DE3010023C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine wassergeschützte Steckdose mit einem Isolierstoffgehäuse mit den Merkmalen des Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a water-protected socket with an insulating housing with the characteristics of Preamble of claim 1.

Aus DE-GM 1957 722 ist eine Steckdose insbesondere für Fahrzeuge bekannt, deren Einstücköffnung mit einem fe­ derbelasteten Deckel verschließbar ist. Die Deckel­ schwenkachse ist zwischen zwei gehäusefesten Lagerstel­ len angeordnet. Die den Schließdruck des Deckels erzeu­ gende Feder ist als Schraubendrehfeder um die Deckel­ schwenkachse herumgelegt und stützt sich mit ihrem einen Ende am Deckel sowie mit hrem anderen Ende an einer Wandung des Steckdosengehäuses ab. Die Deckel­ schwenkachse ist unverschiebbar im Gehäuse angeordnet.From DE-GM 1957 722 a socket is especially for Vehicles known, the one-piece opening with a fe the loaded lid can be closed. The lids The swivel axis is between two bearings that are fixed to the housing len arranged. Which generates the closing pressure of the lid The spring is a helical spring around the cover swiveled around and supports itself with her one end of the lid and the other end from a wall of the socket housing. The lids Swivel axis is immovable in the housing.

Weiterhin ist aus DE-GM 75 12 017 eine elektrische Steckdose, insbesondere eine Herdsteckdose, mit einem Klappdeckel bekannt, der ebenfalls auf einer festste­ henden Gehäuseachse verschwenkbar gelagert und in Schließstellung federbelastet ist. Dazu ist eine Schrau­ benfeder vorgesehen, die mit einem kalottenförmigen Sperrglied zusammenwirkt, das auf einer an den Deckel angeformten Steuerkurve aufläuft. Letztere ist so ausge­ bildet, daß die Federbelastung in Schließstellung des Deckels wirksam ist, in einem mittleren Aufschwenkbe­ reich allerdings kein drehendes Moment auf den Deckel ausgeübt wird.Furthermore, DE-GM 75 12 017 is an electrical one Socket, especially a stove socket, with a Known hinged lid, which is also on a firm existing housing axis pivoted and in The closed position is spring-loaded. This is a screw benfeder provided with a dome-shaped Locking element cooperates on one on the cover integrally formed control curve. The latter is so out forms that the spring load in the closed position of the  The lid is effective in a medium opening position however, there is no turning moment on the lid is exercised.

Schließlich ist aus DE-GM 18 71 252 noch eine Steckdose bekannt, deren ebenfalls auf einer gehäusefesten Schwenkachse gelagerter Deckel dreiseitig von Gehäuse­ vorsprüngen umgeben ist. Die Aufschwenkkante des Deckels liegt hingegen frei. Die Fugen zwischen Gehäuse und Deckel an den Deckelseitenkanten sind relativ schmal, die parallel zur Deckelschwenkachse verlaufende Fuge hingegen ziemlich breit ausgebildet.Finally, there is a socket from DE-GM 18 71 252 known, whose also on a housing-fixed Cover with pivot axis on three sides of the housing protrusions is surrounded. The opening edge of the Lid, however, is exposed. The joints between the housing and covers on the cover side edges are relative narrow, the one running parallel to the lid pivot axis Fugue, on the other hand, is quite wide.

Weiterhin sind wassergeschützte Steckdosen bekannt, de­ ren Gehäuse und Klappdeckel einstückig aus Thermoplast gespritzt sind. Dabei wird eine dünne Filmbildung zwi­ schen Gehäuse und einstückig angespritztem Klappdeckel als Deckelscharnier benutzt.Furthermore, water-protected sockets are known, de Ren housing and hinged cover in one piece from thermoplastic are injected. A thin film formation between housing and molded-on hinged cover used as a lid hinge.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine wassergeschützte Steckdose der vorbekannten Art mit Isolierstoffgehäuse so weiterzubilden, daß deren Deckel möglichst form­ schlüssig in der Vorderseite des Gehäuses versenkt ange­ ordnet sein kann und mit diesem eine möglichst einheit­ liche Frontebene bildet, wobei alle Lagerteile ge­ schützt hinter dem Deckel angeordnet sind. Die Deckella­ gerung soll ein nicht unterbrochenes Anliegen des Deckelrandes auf der die Einstecköffnung umgebenen Ge­ häusewandung ermöglichen.It is an object of the invention to be a water-protected Socket of the known type with an insulating housing to develop so that their cover as possible shape conclusively recessed in the front of the housing can be arranged and with this as possible a unit Liche front level forms, with all bearing parts ge protects are arranged behind the lid. The Deckella an uninterrupted concern of the Lid edge on the Ge surrounding the insertion opening enable house wall.

Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Anspru­ ches 1 gelöst. This task is characterized by the feature of the claim ches 1 solved.

Zunächst ermöglicht die erfindungsgemäße Ausbildung der Steckdose insbesondere im Bereich des Schneidenlagers eine quasi integrierte Anordnung des Deckels in der Vorderfront des Gehäuses. Der Deckel kann dabei der äußeren Umfangsform des Gehäuses angepaßt sein und ist durch einen frontseitig vorstehenden Gehäusekragen mehr oder weniger vollständig eingefaßt, wodurch in vorteil­ hafter Weise der Deckel und die Lagerteile vor äußerer mechanischer Belastung, insbesondere vor seitlichen Schlägen und Verschmutzung geschützt werden. Durch der­ artige Schläge werden nach vorne vorstehende Deckel und Scharnierteile oftmals beschädigt und damit unbrauch­ bar, beispielsweise können in Bohrungen einliegende Achsbolzen oder -zapfen abbrechen. Diese Möglickeit wird bei einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung einer wassergeschützten Steckdose von vorneherein durch die grundsätzlich andersartige "Schneidenlagerung" vermie­ den.First of all, the design according to the invention enables the Socket especially in the area of the cutting edge bearing  a quasi integrated arrangement of the lid in the Front of the case. The lid can be the be adapted to the outer peripheral shape of the housing and is by a housing collar protruding from the front or less fully enclosed, which is advantageous the cover and the bearing parts in front of the outside mechanical stress, especially in front of the side Shocks and pollution are protected. By the Like blows are protruding lids and Hinge parts are often damaged and therefore unusable bar, for example, can lie in holes Break off axle bolts or journals. This possibility is in one embodiment of the invention water-protected socket from the outset through the fundamentally different "cutting edge storage" missing the.

Bei senkrechter Montage der Steckdose an einer Wand wirkt der Gehäusekragen, der den Deckel umgibt, als zusätzlicher "Nässeschutz". Insbesondere von oben auf die Steckdose einwirkende Feuchtigkeit, beispielsweise Regen, wird durch diesen Randvorsprung zusätzlich abge­ schirmt. Die Fuge zwischen Deckelrand und Gehäusekragen kann durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Steckdo­ se geschlossen ausgebildet werden, wodurch die Steckdo­ se gegen ein Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz abgeschirmt wird.When the socket is installed vertically on a wall the case collar surrounding the lid acts as additional "wetness protection". Especially from above moisture in the socket, for example Rain, is additionally abge by this ledge shields. The joint between the lid edge and the housing collar can by the inventive design of the Steckdo se be formed closed, whereby the Steckdo against ingress of moisture and dirt is shielded.

Im Gegensatz dazu ist eine solche Fuge bei Klappdeckeln nach dem Stande der Technik vorhanden, um einen Frei­ raum für die Schwenkbewegung des Deckels bereitzustel­ len. Bei Nichtvorhandensein dieser Fuge wäre ein Auf­ schwenken des Deckels nicht oder nur sehr schwergängig bzw. über einen nur begrenzten Schwenkwinkel möglich.In contrast, such a joint is with hinged lids according to the state of the art available to a free to provide space for the pivoting movement of the lid len. In the absence of this joint there would be an open do not swing the lid or only very stiffly  or possible over a limited swivel angle.

