing level of binder. Therefore can if the desired Bindemiüelhöhe is reached, a command is given to the valve 39 via the fluidics module 41, so that the further supply of binder is stopped by closing the diaphragm valve 36.

Wie man sieht, >M die mit dem Wagen 2* transportabel ausgebildete Aufgabevorrichtung für das Bindemittel leicht beweglich, so daß sie ebenso wie der Abschirmbehälter 1 unmittelbar zum Betriebsort gebracht werden kann, wo die abzutransportierenden Filterkerzen 2 anfallen. Die Figur zeigt ferner, daß für den Betrieb der Einbettungsvorrichtung nur ein einziger Energieträger benötigt wird, nämlich die über die Schnellkupplung 30 eingespeiste Druckluft. Die Betätigung der damit gespeisten Motoren 27 und 34 für den Mischer 26 und die Dickstoffpumpe 33 kann im übrigen ebenso wie der Abschluß des Membranventils 36 vom Füllstand abhängig gemacht werden, wenn dies erwünscht ist Ferner ist es denkbar, die Füllstandsmessung und die Motor- und Ventilbetätigung auch mit einem anderen Encr-As can be seen,> M with the carriage 2 * transportable object formed device so that it can be just as the shielding container 1 brought directly to the place of operation easily movable for the binder, where the transported away cartridges 2 are incurred. The figure also shows that only a single energy carrier is required for the operation of the embedding device, namely the compressed air fed in via the quick coupling 30. The actuation of the thus-fed motors 27 and 34 for the mixer 26 and the thick matter pump 33 can also be made dependent on the fill level, as can the closure of the diaphragm valve 36, if this is desired also with another Encr-

gieträger zu betreiben, zum Beispiel elektrisch auszuführen, wobei die Regelung elektronisch erfolgt. Aber auch hier wäre es vorteilhaft, daß die Zahl der Anschlußleitungen durch Verwendung eines einzigen Energieträgers klein gehalten wird.to operate the carrier, for example to be carried out electrically, with the regulation being carried out electronically. but Here, too, it would be advantageous to reduce the number of connection lines by using a single one Energy carrier is kept small.

Bei dem beschriebenen Verfahren wird der für die Endlagerung zu behandelnde Feststoff nur noch mit dem für seinen Betrieb ohnehin erforderlichen Transportmittel bewegt, bevor er für die Endlagerung konditioniert ist. Mit diesem Transportmittel wird er nämlich to in den Abfallbehälter 3 eingebracht, der sich im Abschirmbehälter 1 befindet. Danach wird mit Hilfe des zur Einbettung benutzten Abschirmdeckels 6 die für die Endlagerung erforderliche Konditionierung durch Einfüllen von Zementmilch oder Beton vorgenommen. r> Nach der Überdeckung damit und gegebenenfalls nach dem Aushärten des Zements wird der Abschirmdeckcl 6 abgehoben. Dann wird der Abfallbehälter 3 durch einen Verschlußdeckel verschlossen, so daß der Abfallbehälter zur Endlagerung vorbereitet ist.In the process described, the solid to be treated for final storage is only with the means of transport that is already required for its operation before it is conditioned for final disposal. With this means of transport he will namely to placed in the waste container 3, which is located in the shielded container 1. Then with the help of the The shielding cover 6 used for embedding carried out the conditioning required for final storage by pouring in cement milk or concrete. r> After it has been covered with it and, if necessary, after the cement has hardened, the shielding cover 6 picked up. Then the waste container 3 is through a Closing lid closed so that the waste container is prepared for final storage.

Das Abnehmen des Abschirmdeckels 6 und das Aufsetzen des nicht dargestellten Verschlußdeckcls für den Abfallbehälter 3 kann aber auch an anderer Stelle vorgenommen werden. Dabei kann der Abschirmdeckcl 6 nach dem Lösen der Kupplungen für die Zuleitungen 13 2"> und 18 und gegebenenfalls dem Abbau der Füllstandsmeßvorrichtung 21 mit zu dem Ort gebracht werden, wo das Aufsetzen des Verschlußdeckcls auf den Abfallbehälters erfolgt.The removal of the shielding cover 6 and the placement of the closure cover, not shown, for the Waste container 3 can also be made elsewhere. The shielding cover 6 after releasing the couplings for the supply lines 13 2 "> and 18 and optionally the dismantling of the level measuring device 21 are brought to the place where the closing cover is placed on the waste container.

