DE3005832A1 - Sealed key-pad input button - has elastic or bellows sealed movement for use in extreme environment - Google Patents

Abstract

The keypad type press button is used for entering information into a data terminal or for similar application but is hermetically sealed for use in adverse industrial or climatic conditions. The button tops a central tubular structure which has a central pillar movement on which the button is fixed. The central tubular structure is the contact housing etc. and is fitted directly into the equipment housing, it has extended cylindrical flanges around the top which support an elasticised seal between them and the central pillar movement. The membrane provides a complete all round seal, in an alternative version a bellow sealis used made of either elasticised or metal material.

Description

Tastebutton

Die Erfindung betrifft eine Taste gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a key according to the preamble of the claim 1.

Tasten dieser Art dienen in vielfältigsten Ausführungsformen als Eingabeelement, z. B. in Datenerfassangsgeräten. Im allgemeinen ist dabei eine größere Anzahl von Tasten in einem Tastenfeld angeordnet.Keys of this type serve as input elements in a wide variety of designs, z. B. in data acquisition devices. In general, there is a larger number of Keys arranged in a keypad.

Für viele Anwendungszwecke erweist es sich als notwendig, die Tasten gegen Umwelteinflüsse abzudichten. Ein solcher Umwelteinfluß kann Feuchtigkeit sein. Im industriellen Einsatz können die Tasten Staub und Metallspän-en ausgesetzt sein. Beim Einsatz im Freien, insbesondere z. B. auch im militärischen Bereich, können Feuchtigkeit, Staub und Schmutz auf die Tasten einwirken. Solche Umwelteinflüsse können einerseits die leicht gängige Führung des Stößels beschädigen und die Bedienbarkeit der Taste damit erschweren oder vollständig unmöglich machen.For many purposes it turns out to be necessary to use the buttons to seal against environmental influences. Such an environmental influence can be moisture. In industrial use, the buttons can be exposed to dust and metal chips. When used outdoors, especially z. B. in the military sector, can The keys can be exposed to moisture, dust and dirt. Such environmental influences can on the one hand damage the easy-to-operate guide of the plunger and the operability the This makes the key more difficult or completely impossible.

Anuererseits können die Umwelteinflüsse über die Tasten auf die von den Tasten betätigten Elemente, z. B. elektronische Schaltungen einwirken und deren Funktion stören.On the other hand, the environmental influences can be applied to the from the key operated elements, e.g. B. affect electronic circuits and their Disrupt function.

Es ist bekannt, zur Abdichtung von Tasten das Tastenfeld mit einer gummielastischen Folie, vorzugsweise einer Kunststofffolie abzudecken, durch welche nur die Stößel der Tasten von der Folie dicht umschlossen hindurchragen. Nachteilig ist dabei die verhältnismäßig geringe Haltbarkeit einer solchen Folie, wobei besonders die Durchtrittsstellen der Stößel leicht zu einem Einreissen der Folie führen. Diese Abdichtung eignet sich daher nur unzureichend für den Einsatz unter besonders rauhen Umweltsbedingungen. Die Herstellung solcher Abdichtungsfolien muß jeweils der individuellen Anordnung der Tasten im Tastenfeld angepaßt werden und ist dementsprechend aufwendig.It is known to seal the keys with the keypad rubber-elastic film, preferably a plastic film to cover through which only the tappets of the keys protrude, tightly enclosed by the foil. Disadvantageous is the relatively low durability of such a film, with particular the penetration points of the plunger easily lead to the film tearing. These Sealing is therefore only insufficiently suitable for use under particularly rough conditions Environmental conditions. The production of such sealing foils must be individual Arrangement of the keys in the keypad can be adapted and is accordingly complex.

Eine die Herstellung verbilligende festliegende Anordnung der Durchtrittsstellen für die Stößel schließt andererseits eine variable und damit optimale Anordnung der Tasten im Tastenfeld aus.A fixed arrangement of the passages that makes production cheaper for the tappets, on the other hand, there is a variable and therefore optimal arrangement buttons on the keypad.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Taste so auszubilden, daß sie eine robuste, auch extremen Umwelteinflüssen standhaltende Abdichtung aufweist und sich als Einzelbauelement für eine frei wählbare Anordnung im Tastenfeld eignet.The invention is based on the object of designing a key in such a way that that it has a robust seal that can withstand extreme environmental influences and is suitable as a single component for a freely selectable arrangement in the keypad.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part Part of claim 1 solved. Advantageous embodiments and developments of the invention are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Taste stellt ein Einzelbauelement dar, da jede Taste individuell abgedichtet ist. Die Taste låßt sich daher in Anzahl und Anordnung ohne Einschränkungen zu einem Tastenfeld zusammenstellen, das dem jeweiligen Verwendungszwecke optimal angepaßt ist.The key according to the invention represents a single component, since each Button is individually sealed. The number and arrangement of the key can therefore be varied put together without restrictions to a keypad that suits the respective purpose is optimally adapted.