Da das Schneidenlager unter einer Federbeaufschlagung durch die Schraubenfeder steht, die in radialem Abstand von der mit einem Axialanschlag die Schwenkachse des Deckels bildenden Deckelseitenkante an der Deckelinnen­ seite angreift, wird der Deckel unverlierbar und in definierter Stellung am Gehäuse gehaltert. Weiterhin wird auf den Deckel in jeder Schwenkstellung ein Drehmo­ ment in Schließrichtung ausgeübt. Die Anlagekante des Deckels übt beim Anheben der der Anlagenkante gegenüber­ liegenden Griffkante einen Haltedruck auf die Lagerpfan­ ne aus, da der Deckel nach Art eines einarmigen Hebels in der Lagerpfanne gehalten bzw. am Gehäuse gelagert ist. Durch den Haltedruck, der im wesentlichen in Steckereinführungsrichtung gegen den Axialanschlag ge­ richtet ist, erübrigen sich zusätzliche Haltemittel im Bereich der Lagerachse.Because the cutting edge bearing is under spring loading by the coil spring, which is at a radial distance of which with an axial stop the pivot axis of the Lid forming edge of the lid on the inside of the lid attacks side, the lid is captive and in defined position held on the housing. Farther is a torque on the lid in every swivel position ment exercised in the closing direction. The contact edge of the Lidels practices when lifting the edge of the system lying grip edge a holding pressure on the Lagerpfan ne, because the lid is like a one-armed lever held in the bearing pan or stored on the housing is. Due to the holding pressure, which is essentially in Plug insertion direction against the axial stop is, there is no need for additional holding means in the Area of the bearing axis.

Für die Federbeaufschlagung des Deckels ist es beson­ ders vorteilhaft, gemäß dem Kennzeichnungsmerkmal des Anspruches 2 zwei Schraubenfedern vorzusehen, die im Bereich der Deckelseitenkante an zwei gleichmäßig von dieser beabstandeten Punkten der Deckelinnenseite so­ wohl unmittelbar als auch mittelbar analog dem Ausfüh­ rungsbeispiel angreifen. Es wird eine genügende Feder­ kraft erzeugt. Gleichzeitig wird die Belastung durch die Aufschwenkbewegung des Deckels gleichmäßig auf bei­ de Schraubenfedern verteilt. Auch können Schraubenfe­ dern einfacher montiert werden als beispielsweise um eine feste Drehachse gewundene Drehfedern. It is special for the spring loading of the lid advantageous, according to the characteristic of the Claim 2 to provide two coil springs in the Area of the lid side edge at two evenly from of these spaced points on the inside of the lid probably directly as well as indirectly analogous to the execution attack example. It will be a sufficient feather force generated. At the same time, the burden of the opening movement of the lid evenly on de coil springs distributed. Also screw fix are easier to assemble than for example a fixed axis of rotation coiled torsion springs.  

Die Kennzeichnungsmerkmale der Ansprüche 3 und 4 lehren eine besondes einfche Befestigungsmöglichkeit für die Schraubenfedern an der Deckelinnenseite.The characterizing features of claims 3 and 4 teach a particularly simple attachment option for the Coil springs on the inside of the lid.

Die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 5 beschreiben eine funktionssichere und verschleißarme Anordnung des Schwenklagers. Durch das Kennzeichen des Anspruches 6 ist sichergestellt, daß die Federn bei grober Handhabung des Deckels nicht überdehnt werden können und die Schwenkbewe­ gung des Deckels durch den am Führungsstift angeordneten Radialvorsprung begrenzt ist, da dieser als Anschlag gegen die Durchführung wirkt.Describe the characterizing features of claim 5 a reliable and low-wear arrangement of the Swivel bearing. By the characterizing part of claim 6 ensured that the springs in rough handling of the Lid can not be overstretched and the swivel movement supply of the cover by the arranged on the guide pin Radial projection is limited, as this against as a stop the implementation works.

Durch die winkelhebelartige Befestigung der Schraubenfe­ dern an den auf Achsstummelvorsprüngen sitzenden Achs­ stummeln gemäß den Merkmalen des Anspruches 7 ist si­ chergestellt, daß auf den Deckel auch dann noch ein kräftiges Drehmoment in Schließrichtung wirkt, wenn er um einen Öffnungswinkel von mehr als 90° verschwenkt worden ist.Due to the angle lever-like fastening of the screw fe on the axle sitting on stub axles stub according to the features of claim 7 is si that made on the lid even then powerful torque in the closing direction acts when he pivoted by an opening angle of more than 90 ° has been.

Durch das Kennzeichen des Anspruches 8 ist eine einfa­ che, schnelle und damit preisgünstige Montage der Feder und der Lagerteile ermöglicht.By the characterizing part of claim 8 is a simple che, quick and therefore inexpensive assembly of the spring and the bearing parts.

Durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 9 wird die Lagerung der Deckelseitenkante in der als Lagerpfanne wirkenden Winkelanordnung von Gehäusekragen und Axialanschlägen gesichert. Ein Herausspringen der Lagerschneide aus dem Lagerbett wird durch die beschrie­ bene erfindungsgemäße Ausgestaltung der Gehäusenische verhindert. Due to the characterizing features of claim 9 is the storage of the lid side edge in the as Bearing cup acting angular arrangement of the housing collar and axial stops secured. A pop out of the Bearing edge from the bed is described by the bene embodiment of the housing recess according to the invention prevented.  

Durch die Axialrippen nach dem Kennzeichen des Anspru­ ches 10 wird eine tangentiale Verkippung des Lagerteils und damit ein Verklemmen des Deckels vermieden.A tangential tilt of the bearing part and thus jamming of the cover is avoided by the axial ribs according to the characterizing of claims 10 .

Die frontseitigen Enden der erfindungsgemäßen Axialrip­ pen bilden gemäß Anspruch 11 die Axialanschläge. Die Axialrippen erfüllen also eine Doppelfunktion.The front ends of the axial rip according to the invention pen form the axial stops according to claim 11. The Axial ribs therefore have a double function.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on an embodiment in the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Frontansicht der Steckdose mit geöffnetem Deckel, Fig. 1 is a front view of the socket with the lid open,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Steckdose entlang der Schnittlinie E-F in Fig. 1, Fig. 2 is a sectional view of the socket taken along the line EF in FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Steckdose mit geschlos­ senem Deckel teilweise im Schnitt entlang der Schnittlinie A-B in Fig. 1 und Fig. 3 is a side view of the socket with closed lid partially in section along the section line AB in Fig. 1 and

Fig. 4 eine Seitenansicht der Steckdose mit geöffnetem Deckel, teilweise im Schnitt ebenfalls entlang der Schnittlinie A-B in Fig. 1. Fig. 4 is a side view of the socket with the cover open, partially also along the section line AB in section in FIG. 1.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Steckdose bezeichnet, deren Gehäuse 2 eine zentrale Steckereinführungsöffnung 3 auf­ weist. Die Steckereinführungsöffnung 3, deren Einsteck­ richtung in Axialrichtung verläuft, ist mit einem Deckel 4 abdeckbar, dessen Abdeckebene in Schließstel­ lung rechtwinklig zur Axialrichtung liegt. In Schließ­ stellung wird der Deckel 4 von einem Gehäusekragen 5 umfaßt, der im wesentlichen in Axialrichtung von der Frontseite 6 des Gehäuses 5 ist ein Axialanschlag 8 ange­ formt, der von einer Deckelseitenkante 9 unter Feder­ druck beaufschlagt wird. In Fig. 1, 1 is a socket whose housing 2 has a central plug insertion opening 3 . The plug insertion opening 3 , the insertion direction of which extends in the axial direction, can be covered with a cover 4 , the cover plane of which is at right angles to the axial direction in the closed position. In the closed position, the cover 4 is encompassed by a housing collar 5 , which is essentially in the axial direction from the front 6 of the housing 5 , an axial stop 8 is formed , which is pressurized by a cover side edge 9 under spring pressure.

Der Deckel 4 ist im wesentlichen über ein Lagerteil 10 mit dem Gehäuse 2 verbunden. Das Lagerteil 10 ist in einer Gehäusenische 11 im wesentlichen axial verschieb­ lich untergebracht, deren Wände 12 einstückig mit dem Gehäuse 2 ausgebildet sind. Das Lagerteil 10 trägt an seinem dem Deckel 4 abgewandten rückseitigen Ende 13 zwei im wesentlichen in Axialrichtung verlaufende Füh­ rungsstifte 14, welche in Durchführung 15 der Wand 12 axialverschieblich geführt sind und in je eine Federni­ sche 16 hineinragen.The cover 4 is connected to the housing 2 essentially via a bearing part 10 . The bearing part 10 is housed in a housing recess 11 substantially axially displaceable, the walls 12 of which are formed in one piece with the housing 2 . The bearing part 10 carries at its cover 4 facing away from the rear end 13 two substantially axially extending Füh approximately pins 14 which are guided axially displaceably in implementation 15 of the wall 12 and protrude into a Federi cal 16 each.

Jeder der Führungsstifte 14 ist als Gewindeschraube aus­ gebildet, die an ihrem hinteren Ende jeweils einen Radialvorsprung 17, nämlich einen Schraubenkopf trägt. Jeder der Radialvorsprünge 17 ist zwischen den Seiten­ wänden 18 der Federnischen 16 zusätzlich geführt und dient zur Abstützung jeweils einer Schraubenfeder 19, die zwischen dem Radialvorsprung 17 und der Durchfüh­ rung 15 eingespannt ist.Each of the guide pins 14 is formed as a threaded screw, which carries at its rear end a radial projection 17 , namely a screw head. Each of the radial projections 17 is additionally guided between the side walls 18 of the spring recesses 16 and is used to support a coil spring 19 which is clamped between the radial projection 17 and the leadthrough 15 .

Im Bereich der Deckelseitenkante 9 des Deckels 4 sind Achsstummelvorsprünge 20 angeformt, welche an ihrem Freiende Achstummel 21 tragen. Die Achsstummelvorsprün­ ge 20 stehen rechtwinklig von der Deckelinnenseite 22 ab, die Achsstummel 21 sind in Scharnierachslagern 23 an der Vorderseite des Lagerteils 10 drehgelagert. Die Deckelscharnierachse 24 verläuft durch das Zentrum der Achsstummel 21 und ist parallel zur Schwenkachse 25 des Deckels 4, d. h. parallel zur Anlagekante 9 ausgerichtet.Axle stub protrusions 20 are formed in the area of the lid side edge 9 of the lid 4 and carry axle stub 21 at their free end. The Achsstummelvorsprün ge 20 are at right angles from the inside of the lid 22 , the stub axles 21 are rotatably mounted in hinge axle bearings 23 on the front of the bearing part 10 . The lid hinge axis 24 runs through the center of the stub axle 21 and is aligned parallel to the pivot axis 25 of the lid 4 , ie parallel to the contact edge 9 .

Die Deckelscharnierachse 24 wird bei Verschwenkung des Deckels 4 derart parallel zu ihrer Raumlage verschoben, daß sie in etwa einen Kreisbogen um die Schwenkachse 25 beschreibt, wobei der Kreisbogenradius durch den Ab­ stand d zwischen Deckelscharnierachse 24 und Anlagekan­ te 9 vorgegeben ist.The lid hinge axis 24 is moved parallel to its spatial position when the lid 4 is pivoted such that it describes approximately an arc around the pivot axis 25 , the radius of the arc of a circle being defined by the distance d between the lid hinge axis 24 and the system te 9 .

An die Decke 26 der Gehäusenische 11 sind Axialrip­ pen 27 angeformt. Diese Axialrippen kommen mit Führungs­ nuten 28 in Eingriff, die an der Oberseite des Lager­ teils 10 angebracht sind. Die frontseitigen Enden der Axialrippen 27 bilden die Axialanschläge 8.On the ceiling 26 of the housing recess 11 Axialrip pen 27 are formed. These axial ribs come with guide grooves 28 which are attached to the top of the bearing part 10 . The front ends of the axial ribs 27 form the axial stops 8 .

Am Boden 29 der Gehäusenische 11 ist eine Anlageschräg­ fläche 30 angeformt, deren Schräge zur Steckdosenrück­ seite 31 hin ansteigt. In Schließlage liegt eine Auf­ gleitfläche 32, die an der Unterseite des Lagerteils 10 angeordnet ist, auf der Anlageschrägfläche 30 auf.At the bottom 29 of the housing recess 11 , a contact inclined surface 30 is formed, the incline of which increases to the rear side 31 of the socket. In the closed position, there is a sliding surface 32 , which is arranged on the underside of the bearing part 10 , on the contact inclined surface 30 .