3030th

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

4040

4545

5050

5555

Claims (11)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Behandlung von radioaktiv kontaminierten festen Abfällen, bei dem jeweils am Kontaminierungsort die Abfälle in einen in einem Abschirmbehälter angeordneten, für die Endlagerung vorgesehenen Abfallbehälter eingegeben, der Abfallbehälter dann durch einen Deckel dicht verschlossen und durch den mit Kupplungen versehenen Deckel hindurch aus einer angeschlossenen Zuleitung mit einem Bindemittel befüllt wird, und die Abfallbehälter abschließend dem Endlager zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß als Deckel ein Abschirmdeckel (6) verwendet wird, durch den der Abschirmbehälter (1) passend verschlossen wird, daß der Abschirmdeckel (6) nach dem Befüllen des Abfallbehälters (3) abgenommen wird und aui den Abfallbehälter (3) ein Verschluß-1. Procedure for the treatment of radioactively contaminated solid waste, in each case on Place of contamination placed the waste in a waste container arranged in a shielded container and intended for final disposal Waste container is then tightly closed by a cover and filled with a binding agent through the cover provided with couplings from a connected supply line, and the Waste containers are finally sent to the repository, characterized in that that a shielding cover (6) is used as a cover through which the shielding container (1) fits is closed so that the shielding cover (6) removed after filling the waste container (3) and the waste container (3) has a closure Λ ι._ι t »—* —.: ι Λ ι._ι t »- * - .: ι uctkci auigcacu-i wiiu. uctkci auigcacu-i wiiu. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abfallbehälter (3) während des Füllvorganges über eine an dem Abschirmdeckei (6) vorgesehene zweite Kupplung (17) an ein Abgasoder Abluftsystem angeschlossen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the waste container (3) during the Filling process is connected to an exhaust or exhaust air system via a second coupling (17) provided on the shielding cover (6). 3. Verfahren nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet daß der Füllstand während des Füllvorganges mit Kufe einer durch den Abschirmdekkel (6) führenden Öffnung überprüft wird.3. The method according to claim I or 2, characterized in that the fill level is checked during the filling process with a runner through the shielding cover (6) leading opening. 4. Einrichti g zur Ausübung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4 mit auf der Außenseite des Deckels vorgesehenen Kupplungen zur Verbindung einer Bindemittelzulei'.ung nit einer durch den Deckel führenden Bindemittelleitdng und einer Abluftableitung mit einer durch den Deckel führenden Abluftleitung, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschirmdeckel (6) auf seiner Innenseite eine Dichtung (7) für den Abfallbehälter (3) aufweist4. Einrichti g for performing the method according to one of claims 1 to 4 with on the outside the cover provided couplings for connecting a binder supply with a through the Binder duct leading through the lid and an exhaust air duct with one leading through the lid Exhaust duct, characterized in that the shielding cover (6) has a seal on its inside (7) for the waste container (3) 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet daß die Bindemittelieitung (10) schräg durch den Abschirmdeckel (6) führt5. Device according to claim 4, characterized in that the binder line (10) is inclined through the shielding cover (6) 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abluftleitung (16) abgewinkelt ist.6. Device according to claim 5, characterized in that the exhaust line (16) is angled. 7. Einrichtung nach Anspruch 4,5 oder b, dadurch gekennzeichnet, daß die Bindemittelieitung (10) eine auswechselbare Auskleidung (14) aufweist.7. Device according to claim 4,5 or b, characterized in that the binder line (10) has a having exchangeable lining (14). 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschirmdcckel (6) eine Öffnung für eine Füllstandsmeßvorrichtung (21) aufweist8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the shielding cover (6) has an opening for a level measuring device (21) 9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllstandsmeßvorrichtung (21) eine pneumatische Meßlanzc aufweist.9. Device according to claim 8, characterized in that the level measuring device (21) has a has pneumatic measuring lance. 