Die Abdichtung der Taste durch das jeweils zwischen Stößel und Führungsrohr eingesetzte Dichtungselement ist äußerst robust und hält auch extremen Beanspruchungen stand. Die Auswahl des Dichtungselements kann dabei entsprechend der jeweiligen Art der Beanspruchung erfolgen.The key is sealed by the one between the plunger and the guide tube The sealing element used is extremely robust and can withstand extreme loads was standing. The selection of the sealing element can be based on the respective Type of stress.

Die Abdichtung an dem dem Tastenknopf entgegengesetzten Ende kann in unterschiedlicher Weise erfolgen. Wird die erfindungsgemäß Taste z. B. als Eingabetaste eines elektronischen Gerätes verwendet, so ist es zweckmäßig, daß die elektronischen Bauelemente enthaltende Gehäuse dieses Gerätes dicht auszubilden und das Führungsrohr der Taste abgedichtet in dieses Gehäuse einzusetzen. Dadurch ist eine zuverlässige und dauerhafte Abdichtung nicht nur der Taste selbst, sondern auch der gesamten Elektronik des Gerätes gewährleistet.The seal on the end opposite the key top can done in different ways. If the key according to the invention z. B. as Enter of an electronic device is used, it is appropriate that the electronic Housing containing components of this device to form tight and the guide tube the button sealed to insert in this housing. This makes it a reliable one and permanent sealing not only of the key itself but also of the whole Electronics of the device guaranteed.

Ist dagegen das Einsetzen der Taste in ein solches abgedichtetes Gehäuse nicht notwendig oder nicht möglich, so kann das Führungsrohr an seinem dem Tastenknopf entgegengesetzten Ende dicht abgeschlossen sein, wobei das Führungsrohr in diesem Falle auch den durch die Taste betätigten Schalter einschließt.On the other hand, it is the insertion of the key in such a sealed housing not necessary or not possible, the guide tube can be attached to the key button opposite end to be tightly sealed, the guide tube in this Trap also includes the switch actuated by the button.

In diesem Falle ist jede Taste gesondert vollständig dicht abgeschlossen. Diese Ausführungsform eignet sich daher insbesondere auch als Einzeltaste.In this case, each key is completely sealed off separately. This embodiment is therefore particularly suitable as a single key.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen hervor. Es zeigen: Fig. 1 : eine erste Ausführungsform der Taste im Axialschnitt und in Seitenansicht, Fig. 2 : eine zweite Ausführungsform der Taste im Axialschnitt und in Seitenansicht, Fig. 3 : eine Abwandlung der Ausführungsform der Fig. 2 im Axialschnitt und Fig. 4 : eine dritte Ausführungsform der Taste im Axialschnitt und in Seitenansicht.Other features and advantages of the invention will be apparent from the following Description of the exemplary embodiments shown in the drawing. It show: Fig. 1: a first embodiment of the key in axial section and in side view, Fig. 2: a second embodiment of the button in axial section and in side view, 3: a modification of the embodiment of FIG. 2 in axial section and FIG. 4: a third embodiment of the key in axial section and in side view.

Die in Fig. 1 dargestellte Taste weist einen Stößel 10 auf, der axial verschiebbar in einem Führungsrohr 12 geführt ist.The key shown in Fig. 1 has a plunger 10, the axially is slidably guided in a guide tube 12.

Der Stößel 10 und das Führungsrohr 12 können je nach den Anforderungen aus Metall oder Kunststoff bestehen. In das obere Ende des Stößels 10 ist ein Tastenknopf 14 eingepaßt oder mittels einer Rastverbindung eingeschnappt.The plunger 10 and the guide tube 12 can depending on the requirements made of metal or plastic. In the upper end of the plunger 10 is a key button 14 fitted or snapped in by means of a locking connection.

Das Führungsrohr 12 umschließt den Stößel 10 auf etwa einem Drittel seiner-Länge und weist gegen den Tastenknopf 14 hin eine zylindermantelförmige Verlängerung 16 in einem radialen Abstand von dem Stößel 10 auf. Eine schlauchförmige Rollmembran 18 ist mit ihren einen Ende auf die Verlängerung 16 gezogen und sitzt mit ihrem anderen Ende unmittelbar am Tastenknopf 14 auf dem Stößel 10. Zur Befestigung sitzt die Rollmembran 18 mit ihren Endrändern jeweils in Einschnürungen der Verlängerung 16 bzw. des Stößels 10.The guide tube 12 encloses the plunger 10 to about a third its length and has a cylinder jacket-shaped extension towards the key button 14 16 at a radial distance from the plunger 10. A tubular rolling membrane 18 is pulled at one end onto the extension 16 and sits with her the other end directly on the key button 14 on the plunger 10 for fastening the rolling membrane 18 with their end edges in constrictions the extension 16 or the plunger 10.

Die Rollmembran 18 dichtet die Führung des Stößels 10 in dem Führungsrohr 12 gegen Umgebungseinflüsse ab. Ein nach unten über die Verlängerung 16 überstehender Kragen des Tastenknopfs 14 schützt dabei die Rollmembran 18 vor unmittelbarer grober mechanischer Beschädigung.The rolling diaphragm 18 seals the guide of the plunger 10 in the guide tube 12 against environmental influences. A protruding downward over the extension 16 The collar of the key button 14 protects the rolling membrane 18 from immediate coarse mechanical damage.

In der den Stößel 10 führenden Bohrung des Führungsrohres 12 ist eine Entlüftungsnut 20 vorgesehen, die verhindert, daß beim Niederdrücken der Taste die Luft in dem von Führungsroh: 12, Verlängerung 16, Rollmembran 18 und Stößel 10 eingeschlossenen Volumen komprimiert wird.In the bore of the guide tube 12 leading to the plunger 10 is a Ventilation groove 20 is provided, which prevents when the button is pressed Air in that enclosed by guide tube: 12, extension 16, rolling diaphragm 18 and plunger 10 Volume is compressed.

Das Führungsrohr 12 weist in seinem unteren Bereich ein Außengewinde 22 auf, mit welchem es in eine Gewindebohrung einer Gehäuseplatte 24 eingeschraubt ist. Das Einschrauben wird durch einen radialen Flansch 26 des Führungsrohres 12 begrenzt, wobei ein Dichtungsring 28 zwischen den Flansch 26 und die Gehäuseplatte 24 eingesetzt ist.The guide tube 12 has an external thread in its lower region 22, with which it is screwed into a threaded hole in a housing plate 24 is. The screwing in is carried out by a radial flange 26 of the guide tube 12 limited, with a sealing ring 28 between the flange 26 and the housing plate 24 is used.

Die Gehäuseplatte 24 bildet mit einer Gegenplatte 30 ein nach außen dicht abgeschlossenes Gehäuse, welches beispielsweise eine elektronische Schaltung aufnimmt, die auf einer Leiterplatte 32 angeordnet ist.The housing plate 24 forms with a counter plate 30 an to the outside tightly sealed housing, which, for example, has an electronic circuit which is arranged on a circuit board 32.

Durch die Taste wird ein Schalter der elektronischen Schaltung der elektronischen Leiterplatte 32 betätigt. Dieser Schalter besteht aus zwei Kontaktpolen 34, die mittels Anschlüssen 36 mit der Leiterplatte 32 verlötet sind, und einem die Kontaktpole überbrückenden Schließkontakt 38. Der Schließkontakt 38 wird durch eine Leiterschicht, z. B. durch eine Schicht eines elektrisch leitenden Kunststoffs gebildet, die sich auf einer isolierenden Scheibe 40 befindet, die an dem unteren Ende des Stösels 10 angeschraubt ist. Die Kontaktpole 34 sitzen auf einer isolierenden Scheibe 42, welche in dem erweiterten unteren Endabschnitt des Führungsrohres 12 sitzt. Die Scheibe 42, die eine mittige Bohrung zur Belüftung aufweist, wird zwischen einer Innenmutter 44, die in ein Innengewinde am unteren Ende des Führungsrohres 12 eingeschraubt ist und einer radialen Schulter des Führungsrohres 12 in axialer Richtung gehalten. Die Scheibe 42 besitzt dabei jedoch soviel Spiel, daß sie sich gegenüber dem Führungsrohr 12 drehen kann.The button switches the electronic circuit of the electronic circuit board 32 actuated. This switch consists of two contact poles 34, which are soldered to the circuit board 32 by means of connections 36, and one the contact poles bridging closing contact 38. The closing contact 38 is through a conductor layer, e.g. B. by a layer of an electrically conductive plastic formed, which is located on an insulating disk 40 attached to the lower End of the plunger 10 is screwed. The contact poles 34 sit on an insulating Disk 42, which is in the enlarged lower end portion of the guide tube 12 sits. The disk 42, which has a central bore for ventilation, is between an internal nut 44 which is threaded into an internal thread at the lower end of the guide tube 12 is screwed in and a radial shoulder of the guide tube 12 in the axial direction Direction held. The disc 42 has so much play that it is can rotate with respect to the guide tube 12.

Die axiale Abstützung der die Kontaktpole 34 tragenden Platte 42 hat zur Folge, daß der bei Niederdrücken der Taste von dem Schließkontakt 38 auf die Kontaktpole 34 ausgeübte Schließdruck über die Innenmutter 44 von dem Führungsrohr 12 autenommen wird und nicht auf die Leiterplatte 32 wirkt.The axial support of the plate 42 carrying the contact poles 34 has as a result that when the button is pressed from the closing contact 38 to the Contact poles 34 exerted closing pressure via the inner nut 44 of the guide tube 12 is taken and does not act on the circuit board 32.

Die drehbare Lagerung der Scheibe 42 in dem Führungsrohr 12 hat den Vorteil, daß bei der Montage der Taste die Anschlußdrähte 36 der Kontaktpole 34 in die Leiterplatte eingesetzt werden können und dann das Führungsrohr 12 von außen in die Gehäuseplatte 24 eingeschraubt werden kann. Umgekehrt ist eine Demontage der Taste von außen möglich, indem nach Ablöten der Anschlußleitungen 36 das Führungsrohr 12 herausgeschraubt wird. T)er Tastenknopf 14 wird in der dem Tastenfeld entsprechenden Anordnung in den Stößel 10 eingeschnappt, nachdem das Führungsrohr 12 in die Gehäuseplatte 24 eingeschraubt ist.The rotatable mounting of the disc 42 in the guide tube 12 has the The advantage that the connecting wires 36 of the contact poles 34 can be inserted into the circuit board and then the guide tube 12 from the outside can be screwed into the housing plate 24. The reverse is a dismantling the button from the outside possible, after unsoldering the connecting lines 36, the guide tube 12 is unscrewed. T) he key button 14 is in the corresponding to the keypad Arrangement snapped into the plunger 10 after the guide tube 12 is in the housing plate 24 is screwed in.

Bei der Ausführungsform der Fig. 1 ist jede Taste tastenknopfseitig durch die Rollmembran 18 abgedichtet, während die schalterseitige Abdichtung für alle Tasten gemeinsam durch das dicht abschließende Gehäuse 24, 30 bewirkt wird.In the embodiment of FIG. 1, each key is on the button side sealed by the rolling membrane 18, while the switch-side seal for all keys are effected jointly by the sealed housing 24, 30.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, die mit der Ausführungsform der Fig. 1 bis auf die tastenknopfseitige Abdichtung übereinstimmt. Soweit die Ausführungsform der Fig. 2 mit der der Fig. 1 übereinstimmt, sind dieselben Bezugszeichen verwendet und auf die vorhergehende Beschreibung der Fig. 1 wird verwiesen.In Fig. 2, a further embodiment is shown, which with the Embodiment of Fig. 1 coincides with the seal on the key button side. To the extent that the embodiment of FIG. 2 corresponds to that of FIG. 1, they are the same Reference numerals are used and reference is made to the preceding description of FIG. 1.

Bei der Taste gemäß Fig. 2 erfolgt die Abdichtung zwischen dem Stößel 10 und dem Führungsrohr 12 durch einen in axialer Richtung kompressiblen Balg 46. Der Balg 46 sitzt mit seinem oberen Ende auf einem Bund 48 des Stößels 10, während das untere Ende des Balges 46 auf dem Führungsrohr 12 sitzt.In the case of the key according to FIG. 2, the seal takes place between the plunger 10 and the guide tube 12 by a bellows 46 which is compressible in the axial direction. The bellows 46 sits with its upper end on a collar 48 of the plunger 10, while the lower end of the bellows 46 is seated on the guide tube 12.

Der Balg 46 kann aus einem gummielastischen Kunststoff bestehen oder ein Metallbalg sein. Ein Baly 46 aus Kunststoff hat insbesondere den Vorteil geringer Kosten. Ein Balg 46 aus Metall ist demgegenüber kostspieliger, hat jedoch den Vorteil einer höheren Widerstandsfähigkeit gegen hohe und tiefe Temperaturen und gegen mechanische Beschädigungen. Die Wahl zwischen Kunststoff und Metall kann außerdem durch die unterschiedliche Widerstandsfähigkeit gegen bestimmte chemischaggressiven Umwelteinflüsse, durch die unterschiedliche Gasdurchlässigkeit und ähnliches bestimmt werden.The bellows 46 can consist of a rubber-elastic plastic or be a metal bellows. A baly 46 made of plastic has the particular advantage of being smaller Costs. In contrast, a bellows 46 made of metal is more expensive, but has the advantage a higher resistance to high and low temperatures and to mechanical Damage. The choice between plastic and metal can also be made by the different resistance to certain chemically aggressive environmental influences, can be determined by the different gas permeability and the like.

Der Balg 46 ist mit seinem oberen Ende an dem Bund 48 und mit seinem unteren Ende an dem Führungsrohr 12 befestigt, im übrigen frei axial auf dem Führungsrohr 12 verschiebbar. Die Befestigung des Balges 46 kann durch Löten erfolgen, wenn es sich um einen Metallbalg handelt und das Führungsrohr 12 bzw. der Stößel 10 aus Metall besteht. In anderen Fällen ist der Balg 46 vorzugsweise aufgesprengt.The bellows 46 is with its upper end on the collar 48 and with his lower end attached to the guide tube 12, otherwise free axially on the guide tube 12 movable. The attachment of the bellows 46 can be done by soldering, if there is is a metal bellows and the guide tube 12 or the plunger 10 from Made of metal. In other cases, the bellows 46 is preferably burst open.

In Fig. 3 ist eine Abwandlung der Taste der Fig. 2 dargestellt. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 entspricht die Abdichtung zwischen Stößel 10 und Führungsrohr 12 durch einen Balg 46 vollständig der Ausführungsform der Fig. 2.In Fig. 3 a modification of the key of Fig. 2 is shown. at the seal between the tappet 10 corresponds to the exemplary embodiment in FIG. 3 and guide tube 12 through a bellows 46 completely of the embodiment of Fig. 2.

Ebenso entspricht die Befestigung des Führungsrohres 12 mittels des Außengewindes 22 in einer Gewindebohrung vollständig der Befestigung bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 2.Likewise, the attachment of the guide tube 12 by means of the External thread 22 in a threaded hole completely of the attachment in the exemplary embodiments of FIGS. 1 and 2.

Zum Unterschied von den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 2 handelt es sich jedoch bei der Platte 24, in welche das Führungsrohr eingeschraubt ist nicht um die Frontplatte eines dicht abgeschlossenen Gehäuses, sondern um eine beliebige Montageplatte. Dies bedeutet, daß das schalterseitige Ende des Führungsrohres 12 nicht wie bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 2 durch das Gehäuse dicht abgeschlossen ist, sondern daß auch das schalterseitige Ende des Führungsrohres 12 den Umwelteinflüssen ausgesetzt ist.It differs from the exemplary embodiments in FIGS. 1 and 2 however, it is not the case with the plate 24 into which the guide tube is screwed around the front panel of a tightly sealed housing, but around any Mounting plate. This means that the end of the guide tube 12 on the switch side not tight as in the embodiments of FIGS. 1 and 2 by the housing is completed, but that also the end of the guide tube on the switch side 12 is exposed to environmental influences.

Aus diesem Grunde ist bei der Ausführungsform der Fig. 3 das untere, schalterseitige Ende des Führungsrohres 12 nicht offen, sondern ist ebenfalls gegen Umwelteinflüsse abgedichtet.For this reason, in the embodiment of FIG. 3, the lower, switch-side end of the guide tube 12 is not open, but is also against Sealed from environmental influences.

Zu diesem Zweck ist anstelle der Innenmutter 44 ein Rohrstutzen 50 in das Innengewinde des unteren Endes des Führungsrohres 12 eingeschraubt, der die axial festgelegte, drehbare Halterung der Scheibe 42 bewirkt. Die Anschlußleitungen 36 der Kontaktpole 34 sind durch den Rohrstutzen 50 geführt und treten an dessen unterem Ende durch eine Dichtungsscheibe 52 aus. Die Dichtungsscheibe 52 wird durch eine auf das untere Ende des Rohrstutzens 50 aufgeschraubte Uberwurfkappe 54 gehalten.For this purpose, a pipe socket 50 is used instead of the inner nut 44 screwed into the internal thread of the lower end of the guide tube 12, which the causes axially fixed, rotatable mounting of the disc 42. The connecting cables 36 of the contact poles 34 are guided through the pipe socket 50 and emerge at its lower end through a sealing washer 52. The sealing washer 52 is screwed onto the lower end of the pipe socket 50 by a cap 54 held.

Durch die Dichtungsscheibe 52 ist auch das schalterseitige untere Ende des Führungsrohres 12 abgedichtet, so daß die Funktion des Schalters auch dann nicht beeinträchtigt wird, wenn die dem Tastenfeld entgegengesetzte untere Seite der Montageplatte 24 rauhen Umweltsbedingungen ausgesetzt ist.Through the sealing washer 52 is also the lower switch-side End of the guide tube 12 sealed so that the function of the switch also then is not affected if the lower side opposite the keypad the mounting plate 24 is exposed to harsh environmental conditions.

Durch den Rohrstutzen 50 wird ein ausreichendes Pufferluftvolumen geschaffen, in welches die Luft beim Niederdrücken des Tastenknopfes 14 durch die Entlüfungnuten 20 entweichen kann, ohne daß ein die Tastenbetätigung behindernder Druckanstieg in dem in diesem Falle an beiden Enden abgeschlossenen Führungsrohr 12 entsteht.A sufficient buffer air volume is created through the pipe socket 50 created, in which the air when the key button 14 is depressed by the Entlüfungnuten 20 can escape without a hindering the key operation Pressure rise in the guide tube, which in this case is closed at both ends 12 is created.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 3 eignet sich insbesondere auch als Einzeltaste.The embodiment of FIG. 3 is also particularly suitable as Single button.

In Fig. 4 ist weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, das sich insbesondere durch geringe Herstellungskosten auszeichnet.In Fig. 4, another embodiment is shown, which in particular characterized by low manufacturing costs.

Die Taste der Fig. 4 ist wie die Tasten der Fig. 1 und 2 für den Einbau in ein dicht abgeschlossenes Gehäuse vorgesehen.The button of Fig. 4 is like the buttons of Figs. 1 and 2 for installation provided in a tightly sealed housing.

Dementsprechend ist nur eine tastenknopfseitige Abdichtung zwischen Stößel 10 und Führungsrohr 12 erforderlich.Accordingly, there is only a key button-side seal between Plunger 10 and guide tube 12 required.

Bei der Taste gemäß Fig. 4 erfolgt die Abdichtung zwischen Stößel 10 und Führungsrohr 12 durch eine dickwandigen Schlauch 56, der aus einem weich-elastischen Material besteht. Der Schlauch 56 ist axial zwischen einen Flansch 58 am tastenknopfseitigen Ende des Stößels 10 und den Flansch 26 des Führungsrohres 12 eingesetzt. Sowohl der Flansch 58 als auch der Flansch 26 weisen dabei einen axial vorspringenden Kragen auf, wodurch die Enden des Schlauches 56 gegen ein radiales Ausweichen beim Niederdrücken der Taste festgehalten werden.In the case of the key according to FIG. 4, the seal takes place between the plunger 10 and guide tube 12 through a thick-walled hose 56, which is made of a soft-elastic Material. The tube 56 is axially between a flange 58 on the key button side The end of the plunger 10 and the flange 26 of the guide tube 12 are inserted. As well as the flange 58 as well as the flange 26 have an axially projecting collar on, whereby the ends of the hose 56 against a radial deflection when depressed held down with the key.

Der Schlauch 56 kann aus einem beliebigen Material bestehen, daß eine ausreichende axiale Kompression für das unbehinderte Niederdrücken der Taste zuläßt. Ein solches Material kann vorzugsweise Moosgummi sein. Handelt es sich um ein poröses und damit luftdurchlässiges Material, so wird eine Abdichtung nur gegen Staub, Schmutz und weitgehend gegen Feuchtigkeit erzielt.The tube 56 can be made of any material that a allows sufficient axial compression for unobstructed depression of the key. Such a material can preferably be foam rubber. Is it a porous one? and thus air-permeable material, a seal is only made against dust and dirt and largely achieved against moisture.

In diesem Falle kann die Luft beim Niederdrücken durch den porösen Schlauch 56 entweichen, so daß keine Entlüftungsnuten 20 im Führungsrohr 12 erforderlich sind, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. Ist dagegen auch eine gasdichte Abdichtung erforderlich, so darf das Material des Schlauches 56 zumindest nicht vollständig porös sein. In diesem Falle muß eine Entlüfungsnut 20 vorgesehen werden.In this case, the air can be pressed down through the porous Hose 56 escape so that no venting grooves 20 are required in the guide tube 12 as shown in FIG. On the other hand, it is also a gas-tight seal required, the material of the hose 56 must at least not be complete be porous. In this case, a vent groove 20 must be provided.

Der Vorteil der Abdichtung durch einen Schlauch 56 gemäß Fig. 4 besteht insbesondere gegenüber der Abdichtung durch einen Metallbalg 46 gemäß Fig. 2 und 3 in den niedrigeren Herstellungskosten. Nachteilig ist dagegen die größere mechanische Verletzbarkeit, die geringere Beständigkeit gegen hohe Temperaturen und das Nachlassen der elastischen Eigenschaften bei tiefen Temperaturen.The advantage of sealing by a hose 56 according to FIG. 4 is made in particular with respect to the sealing by a metal bellows 46 according to FIGS. 2 and 3 in lower manufacturing cost. On the other hand, the disadvantage is the larger mechanical one Vulnerability, the lower resistance to high temperatures and the slacking off the elastic properties at low temperatures.

Eine weitere Vereinfachung wird bei der Taste gemäß Fig. 4 dadurch erzielt, daß die Kontaktpole 34 unmittelbar auf der Leiterplatte 32 angeordnet sind, beispielsweise durch Leiterbahnen dieser Leiterplatte 32 gebildet werden. Damit entfällt die Befestigung der Kontaktpole 34 auf einer in das Führungsrohr 12 eingesetzten Platte 42.A further simplification is thereby achieved in the case of the key according to FIG achieved that the contact poles 34 are arranged directly on the circuit board 32, be formed for example by conductor tracks of this circuit board 32. In order to the attachment of the contact poles 34 on one inserted into the guide tube 12 is dispensed with Plate 42.

Diese Vereinfachung hat allerdings den Nachteil zur Folge, daß der durch die Taste bewirkte Kontaktdruck unmittelbar auf die Leiterplatte 32 einwirkt und nicht wie bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen vom Ftrhrungsrohr 12 aufgenommen wird. Die Anforderunyen an die mechanische Festigkeit der Leiterplatte 32 und ihrer Befestigung sind daher höher.However, this simplification has the disadvantage that the Contact pressure caused by the button acts directly on the circuit board 32 and not, as in the previous exemplary embodiments, from the guide tube 12 is recorded. The requirements for the mechanical strength of the circuit board 32 and their attachment are therefore higher.

Die Befestigung des Führungsrohres 12 und damit der Taste in der Montageplatte 24 unterscheidet sich beim Ausführungsbeispiel der Fig. 4 ebenfalls von den vorhergehenden Ausführungsbeispielen. Das Führungsrohr 12 ist nicht wie bei den vorhergehenden Beispielen in eine Gewindebohrung der Montageplatte 24 eingeschraubt, sondern in eine gewindelose Bohrung eingesetzt. Auf ein Außengewinde 60 des Führungsrohres 12 ist eine Gegenmutter 62 aufgeschraubt, so daß das Führungsrohr 12 durch den Flansch 26 und die Gegenmutter 62 an der Montageplatte 24 festgehalten wird. Der Dichtungsring 28 sorgt dabei für die Abdichtung.The attachment of the guide tube 12 and thus the button in the mounting plate In the embodiment of FIG. 4, 24 also differs from the previous ones Embodiments. The guide tube 12 is not like the previous ones Examples screwed into a threaded hole in the mounting plate 24, but in a threadless hole is used. On an external thread 60 of the guide tube 12 a lock nut 62 is screwed so that the guide tube 12 through the flange 26 and the lock nut 62 is held on the mounting plate 24. The sealing ring 28 ensures the seal.

Da in dieser Ausführungsform das Führungsrohr 12 nicht in die Montageplatte 24 eingeschraubt wird, kann die Taste bereits in der für das Tastenfeld erforderlichen Anordnung eingesetzt werden. Der Tastenknopf 14 kann deshalb fest in den Stößel 10 eingepaßt oder sogar einstückig mit diesem ausgebildet werden. Die Befestigung des Führungsrohres 12 mittels der Gegenmutter 62 macht jedoch eine Zugänglichkeit der Rückseite der Montageplatte 24 für die Montage und eine eventuelle Demontage der Taste notwendig.Since in this embodiment the guide tube 12 is not in the mounting plate 24 is screwed in, the key can already be in the position required for the keypad Arrangement are used. The key button 14 can therefore firmly in the plunger 10 can be fitted or even formed in one piece with this. the Attachment of the guide tube 12 by means of the lock nut 62, however, makes it accessible the back of the mounting plate 24 for assembly and possible disassembly the button is necessary.

Selbstverständlich sind im Rahmen der Erfindung auch andere Abwandlungen möglich, die sich aus den dargestellten Ausführungsbeispielen ergeben. Es können die Abdichtung durch die Rollmembran 18 oder den Balg 46 mit der Befestigung des Führungsrohres 12 und der Schalterausgestaltung des Ausführungsbeispieles der Fig. 4 verwendet werden. Ebenso kann die Abdichtung durch die Rollmembran 18 oder durch den Schlauch 56 in Verbindung mit dem Rohrstutzen 50 gemäß Fig. 3 verwendet werden. Schließlich kann die Abdichtung durch den Schlauch 56 in Verbindung mit der Befestigung des Führungsrohres und der Ausgestaltung des Schalters gemäß den Fig. 1 bis 3 verwendet werden.Of course, other modifications are also within the scope of the invention possible, which result from the illustrated embodiments. It can the sealing by the rolling membrane 18 or the bellows 46 with the attachment of the Guide tube 12 and the switch design of the embodiment of Fig. 4 can be used. Likewise, the seal by the rolling membrane 18 or by the hose 56 can be used in connection with the pipe socket 50 according to FIG. 3. Finally, the seal can be made by the hose 56 in connection with the fastening of the guide tube and the design of the switch according to FIGS. 1 to 3 are used will.

LeerseiteBlank page

Claims (22)

