DE3005805A1 - Retractable yarn trimming device for circular knitting machine - avoids tails by severing yarn close to needles - Google Patents

Abstract

A circular knitting machine, partic. for hosiery prodn. has a trimming device to sever, near to the needles, the end of a yarn which has just been presented to the needles, comprising a small pair of shears which can be advanced towards the needles to intersect the path of a yarn between the clamping device holding the yarn end and the first needles which will knit it. The motions of the shears are synchronised with the yarn selection and presentation mechanisms, whereby the yarn is severed as soon as the first needles have commenced knitting and before the clamping device releases the end.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Fadenschneidvorrichtung in einer Rundstrickmaschine, insbesondere in ii einer Rundstrickmaschine zur Herstellung von Strumpfen o.dgl..The present invention relates to a thread cutting device in a circular knitting machine, in particular in ii a circular knitting machine for production from stockings or the like ..

Bekanntlich entsteht bei der Herstellung von Strümpfen u.It is known that in the manufacture of stockings u.

dgl. auf einer Rundstrickmaschine im Bereich des Strumpfrandes am Anfang des Strickvorgangs ein freies Fadenstuck, das auch als Schwanz bezeichnet werden kann und das dem Fadenabschnitt entspricht, der zwischen der Fadenklemme der Maschine und den Nadeln, die den Faden einstricken, liegt.Like. On a circular knitting machine in the area of the stocking edge on At the beginning of the knitting process, a free piece of thread, also known as the tail and which corresponds to the thread section between the thread clamp the machine and the needles that knit the thread.

Will man eine gute Fertigbearbeitung der hergestellten Iv Strumpfe erzielen, muss der besagte Schwanz entfernt werden, ll da er nicht nur unasthetisch wirkt, sondern auch einen Aus-II gangspunkt fur ein mogliches Auftrennen des Strumpfes bildet. Die Beseitigung'dieses freien Fadenstückes hat bisher ein technisches Problem dargestellt, das die ein-II schlagige Industrie auf verschiedene Weise in Angriff gell nommen hat. Es wurde namlich sowohl das Abschneiden des Fadenstuckes von Hand nach der Herstellung des Strumpfes als auch das Abschneiden desselben unmittelbar auf der Rundstrickmaschine durch geeignete Bewegungen der Nadeln, die in der Tat selbst das freie Fadenstück abtrennen, vorgesehen.If you want a good finishing of the manufactured Iv stockings the said tail must be removed because it is not only unattractive acts, but also a starting point for a possible separation of the stocking forms. The elimination of this free piece of thread has hitherto been a technical problem illustrated that the one-two-tier industry is attacking in a number of ways really took. It was both the cutting of the piece of thread by hand after the production of the stocking as well as the cutting of the same immediately on the circular knitting machine by appropriate movements of the needles, in fact even cut off the free piece of thread, provided.

Es wurde aber festgestellt, dass während das Abschneiden von Hand eine weitere Bearbeitungsstufe und daher eine Erhöhung der Herstellungskosten mit sich bringt, das Abschneiden unmittelbar durch die Nadeln auf der Rundstrickmaschine den Nachteil hat, dass eine besondere Programmsteuerung der Arbeit der Nadeln erforderlich ist, die II II manchmal fur die Strickbedurfhisse nicht geeignet ist.But it was found that while cutting off by hand a further processing stage and therefore an increase in manufacturing costs the cutting off directly by the needles on the circular knitting machine has the disadvantage that a special program control of the work of the needles is required is, the II II is sometimes not suitable for the knitting needs.

Bei dieser Sachlage hat sich die Anmelderin die Aufgabe gestellt, das technische Problem des Durchschneidens ll ll des erwahnten freien Fadenstuckes auf neuartige Weise ll II zu losen, um den oben angefuhrten Nachteilen abzuhelfen.In this situation, the applicant has set itself the task of the technical problem of cutting through ll ll the aforementioned free piece of thread in a novel way to solve II II in order to remedy the above-mentioned disadvantages.

ll Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist namlich die Schaffung einer Fadenschneidvorrichtung in einer Rundi1 strickmaschine, welche sich als besonders funktionstuchtig II und vorteilhaft erweist, so dass die vollstandige Be-II seitigung des freien Fadenstuckes erzielt werden kann, ohne dass eine besondere Programmsteuerung der Nadelarbeit erforderlich wäre. Namely, an object of the present invention is to provide a thread cutting device in a Rundi1 knitting machine, which turns out to be special functional II and proves advantageous, so that the complete elimination of II of the free piece of thread can be achieved without a special program control needlework would be required.

Ein weiteres wichtiges Ziel liegt in der Schaffung einer Vor -Ii richtung, die im wesentlichen bei allen gebrauchlichen Rundstrickmaschinen anwendbar ist und die Arbeit der Nadeln auf keine Weise behindert.Another important goal is the creation of a device which is essentially applicable to all conventional circular knitting machines and does not interfere with the work of the needles in any way.

Nicht zuletzt liegt ein Ziel der Erfindung in der Schaffung ll einer besonders einfachen und preisgunstigen Vorrichtung, welche durch die einschlägige Industrie leicht hergestellt werden kann, ohne eine merkliche Erhöhung der Kosten der heutzutage angewendeten Rundstrickmaschinen zu erfordern.Last but not least, it is an object of the invention to provide one particularly simple and inexpensive device, which by the relevant Industry can be easily established without a noticeable increase in cost of the circular knitting machines used today.

Diese und weitere Ziele, die in der Folge deutlicher erscheinen werden, werden durch eine Fadenschneidvorrichtung in einer Rundstrickmaschine erreicht, welche erfindungsll gemass dadurch gekennzeichnet ist, dass sie eine dem Maschinengestell zugeordnete kleine Schere aufweist, die . ..These and other goals, which will appear more clearly in the following, are achieved by a thread cutting device in a circular knitting machine, which according to the invention is characterized in that it is a machine frame has associated small scissors that. ..

an die Nadeln in eine Lage annaherbar ist, in welcher sie mit dem Faden, der zu Beginn des Strickvorgangs eines Strumpfes o.dgl. zwischen der Fadenklemme der Maschine und den ersten Nadeln, welche den Faden einstricken, gespannt ist, in Eingriff bringbar ist, wobei Stellglieder und Steuerungsmittel vorgesehen sind, die geeignet sind, die II erwahnte Schere zum Durchschneiden des Fadens, sobald dieser ll durch die ersten Nadeln eingestrickt wurde, zu betatigen.can be approached to the needles in a position in which they are with the Thread that at the beginning of the knitting process of a stocking or the like. between the thread clamp the machine and the first needles that knit the thread, is tensioned, is engageable, wherein actuators and control means are provided that are suitable for the II mentioned scissors for cutting through the Of the thread as soon as this ll has been knitted in through the first needles.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen deutlicher aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten jedoch nicht II ausschliesslichen Ausfuhrungsform der Erfindung hervor, II die beispielsweise und ohne Beschrankung in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist,in welchen: Fig. 1 perspektivisch und schematisch eine mit einer II erfindungsgemassen Vorrichtung versehene Runds trickmaschine insgesamt zeigt, wobei die Vorrichtung in der Stellung gezeigt ist, welche dem Beginn des Strickens eines Strumpfes vorangeht; II Fig. 2 die Glieder gemass Fig. 1 mit der Maschine in Strickbeginnstellung in Draufsicht zeigt; ll Fig, 3 den Einsatz der erfindungsgemassen Vorrichtung auf den soeben eingestrickten Faden perspektivisch zeigt; und die Figuren 4 und 5 eine Einzelheit in perspektivischer Ansicht bzw. einen Längsschnitt der erfindungsgemässen Vorrichtung in Draufsicht darstellen.Further features and advantages of the invention are more apparent from FIG following description of a preferred but not II exclusive embodiment of the invention, II the examples and without limitation in the enclosed Drawings are shown in which: Fig. 1 is a perspective and schematic with a II inventive device provided Runds trick machine overall shows, the device being shown in the position which corresponds to the beginning of the Knitting a stocking precedes; II Fig. 2 the members according to Fig. 1 with the Shows machine in knitting start position in plan view; ll Fig, 3 the use of the device according to the invention on the thread just knitted in perspective shows; and FIGS. 4 and 5 show a detail in a perspective view or in a perspective view. represent a longitudinal section of the device according to the invention in plan view.

Mit Bezugnahme auf die erwähnten Figuren besteht die erfindungs II gemasse Vorrichtung im wesentlichen aus einer kleinen Schere 1, die an die Nadeln.2 2 eines Nadelzylinders 3 einer Rundll strickmaschine annaherbar ist. Wie insbesondere die Figuren 1 bis 3 darstellen, liegt die Schere 1 in Betriebsstellung im wesentlichen zwischen den an sich bekannten Fadenschneid-und -Klemmeinrichtungen 4, welche in an sich bekannter II Weise ein Ende der nacheinander eingestrickten Faden festhalten, und den durch Fadenführer gespeisten Nadeln 2, wobei II die Fadenfuhrer in einer Anzahl gleich jener der durch die Fadenschneid- und -Klemmeinrichtungen 4 gehalten Fäden Ii vorhanden sind Einer der an sich bekannten Fadenfuhrer, der mit dem Bezugszeichen 5 bezeichnet ist, ist in den Figuren II schematisch gezeigt. Die erfindungsgemasse Schere 1 ist insgesamt in Fig. 5 und teilweise in Fig. 4 dargestellt, wo die Klingen schematisch und vereinzelt hervorgehoben sind.With reference to the figures mentioned, there is fiction II mass device essentially consisting of a small pair of scissors 1 attached to the needles. 2 2 of a needle cylinder 3 of a Rundll knitting machine can be approached. How in particular the figures 1 to 3 represent, the scissors 1 is in the operating position essentially between the thread cutting and clamping devices known per se 4, which in a known manner II one end of the knitted one after the other Hold the thread, and the needles 2 fed by the thread guide, with II being the thread guide in number equal to that of the thread cutting and clamping devices 4 held threads Ii are present One of the known thread guides, the is designated by the reference numeral 5, is shown schematically in Figures II. The scissors 1 according to the invention are shown as a whole in FIG. 5 and partially in FIG. where the blades are highlighted schematically and occasionally.

ll Diese Schere 1 besteht namlich aus einer ortsfesten Klinge 6, die im wesentlichen hakenformig ausgebildet ist (Fig. 4), aus einer beweglichen Klinge 7, die soweit verschiebbar ist, dass sie sich dem Hakenabschnitt der ortsfesten Klinge 6 zum Ii Abschneiden eines Fadens 25 uberlagert, aus einem beweglichen Tragelement, an welchem beide Klingen 6 und 7 angebracht sind, aus ersten Steuerungsmitteln zur Steuerung der Bewegung der beweglichen Klinge 7 in bezug auf die ortsfeste II ll Klinge 6, aus festen Stutzgliedern,welche das erwahnte Tragelement derart verschiebbar tragen, dass es eine axiale II -Verschiebung durchfuhren kann, und aus zweiten Steuerungsmitteln zur Steuerung der axialen Bewegung des erwähnten rt II Tragelementes in bezug auf die erwahnten Stutzglieder. ll These scissors 1 consist namely of a stationary blade 6, which is essentially hook-shaped (Fig. 4), from a movable Blade 7, which is displaceable so far that it is the hook portion of the stationary Blade 6 superimposed for cutting a thread 25, made of a movable support element, on which both blades 6 and 7 are attached, from first control means for Control of the movement of the movable blade 7 with respect to the stationary II ll Blade 6, made of fixed support members, which the aforementioned support element can be displaced in this way carry so that it can carry out an axial II displacement, and second control means to control the axial movement of the mentioned rt II support element with respect to the mentioned support members.

ii Genauer gesagt bemerkt mansdass das erwahnte bewegliche II Tragelement aus einer Hulse 8 besteht, die seitlich mit einer ersten Tragplatte 9 fest verbunden ist, welche auf der ortsfesten Klinge 6 befestigt ist. Ferner ist die Hulse 8 an ihrem Ende einem kleinen Block 10 zugeordnet, II der uber eine zweite Tragplatte 11 auf der beweglichen Klinge 7 befestigt ist, die in Fig. 5 nicht sichtbar ist. ii More precisely, it is noted that the mentioned movable II support element consists of a sleeve 8 which is firmly connected to a first support plate 9 at the side which is attached to the stationary blade 6. Furthermore, the sleeve 8 is on assigned to a small block 10 at its end, II of about a second Support plate 11 is attached to the movable blade 7, which is not visible in FIG is.

Der Block 10 ist der Hülse 8 über einen Schaft 12 zugeordnet, mit dem er einstellbar durch Verschraubung verbunden ist.The block 10 is assigned to the sleeve 8 via a shaft 12, with which it is connected adjustable by screwing.

Der Schaft 12 endet nach gleitendem Durchtritt durch ein ii Ende der zylindrischen Hulse 8 mit einem kleinen Kolben 13.The shaft 12 ends after sliding through an end of the cylindrical sleeve 8 with a small piston 13.

Der Kolben 13 bildet zusammen mit ersten elastischen Mitteln, die aus einer ersten Druckfeder 14 bestehen, einer ersten Ringdichtung 15 und einer Druckluftleitung 16 die erwähnten ersten iv Steuerungsmittel fur die Steuerung der beweglichen Klinge in be zug auf die ortsfeste Klinge.Genauer gesagt liegt die erste Druck n feder 14 zwischen dem Ende der Hulse 8,das den Schaft 12 umgibt, und dem Kolben 13.Der Kolben 13 endet imBereich einer ii Ausdehnungskammer 17, die innerhalb der Hulse 8 liegt.The piston 13 forms together with first elastic means that consist of a first compression spring 14, a first ring seal 15 and one Compressed air line 16 the mentioned first iv control means for controlling the movable blade with respect to the stationary blade. More precisely, the first lies Pressure n spring 14 between the end of the sleeve 8 surrounding the shaft 12 and the Piston 13. The piston 13 ends in the region of an expansion chamber 17 which is located within the sleeve 8 is located.

An der entgegengesetzten Seite des Kolbens, 13 ist die Ausdehnungskammer 17 durch das Ende eines Schaftes 18 begrenzt, vi Ii ii der die erwahnten Stutzglieder fur das Tragelement bzw.On the opposite side of the piston 13 is the expansion chamber 17 limited by the end of a shaft 18, vi Ii ii of the aforementioned support members for the support element or

ii ii die Hulse 8 herstellt. Im einzelnen ist der Schaft 18 uber ein Fortsatz 19 mit dem Gestell der Rundstrickmaschine festii verbunden. Ferner ist der Schaft 18 in der Hulse 8 unter der Führung eines Zapfens 20 eingesetzt, der mit der Hülse fest verbunden ist und in einem in der Hülse 8 selbst in iv Langsrichtung ausgebildeten Schlitz bewegbar ist. Es ist iv ferner vorgesehen, dass zwischen der Hulse 8 und dem Fortsatz 19 zweite elastische Mittel eingesetzt sind, die aus einer zweiten Druckfeder 22 bestehen, welche auf die Hülse in der Weise wirkt, dass sie diese von dem Fortsatz 19 entii fern. Innen ist der Schaft 18 durch die erwahnte Leitung vi 16 fur die Druckluft durchsetzt, welche im Bereich der Ausiv dehnungskammer 17 mundet. ii ii the sleeve 8 manufactures. In detail, the shaft 18 is over an extension 19 fixedly connected to the frame of the circular knitting machine. Further the shaft 18 is inserted in the sleeve 8 under the guidance of a pin 20, which is firmly connected to the sleeve and in one in the sleeve 8 itself in the iv longitudinal direction formed slot is movable. It is also provided iv that between the Sleeve 8 and the extension 19 are used second elastic means, which consist of a second compression spring 22 exist, which acts on the sleeve in such a way that it this entii away from the extension 19. Inside is the shaft 18 by the aforementioned Line vi 16 for the compressed air penetrates, which expansion chamber in the area of the Ausiv 17 mouths.

Die zweite Druckfeder 22 bildet zusammen mit einem Zugseil 23, das uber einen Ring 24 auf der Hülse 8 befestigt ist, Ii die erwahnten zweiten Steuerungsmittel, die geeignet sind, iv dieHulse 8 selbst zusammen mit den Klingen 6 und 7 zu verstellen. Das Zugseil 23 ist entgegen der Wirkung der zweiten ii Feder 22 uber Zugvorrichtungen beliebiger Art spannbar.The second compression spring 22 forms together with a pull rope 23 that is attached to the sleeve 8 via a ring 24, Ii the mentioned second control means, which are suitable for adjusting the sleeve 8 itself together with the blades 6 and 7. The pull rope 23 is against the action of the second spring 22 via pulling devices can be clamped in any way.

Sowohl die Zugvorrichtungen zum Spannen des Zugseils 23 als auch die Mittel, welche die Druckluft in die Ausdehnungsll kammer 17 einstromen lassen, und daher in der Tat auch die ersten Steuerungsmittel zur Steuerung der Bewegung der beweglichen Klinge 7 und die zweiten Steuerungsmittel zur Steuerung der Bewegung der Hülse 8 sind über geeignete Stellglieder mit den Strickstufen der Rundstrickmaschine ii synchronisiert. Diese Stellglieder konnen beliebig nach dem gegenwartigen Stand der Technik ausgebildet sein, sie lt mussen aber so ausgelegt sein, dass sie die Vorbewegung ii der Hulse 8 und daher der Klingen 6 und 7 in die unmittelii bare Nahe der Nadeln 2 sofort dann veranlassen, wenn ein Ii Fadenfuhrer 5 einen neuen Faden 25 zu den Nadeln 2 selbst ii vi zuzufuhren beginntund sie mussen ferner die bewegliche iv Klinge 7 zum Abschneiden des zugefuhrten Fadens sofort Ii dann betatigen, wenn letzterer durch die ersten Nadeln der Maschine bereits eingestrickt wurde. Sodann muss die lt ii Hulse 8 zusammen mit den Klingen 6 und 7 zuruckgezogen werden, um die folgenden Arbeitsphasen nicht zu behindern.Both the pulling devices for tensioning the pull rope 23 as well as the Means which let the compressed air flow into the expansion chamber 17, and hence, in fact, the first control means for controlling the movement of the movable blade 7 and the second control means for controlling the movement the sleeve 8 are connected to the knitting stages of the circular knitting machine via suitable actuators ii synchronized. These actuators can be any according to the present state The technology must be trained, but they must be designed so that they Forward movement ii of the sleeve 8 and therefore of the blades 6 and 7 in the immediate bare Immediately initiate near the needles 2 when a thread guide 5 has a new one The thread 25 begins to be fed to the needles 2 themselves and they must also have the then actuate the movable iv blade 7 to cut the fed thread immediately Ii, if the latter has already been knitted in with the first needles of the machine. Then the lt ii sleeve 8 must be withdrawn together with the blades 6 and 7, so as not to hinder the following work phases.

Diese so synchronisierten Stellglieder können z.B. unmittelbar auf der Hauptsteuertrommel der Rundstrickmaschine was die Synchronisierung der zweiten Steuerungsmittel, also in der Tat des Zugseils 23 anbelangt, ausgebildet werden, und hingegen von der Vorrichtung selbst,die den iv Betrieb der bereits erwahnten Fadenschneid- und -Klemmeinrichtungen steuert, hinsichtlich der Synchronisierung der ersten Steuerungsmittel, also des Kolbens 13, abgeleitet werden.These actuators synchronized in this way can e.g. the main control drum of the circular knitting machine what the synchronization of the second Control means, that is to say, as far as the pull rope 23 is concerned, are formed, and, on the other hand, from the device itself, the iv operation of the aforementioned Thread cutting and clamping devices controls, in terms of Synchronization of the first control means, that is to say the piston 13, can be derived.

Im letzten Fall bewirkt die Steuerung des Fadenschnittes seitens der Fadenschneid- und -Klemmeinrichtungen 4 (Fig.3) vi Ii zunachst durch die erwahnten ersten Steuerungsmittel den Vorschub der beweglichen Klinge 7 und das folgliche Abii schneiden des Fadens in der Nahe der Nadeln.In the latter case, the control of the thread cut causes the Thread cutting and clamping devices 4 (Fig.3) vi Ii first by the mentioned first control means the advance of the movable blade 7 and the subsequent Abii cut the thread near the needles.

ii ii Es muss noch hinzugefugt werden, dass erfindungsgemass vorgesehen ist, dass die Schere 1 eine mit der Vorschubii iv ii richtung und Ruckfuhrrichtung der Hulse 8 ubereinstimmende vi Langssymmetrieachse aufweist, die sowohl in bezug auf eine durch die Achse des Nadelzylinders durchgehende Vertikalebene als auch in bezug auf eine senkrecht zur gleichen Nadelzylinderachse liegende Horizontalebene geneigt ist. In der Tat ist vorgesehen, dass sich die vi Schere 1, wenn die Hulse 8 in einer zu den Nadeln vorgell ruckten Stellung liegt, aber die bewegliche Klinge 7 ii noch nicht betatigt wurde, in einer Lage befindet, in welcher der Spalt zwischen den Klingen im wesentlichen zwischen den Fadenschneid- und HKlemmeinrichtungen 4 ii und den ersten Nadeln, die durch den Fadenfuhrer 5 gespeist werden, ausgerichtet ist, so dass der von diesem Fadenfuhrer selbst gelieferte Faden 25 in diesem Spalt aufgenommen wird (Fig. 2). ii ii It must also be added that provided according to the invention is that the scissors 1 with the feed ii direction and return direction the Hulse 8 coinciding vi longitudinal axis of symmetry, both in relation on a vertical plane extending through the axis of the needle cylinder as well with respect to a horizontal plane lying perpendicular to the same needle cylinder axis is inclined. In fact, it is intended that the vi scissors 1 when the Hulse 8 is in a position pushed forward to the needles, but the movable blade 7 ii has not yet been actuated, is in a position in which the gap between the blades essentially between the thread cutting and clamping devices 4 ii and the first needles, which are fed by the thread guide 5, aligned is, so that the thread 25 supplied by this thread guide itself is in this gap is recorded (Fig. 2).

vi Die Betriebsweise der erfindungsgemassen Vorrichtung ist folgende. vi The operation of the device according to the invention is as follows.

Wenn ein neuer Faden 25 durch die Nadeln 2 eingestrickt werden soll, wird der zugehörige Fadenführer 5, der wie in Fig. 1 gezeigt ist, von den Nadeln 2 wegsteht, in an vi sich bekannter Weise verschwenkt, um den erwahnten Faden ii n mit den Nadeln in Beruhrung zu bringen.Erfindungsgemass ist vorgesehen, dass die Schere 1 vor dem Verschwenken derart verschoben wird, dass sie mit beiden Klingen sehr vi nahe an die Nadeln herangefuhrt wird und in der Bahn des einzustrickenden Fadens 25 zu liegen kommt. Letzterer wird ii einerseits am Fadenfuhrer 5 und andererseits durch die n zugehorige Fadenschneid- und-Klemmeinri chtung 4, die normalerweise bei den Rundstrickmaschinen vorgesehen ist, gehalten. Die Annäherung des Fadenfuhrers 5 an die Nadeln ii 2 hat somit nicht nur die Zufuhrung des entsprechenden ii Fadens 25 zu den Nadeln, sondern auch die Einfuhrung desselben in den Spalt zwischen den beiden Klingen 6 und 7 der Schere 1 zur Folge (Fig. 2). Das Einsetzen des einzustrickenden Fadens zwischen die Klingen der Schere 1 wird auch durch den normalerweise zur Erleichterung des Einstrickens des Fadens vorgesehen Luftstrahl begünstigt.When a new thread 25 is knitted through the needles 2 will is, the associated thread guide 5, which is shown in Fig. 1, of the Needles 2 stands away, pivoted in a manner known to vi to the thread mentioned ii n to bring into contact with the needles. According to the invention it is provided that the scissors 1 is displaced before pivoting in such a way that they are with both blades brought very close to the needles and in the path of the one to be knitted Fadens 25 comes to rest. The latter becomes ii on the one hand on the thread guide 5 and on the other hand through the n associated thread cutting and clamping device 4, which normally is provided in the circular knitting machines, held. The approach of the thread guide 5 to the needles ii 2 thus not only has the supply of the corresponding ii thread 25 to the needles, but also the introduction of the same into the gap between the two blades 6 and 7 of the scissors 1 result (Fig. 2). The insertion of the to be knitted Thread between the blades of the scissors 1 is also passed through normally for relief The air jet provided for knitting the thread is favored.

Die Schere 1 bleibt in der beschriebenen Stellung (Fig. 1 und 2) solange bis der vom Fadenführer 5 zugeführte Faden durch eine gewisse Zahl von Nadeln eingestrickt wird. Zu diesem Zeitpunkt wird die Vorbewegung der beweglichen Klinge 7 und das folgliche Abschneiden des Fadens 25 in einer Stellung ganz nahe an den Nadeln bewirkt. Sofort danach befreit die Fadenschneid- und -Klemmeinrichtung 4 den ii ii Faden und lasst das freie Fadenstuck fallen (Fig. 3). Der Schnitt im Bereich der Nadeln wird vor dem Befreien des Fadens 25 seitens der Fadenschneid- und-Klemmeinrichtung 4 durchgeführt, um ein zufälliges Herausfallen des Fadens selbst aus der Schere 1 zu vermeiden.The scissors 1 remains in the position described (Fig. 1 and 2) as long until the thread fed by the thread guide 5 is knitted in through a certain number of needles will. At this time, the advancement of the movable blade 7 and the consequent cutting of the thread 25 causes in a position very close to the needles. Immediately thereafter, the thread cutting and clamping device 4 frees the thread and let the free piece of thread fall (Fig. 3). The cut in the area of the needles is before the thread 25 is released by the thread cutting and clamping device 4 performed to avoid accidental falling out of the thread itself from the scissors 1 to avoid.

Die so ausgedachte Erfindung erreicht die angestrebten ii Ziele. Tatsachlich wird eine Fadenschneidvorrichtung gen schaffen, die besonders einfach, funktionstuchtig und genau ist, die nicht nur bei allen Arten von Rundstrickmaschinen angewendet werden kann, sondern auch den Strickvorgang der Nadeln keineswegs behindert und somit praktisch zur universellen Anwendung geeignet ist.The invention thus devised achieves the intended ii objects. Indeed will create a thread cutting device that is particularly simple and functional and is precisely that not only applied to all types of circular knitting machines can be, but also in no way hindered the knitting process of the needles and thus practically suitable for universal use.

Ferner ist die Vorrichtung preisgünstig und durch die ii einschlagige Industrie leicht herstellbar.Furthermore, the device is inexpensive and pertinent due to the ii Industry easy to manufacture.

ii Die so ausgedachte Erfindung kann vielfach abgeandert und variiert werden, ohne aus dem Rahmen des Erfindungsgedanken auszutreten. So könnte die Schere nach Belieben auch anders ausgebildet sein, vorausgesetzt, dass sie die oben anii ii ii gefuhrten Bedingungen erfullt. - Ferner konnen alle Einzelheiten durch andere gleichwertige Elemente ersetzt werden. ii The invention thus devised can be modified and varied in many ways without leaving the scope of the inventive idea. So could the scissors may also be designed differently at will, provided that they comply with the above anii ii ii conditions are met. - Further, all the details can be shared by others equivalent elements are replaced.

vi vi Bei der praktischen Ausfuhrung der Erfindung konnen die angewendeten Werkstoffe und die Abmessungen je nach ii den Erfordernissen beliebig gewahlt werden. vi vi In the practice of the invention, the applied Materials and the dimensions can be chosen as required, depending on the requirements.

LeerseiteBlank page

Claims (6)

FADENSCHNEIDVORRI CHTUNG IN EINER RUNDSTRICKMASCHINE Iv PATENTANSPRUCHE 1. Fadenschneidvorrichtung in einer Rundstrickmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine dem Maschinengestell zugeordnete kleine Schere (1) aufWeist, die an die Nadeln (2) in eine Stellung annaherbar ist, in welcher sie mit dem Faden (25), der zu Beginn des Strickvorgangs eines Strumpfes o.dgl. zwischen der Fadenklemme (4) der Maschine und den ersten Nadeln (2), welche den Faden (25) einstricken, gespannt ist, in Eingriff bringbar ist, wobei Stellglieder und Steuerungsmittel (13 bis 16; 22 bis 24) vorgesehen sind, die geeignet sind, die erwahnte Schere (1) zum Abschneiden des Fadens (25), sobald dieser durch die ersten Nadeln (2) ll eingestrickt wurde, zu betatigen.THREAD CUTTING DEVICE IN A CIRCULAR KNITTING MACHINE Iv PATENT CLAIMS 1. Thread cutting device in a circular knitting machine, characterized in that that it has a small pair of scissors (1) assigned to the machine frame, which at the needles (2) can be approached in a position in which they can be moved with the thread (25), at the beginning of the knitting process of a stocking or the like. between the thread clamp (4) the machine and the first needles (2), which knit the thread (25), tensioned is engageable, wherein actuators and control means (13 to 16; 22 to 24) are provided, which are suitable for cutting off the mentioned scissors (1) of the thread (25) as soon as it has been knitted in through the first needles (2) ll, to operate. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erwähnte Schere (1) dem Maschinengestell derart zugeordnet ist, dass eine axiale Verstellung der Klingen (6, 7) der Schere (1) selbst von einer von den Nadeln (2) abgesetzten Stellung in eine in der Nahe der Nadeln (2) II liegende Stellung moglich ist! 2. Device according to claim 1, characterized in that said Scissors (1) is assigned to the machine frame in such a way that an axial adjustment of the blades (6, 7) of the scissors (1) themselves from one of the needles (2) Position in one near the needles (2) II lying position is possible! 3. Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch II gekennzeichnet, dass die erwahnte Schere (1) ein Tragelement (8), ein Paar Klingen (6, 7),von welchen wenigstens eine II dem erwahnten Tragelement (8) verstellbar zugeordnet ist, erste Steuerungsmittel (13 bis 16) zur Steuerung der gegenll II seitigen Bewegung der erwahnten Klingen (6, 7), Stutzglieder (18), die auf dem Maschinengestell befestigt und mit dem II erwahnten Tragelement (8) verschiebbar in Eingriff stehen und zweite Steuerungsmittel (22 bis 24) , die geeignet sind, ll ll das erwahnte Tragelement (8) in bezug auf die erwahnten Stutzglieder (18) zu den Nadeln (2) hin und von diesen weg zu verschieben, aufweist.3. Device according to the preceding claims, characterized II, that the mentioned scissors (1) have a support element (8), a pair of blades (6, 7), of which at least one II is adjustably assigned to the mentioned support element (8), first Control means (13 to 16) for controlling the Gegenll II-sided movement of the mentioned blades (6, 7), support members (18), which are attached to the machine frame and with the II mentioned support element (8) are slidably engaged and second Control means (22 to 24), which are suitable, ll ll the mentioned support element (8) with respect to the aforementioned support members (18) to and from the needles (2) to move away, has. 4. Vorrichtung nach Abspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erwähnten Stellglieder geeignet sind, sowohl die erwahnten zweiten Steuerungsmittel (22 bis 24) jedesmal, II wenn sich der Fadenfuhrer (5) zu den Nadeln (2) hin verstellt, als auch die erwähnten ersten Steuerungsmittel (13 bis 16) vor der Freilassung des gerade eingestrickten Fadens (25) seitens der dem Fadenführer (5) zugeordneten Fadenklemme ll (4) zu betatigen.4. Device according to claim 3, characterized in that the mentioned Actuators are suitable, both the aforementioned second control means (22 to 24) every time II when the thread guide (5) moves towards the needles (2), as well as the mentioned first control means (13 to 16) before the release of the straight knitted thread (25) by the thread clamp assigned to the thread guide (5) ll (4) to be actuated. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, II II dass die erwahnten ersten Steuerungsmittel einen im erwahnten Tragelement (8) angeordneten und mit diesem fest verbundenen kleinen Kolben (13) aufweisen, der in Schneidrichtung entgegen der Wirkung von ersten elastischen Mitteln (14) II pneumatisch betatigbar ist, und dass die nicht mit dem Kolben (13) fest verbundene Klinge (6) in bezug auf das tr ern8hnte Tragelement (8) festgemacht ist.5. Apparatus according to claim 3, characterized in that II II that the mentioned first control means one arranged in the mentioned support element (8) and with this firmly connected small piston (13), which in the cutting direction against the action of first elastic means (14) II pneumatically actuatable is, and that the blade (6) not firmly connected to the piston (13) in relation to is fastened to the separate support element (8). 6. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, II dass die erwahnten zweiten Steuerungsmittel ein Zugseil (23) aufweisen, das auf das erwähnte Tragelement (8) entgegen der Wirkung von zweiten elastischen Mitteln (22) wirkt, welche zwischen dem Tragelement (8) selbst und den II n erwahnten ortsfesten Stutzgliedern (18) gelagert sind.6. Apparatus according to claim 3, characterized in that the II mentioned second control means have a pull rope (23) which on the mentioned Support element (8) acts against the action of second elastic means (22), which between the support element (8) itself and the II n mentioned stationary support members (18) are stored.