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß dem Abschirmbehälter (3) ein Wagen (24) zugeordnet ist, der eine Mischeinrichtung (26) für Beton, eine mit dieser verbundene Dickstoffpumpe (33), ein steuerbares Membranventil (36) in der Leitung (13) zwischen der Dickstoffpumpe (33) und der einen Kupplung (12) sowie eine Füllstandsmcßvorrichtung (21) aufweist, und daß die Mischeinrichtung (26), die Dickstoffpumpe (33) und das Membranventil (36) an die gleiche Energiequelle angeschlossen sind.10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the shielding container (3) is assigned a carriage (24) which has a mixing device (26) for concrete, a thick matter pump (33) connected to this, a controllable diaphragm valve ( 36) in the line (13) between the thick matter pump (33) and the one coupling (12) as well a level measuring device (21), and that the mixing device (26), the thick matter pump (33) and the diaphragm valve (36) are connected to the same energy source. 11. Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet daß die Energiequelle Druckluft ist.11. Device according to claim 10, characterized in that the energy source is compressed air. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von radioaktiv kontaminierten festen Abfällen, bei dem jeweils am Kontaminierungsort die Abfälle in einen in einem Abschirmbehälter angeordneten, für die Endla-The invention relates to a method for the treatment of radioactively contaminated solid waste in which In each case at the point of contamination, the waste is placed in a shielded container for final loading ; gerung vorgesehenen Abfallbehälter eingegeben, der Abfallbehälter dann durch einen Deckel dicht verschlossen und durch den mit Kupplungen versehenen Deckel hindurch aus einer angeschlossenen Zuleitung mit einem Bindemittel befüllt wird, und die Abfallbehälter ab-; provided waste container entered, the Waste bin then tightly closed by a lid and by the lid provided with couplings is filled with a binding agent from a connected supply line, and the waste containers schließend dem Endlagcr zugeführt werden. Sie bezieht sich ferner auf eine Einrichtung zur Ausübung des genannten Verfahrens.are then fed to the final storage facility. It also relates to a facility for carrying out the aforementioned procedure. Ein derartiges Verfahren ist aus der DE-OS 25 11 957 bekannt Dabei wird eine Injektionsanlage benutzt beiSuch a method is from DE-OS 25 11 957 known Here an injection system is used at der Abfälle, für die als Beispiel Ionenaustauscherharze genannt sind, aus einem mit einem Rührer versehenen Behälter über Rohrleitungen mit Ventilen in Dcponiebehältcr gegeben werden. Die Dcponiebchälter sind mit einer Einrichtung zur Entlüftung und zur Injektion einesof waste, for which ion exchange resins as an example are given, from a container provided with a stirrer via pipelines with valves in Dcponiebehältcr. The dcponie containers are with a device for venting and injecting a VcficSiigUngSnniiciS, ..UiTi Beispiel cifiCT WaSSCT-Zc-VcficSiigUngSnniiciS, ..UiTi example cifiCT WaSSCT-Zc- mentmischung versehen. Die genannte Einrichtung dient als Deckel des Deponiebehälters und ist damit ebenso wie ein gegebenenfalls benötigter Rührer ein verlorenes Bauteil, denn sie wird zusammen mit demment mixture provided. The device mentioned serves as the lid of the landfill container and is thus as well as a possibly required stirrer a lost component, because it is together with the Deponiebehälter einer Endlagcrstätte zugeführtLandfill containers supplied to a final storage facility Die Erfindung geht demgegenüber von der Aufgabe aus, den Aufwand bei einem Verfahren der oben genannten Art zu verringern, und zwar sowohl den Materialaufwand als auch den wegen der StrahlenbelastungIn contrast, the invention is based on the object of reducing the cost of a method of the above-mentioned type, both the cost of materials and the radiation exposure kritischen Personaleinsatz. Dies ist besonders wichtig für feste Abfälle, wie Füterkcr/.cn, die ohnehin nicht in flüssiger Form durch Rohrleitungen mit Armaturen abgefüllt werden können. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß als Deckelcritical workforce. This is particularly important for solid waste, such as Füterkcr / .cn, which is not in anyway liquid form can be filled through pipelines with fittings. According to the invention it is provided that as a cover j5 ein Abschirmdcckel verwendet wird, durch den der Abschirmbehälter passend verschlossen wird, daß der Abschirmdcckel nach dem Befüllen des Abfallbehälters abgenommen wird und auf den Abfallbehälter ein Vcrschlußdcckcl aufgesetzt wird.j5 a shielding cover is used by means of which the shielding container is properly closed, that the shielding cover is removed after the refuse container has been filled and a closure cover is placed on the refuse container. Mit der Erfindung wird die Behandlung, die die Einbettung, Verfestigung und Umhüllung der festen Abfälle betrifft, nacheinander in unterschiedlichen Abschirmbehältern mit dem gleichen Abschirmdcckel ausgeführt. Der Abschirmdeckel kann nach der Zuführung des BinWith the invention, the treatment, the embedding, solidification and encasing of the solid waste concerns, executed one after the other in different shielding containers with the same shielding lid. The shielding cover can after the feeding of the bin dcmittels abgenommen werden, wenn das Bindemittel, vorzugsweise Beton oder Zementmilch, die für die Endlagcrfähigkeit radioaktiver Abfälle notwendige Abschirmung und Verfestigung auch im Deckelbcreich sichergestellt hat. Damit entfällt da·· beim Bekannten cr-be removed when the binding agent, preferably concrete or cement milk, which has ensured the necessary shielding and solidification in the lid area for the final storage of radioactive waste. This eliminates the need for acquaintance cr- forderliche Lösen der verschiedenen Befüllungs- und En'JUftungsleitungen und Antriebsmotoren. Das Einfüllen der festen Abfälle kann dagegen, um einen besonderen Transportvorgang zu ersparen, mit den für den Betrieb ohnehin erforderlichen Transportmitteln vorge-Required loosening of the various filling and exhaust lines and drive motors. The filling of solid waste can, however, in order to save a special transport process, with the means of transport that are already required for the operation. nommen werden. Für den Fall der eingangs genannten Fillcrkcrzcn sind dies die sogenannten Filterwcchsclmaschinen, die üblicherweise mit Fernbedienung arbeiten. Der Abfallbehälter wird vorzugsweise während desbe taken. In the case of the fillers mentioned at the beginning, these are the so-called filter changing machines, which usually work with remote control. The waste container is preferably used during the bo Füllvorganges über eine an dem Abschirmdcckel vorgesehene /weite Kupplung an ein Abgas- oder Abluftsystem angeschlossen. Damit kann man vermeiden, daß Radioaktivität mit dem beim Auffüllen entstehenden und entweichenden Gas verbreitet wird.bo filling process is connected to an exhaust or exhaust air system via a coupling provided / wide on the shielding cover. With this you can avoid that Radioactivity is spread with the gas produced and escaped during filling. b5 Außerdem kann der Füllstand während des Füllvorganges mit Hilfe einer durch den Abschirmdcckel führenden Öffnung überprüft werden. Dies kann durch Beobachtung erfolgen, so daß ein Fenster genügt. Manb5 In addition, the filling level can be checked during the filling process with the aid of an opening leading through the shielding cover. This can be done by observation, so that one window is sufficient. Man
DE3012116A 1980-03-28 1980-03-28 Process and facility for the treatment of radioactively contaminated solid waste Expired DE3012116C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3012116A DE3012116C2 (en) 1980-03-28 1980-03-28 Process and facility for the treatment of radioactively contaminated solid waste
EP81101939A EP0036999B2 (en) 1980-03-28 1981-03-16 Process and device for the ultimate storage of contaminated solid materials
JP4465281A JPS56151400A (en) 1980-03-28 1981-03-26 Method and device for finally storing solid material polluted by radioactivity
BR8101842A BR8101842A (en) 1980-03-28 1981-03-27 PROCESS AND INSTALLATION FOR FINAL STORAGE OF CONTAMINATED SOLID MATERIALS
ES500798A ES500798A0 (en) 1980-03-28 1981-03-27 PROCEDURE AND INSTALLATION FOR THE DEFINITIVE STORAGE OF CONTAMINATED SOLID MATERIALS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3012116A DE3012116C2 (en) 1980-03-28 1980-03-28 Process and facility for the treatment of radioactively contaminated solid waste