Patentansprüche 1. Taste mit einem auf einem Stößel sitzenden Tastenknopf, mit einer axialen Führung für den Stößel und mit einem durch den Stößel betätigbaren Schalter, dadurch gekennzeichnet, - daß die Führung als Führungsrohr (12) ausgebildet ist, - daß das Führungsrohr (12) abgedichtet in ein Gehäuse (24, 30; 50, 52, 54) einsetzbar ist, und - daß zwischen das tastenknopfseitige Ende des Stößels (10) und das Führungsrohr (12) ein in Axialrichtung elastisch verformbares Dichtungselement (18; 46; 46) eingesetzt ist. Claims 1. Key with a key button seated on a plunger, with an axial guide for the plunger and with one that can be actuated by the plunger Switch, characterized in - that the guide is designed as a guide tube (12) - That the guide tube (12) is sealed in a housing (24, 30; 50, 52, 54) can be used, and - that between the end of the plunger (10) on the side of the button and the guide tube (12) has a sealing element which is elastically deformable in the axial direction (18; 46; 46) is inserted. 2. Taste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrohr (12) an seinem tastenknopfseitigen Ende eine zylindermantelförmige Verlängerung (16) mit radialem Abstand zum Stößel (10) aufweist und daß das Dichtungselement eine gummielastische Rollmembran (18) ist, die mit einem Ende auf dem Stößel (10) und mit dem anderen Ende auf der Verlängerung (16) sitzt.2. Button according to claim 1, characterized in that the guide tube (12) an extension in the shape of a cylinder jacket at its end on the key-button side (16) at a radial distance from the plunger (10) and that the sealing element is a rubber-elastic rolling diaphragm (18) which has one end on the plunger (10) and the other end sits on the extension (16). 3. Taste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement ein axiajcompressibler Balg (46) ist, der mit einem Ende auf einem Bund (48) des Stößels (10) und mit dem anderen Ende auf dem Führungsrohr (12) sitzt.3. Button according to claim 1, characterized in that the sealing element is an axially compressible bellows (46) which has one end on a collar (48) of the The other end of the ram (10) is seated on the guide tube (12). 4. Taste nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Balg (46) ein Metallbalg ist.4. Button according to claim 3, characterized in that the bellows (46) is a metal bellows. 5. Taste nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Balg (46) aus einem gummielastischen Kunststoff besteht.5. Button according to claim 3, characterized in that the bellows (46) consists of a rubber elastic plastic. 6. Taste nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Balg (46) an dem Führungsrohr (12) und ggf. an dem Bund (48) des Stößels (10) angelötet ist.6. Button according to claim 4, characterized in that the bellows (46) is soldered to the guide tube (12) and possibly to the collar (48) of the plunger (10). 7. Taste nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Balg (46) auf das Führungsrohr (12) und den Bund (48) des Stößels (10) aufgesprengt ist.7. Button according to claim 4 or 5, characterized in that the bellows (46) is blown onto the guide tube (12) and the collar (48) of the plunger (10). 8. Taste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement ein dickwandiger Schlauch (56) aus einem weichelastischen Material ist, der über den größeren Teil seiner axialen Länge auf das Führungsrohr (12) aufgeschoben ist und sich mit einem Ende an einem radialen Flansch (58) des Stößels (10) und mit dem anderen Ende an einem radialen Flansch (26) des Führungsrohres (12) abstützt.8. Button according to claim 1, characterized in that the sealing element is a thick-walled tube (56) made of a soft elastic material, which is over the greater part of its axial length is pushed onto the guide tube (12) and at one end to a radial flange (58) of the plunger (10) and with the other end is supported on a radial flange (26) of the guide tube (12). 9. Taste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (18; 46; 56) die elastische Rückstellkraft der Taste erzeugt. 9. Button according to one of the preceding claims, characterized in that that the sealing element (18; 46; 56) generates the elastic restoring force of the key. 10. Taste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrohr (12) durch einen radialen Flansch (26) abgestützt in einer Montageplatte (24) sitzt.10. Button according to one of the preceding claims, characterized in that that the guide tube (12) supported by a radial flange (26) in a Mounting plate (24) is seated. 11. Taste nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Dichtungsring (28) zwischen dem Flansch (26) und der Montageplatte (24) vorgesehen ist.11. Button according to claim 10, characterized in that a sealing ring (28) is provided between the flange (26) and the mounting plate (24). 12. Taste nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Montageplatte (24) die Frontplatte des dicht abgeschlossenen Gehäuses (24, 30) ist.12. Button according to claim 10 and 11, characterized in that the Mounting plate (24) is the front plate of the tightly sealed housing (24, 30). 13. Taste nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse ein sich an das Führungsrohr (12) anschließender geschlossener Rohrstutzen (50, 52, 54) ist.13. Button according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the housing is a closed pipe socket connected to the guide tube (12) (50, 52, 54) is. 14. Taste nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrohr (12) mit einem Außengewinde (22) in eine Gewindebohrung der Montageplatte (24) eingeschraubt ist.14. Button according to one of claims 10 to 13, characterized in that that the guide tube (12) with an external thread (22) in a threaded hole of the Mounting plate (24) is screwed in. 15. Taste nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrohr (12) in eine Bohrung der Montageplatte (24) eingesetzt und durch eine auf ein Außengewinde (60) des Führungsrohrs (12) aufgeschraubte Gegenmutter (62) in der Montageplatte (24) gehalten ist.15. Button according to one of claims 10 to 13, characterized in that that the guide tube (12) is inserted into a hole in the mounting plate (24) and by a counter nut screwed onto an external thread (60) of the guide tube (12) (62) is held in the mounting plate (24). 16. Taste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter zwei Kontaktpole (34) und ein am Ende des Stößels (10) angebrachten Schließkontakt (38) aufweist.16. Button according to one of the preceding claims, characterized in that that the switch has two contact poles (34) and one at the end of the plunger (10) Has closing contact (38). 17. Taste nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktpole (34) auf einn^elektrisch isolierenden Scheibe (42) sitzen, die in dem über das Ende des Stößels (10) verlängerten Führungsrohr (12) axial abgestützt gehalten ist.17. Key according to claim 16, characterized in that the contact poles (34) sit on an electrically insulating disc (42) in the over the end of the plunger (10) elongated guide tube (12) is held axially supported. 18. Taste nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (42) drehbar in dem Führungsrohr (12) gehalten ist.18. Key according to claim 17, characterized in that the disc (42) is rotatably held in the guide tube (12). 19. Taste nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktpole auf einer Leiterplatte (32) angeordnet sind.19. Key according to claim 16, characterized in that the contact poles are arranged on a printed circuit board (32). 20. Taste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tastenknopf (14) mit einer Rastverbindung auf dem Stößel (10) befestigt ist.20. Button according to one of the preceding claims, characterized in that that the key button (14) is fastened with a locking connection on the plunger (10) is. 21. Taste nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (10) und/oder das Führungsrohr (12) aus Metall bestehen.21. Key according to one of claims 1 to 20, characterized in that that the plunger (10) and / or the guide tube (12) are made of metal. 22. Taste nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (10) und/oder das Führungsrohr (12) aus Kunststoff bestehen.22. Button according to one of claims 1 to 20, characterized in that that the plunger (10) and / or the guide tube (12) are made of plastic.