Claims (12)

1. Wassergeschützte Steckdose (1) mit einem Isolier­ stoffgehäuse (2),

• - deren Steckereinführungsöffnung (3) durch einen Deckel (4) abdeckbar ist, der
  • - im Bereich einer Deckelseitenkante verschwenk­ bar am Gehäuse (2) gelagert,
  • - durch Federdruck in Schließrichtung beauf­ schlagt und
  • - in Schließstellung innerhalb eines Gehäusekra­ gens (5) versenkt angeordnet ist,

1. Water-protected socket ( 1 ) with an insulating material housing ( 2 ),

• - The plug insertion opening ( 3 ) can be covered by a cover ( 4 )
  • - Swivel bar mounted on the housing ( 2 ) in the area of a cover edge,
  • - Beats by spring pressure in the closing direction and
  • - In the closed position within a housing gene ( 5 ) is arranged sunk,

gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:

• - das Schwenklager ist ein Schneidenlager, bei dem
  • - die Deckelseitenkante (9) die Lagerschneide und
  • - der benachbarte Teil des Gehäusekragens (5) mit mindestens einem rechtwinklig zur Stecker­ einführungsrichtung an dessen Innenseite (7) angeformten Axialanschlag (8) die Lagerpfanne bilden.
• - Die Schließfeder ist mindestens eine an der Deckelinnenseite (22) angreifende, in Steckerein­ führungsrichtung wirksame Schraubenfeder (19).

characterized by the combination of the following features:

• - The swivel bearing is a cutting edge bearing in which
  • - The cover side edge ( 9 ), the bearing edge and
  • - The adjacent part of the housing collar ( 5 ) with at least one insertion direction at right angles to the plug on the inside ( 7 ) integrally formed axial stop ( 8 ) form the bearing cup.
• - The closing spring is at least one on the inside of the lid ( 22 ) engaging, in the direction of plug in effective helical spring ( 19 ).

2. Steckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Schraubenfedern ( 19) vorgesehen sind, die im Randbereich der Deckelseitenkante (9) an der Deckelinnenseite (22) angreifen, wobei die Verbin­ dungslinie dieser Angriffspunkte parallel zur Deckelseitenkante (9) verläuft.2. Socket according to claim 1, characterized in that two helical springs ( 19 ) are provided which engage in the edge region of the cover side edge ( 9 ) on the inside of the cover ( 22 ), the connecting line of these points of attack extending parallel to the cover side edge ( 9 ). 3. Steckdose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Deckelinnenseite (22) zwei Achsstummel (21) mit zur Deckelseitenkante (9) parallel beab­ standeter Verbindungsachse angebracht sind, an de­ nen die beiden sich am Gehäuse abstützenden Schrau­ benfedern gelagert sind.3. Socket according to claim 1 or 2, characterized in that on the inside of the cover ( 22 ) two stub axles ( 21 ) are attached to the cover side edge ( 9 ) in parallel spaced connecting axis, on which the two screws supported on the housing are spring loaded . 4. Steckdose nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsstummel (21) einstückig an die Deckel­ innenseite (22) angeformt sind.4. Socket according to claim 3, characterized in that the stub axles ( 21 ) are integrally formed on the lid inside ( 22 ). 5. Steckdose nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Lagerung der Schraubenfedern (19) am Deckel (4) ein gesondertes Lagerteil (10) vorgese­ hen ist,

• - das an den Achsstummeln (21) nach Art eines Scharnierlagers angelenkt ist,
• - das in einer deckelseitig offenen Gehäusenische (11) im wesentlichen in Steckereinführungsrich­ tung verschiebbar gelagert ist und
• - dessen dem Deckel (4) abgewandtes, rückseitiges Ende (13) in Durchführungen (15 ) der Wand (12) geführt ist.

5. Socket according to claim 3 or 4, characterized in that for storing the coil springs ( 19 ) on the cover ( 4 ) a separate bearing part ( 10 ) is hen vorgese,

• - which is articulated to the stub axles ( 21 ) in the manner of a hinge bearing,
• - The device in a cover-side open niche ( 11 ) is mounted so that it can move in the plug-in direction and
• - Whose the cover ( 4 ) facing away, rear end ( 13 ) in passages ( 15 ) of the wall ( 12 ) is guided.

