DE3006757A1 - Loudspeaker optical indicator system - has LED located at centre of loudspeaker to display signals picked up from cone - Google Patents

Abstract

An optical display is built into a loudspeaker system that uses signals collected from the loudspeaker cone. For a bass loudspeaker an inner cone membrane (1) is secured at the lip to a flexible ring (2) and is supported within the speaker core (6). The electromagnetic exciter consists of a coil (7), pole core (10), yoke (11) and pole plate (12). A light emitting diode (16) is located at the centre of the speaker and is visible through a transparent cap (15). Wires (19) couple direct with pickups (13a,13b) located on the outer cone (3).

Description

Lautsprecheranordnung Loudspeaker arrangement

Die Erfindung betrifft eine Lautsprecheranordnung mit einem oder mehreren Lautsprechersystemen, das bzw. deren jedes ein eine Schallabstrahlungsfläche definierendes schallabstrahlendes Element, insbesondere eine Lautsprechermembran, sowie ein mit einem elektrischen Tonfrequenzantriebssignal beaufschlagbares Antriebssystem aufweist, sowie mit einer bzw.The invention relates to a loudspeaker arrangement with one or more Loudspeaker systems each defining a sound radiating surface sound-radiating element, in particular a loudspeaker membrane, as well as one with has a drive system that can be acted upon by an electrical audio frequency drive signal, as well as with a resp.

je einer dem bzw. jedem Lautsprechersystem zugeordneten optischen Signalanzeige aus Signalleuchte und Ansteuerschaltung hierfür.one optical each assigned to the or each loudspeaker system Signal display from signal light and control circuit for this.

Für den Betrieb von Lautsprecheranordnungen, und zwar sowohl von Einzellautsprechern als auch von Lautsprecherboxen oder anderweitigen, zusammengesetzten Beschallungssystemen besteht bekanntlich häufig das Bedürfnis, neben der hörbaren Schallwiedergabe bestimmte Betriebszustände optisch erkennen zu können. Die optische Anzeige kann dabei entweder primär direkt mit dem akustischen Signal verknüpft sein, oder sekundäre Informationen aus einer elektrischen Ansteuerschaltung vermitteln. Beispielsweise kann es erwünscht sein, den jeweiligen Belastungszustand bzw. die Aussteuerung eines Lautsprechersystems anzuzeigen, etwa im Hinblick auf eventuelle zu vermeidende Uberlastungen, oder schlechthin die Beaufschlagung des betreffenden Lautsprechersystems mit einem Tonfrequenz-Antriebssignal als einfache Betriebszustandsanzeige usw. Für die optische Anzeige ist, je nach Anzeigeart und -zweck ein Kontroll- oder Anzeigeelement erforderlich. Aus Platzgründen ist/dabei üblich, diese Kontroll- bzw. Signalelemente außerhalb des Lautsprecherbereichs, !T.B. am Gehäerand anzubringen.For the operation of loudspeaker arrangements, both individual loudspeakers as well as loudspeaker boxes or other composite sound systems As is well known, there is often a need for certain sound reproduction in addition to audible sound reproduction To be able to visually recognize operating states. The visual display can either primarily be linked directly to the acoustic signal, or secondary information convey from an electrical control circuit. For example, it may be desired be, the respective load condition or the modulation of a loudspeaker system to indicate, for example with regard to possible overloads to be avoided, or simply the application of an audio frequency drive signal to the loudspeaker system in question as a simple operating status display, etc. For the visual display is, depending on Type and purpose of display, a control or display element is required. For reasons of space it is / is customary to place these control or signal elements outside the loudspeaker area, ! T.B. to be attached to the edge of the housing.

So ist es beispielsweise bekannt, die Aussteuerung als direktes Maß für das akustische Geschehen beispielsweise durch Zeiger-Instrumente anzuzeigen. Derartige Ausführlmgen haben den Nachteil, daß die Zeigerstellung der Instrumente aus größerer Entfernung nur schwierig zu überwachen ist; außerdem ist die Anzeigte des jeweiligen momentanen Belastungszustandes bei raschen Aussteuerungsschwankungen, etwa bei Paukenschlägen, infolge der Anzeigecharakteristik und Instrumentträgheit nur unvollkommen.It is known, for example, to use the modulation as a direct measure to indicate the acoustic events, for example, by pointer instruments. Such designs have the disadvantage that the pointer position of the instruments difficult to monitor from a distance; also is the display the current load condition in the event of rapid fluctuations in output level, for example with bangs, due to the display characteristics and the inertia of the instruments only imperfect.

Eine einfachere und wirkungsvollere Anzeige läßt sich bei Verwendung leuchtender Signalelemente, beispielsweise von Leuchtdioden (LED's) erzielen, die etwa bei definierten Schwellwerten trägheitslos sichtbares Licht emittieren; und zwar können entweder einzelne LED's als im wesentlichen punktförmige Signalleuchten oder ganze Zeilen als Leuchltskalen ggf. auch in verschiedenen Farben, angewendet werden. Bei Mehrwege-Lautsprecherkombinationen ist es bereits bekannt, derartige Leuchtquellen in vielfältiger Anordnung ggf. jedem einzelnen Lautsprecherzweig zuzuordnen.A simpler and more effective display can be obtained with use achieve luminous signal elements, for example light emitting diodes (LEDs), which emit inertially visible light at defined threshold values; and although either individual LEDs can be used as essentially point-shaped signal lights or whole lines as luminous scales, possibly also in different colors, used will. In the case of multi-way speaker combinations, it is already known to have such Light sources can be assigned to each individual loudspeaker branch in a diverse arrangement, if necessary.

Diese bekannten Ausführungen mit der an sich vorteilhaften Verwendung optischer Signal leuchten, wie beispielsweise Leuchtdioden für die optische Anzeige sind insofern nachteilig oder unvollkommen, als der Zusammenhang zwischen dem jeweiligen Anzeigeelement bzw. der Anzeigeelementgruppe und dem betreffenden zugeordneten Schallstrahler nur mittelbar, beispielsweise mittels symbolhafter Zeichenhinweise, für den Benutzer (Hörer) erkennbar ist. Außerdem bedingt die optische Signalanzeige in diesen bekannten Ausführungen in baulichkonstruktiver und elektrisch-schaltungsmäßiger Hinsicht eine gewisse Komplizierung bei der Herstellung und/oder Montage.These known designs with the advantageous per se use optical signal light up, such as light-emitting diodes for the optical display are disadvantageous or imperfect in so far as the relationship between the respective Display element or the display element group and the relevant assigned sound emitter only indirectly, for example by means of symbolic signs, for the user (Listener) is recognizable. In addition, the optical signal display in these is known Versions in terms of structural design and electrical circuitry are one some complication in manufacturing and / or assembly.

Der Erfindung liegt daher als Aufgabe die Schaffung einer Lautsprecheranordnung der eingangs genannten Art mit dem bzw.It is therefore an object of the invention to create a loudspeaker arrangement of the type mentioned at the beginning with the or

den Lautsprechersystem(en) zugeordneter optischer Signalanzeige zugrundgbei welcher die Zuordnung zwischen jeweiliger Signalanzeige und Lautsprechersystem für den Benutzer unmittelbar gegeben ist und sich durch die optische Signalanzeige auch in baulich-konstruktiver und elektrisch-schaltungsmäßiger Hinsicht keine nennenswerte Komplizierung bei der Herstellung oder Montage bzw. bei der Wartung ergibt.based on the optical signal display assigned to the loudspeaker system (s) which the assignment between the respective signal display and loudspeaker system for is immediately given to the user and is also reflected in the visual signal display in terms of construction and electrical circuitry, none worth mentioning Complication in the manufacture or assembly or in the maintenance results.

Zu diesem Zweck ist bei einer Lautsprecheranordnung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Siy;nalleuchte jeweils innerhalb der Schallabstrahlungs-Pläche des zugeordneten Lautsprechersystems angeordnet ist, und zwar vorzugsweise im Mittelbereich der Schallabstrahlungsfläche.For this purpose, the aforementioned is in a loudspeaker arrangement Kind according to the invention provided that the Siy; nalleampe each within the Sound radiation plane of the associated loudspeaker system is arranged, and although preferably in the middle area of the sound-emitting surface.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der optischen Signalanzeige in unmittelbarer räumlich-geometrischer Zuordnung zu, und damit baulich-konstruktiver und elektrisch-schaltungsmäßiger Einbeziehung in, dem Schallerzeugungssystem, ist dabei für den Benutzer der Zusammenhang bzw. die Zuordnung zwischen der jeweiligen optischen Signalanzeige und dem Lautsprechersystem, auf welche sich diese bezieht, unmittelbar sinnfällig gewährleistet, ohne daß hierzu erst Uberlegungen angestellt oder Zuordnungssymbole interpretiert werden müßten. Erfindungsgemäß wird die optische Signalanzeige mit Ansteuerschaltung baulich-konstruktiv und elektrisch voll in das jeweilige betreffende Lautsprechersystem der Anordnung integriert, wodurch sich der Aufbau und damit die Herstellung und Montage bzw. Wartung derartiger Lautsprecheranordnungen gegenüber den bekannten Ausführungen mit räumlich-getrennt er Anordnung von optischer Anzeige und Lautsprechersystemen wesentlich vereinfachen.The inventive arrangement of the optical signal display in direct spatial-geometric assignment to, and thus more structural-constructive and electrical-circuit-wise inclusion in, the sound generation system for the user, the connection or the assignment between the respective optical signal display and the loudspeaker system, on which this relates, guaranteed immediately evident, without first having to consider this employed or assignment symbols would have to be interpreted. According to the invention the optical signal display with control circuit structurally, structurally and electrically fully integrated into the respective loudspeaker system of the arrangement, whereby the construction and thus the manufacture and assembly or maintenance of such loudspeaker arrangements compared to the known designs with spatially separated he arrangement of optical Much simplify display and speaker systems.

Gemäß vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Signalleuchte in Schallabstrahlrichtung hinter bzw. unter oder aber auch vor dem schallabstrahlenden Element (d.h. der Lautsprechermembran) an einem stationären Trägerteil angeordnet ist; beispielsweise kann die Signalleuchte an der Vorderseite des Antriebsmagnetsystems eines elektrodynamischen Lautsprechersystems, insbesondere an der vorderen Stirnseite des zentralen Magnetkerns angeordnet sein, und die Ansteuerschaltung in einer zentralen Ausnehmung des Magnetkerns. Bei dieser Anordnung hinter bzw. unterhalb der Lautsprechermembran, bei der es sich beispielsweise um eine Konusmembran oder um eine Kalottenmembran handeln kann? ist die Membran zumindest in dem betreffenden, die Signalleuchte überdeckenden Bereich transparent ausgebildet bzw. mit einem transparenten Fenster versehen. Bei Anordnung vor der Schallmembran kann als stationäres Trägerteil für die Signalleuchte ein die Abstrahlfläche übergreifendes Trägerkreuz dienen, das in an sich bekannter Weise mit einer die Schallmembran umgebenden trichterförmigen Schallführung im Sinn einer Phasenkorrektur zur Linearisierung im höherfrequenten Bereich zusammenwirkt.According to advantageous embodiments of the invention, provision can be made be that the signal light is behind or below or else in the direction of sound radiation also in front of the sound radiating element (i.e. the loudspeaker membrane) on one stationary support part is arranged; for example, the signal light can be on the front of the drive magnet system of an electrodynamic loudspeaker system, be arranged in particular on the front face of the central magnetic core, and the control circuit in a central recess of the magnetic core. At this Arrangement behind or below the loudspeaker membrane, which is for example can be a conical membrane or a dome membrane? is the membrane transparent at least in the relevant area covering the signal light formed or provided with a transparent window. When arranged in front of the A sound membrane can be used as a stationary support part for the signal light on the radiating surface serve overarching support cross that in a known manner with a die The funnel-shaped sound guide surrounding the sound membrane in the sense of a phase correction interacts for linearization in the higher frequency range.

Alternativ kann gemäß einer insbesondere für Hochtöner geeigneten vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen sein, daß die Signalleuchte und gegebenenfalls die zugehörige Ansteuerschaltung an dem schwingend gelagerten schallabstrahlenden Element angeordnet ist/sind, beispielsweise im Mittelbereich einer die enge Hals öffnung einer Konusmembran verschließenden Staubschutzkalotte, bei der bevorzugten Verwendung von Leuchtdioden als Signalleuchte kann die optische Signalanzeige als Ganzes so massearm ausgeführt werden, daß ihre Rückwirkung aur das Lautsprechersystem - zumindest für Tieftonkonstruktionen - praktisch vernachlässigbar ist.Alternatively, according to one particularly suitable for tweeters advantageous embodiment be provided that the signal light and optionally the associated control circuit on the vibrating mounted sound-emitting Element is / are arranged, for example in the middle area of a narrow neck opening of a conical membrane closing dust protection cap, in the preferred one The use of light-emitting diodes as a signal lamp can be used as a visual signal indicator The whole can be made so low in mass that it has an effect on the loudspeaker system - at least for low-frequency constructions - is practically negligible.

Die Anbringung einer Leuchtquelle, und zwar insbesondere einer Leuchtdiode, am schwingenden System des Lautsprechers, ist aus der DE-OS 2 902 708 an sich bekannt. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Signalleuchte als Teil eines optischen Anzeigesystems, sondern um die Lichtquelle in einem aus Lichtquelle und darauf ansprechenden Detektor bestehenden Rückkopplungssignalgenerator.The attachment of a light source, in particular a light-emitting diode, on the vibrating system of the loudspeaker is known from DE-OS 2 902 708 per se. However, this is not a signal light as part of an optical one Display system, but around the light source in a light source and responsive to it Detector existing feedback signal generator.

Die Ansteuerschaltung der optischen Signalanzeige kann unmittelbar mit dem tonfrequenten Antriebs signal des Lautsprechersystems beaufschlagt werden5 derart daß die Ansteuerschaltung eingangsseitig in einfacher Weise mit den Lautsprecheranschlußkontakten verbunden sein kann. Gemäß einer bevorzugten Anwendungsart der Erfindung kann die Ansteuerschaltung für die Signalleuchte als auf einen vorgegebenen Leistungspegel des elektrischen Antriebssignals ansprechende Schwellwertschaltung ausgebildet sein, derart daß sie ein Ausgangssignal erzeugt, sobald das zugeführte Antriebs signal für den Lautsprecher einen vorgegebenen, auf die zulässige Belastbarkeit des Lautspreche-rsystems abgestimmten Leistungspegel übersteigt.The control circuit of the optical signal display can be directly the audio-frequency drive signal of the loudspeaker system can be applied 5 so that the control circuit on the input side in a simple manner with the loudspeaker connection contacts can be connected. According to a preferred application of the invention, the Control circuit for the signal light than on a predetermined power level the electrical drive signal responsive threshold value circuit be formed, so that it generates an output signal as soon as the input drive signal for the loudspeaker a specified, on the permissible load capacity of the loudspeaker system the coordinated power level.

Das Aufleuchten der Signalleuchte würde dann als Uberlastungsanzeige für den Benutzer dienen. Alternativ kann es sich bei der Anzeigeleuchte auch um eine einfache Betriebszustandsanzeige handeln, d.h. eine Anzeige dafür, daß das betreffende Lautsprechersystem mit einem Tonfrequenzsignal beaufschlagt ist, eine Anwendung, die insbesondere bei mehrere gesonderte Lautsprecher in beliebiger räumlicher Verteilung und Anordnung aufweisenden Beschallungssystemen oder bei Rufanlagen vorteilhaft sein kann. Selbstverständlich kann die erfindungsgemäße optische Signalanzeige, bei entsprechender Ausbildung der Ansteuerschaltung, auch zur Anzeige beliebiger anderweitiger, mit der Wirkungsweise des jeweiligen betreffenden Lautsprechersystems in Zusammenhang stehender Parameter dienen.The lighting up of the signal light would then act as an overload indicator serve for the user. Alternatively, it can be the indicator light can also be a simple operating status display, i.e. a display for that the loudspeaker system in question has an audio frequency signal applied to it is, an application that is particularly useful when several separate speakers in any spatial distribution and arrangement having public address systems or call systems can be beneficial. Of course, the optical signal display according to the invention, with appropriate design of the control circuit, also for displaying any otherwise, with the mode of operation of the respective loudspeaker system in question related parameters are used.

Je nachdem jeweiligen gewünschten Anzeigezweck kann dabei die dem jeweiligen Lautsprechersystem zugeordnete optische Anzeige statt nur einer punktförmigen Signalleuchte auch eine Gruppe von Signalleuchten, ggf. auch mehrere verschiedenfarbige Leuchtdioden in beliebiger Anordnung und Form umfassen und ggf. als Symbol-, Schrift- oder Zahlenzeichen oder als Mikrosegmentanzeige-Display ausgebildet sein.Depending on the respective desired display purpose, the dem Optical display assigned to the respective loudspeaker system instead of just a point-like one Signal light also a group of signal lights, possibly also several different colored ones Include light-emitting diodes in any arrangement and shape and, if necessary, as symbols, text or numeric characters or be designed as a microsegment display.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigen Fig. 1 in Axialschnittansicht einen elektrodynamischer KonusmembraiLautsprecher mit optischer Anzeige gemäß einer Ausführungsform der Erfindung mit hinter bzw. unter der Membran angeordneter Signalleucht e, Fig. 2 ebenfalls in Axialschnittansicht einen elektrodynamischen Kalottenmembranlautsprecher mit optischer Signalanzeige gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung, ebenfalls mit hinter bzw. unter der Membran angeordneter Signalleuchte, Fig. 3 in Axialschnittansicht einen elektrodynamischen Kalottenmembranlautsprecher mit vor der Membran angeordneter Signalleuchte, gemäß einer anderen Ausführungsform der Er-Erfindung, Fig. 4 in Vorderansicht einen Lautsprecher ähnlicher Art wie in Fig. 3 mit einer Variante hinsichtlich des Trägerteils für die Anzeigeleuchte, Fig. 5 in Axialschnittansicht einen elektrodynamischen Konusmembranlautsprecher mit in das schwingende System einbezogener optischer Signalanzeige gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.In the following, embodiments of the invention are based on the Description of the drawing, in which FIG. 1 shows an electrodynamic in an axial sectional view Cone membrane loudspeaker with visual display according to an embodiment of the invention with signal light e arranged behind or under the membrane, FIG. 2 likewise an electrodynamic dome-shaped loudspeaker with an axial sectional view optical signal display according to another embodiment of the invention, too with signal light arranged behind or under the membrane, Fig. 3 with an electrodynamic dome-shaped loudspeaker in an axial sectional view Signal light arranged in front of the membrane, according to another embodiment of the invention, FIG. 4 shows a front view of a loudspeaker of a similar type as in FIG Fig. 3 with a variant with regard to the support part for the indicator light, Fig. 5 shows an electrodynamic cone-membrane loudspeaker with in the oscillating system included optical signal display according to a further Embodiment of the invention.

Fig. 1 veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung in Anwendung auf einen Konuslautsprecher. Der in Fig. 1 dargestellte elektrodynamische Baß -Lautsprecher entspricht in seiner allgemeinen Bauweise den üblichen Lautsprecherkonstruktionen dieser Art und ist in Fig. 1 daher nur mit seinen wesentlichen Hauptteilen schematisch dargestellt. Die konsförmige Membran 1 ist an ihrer äußeren, weiten oeffnung mittels eines nachgiebig-flexiblen Sickenrandes 2 im Lautsprecherkorb 3 beweglich gelagert und an ihrem inneren, engen Hals 4 mittels einer ebenfalls nachgiebig biegsamen Zentrierung 5 geführt. Am Membrankonushals 4 ist ein Träger 6 für die Schwingspule 7 angebracht, derart daß die Schwingspule in dem Luftspalt 8 des als Ganzes mit 9 bezeichneten Magnetsystems quer zur Feldrichtung im Luftspalt 8 beweglich geführt ist; das Magnetsystem 9 besteht in bekannter Weise aus zentralem Polkern 10, Bügel (Joch) 11 und oberer Polplatte 12, mit dem Luftspalt 8 zwischen dem Innenumfang der oberen Polplatte 12 und dem zentralen Polkern 10. An der Außenseite des Lautsprecherkorbs 3 sind bei 13a,13b die I,autsprecheranschlußkontakte angeordnet von welchen die Zuleitungen lha,b zur Schwingspule führen.Fig. 1 illustrates an embodiment of the invention in use on a cone speaker. The electrodynamic bass speaker shown in FIG corresponds in its general construction to the usual loudspeaker constructions of this type and is therefore only schematic in FIG. 1 with its essential main parts shown. The console-shaped membrane 1 is by means of its outer, wide opening a resiliently flexible bead edge 2 in the loudspeaker frame 3 movably mounted and on its inner, narrow neck 4 by means of a likewise flexible, flexible one Centering 5 out. On the diaphragm cone neck 4 is a carrier 6 for the voice coil 7 attached so that the voice coil in the air gap 8 of the as a whole with 9 designated magnet system transversely to the field direction in the air gap 8 movably guided is; the magnet system 9 consists in a known manner of a central pole core 10, bracket (Yoke) 11 and upper pole plate 12, with the air gap 8 between the inner circumference the upper pole plate 12 and the central pole core 10. On the outside of the loudspeaker frame 3 at 13a, 13b the I, speaker connection contacts are arranged of which the Lead leads lha, b to the voice coil.

An ihrer Innenseite ist die Konusmembran 1 im Bereich ihrer inneren, engen Hals öffnung nach oben-außen durch eine beispielsweise aufgeleimte Staubschutzkalotte 15 verschlossen.On its inside, the conical membrane 1 is in the area of its inner, narrow neck opening upwards and outwards through a, for example, glued-on dust protection cap 15 locked.

Erfindungsgemäß ist im zentralen Bereich des Lautsprechersystems, im gezeigten Ausführungsbeispiel an der oberen Stirnseite des zentralen Polkerns 10, eine Signalleuchte 16, beispielsweise eine Leuchtdiode (LED) stationär feststehend angeordnet; in einer darunter befindlichen zentralen Bohrung 17 des Polkerns 10 ist eine schematisch bei 18 angedeutete elektrische Ansteuerschaltung für die Signalleuchte 16 angeordnet. Die Ansteuerschaltung 18 ist ausgangseitig mit der Signalleuchte 16 und eingangsseitig über Leitungen 19 direkt mit den Lautsprecheranschlußkontakten 13alb verbunden. Die Staubschutzkalotte 15 ist entweder als Ganzes oder teilweise aus einem transparenten Material hergestellt oder mit einem transparenten Fenster versehen, um die Signalleuchte 16 von außen für den Betrachter sichtbar zu machen.According to the invention, in the central area of the loudspeaker system, in the embodiment shown on the upper face of the central pole core 10, a signal light 16, for example a light emitting diode (LED) stationary arranged; in a central bore 17 located below it in the pole core 10 is an electrical control circuit indicated schematically at 18 for the signal light 16 arranged. The control circuit 18 is on the output side with the Signal light 16 and on the input side via lines 19 directly to the loudspeaker connection contacts 13alb connected. The dust protection cap 15 is either as a whole or in part made of a transparent material or with a transparent window provided in order to make the signal light 16 visible to the viewer from the outside.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Steuerschaltung somit unmittelbar mit dem tonfrequenten Verstärkerausgangssignal beaufschlagt, das auch der Schwingspule 4 zum Antrieb der Konusmembran 1 für die akustische Schallerzeugung in Abhängigkeit von dem Verstärkersignal zugeführt wird. Gemäß einer bevorzugten Anwendungsart der Erfindung kann die Ansteuerschaltung 18 für die Signalleuchte 16 als Schwellwertschall;ung, beispielsweise in Form einer Ze-nerdioden-Widerstands-Reihenschaltung, ausgebildet sein, die ein Ausgangssignal erzeugt, sobald das zugeführte Antriebssignal für den Lautsprecher einen vorgegebenen, auf die zulässige Belastbarkeit des Laut sprechersyst ems abgestimmten Leistungspegel übersteigt. Das Aufleuchten der Signalleuchte 16 beim Ansprechen der Schwellwertschaltung 18 dient dann als Uberlastungsanzeige für den Benutzer, der bei längerem bzw.In the exemplary embodiment shown, the control circuit is thus direct applied to the audio-frequency amplifier output signal, which is also the voice coil 4 for driving the conical diaphragm 1 for acoustic sound generation as a function of supplied by the amplifier signal. According to a preferred application of the In accordance with the invention, the control circuit 18 for the signal light 16 can be used as a threshold value sound; for example in the form of a zener diode resistor series circuit be, which generates an output signal as soon as the supplied drive signal for the Loudspeaker a specified, on the permissible load capacity of the loudspeaker system ems exceeds the agreed power level. The lighting up of the signal light 16 when the threshold value circuit 18 responds, it then serves as an overload indicator for the user, who for longer resp.

häufigeres Aufleuchten der Signalleuchte die Verstärkerausgangsgröße entsprechend zurückregeln kann, um eine längere Uberlostung des Lautsprechers, die zu Beeinträchtigungen der Wiedergabequalität und in krassen Fällen sogar zu bleibenden Beschädigungen des Lautsprechers führen kann, zu vermeiden.more frequent illumination of the signal light the amplifier output variable can adjust back accordingly to a prolonged overburdening of the loudspeaker that to impairment of the playback quality and in extreme cases even to permanent Damage to the speaker can be avoided.

Altertlativ könnte es sich, unter entsprechender Abwandlung der Ansteuerschaltung 18, bei der Anzeigeleuchte 16 um eine einfache Betriebsanzeige handeln, d.h. eine Anzeige dafür, daß das betreffende Lautsprechersystem mit einem Tonfrequenzsignal beaufschlagt ist; solche einfache Funktionsanzeigen können sich insbesondere bei Lautsprecherkombinationen mit mehreren Lautsprechersystemen oder bei mehrere gesonderte Lautsprecher in beliebiger räumlicher Verteilung und Anordnung aufweisenden Beschallungssystemen oder bei Rufanlagen empfehlen, wobei in allen diesen Fällen das Aufleuchten der Signalleuchte den Betriebszustand, d.h. die Beaufschlagung des betreffenden Lautsprechersystems mit einem Antriebssignal, anzeigt.Alternatively, it could be with a corresponding modification of the control circuit 18, the indicator light 16 is a simple operating indicator, i.e. a Indicates that the loudspeaker system in question has an audio frequency signal is acted upon; such simple function indicators can especially for loudspeaker combinations with several loudspeaker systems or with several separate loudspeakers in any spatial distribution and arrangement recommending sound systems or call systems, in all In these cases, the lighting up of the signal light indicates the operating status, i.e. the application of the loudspeaker system in question with a drive signal.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der optischen Signalanzeige 16 in unmittelbarer räumlich-geometrischer Zuordnung zu dem Schallerzéugungs-System, nämlich - beim gezeigten Ausführungsbeispiel - im Zentrum der schallabstrahlenden Konusmembran 15 ist dabei für den Benutzer der Zusammenhang bzw. die Zuordnung zwischen der optischen Signalanzeige und dem Lautsprechersystem, auf welche sich diese bezieht, unmittelbar sinnfällig gewährleistet, ohne daß hierzu erst Uberlegungen angestellt oder Zuordnungssymbole interpretiert werden müßten. Die erfindungsgemäße räumlichgeometrische unmittelbare Zuordnung der optischen Signalleuchte zum schallerzeugenden bzw. -abstrahlenden Organ (Membran) gewährleistet ferner eine optimale Vereinfachung der Verbindung einer optischen Signalanzeige mit einer Lautsprecheranordnung in baulich-konstruktiver und elektrischer Hinsicht sowie für die Montage. Die optische Signalanzeige mit Ansteuerschaltung ist baulich-konstruktiv und elektrisch voll in die Lautsprecheranordnung integriert.The inventive arrangement of the optical signal display 16 in direct spatial-geometric assignment to the sound generation system, namely - in the embodiment shown - in the center of the sound radiating For the user, conical membrane 15 is the relationship or association between the optical signal display and the loudspeaker system to which it relates, guaranteed immediately apparent without first having to consider this or assignment symbols would have to be interpreted. The spatial-geometric according to the invention direct assignment of the optical signal light to the sound generating or emitting Organ (membrane) also ensures an optimal simplification of the connection an optical signal display with a loudspeaker arrangement in a structural and constructive manner and electrical aspects as well as for assembly. The optical signal display with The control circuit is structurally, structurally and electrically fully integrated into the loudspeaker arrangement integrated.

Fig. 2 veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung in Anwendung auf einen Kalottenlautsprecher an sich bekannter Bauart. Gleiche oder unmittelbar entsprechende Teile sind in Fig. 2 mit den gleichen Bezugsziffern wie in Vig. 1 bezeichnet. Das Magnetsystem 9 und die in dessen Luftspalt 8 auf dem Schwingspulenträger 6 in Richtung quer zum Magnetfeld in dem Luftspalt beweglich geführte Schwingspule 7 stimmen ganz mit der Anordnung in Fig. 1 überein. Die Konusmembran ist bei der Ausführungsform nach Fig. 2 in bekannter Weise durch eine mit ihrer konvexen Seite nach außen in der Schallabstrahlungsrichtung gerichtete Kalottenmembran 21 ersetzt, die an ihrem Außenumfang über einen nachgiebigen Sickenrand 22 beweglich an einer Front- bzw. Gehäuseplatte 23 gelagert ist.Fig. 2 illustrates an embodiment of the invention in use on a dome loudspeaker of known type. Same or immediate Corresponding parts are in Fig. 2 with the same reference numerals as in Vig. 1 designated. The magnet system 9 and the air gap 8 in it on the voice coil former 6 movable in the direction transverse to the magnetic field in the air gap Guided voice coil 7 correspond entirely to the arrangement in FIG. 1. The cone membrane is in the embodiment of FIG. 2 in a known manner by one with her convex side outward in the direction of sound radiation dome membrane 21, which are movable on their outer circumference via a flexible bead edge 22 is mounted on a front or housing plate 23.

An der ehäuseplatte 23 sind auch die Lautsprecheranschlußkontakte 13a,13b befestigt, von welchen wiederum zusätzlich die Zuleitungen 19 zu der Ansteuerschaltung 18 für die Signalleuchte 16 führen. Diese ist wiederum, wie bei der AusPührungsform nach Fig. 1, an der oberen Stirnseite des zentralen Nagnetpolkerns 10 befestigt, unter- und innerhalb der Kalottenmembran 21, die - wie die Staubschutzkalotte 15 bei der Ausfilbrung:form nach Fig. 1 - zumindest in ihrem mittleren Teil durchsiehtig-transparent ausgeführt bzw. mit einem durchsichtigen Fenster versehen ist. In ihrer akustischen Wirkungsweise entspricht die Kalottenmembran 21 der schallabstrahlenden Konusmembran 1 des Konuslautsprechers aus Fig. 1.The loudspeaker connection contacts are also on the housing plate 23 13a, 13b attached, of which in turn the leads 19 to the control circuit 18 for the signal light 16. This, in turn, is the same as in the embodiment according to Fig. 1, attached to the upper end face of the central magnetic pole core 10, below and within the dome membrane 21, which - like the dust protection dome 15 when filing: shape according to FIG. 1 - at least in its middle part see-through-transparent executed or provided with a transparent window. In their acoustic The mode of operation corresponds to the dome membrane 21 of the sound-radiating conical membrane 1 of the cone loudspeaker from FIG. 1.

Für die Ausbildung der Ansteuerschaltung 18, beispielsweise als Schwellwertschaltung oder in anderer Weise, und deren Beaufschlagung bestehen wieder die zuvor für die Ausführungsform nach Fig. 1 bzw. in der Beschreibungseinleitung erwähnten verschiedenen Möglichkeiten in Abhngigkeit von dem speziellen Anwendungszweck der erfindungsgemäßen optischen Leuchtanzeige entweder als Uberlastungsanzeige, als generelle Funktions-bzw. Betriebsanzeige des betreffenden Laut sprechersyst ems usw.For the formation of the control circuit 18, for example as a threshold value circuit or in some other way, and their application again exist the previously for the Embodiment according to FIG. 1 or various mentioned in the introduction to the description Possibilities depending on the specific application of the invention optical light indicator either as an overload indicator, as a general function or. Status display of the loudspeaker system in question, etc.

Die Fig. 3 und 4 veranschalnichen weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung, bei welchen die wiederum mit 1 bezeichnete Signalleuchte in Ubereinstimmung mit dem Grundgedanken der Erfindung ebenfalls innerhalb der schallabstrahlenden Fläche des Lautsprechersystems in unmittelbarer räumlich-geometrischer Zuordnung angeordnet ist, jedoch - in Abstrahlungsrichtung gesehen - außerhalb der Membran. Im gezeigten Ausführungsbeispiel in Fig. 3 dient als Schallabstrahlungselement einKealn membran 31, die wiederum an ihrem Außenumfang mittels eines Sickenrandes 33 eingespannt ist, und zwar in einer den Kalottenmembranbereich umgebenden trichterförmigen Schallführung 33. Die Signalleuchte 16 ist auF einem mit der Schallführung 33 fest verbundenen armkreuzartigen Träger 34 zentrisch bezüglich der Kalottenmembran 31 über deren Mitte angeordnet. Der Armkreuzträger 34 mit Nabenteil 35, an welchem die erfindungsgemäße Signalleuchte 16 befestigt ist, wirkt, in Verbindung mit dem umgebenden Schalitrichter 33 in bekannter Weise als Schallführung und als zusätzliche Phasenkorrektur zur Linearisierung im hohen Frequenzbereich. Erfindungsgemäß wird dieses für Zwecke der Phasenkorrektur bekannte Armkreuzteil 34,35 zusätzlich als Träger für die Signalleuchte 16 an gut sichtbarer Stelle ausgenutzt. Die Kalottenmembran 31 kann bei dieser Ausführung selbstverständlich in herkömmlicher Weise undurchsichtig ausgebildet sein. Zu beachten ist ferner5 daß trotz der Anordnung der Signalleuchte 16 außerhalb der Kalottenmembran 31 die Schallabstrahlung nicht beeinträchtigt wird, da die Signalleuchte wie gesagt, im Bereich des zur Phasenkorrektur ohnehin vorgesehenen Teils 34,35 der äußeren Schallführung angebracht ist. Die Ansteuerschaltunp 18 für die Signalleuchte kann bei dieser Ausführungsform zweckmäßig in einem üblicherweise vorhandenen äußeren Ringhohlraum 36 der Schallführung 33 untergebracht sein.3 and 4 illustrate further exemplary embodiments of the Invention, in which the signal light, again designated 1, is in agreement with the basic idea of the invention also within the sound radiating area of the loudspeaker system in the immediate spatial-geometric Assignment is arranged, but - seen in the radiation direction - outside the Membrane. In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, it serves as a sound radiation element a Kealn membrane 31, which in turn is attached to its outer circumference by means of a bead edge 33 is clamped, in a funnel-shaped surrounding the dome membrane area Sound guide 33. The signal light 16 is fixed on one with the sound guide 33 connected cross-shaped support 34 centrally with respect to the dome membrane 31 arranged across the center. The spider support 34 with hub part 35 on which the signal light 16 according to the invention is attached, acts in conjunction with the surrounding sound funnel 33 in a known manner as a sound guide and as an additional Phase correction for linearization in the high frequency range. According to the invention this known for the purpose of phase correction spider part 34,35 additionally as Carrier for the signal light 16 used in a clearly visible place. The dome membrane 31 can of course be opaque in a conventional manner in this embodiment be trained. It should also be noted5 that despite the arrangement of the signal lamp 16 outside the dome membrane 31, the sound radiation is not impaired, because the signal light, as I said, is in the area of the phase correction provided anyway Part 34.35 of the outer sound guide is attached. The control circuit 18 for the signal light can in this embodiment expediently in a usually existing outer annular cavity 36 of the sound guide 33 can be accommodated.

Fig. 4 veranschaulicht in Frontansicht eine weitgehend der Fig. 3 entsprechende Ausführungsform in einer Variante hinsichtlich der Ausbildung der Schallführung 33' mit Armkreuzträger 34',35'.FIG. 4 illustrates a front view largely of FIG. 3 corresponding embodiment in a variant with regard to the formation of the Sound guide 33 'with spider support 34', 35 '.

Die Auslührungsbeispiele gemäß den Figg. 3 und 4 unkerschs <jen sich von den AusfUhrungsbeispielen gemäß den Figg. 1 urld 2 durch die Anbringung der Signalleuchte 16 vor der sctjallabstrahlenden Membran, in Schallabstrahlungsrichtung gesehen; jedoch ist - in Ubereinstimmung mit dem Grundgedanken der Erfindung, die Signalleuchte auch bei diesen Ausführungsformen im Bereich der durch die Membran definierten Schallabstrahlungsfläche angeordnet, wodurch die unmittelbare räumlich-geometrische Zuordnung zum schallabstrahlenden Bereich des betreffenden Lautsprechersystems gewahrt ist. Bei der Lautsprecherausführung gemäß Fig. 3 ist als schallabstrahlendes Organ eine Kalottenmembran 31 vorgesehen. Die Anordnung der Signalleuchte außerhalb, d.h. vor der Membran ließe sich jedoch in entsprechender Weise auch bei einem Lautsprecher mit Konusmembran vornehmen, indem etwa bei dem Konusmembranlautsprecher nach Fig. 1 am Lautsprecherkorb 3 eine ähnliche Halterung wie 34,35 in Fig. 3 angebracht würde.The Auslührungsbeispiele according to Figg. 3 and 4 unkerschs <those differs from the exemplary embodiments according to FIGS. 1 urld 2 by attaching it the signal light 16 in front of the sctjallabstrahlenden membrane, in the direction of sound radiation seen; however - in accordance with the basic idea of the invention, the Signal light also in these embodiments in the area of the membrane defined sound radiation surface, whereby the immediate spatial-geometric Allocation to the sound-emitting area of the loudspeaker system concerned is ensured is. In the loudspeaker design according to FIG. 3, it is used as a sound-emitting organ a dome membrane 31 is provided. The arrangement of the signal light outside, i.e. in front of the membrane, however, could also be done in a corresponding manner in the case of a loudspeaker with a conical membrane, for example in the case of the conical membrane loudspeaker according to Fig. 1 on the loudspeaker frame 3 a similar bracket as 34,35 in Fig. 3 would be attached.

In den gezeigten Ausführungsbeispielen ist ferner die Signalleuchte 16 an der Vorderseite direkt sichtbar auf den Zuhörer gerichtet angebracht; alternativ könnte die Signalleuchte auch in entgegengesetzter Anordnung, d.h. vom Betrachter abgewandt, vor der Kalotte, angeordnet werden, derart daß die Leuchtanzeige der Signalleuchte indirekt durch von der Membran oder einem anderweitigen Flächenelement reflektiertes Licht sichtbar wird.In the exemplary embodiments shown, there is also the signal light 16 attached directly visible on the front facing the listener; alternatively the signal light could also be arranged in the opposite direction, i.e. from the viewer facing away, in front of the dome, are arranged so that the indicator light of the Signal light indirectly through from the membrane or some other surface element reflected light becomes visible.

Fig. 5 veranschaulicht, in Anwendung bei einem Konuslautsprecher, eine weitere Ausführungsmöglichkeit der Erfindung, bei welcher die Signalleuchte und die zugehörige Ansteuerschaltung in das schwingende System des Lautsprechers eingefügt ist.Fig. 5 illustrates, in application to a cone loudspeaker, another possible embodiment of the invention, in which the signal light and the associated control circuit in the oscillating system of the loudspeaker is inserted.

Die allgemeine Ausführung des Lautsprechers gemäß Fig. -5 entspricht in allen Einzelheiten der Ausbildung gemäß Fig. 1.The general design of the loudspeaker according to Fig. -5 corresponds in all details of the training according to FIG. 1.

Im Gegensatz zu Fig. 1, bei welcher die Signalleuchte 16 und die Ansteuerschaltung 18 an bzw. in dem zentralen Magnetkern 10 stationär angeordnet sind, sind jedocli bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 die Signalleuchte 16 und die bei 18' angedeutete zugeordnete Ansteuerschaltung an bzw. in der Staubschutzkalotte 15 befestigt. Die Zufullt71eitungen 19' für de Ansteuerschaltung 18' können hierbei direkt mit den Schwingspulenanschlüssen 14'a,b verbunden werden.In contrast to FIG. 1, in which the signal light 16 and the control circuit 18 are arranged stationary on or in the central magnetic core 10, are jedocli in the embodiment according to FIG. 5, the signal light 16 and the one indicated at 18 ' associated control circuit attached to or in the dust protection cap 15. the Feed lines 19 'for the control circuit 18' can be connected directly to the Voice coil terminals 14'a, b are connected.

Die Signalleuchte 16 mit zugeordneter Ansteuerscha]tung 1S' können so massearm ausgeführt werden, daß ihre Rückwxirkung auf das Lautsprechersystem - zumindest für Tieftonkonstruktionen - praktisch vernachlässigbar ist. In kritischen Fällen -etwa für Mittel- oder Hochtöne - könnte die Ansteuerschaftun!;; getrennt stationär angeordnet sein und nur das Leuchtelement mitschwingend angebracht sein.The signal light 16 with an associated control circuit 1S 'can are made so low in mass that their retroactive effect on the loudspeaker system - at least for low-frequency constructions - is practically negligible. In critical Cases - for example for middle or high tones - the control could be! ;; separated be arranged in a stationary manner and only the light-emitting element be attached so as to vibrate.

Die Erfindung wurde vorstehend anhand verschiedener vorteilhafter Ausführungsbeispiele beschrieben, die jedoch selbsSverständlich in mannigfachen Einzelheiten abgewandelt werden können. So wurde bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen als Signalleuchte eine Leuchtdiode (LED) wegen deren besonderer Eignung (geringe Masse, einschließlich Beschaltung) vorgezogen; selbstverständlich können jedoch für die Zwecke der F'rfindufltr.The invention has been made more advantageous in various ways above Embodiments described, but of course in manifold Details can be modified. So was in the described embodiments a light-emitting diode (LED) as a signal light because of its special suitability (low Ground, including wiring) preferred; of course you can for the purpose of finding afltr.

auch anderweitige Leuchtquellen oder Leuchtquellenkombinationen verwendet werden insbesondere bei Anbringung an stationären Teilen des Lautsprechersystems gemäß-den Fig. 1 bis 4. So kann die erfindungsgemäße Leuchtsignalanzeige statt einpunktförmig auch aus mehreren z.B. verschiedenfarbigen Leuchtdioden in beliebiger Anordnung und Form ausgeführt sein und die Leucht quelle kann ggf. als Symbol-, Schrift- oder Zahlenzeichen oder als Mikrosegmentanzeige-Display ausgebildet sein. In Verbind0.0n mit den bereits erwähnten verschiedenen Anwendungszwecken, als Uberlastanzeige, allgemeine Funktions- bzw. Betriebsanzeige usw., ergeben sich in Verbindung mit derartigen zusammenge- ./.other light sources or light source combinations are also used are particularly useful when attached to stationary parts of the loudspeaker system 1 to 4. Thus, the luminous signal display according to the invention can instead be single-point also from several e.g. different colored light emitting diodes in any arrangement and shape and the light source can optionally be used as a symbol, font or Numerical characters or be designed as a microsegment display. In connection 0.0n with the various purposes already mentioned, as an overload indicator, general function or operating display, etc., result in connection with such together ./.

setzten Leuchtquellen mannigfache Kombinationsmöglichkeiten.set light sources manifold possible combinations.

In den Ausführungsbei:3pielen wurde auf die Darstelung verschiedener Schallwandlerprinzipien und Magnet feldkonstruktionen verzichtet, da diese dem Fachmann geläufig sind und die erfindungsgemäße Inmittelbare Zuordnung von Signalleuchten außer bei den in den figuren zugrundegelegten dynamischen Ijautsprechern in gleicher Weise bei den anderen bekannten Schallwandlerprinzipien anwendbar ist.In the execution examples: 3 games were focused on the presentation of different Sound transducer principles and magnetic field constructions are dispensed with, as these are known to the skilled person are common and the indirect assignment of signal lights according to the invention except for the dynamic Ij speakers on which the figures are based Way is applicable to the other known sound transducer principles.

Patent ansprüche: Leerseite Patent claims: Blank page

Claims (15)

Patentansprüche Lautsprecheranordnung mit einem oder mehreren Lautsprechersystemen, das bzw. deren jedes ein eine Schallabstrahlungsfläche defini er endes schallabstrahlendes Element, insbesondere eine Lautsprechermembran, sowie ein mit einem elektrischen Tonfrequenzantriebssignal beaufschlagbares Antriebssystem aufweist, sowie mit einer bzw. je einer dem bzw. jedem Lautsprechersystem zugeordneten optischen Signalanzeige aus Signalleuchte und Ansteuerschaltung hierfür, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß die Signalleuchte (16) jeweils innerhalb der Schallabstrahlungsfläche (1;21;31) des zugeordneten Lautsprechersystems angeordnet ist. Claims loudspeaker arrangement with one or more loudspeaker systems, each of which defines a sound radiation surface Element, in particular a loudspeaker diaphragm, as well as one with an electrical one Has audio frequency drive signal acted upon drive system, and with a or one optical signal display assigned to the or each loudspeaker system from signal light and control circuit for this, thus g e k e n n n z e i c h -n e t that the signal lamp (16) is within the sound-emitting surface (1; 21; 31) of the associated loudspeaker system is arranged. 2. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 1, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Signalleuchte im Mittelbereich der Schallabstrahlungsfläche angeordnet ist.2. Loudspeaker arrangement according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the signal lamp is in the central area of the sound-emitting surface is arranged. 3. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Signalleuchte (16) in Schallabstrahlrichtung hinter dem schallabstrahlenden Element (1;21, Figg. 1 und 2) an einem stationären Trägerteil (10) angeordnet und das schallabstrahlende Element wenigstens teilweise transparent ausgebildet ist (Fig. #,r, 1 und 2).3. Loudspeaker arrangement according to claim 1 or 2, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the signal light (16) is behind in the direction of sound emission the sound-radiating element (1; 21, Fig. 1 and 2) on a stationary support part (10) arranged and the sound-radiating element at least partially transparent is formed (Fig. #, r, 1 and 2). 4. Lautsprecheranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 mit elektrodynamischem Lautsprechersystem, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Signalleuchte (16) an der Vorderseite des Antriebsmagnetsystems (9) angeordnet ist (Figg. 1 und 2).4. Loudspeaker arrangement according to one of claims 1 to 5 with electrodynamic Loudspeaker system, marked by the fact that the signal light (16) is arranged on the front of the drive magnet system (9) (Fig. 1 and 2). 5. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 4, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Signalleuchte (16) an der vorderen Stirnseite des zentralen Magnetkerns (10) angeordnet ist (Figg. 1 und 2).5. Loudspeaker arrangement according to claim 4, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the signal light (16) on the front face of the central Magnet core (10) is arranged (Fig. 1 and 2). 6. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Signalleuchte in Schallabstrahlrichtung vor dem schallabstrahlenden Element (31) an einem stationären Trägerteil (3ei,35; 34',35', Figg. 3 und 4) angeordnet ist.6. loudspeaker arrangement according to claim 1 or 2, characterized g e k e n Nz e i c h n e t that the signal light in the direction of sound radiation in front of the sound emitting Element (31) on a stationary support part (3ei, 35; 34 ', 35', Fig. 3 and 4) arranged is. 7. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 6, in Ausbildung mit einer das schallabstrahlende Element, insbesondere die Lautsprechermembran umgebenden Schall führung, dadurch gek e n n z e i c h ne t , daß die Signalleuchte (16, Figg. 3 und 4) im Mittelbereich eines die Abstrahlfläche übergreifenden, einen Teil der Schallführung bildenden Trägerkreuzes (34,35,34',35') angeordnet ist.7. Loudspeaker arrangement according to claim 6, in training with a surrounding the sound-emitting element, in particular the loudspeaker membrane Sound guidance, due to the fact that the signal lamp (16, Fig. 3 and 4) in the central area of a part of the radiating surface that overlaps Carrier cross (34,35,34 ', 35') forming the sound guide is arranged. 8. Lautsprecheranordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Signalleuchte (16, Fig. 5) und ggf. die zugehörige Ansteuerschaltung (18') an dem schwingend gelagerten schallabstrahlenden Element (1,15) angeordnet ist/sind.8. Loudspeaker arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized It is noted that the signal light (16, FIG. 5) and possibly the associated one Control circuit (18 ') on the oscillating mounted sound-emitting element (1,15) is / are arranged. 9. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 8, in Ausbi]dunp; mit einer Konusmembran als schallabstrahlendem Element und einer die enge Hals öffnung der Konusmembran verschließenden Staubschutzkalotte, dadurch g e k e n n -z e i c h ne t , daß die Signalleuchte (16, Fig. 5) und die Ansteuerschaltung (18') im Mittelbereich der Staubschutzkalotte an dieser angeordnet sind.9. Loudspeaker arrangement according to claim 8, in Ausbi] dunp; with a Cone membrane as a sound-radiating element and one the tight The dust protection cap that closes the neck opening of the conical membrane, thereby g e k e n n -z e i c h ne t that the signal light (16, Fig. 5) and the control circuit (18 ') are arranged in the central area of the dust protection cap on this. 10. Lautsprecheranordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Ansteuerschaltung (18,18') der optischen Signalanzeige eingangsseitig mit den Lautsprecheranschlußkontakten (14a,14b) für die Beaufschlagung mit dem tonfrequenten Antriebssignal des Lautsprechersystems verbunden ist.10. Loudspeaker arrangement according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the control circuit (18, 18 ') the optical signal display on the input side with the loudspeaker connection contacts (14a, 14b) for the application of the audio-frequency drive signal of the loudspeaker system connected is. 11. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 10, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Ansteuerschaltung als auf einen vorgegebenen Leistungspegel des elektrischen Antriebssignals ansprechende Schwellwertschaltung ausgebildet ist.11. Loudspeaker arrangement according to claim 10, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the control circuit as on a predetermined power level the electrical drive signal responsive threshold circuit is formed. 12. Lautsprecheranordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß als Signalleuchte (1) eine LE)- oder Leuchtdiode vorgesehen ist.12. Loudspeaker arrangement according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the signal light (1) is a LE) - or light emitting diode is provided. 13. Lautsprecheranordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß als optische Signalanzeige eine Gruppe von Signalleuchten, insbesondere von LED- oder Leuchtdioden vorgesehen ist.13. Loudspeaker arrangement according to one or more of the preceding Claims, characterized in that as an optical signal display a group of signal lights, in particular LED or light emitting diodes, is provided is. 14. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Ansteuerschaltung (18) der optischen Signalanzeige in einer zentrischen Ausnehmung (17) des Magnetkerns (10) angeordnet ist.14. Loudspeaker arrangement according to claim 4 or 5, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the control circuit (18) of the optical signal display is arranged in a central recess (17) of the magnetic core (10). 15. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 7, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Ansteuerschaltung (18) für die optische Signalanzeige in einem äußeren Ringhohlraum (36) der Schallführung (33) angeordnet ist (Fig. 3).15. Loudspeaker arrangement according to claim 7, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the control circuit (18) for the optical signal display in an outer annular cavity (36) of the sound guide (33) is arranged (Fig. 3).