DE3011954C2 - Suspension for top removal devices - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufhängung von Obenentnahme-Einrichtungen für Rundsilos unter Verwendung eines von der Außenseite des Silos her bedienbaren, über eine entlang eines oberhalb des Silos angeordneten Träger verfahrbaren Laufkatze zu der Einrichtung geführten Seilzuges, wobei die Aufhängung seitlich des unteren Endes des Auswurfrohres angreift.The invention relates to a suspension of top removal devices for round silos using one that can be operated from the outside of the silo, guided to the device via a trolley that can be moved along a carrier arranged above the silo Cable, the suspension engages the lower end of the ejector tube.

Derartige Aufhängungen sind aus der AT-PS 2 72 204 und aus der US-PS 28 01 885 bekannt.Such suspensions are known from AT-PS 2 72 204 and from US-PS 28 01 885.

Obenentnahme-Einriclhtungen für Rundsilos (Obenentnahmefräsen) werden zum Anstellen an den Futterstock mit Hilfe eines Seiilzuges verstellt, der auch zum Aufziehen und Umsetzen der Obenentnahmeeinrichtung von einem Behälter zu einem anderen benötigt wird. Die Silofräse wird mit dem Seilzug hochgezogen und auf den Futterstock aufgesetzt. Nach der Entleerung des Silos, wenn also der Futterstock vollständig abigetragen ist, wird die Silofräse wieder hochgezogen und eventuell zum nächsten Silobehälter versetzt.Top removal devices for round silos (top removal mills) are adjusted to the feed stick with the help of a cable pull, which is also used for Pulling up and moving the top removal device from one container to another is required will. The silo cutter is pulled up with the cable and placed on the forage stick. After emptying of the silo, i.e. when the forage stock has been completely removed, the silo cutter is pulled up again and possibly moved to the next silo container.

Die bekannten Ausführungen tragen an einem kurzen Gestänge, das beiderseits! am Auswurfkrümmer bzw. am oberen Teil der Schleifrin^abdeckung für die Stromzuführung angebracht ist, etwa über der Mitte der Auswurföffnung, also über dem Auswurfkrümmer, eine Seilrolle, über die der Seilzug läuft. Über dem Silobehälter ist im Abstand ein waagerecht angeordneter Träger verlegt, auf dem eine Laufkatze mit zwei Seilrollen verschiebbar lagert. An der Seitenwand des Silobehälters ist eine Seilwinde mit Handkurbel angeordnet, von der das Seil über eine ortsfest angeordnete Seilrolle am Beginn des Trägers, etwa über der Seilwinde, zur ersten Seilrolle der Laufkatze etwa waagerecht und dann vertikal nach unten zur Seilrolle der Entnahmeeinrichtung und von dieser wieder vertikal nach oben zur zweiten Seilrolle der Laufkatze geführt ist und das Ende des Seiles ist am anderen Trägerende, welches über den Silotehälter hinausragt, befestigt.The known versions carry on a short linkage, that on both sides! on the discharge spout or on the upper part of the grinding ring cover for the power supply is attached, about the middle of the ejection opening, So over the discharge chute, a pulley over which the cable runs. Above the silo container a horizontally arranged carrier is laid at a distance, on which a trolley with two pulleys can be moved camps. A cable winch with a hand crank is arranged on the side wall of the silo container the rope over a stationary pulley at the beginning of the girder, for example over the winch, to the first Rope pulley of the trolley approximately horizontally and then vertically down to the pulley of the removal device and from this again vertically upwards to the second pulley of the trolley and the end of the The rope is attached to the other end of the girder, which protrudes beyond the silo container.

Mit dieser Seilführung kann durch Verschieben der Laufkatze auf das auskragende Ende des Trägers die Fräseinrichtung vom Boden aufgenommen bzw. auf den Boden abgesetzt werden. Das Einsetzen der Fräseinrichtung erfolgt in der Weise, daß diese vom Boden hochgezogen, durch Verschieben der Laufkatze über den Silo und Absetzen auf den Futterstock zum Einsatz gebracht wird. Diese Ausführung ist auch zum Umsetzen von einem Behälter zum nächsten gut geeignet.With this cable guide, the trolley can be moved onto the cantilevered end of the girder Milling device can be picked up from the floor or placed on the floor. Inserting the milling device takes place in such a way that this is pulled up from the ground by moving the trolley over the silo and placing it on the feedstock is brought. This version is also well suited for moving from one container to the next.

Eine andere Seilführung erfordert ein Umhängen der Entnahmeeinrichtung vom Seil auf die Laufkatze und nach dem Verschieben der Laufkatze ein abermaliges Umhängen von der Laufkatze auf das Seil, worauf die Entnahmeeinrichtung auf den Futterstock abgesenkt werden kann.Another rope routing requires the removal device to be relocated from the rope to the trolley and after moving the trolley another hanging from the trolley onto the rope, whereupon the Removal device can be lowered onto the feed stock.

Auch sind Aufhängungen bekannt, die mit drei Seilen, welche an den Stützarmen der Obenentnahmeeinrichtung angebracht sind, das Versetzen, Aufziehen bzw. Einbringen der Obenentnahme-Einrichtung ermöglichen. Diese Anordnung erfordert jedoch eine größere Anzahl von Führungs- und Umlenkrollen und kann daher nur be! größeren einzelnen Behältern angewendet werden, da mit dieser Einrichtung ein Umsetzen von einem Behälter zum nächsten nicht möglich ist.Suspensions are also known that use three ropes, which are attached to the support arms of the top removal device, moving, pulling or Allow the top removal device to be introduced. However, this arrangement requires a larger one Number of guide and deflection rollers and can therefore only be! larger individual containers applied because with this device it is not possible to move from one container to the next.

Die geschilderten Aufhängungen bzw. Seilführungen haben den Nachteil, daß das vertikal angeordnete Auswurfrohr unmittelbar über dem Wurfgebläse in den Auswurfkrümmer übergeführt werden muß. d. h. daß eine längere vertikale Rohrführung nicht möglich ist. InThe described suspensions or cable guides have the disadvantage that the vertically arranged ejection tube must be transferred to the discharge spout directly above the discharge fan. d. H. that a longer vertical pipe run is not possible. In

J5 einem solchen Fall mußte nämlich das Gestänge, auf dem die Seilrolle sitzt, entsprechend lang über das Rohrende hochgeführt werden, und es wäre sowohl beim Einsetzen der Fräseinrichtung in den gefüllten Silo als auch beim Umsetzen von einem Silobehälter zum anderen hinderlich. Ein über dem Gebläse angeordneter Auswurfkrümmer wirft das Gut durch Auswurfluken in der Seitenwand des Behälters aus. Da der Auswurfkrümmer nur in einem begrenzien Bereich verstellbar ist, führt dies zu einem ständigen Umsetzen des Auswurfkrümmers von einer Luke zur anderen, wobei jedesmal ein Bedienungsmann in den Silo einsteigen muß. Eine längere vertikale Rohrführung ist sowohl für den ausgeworfenen Gutstrom günstig, da Rückstauungen vom ablenkenden Auswurfkrümmer auf das Gebläse vermieden werden als auch für die Weiterführung des ausgetragenen Gutes, da mit einer fest verlegten vertikalen Rohrleitung, die über den oberen Silorand geführt ist, eine direkte Zuführung des Gutes in den Futtergang des Stallgebäudes mit Rohren möglich ist. Aber auch, wenn ein Auswurfkrümmer verwendet wird, also das Gut seitlich durch eine Luke ausgetragen wird, ist es günstig, wenn zwischen Wurfgebläse und Auswurfkrümmer ein Stück vertikaler Rohrleitung angeordnet ist. Die vertikale Rohrleitung besteht aus zwei oder mehreren ineinander verschiebbaren Teilen, so daß beim Abfräsvorgang ein Umsetzen des Auswurfkrümmers nur in größeren Intervallen erfolgen muß. Bei teilweise in den Boden versetzten Silobehältern ist es unbedingt erforderlich, ein längeres Auswurfrohr zu verwen-In such a case the linkage had to open where the pulley sits, be guided up over the pipe end for a correspondingly long time, and it would be both at Insertion of the milling device into the filled silo as well as when moving from one silo container to another obstructive. A discharge chute arranged above the fan throws the material in through discharge chutes the side wall of the container. Because the discharge spout can only be adjusted within a limited range is, this leads to a constant relocation of the spout from one hatch to another, each time an operator has to get into the silo. A longer vertical pipe run is for both the Ejected crop flow is favorable, because backlogs from the deflecting discharge spout to the fan be avoided as well as for the continuation of the discharged goods, since with a fixed vertical Pipeline, which is led over the upper edge of the silo, a direct feed of the material into the feed alley of the stable building with pipes is possible. But also if an outlet spout is used, that is If it is well discharged laterally through a hatch, it is beneficial if between the discharge fan and the discharge spout a piece of vertical pipeline is arranged. The vertical pipeline consists of two or several mutually displaceable parts, so that a relocation of the discharge spout during the milling process only needs to be done at larger intervals. It is essential for silo containers that are partially set in the ground required to use a longer ejector tube.

b5 den, da ja das Gut über dem Boden ausgebracht werden muß. Die bisher bekannten Aufhängungen bzw. Seilführungen lassen eine längere vertikale Rohrführung nicht zu.b5 den, since the material is spread above the ground got to. The previously known suspensions or cable guides do not allow a longer vertical pipe guide to.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Seilführung zu schaffen, die die Anbringung beliebig langer Rohre im Silo, insbesondere fest verlegter Rohre, die Ober den oberen Rand des Behälters hinausgeführt und aus mehreren Teilstücken bestehen, die ineinander verschiebbar ausgebildet sind, zuläßt.The object of the invention is to create a cable guide that allows the attachment of pipes of any length in the Silo, in particular permanently laid pipes, which lead out over the upper edge of the container and from several There are sections that are designed to be slidable into one another, allows.

Diese Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Die drei bzw. vier Seilrollen sind vorte-lhafterweise auf einer gemeinsamen Konsole gelagert, die an der oberen, nicht drehbaren Abdeckhaube der Schleifeinrichtung, am unteren Rohrende oder an einem Stützausleger ortsfest angebracht ist. Diese Seilführung benötigt kein Gestänge, das Seil läuft beiderseits entlang des Auswurfrohres, so daß dieses in der Höhe nicht begrenzt ist.The three or four pulleys are advantageous stored on a common console, which is attached to the upper, non-rotating cover of the grinding device, is fixedly attached to the lower end of the pipe or to a support bracket. This rope guide is required no linkage, the rope runs on both sides along the ejection tube so that it is not limited in height is.

Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der einige beispielsweise Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Aufhängung schematisch veranschaulicht sind. Es zeigtDetails of the invention are explained with reference to the drawing, in which some exemplary embodiments the suspension according to the invention are illustrated schematically. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Aufhängung teilweise im Schnitt,F i g. 1 is a side view of an embodiment of FIG Suspension partially in section,

F i g. 2 und F i g. 3 Draufsichten auf zwei unterschiedliche Seilführungen der Ausführungsform nach Fig. 1.F i g. 2 and F i g. 3 top views of two different cable guides of the embodiment according to FIG. 1.

Fig.4 eine Seitenansicht teilweise im Schnitt einer weiteren Ausführungsform der Aufhängung und4 is a side view partly in section of a further embodiment of the suspension and

Fig. 5 eine dritte Ausführungsform in Draufsicht teilweise im Schnitt.5 shows a third embodiment in plan view partly in cut.

Bei sämtlichen Ausführungsformen der Aufhängung von Obenentnahme-Einrichtungen 10 für Rundsilos sind zu beiden Seiten eines Auswurfrohres 11 im Beieich dessen unteren Endes Seilrollen 12 an einer Konsole 13 um waagerechte Achsen drehbar gelagert. Das Auswurfrohr 11 besteht dabei vorzugsweise aus ineinander verschiebbaren Teilstücken. Die Seilrollen 12 sind dabei j5 so angeordnet, daß ein von einer nicht dargestellten Laufkatze kommendes Zugseil 14 sowie das zur Laufkatze gehende Zugseil 14 in einer lotrechten, durch die Mittelachse des Auswurfrohres 11 gelegten Ebene verläuft. Von der einen Seilrolle 12 zur anderen Seilrolle 12 wird das Zugseil 14, vorzugsweise waagerecht, über eine, um eine lotrechte Achse auf der Konsole 13 drehbar gelagerte Umlenkrolle 15 (F i g. 3 und 5) oder über zwei Umlenkrollen 15 (F i g. 2) geführt.In all embodiments of the suspension of top removal devices 10 for round silos rope pulleys 12 on a bracket 13 on both sides of an ejection tube 11 in the vicinity of its lower end rotatably mounted about horizontal axes. The ejection tube 11 preferably consists of one inside the other movable sections. The pulleys 12 are j5 arranged so that a pull rope 14 coming from a trolley, not shown, as well as that to the trolley going pull rope 14 runs in a vertical plane laid through the central axis of the ejection tube 11. From one pulley 12 to the other pulley 12, the pull rope 14 is, preferably horizontally, over a, Deflection roller 15 (FIGS. 3 and 5) rotatably mounted on the console 13 about a vertical axis or via two Deflection rollers 15 (F i g. 2) out.

Bei der Ausführungsform gemäß den F i g. 1 bis 3 ist die Konsole 13 für die Seilrollen 12 und die Umlenkrolle(n) 15 auf einer obren, nicht drehbaren Abdeckhaube einer Schleifringeinrichtung der Obenentnahme-Einrichtung 10 angebracht.In the embodiment according to FIGS. 1 to 3 is the console 13 for the pulleys 12 and the pulley (s) 15 on an upper, non-rotatable cover hood of a slip ring device of the top removal device 10 attached.

Bei der in Fig.4 dargestellten Ausführungsform ist die Konsole 13 mit dem unteren Ende des untersten Teilstückes des Auswurfrohres U verbunden. Dieses Teilstück kann dabei mit einer flanschartigen Muffe 17 als Auflage für die Konsole 13 und zur Kupplung mit einem Auswurfstutzen 18 der Obenentnahme-Einrichtung versehen sein.In the embodiment shown in Figure 4 is the console 13 is connected to the lower end of the lowermost section of the ejection tube U. This Part can with a flange-like sleeve 17 as a support for the console 13 and for coupling with be provided with an ejection nozzle 18 of the top removal device.

In F i g. 5 schließlich ist veranschaulicht, daß die Konsole 13 an Stützauslegern 19 der Obenentnahme-Einrichtung 10 angeordnet werden kann.In Fig. 5 finally illustrates that the console 13 can be arranged on support arms 19 of the top removal device 10.

bObO

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Aufhängung von Obenentnahme-Einrichtungen für Rundsilos unter Verwendung eines von der Außenseite des Silos her bedienbaren, über eine entlang eines oberhalb des Silos angeordneten Träger verfahrbaren Laufkatze zu der Einrichtung geführten Seilzuges, wobei die Aufhängung seitlich des unteren Endes des Auswurfrohres angreift, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich des unteren Endes eines vorzugsweise aus ineinander verschiebbaren Teilstücken bestehenden Auswurfrohres (11) zwei Seilrollen (12) und mindestens eine Umlenkrolle (15) angeordnet sind, über die das von der Laufkatze kommende und das zur Laufkatze führende Zugseil (14) seitlich des Auswurfrohres (11) geführt ist.1. Suspension of top removal devices for round silos using one that can be operated from the outside of the silo, via a along a movable trolley arranged above the silo to the facility Cable pull, whereby the suspension engages the lower end of the ejector tube, thereby characterized in that the side of the lower end of one preferably from one another displaceable Sections of the existing ejection tube (11), two pulleys (12) and at least one pulley (15) are arranged over which the coming from the trolley and that leading to the trolley Pull rope (14) is guided laterally of the ejection tube (11). 2. Aufhängung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seilrollen (12) und die Umlenkrolle(n) (15) an einem Lagerbock (13) gelagert sind, der mit der Obenentnahme-Einrichtung (10) oder dem unteren Ende des Auswurfrohres (11) verbunden ist.2. Suspension according to claim 1, characterized in that that the rope pulleys (12) and the deflection pulley (s) (15) are mounted on a bearing block (13) with the top removal device (10) or the the lower end of the ejection tube (11) is connected. 3. Aufhängung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbock (13) auf einer oberen, nicht drehbaren Abdeckhaube (16) einer Schleifringeinrichtung der Obenentnahme-Einrichtung (10) befestigt ist.3. Suspension according to claim 2, characterized in that the bearing block (13) on an upper, non-rotatable cover (16) attached to a slip ring device of the top removal device (10) is. 4. Aufhängung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbock (13) an einem oder mehreren Stützauslegern (19) der Obenentnahme-Einrichtung (10) befestigt ist.4. Suspension according to claim 2, characterized in that that the bearing block (13) on one or more support arms (19) of the top removal device (10) is attached.