6. Steckdose nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß

• - das rückseitige Ende (13) des Lagerteiles (10) in Form zweier gesonderter Führungsstifte (14) in je eine von zwei Federnischen (16) hinein­ ragt, welche
  • - durch die Durchführungen (15) mit der Gehäuse­ nische (11) verbunden und
  • - hinter derselben angeordnet sind, und
• - jeweils am rückseitigen Ende der Führungsstifte (14) ein Radialvorsprung (17) angeformt ist, wo­ bei
  • - zwischen dem Radialvorsprung (17) und der Durchführung (15) je eine der Schraubenfedern (19) unter Vorspannung eingeklemmt ist.

6. Socket according to claim 5, characterized in that

• - The rear end ( 13 ) of the bearing part ( 10 ) in the form of two separate guide pins ( 14 ) in one of two spring recesses ( 16 ) which protrudes
  • - Connected through the bushings ( 15 ) with the housing niche ( 11 ) and
  • - are arranged behind the same, and
• - A radial projection ( 17 ) is formed on the rear end of the guide pins ( 14 ), where at
  • - Between the radial projection ( 17 ) and the bushing ( 15 ) one of the coil springs ( 19 ) is clamped under pretension.

7. Steckdose nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß

• - die Deckelinnenseite (22) im Bereich der Deckel­ seitenkante (9) zwei Achsstummelvorsprünge (20) aufweist,
  • - die die Achsstummel (21) tragen und
  • - die im wesentlichen rechtwinklig von der Deckelinnenseite (22) abstehen.

7. Socket according to claim 5 or 6, characterized in that

• - The inside of the lid ( 22 ) in the area of the lid side edge ( 9 ) has two stub axles ( 20 ),
  • - Which carry the stub axles ( 21 ) and
  • - Which protrude essentially at right angles from the inside of the cover ( 22 ).

8. Steckdose nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß

• - die Federnische (16) zur Steckdosenrückseite hin offen ist und
• - die Führungsstifte (14) jeweils als Schraube aus­ gebildet sind,
  • - die in das rückseitige Ende (13) des Lager­ teils (10) eingeschraubt sind.

8. Socket according to claim 6 or 7, characterized in that

• - The spring recess ( 16 ) to the rear of the socket is open and
• - The guide pins ( 14 ) are each formed as a screw,
  • - Which are screwed into the rear end ( 13 ) of the bearing part ( 10 ).

9. Steckdose nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß

• - an der der Steckereinführungsöffnung (3) zugewand­ ten Unterseite der Gehäusenische (11 ) eine Anlage­ schrägfläche (30) angeformt ist,
  • - deren Schräge zur Steckdosenrückseite (31) hin ansteigt,
  • - die dem Lagerteil (10) zugewandt ist und
• - das Lagerteil (10) an seiner Unterseite mit einer der Anlageschrägfläche (30) gegenüberliegenden Auf­ gleitfläche (32) versehen ist.

9. Socket according to one of claims 5 to 8, characterized in that

• - On the plug insertion opening ( 3 ) facing th underside of the housing recess ( 11 ) an abutment surface ( 30 ) is formed,
  • - whose slope increases towards the rear of the socket ( 31 ),
  • - Which faces the bearing part ( 10 ) and
• - The bearing part ( 10 ) is provided on its underside with one of the contact inclined surface ( 30 ) opposite sliding surface ( 32 ).

10. Steckdose nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Lagerteil (10) an seiner Oberseite mit Führungsnuten (28) versehen ist,

• - welche auf zwei an der Decke (26) der Gehäuseni­ sche (11) angeformten Axialrippen (27) geführt sind.

10. Socket according to one of claims 5 to 9, characterized in that the bearing part ( 10 ) is provided on its upper side with guide grooves ( 28 ),

• - Which are formed on two on the ceiling ( 26 ) of the housing Chen ( 11 ) molded axial ribs ( 27 ).

11. Steckdose nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Axialanschläge (8) von den frontseitigen Enden der Axialrippen (27) gebildet sind.11. Socket according to one of claims 5 to 10, characterized in that the axial stops ( 8 ) are formed by the front ends of the axial ribs ( 27 ).