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3012116A1 DE3012116A1 (en) 1981-10-08
DE3012116C2 true DE3012116C2 (en) 1985-03-21

Family

ID=6098677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3012116A Expired DE3012116C2 (en) 1980-03-28 1980-03-28 Process and facility for the treatment of radioactively contaminated solid waste

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0036999B2 (en)
JP (1) JPS56151400A (en)
BR (1) BR8101842A (en)
DE (1) DE3012116C2 (en)
ES (1) ES500798A0 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3805276A1 (en) * 1988-02-19 1989-08-31 Siemens Ag Filter arrangement for radioactive materials

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3439092A1 (en) * 1984-10-25 1986-04-30 Uwe Ing.(grad.) 6458 Rodenbach Grahmann Radioactive double-sized container as a waste cask capable of ultimate disposal
DE3709315C2 (en) * 1987-03-21 1996-04-25 Nuklear Service Gmbh Gns Process for the storage of radioactive waste
AU600583B2 (en) * 1987-06-26 1990-08-16 Australian Nuclear Science & Technology Organisation Retrievable encapsulation of waste materials
GB9027236D0 (en) * 1990-12-15 1991-02-06 British Nuclear Fuels Plc A method and apparatus for containing wastes
FR2682524B1 (en) * 1991-10-10 1993-12-10 Matieres Nucleaires Cie Gle METHOD FOR PACKAGING OR RECYCLING USED ION CARTRIDGES.
JP2003502623A (en) * 1999-06-14 2003-01-21 パウル・シェラー・インスティトゥート Radioactive waste disposal
SE526935C2 (en) * 2003-12-30 2005-11-22 Oyster Internat Nv C O H B Man Container device for storing hazardous materials, in particular for final storage of nuclear fuel, and methods for its preparation
DE202019100728U1 (en) * 2019-02-08 2019-02-20 Klaus Wohlfarth Track widening disc for motor vehicles

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2511957C2 (en) * 1975-03-19 1982-06-09 Steag Kernenergie Gmbh, 4300 Essen Method and device for solidifying radioactive waste in a landfill container
US4058479A (en) * 1975-05-12 1977-11-15 Aerojet-General Corporation Filter-lined container for hazardous solids
DE2546428C2 (en) * 1975-10-16 1985-10-24 Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim Process for embedding radioactively contaminated filter candles or filter elements in bitumen
DE2726335C2 (en) * 1977-06-10 1984-12-13 Kernforschungszentrum Karlsruhe Gmbh, 7500 Karlsruhe Container unit for radioactive waste that can be used for final disposal
DE2837560C2 (en) * 1978-08-29 1982-04-22 GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH, 4300 Essen "Method for solidifying radioactive waste in a landfill container"

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3805276A1 (en) * 1988-02-19 1989-08-31 Siemens Ag Filter arrangement for radioactive materials

Also Published As

Publication number Publication date
BR8101842A (en) 1981-09-29
EP0036999B1 (en) 1983-09-21
EP0036999B2 (en) 1990-01-10
ES8304351A1 (en) 1983-02-16
JPS56151400A (en) 1981-11-24
ES500798A0 (en) 1983-02-16
EP0036999A3 (en) 1981-12-30
DE3012116A1 (en) 1981-10-08
EP0036999A2 (en) 1981-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2943402C2 (en) Process for the continuous cleaning of fluids containing radioactive and non-radioactive contaminants and an arrangement for carrying out the process
DE3012116C2 (en) Process and facility for the treatment of radioactively contaminated solid waste
DE2518453A1 (en) SYSTEM FOR FILTERING RADIOACTIVE FLUIDS
DE2929294C2 (en)
DE3245443C2 (en) Device and process for conditioning radioactive waste suitable for disposal
EP1730059B1 (en) Device and method for pneumatically conveying fine particle bulk materials
DE3324543C2 (en)
DE4445171C2 (en) Process for disassembling bulky parts of pressure vessel internals of a nuclear facility and for picking up the disassembled parts
DE69912970T2 (en) METHOD AND SYSTEM FOR FILLING DRUMS WITH DANGEROUS WASTE
CH622123A5 (en) Device for embedding radioactive wastes in concrete in waste drums
DE1042778B (en) Loading device for nuclear reactors
DE2511957C2 (en) Method and device for solidifying radioactive waste in a landfill container
DE10044666C1 (en) Device for filling a bulk material into a container and method for use
DE3029147C2 (en)
DE3331383A1 (en) PLANT FOR RECOVERY OF METALLIC COMPONENTS OF NUCLEAR POWER PLANTS
DE202004015743U1 (en) Removal unit for material in a plastic working machine, comprises a container suction line with a closure, and one or more separators
EP0468195A1 (en) Apparatus for drawing gas and/or liquid samples from a nuclear reactor safety containment
CH618039A5 (en) Method for embedding radioactive waste in concrete
DE2544447A1 (en) Removing radioactive wastes from nuclear power station - using addn. of binder to effect solidification after filling into containers (SW181076)
WO1999041753A1 (en) Method for cutting up a radioactive component of a nuclear reactor and device for carrying out said method
DE3018857C2 (en) Method and device for introducing radioactive elongated, metallic components into a shielding container
DE2526424C2 (en) Plant for transferring highly radioactive resins into waste drums
EP2269749B1 (en) Device for treating garbage
DE2847747C2 (en) Device for collecting radioactive, dusty or powdery substances
DE2837560C2 (en) "Method for solidifying radioactive waste in a landfill container"

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition