DE3004870A1 - Measuring electrode for magnetic-inductive flowmeter - with metal disc embedded in PTFE contg. carbon particles - Google Patents

Abstract

The measuring electrode of a magnetic-inductive flowmeter, e.g. for chemically aggressive liqs. consists of a metal (Cu) disc which is embedded in a fluorocarbon (PTFE), made conductive by admixtures of carbon particles, to face the liq. flowing in a tube. A metal stem, attached to the disc, which leads to an amplifier, is embedded in PTFE, acting as an insulation i.e. from C admixtures. Such a measuring electrode can be produced at lower cost than one made of pt. and is not attacked by the aggressive liq.

Description

Meßelektrode für magnetische Measuring electrode for magnetic

Durchflußmesser Die Erfindung betrifft eine Meßelektrode für magnetische Durchflußmesser mit galvanischem Abgriff, die mit einem von einer elektrisch leitfähigen Flüssigkeit durchströmten Rohrkörper versehen sind, an dessen Innenwandung ein mit der Flüssigkeit in Berührung kommender Kopfteil der Meßelektrode angeordnet ist. Flow meter The invention relates to a measuring electrode for magnetic Flow meters with galvanic tapping, which are connected to one of an electrically conductive Tubular body through which liquid flows are provided, on the inner wall of which a with the liquid coming into contact head part of the measuring electrode is arranged.

Es sind für magnetisch-induktive Durchflußmesser kapazitive Elektroden bekannt, bei denen eine kapazitive Verbindung zum Meßstoff besteht, wobei die Auskleidung des Meßkanales als Dielektrikum des Kondensators wirkt.Capacitive electrodes are used for magnetic-inductive flowmeters known, in which there is a capacitive connection to the substance to be measured, the lining of the measuring channel acts as the dielectric of the capacitor.

Kapazitive Elektroden haben den Nachteil, daß sie wegen ihrer Mindestgröße erst ab einer bestimmten Nennweite möglich sind und daß sie ebenfalls vom Meßstoff angegriffen werden, wenn dieser aggressiv ist. Nachteilig ist auch, daß sie einschließlich Schirmung innen im Rohr montiert werden müssen und daß, bedingt durch die Großflächigkeit das Wertigkeitsfeld verändert ist gegenüber der punktförmigen Metallelektrode und dadurch eine Änderung des Magnetfeldes nötig wird.Capacitive electrodes have the disadvantage that they because of their minimum size are only possible from a certain nominal size and that they also depend on the medium to be measured be attacked if it is aggressive. Another disadvantage is that they are inclusive Shielding must be installed inside the pipe and that, due to the large area the valence field is changed compared to the punctiform metal electrode and this necessitates a change in the magnetic field.

Schließlich stellen kapazitive Elektroden wegen ihrer Impedanz einen hochohmigen Serienwiderstand zum Meßstoff dar.After all, capacitive electrodes make one because of their impedance high-ohmic series resistance to the medium to be measured.

Meßelektroden der eingangs erwähnten Art sind ebenfalls bekannt (DE-OS 27 07 212). Bei den bekannten Bauarten, die entweder mit einem getakteten Gleichfeld oder mit einem Wechselfeld arbeiten,wid zumindestens der Kopfteil der Meßelektroden von der Meßflü"s'sßgeit berührt. Soll daher der Durchfluß von besonders chemisch aggressiven Flüssigkeiten mit magnetisch induktiven Durchflußmessern bestimmt werden, so tritt der Nachteil auf, daß die Meßelektroden von der Meßflüssigkeit angegriffen werden und nach gewissen Zeitabschnitten unbrauchbar sind. Abhilfe dadurch, daß die Meßelektroden, die in der Regel aus elektrisch gut leitendem Metall bestehen, beispielsweise aus Edelmetallen, wie Platin o.dgl. hergestellt werden, ist aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich. Alle anderen Materialien, die chemisch ausreichend resistent sind, wie beispielsweise Keramik oder Kunststoff, sind als elektrische Isolatoren bekannt und eignen sich daher nicht ohne weiteres für den Einsatz als Meßelektroden.Measuring electrodes of the type mentioned are also known (DE-OS 27 07 212). In the known types, either with a clocked constant field or work with an alternating field, at least the head part of the measuring electrodes widens touched by the measuring fluid. Should therefore the flow of particularly chemical aggressive liquids are determined with magnetically inductive flowmeters, so the disadvantage arises that the measuring electrodes are attacked by the measuring liquid become unusable after certain periods of time. The remedy is that the measuring electrodes, which are usually made of electrically conductive metal, for example made of precious metals such as platinum or the like. are made is from economic Reasons not possible. All other materials that are sufficiently chemically resistant such as ceramic or plastic are used as electrical insulators known and are therefore not readily suitable for use as measuring electrodes.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß es gewisse Kunststoffe oder auch andere üblicherweise als Isolator bekannte Werkstoffe gibt, die unter bestimmten Umständen, beispielsweise durch Einlagerungen von Metallen oder Eohlenstoff, in gewissem Umfang leitend werden können. Zur Lösung der Aufgabe, Elektroden für magnetisch-induktive Durchfluß messer zu schaffen, die zur Messung des Durchsatzes chemisch aggressiver Flüssigkeiten vorgesehen sein sollen, wird daher vorgeschlagen, mindestens den Kopfteil der Meßelektrode aus chemisch resistentem aber mindestens mit einem Minimum an elektrischer Leitfähigkeit versehenes Material vorzusehen.The invention is based on the knowledge that there are certain plastics or other materials commonly known as insulators that are under certain circumstances, for example due to the inclusion of metals or carbon, can become conductive to a certain extent. To solve the problem, electrodes for To create magnetic-inductive flow meters, which are used to measure the throughput chemically aggressive liquids are to be provided, it is therefore proposed that at least the head part of the measuring electrode made of chemically resistant but at least to provide material provided with a minimum of electrical conductivity.

Die Erfindung geht dabei auch von der Überlegung aus, daß das vorher erwähnte mit Einlagerungen versehene Material auch nicht ohne weiteres zur Herstellung von Elektroden zu dem genannten Zweck eingesetzt werden kann, weil die eingelagerten Stoffe, die die elektrische Leitfähigkeit bewirken, bei Beruhrung mit dem chemisch aggressiven Medium wiederum angegriffen und zerstört werden können.The invention is also based on the consideration that that before mentioned material provided with inclusions is also not readily used for production of electrodes can be used for the stated purpose because the embedded Substances that cause electrical conductivity when in contact with the chemical aggressive medium, in turn, can be attacked and destroyed.

Es läßt sich aber, wie erfindungsgemäß festgestellt wurde, ein Verhältnis zwischen eingelagertem elektrisch leitfähigen Werkstoff und chemisch resistentem aber nicht leitfähigem Werkstoff und eine bestimmte Art der Einlagerung finden, die es ermöglicht, das im Kennzeichen des Anspruches 1 genannte Material zur Bildung von Elektroden für magnetisch-induktive Durchflußmesser vorzusehen. Vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn als Material Fluor-Kunststoffe vorgesehen werden, die sich ganz besonders vorteilhaft für den angestrebten Zweck eignen. Es sind solche Materialien an sich bekannt. Sie sind bisher aber nur als Werkstoffe für Lagerungen vorgeschlagen worden.However, as has been found according to the invention, a ratio can be established between embedded electrically conductive material and chemically resistant but find non-conductive material and a certain type of storage, which makes it possible for the material mentioned in the characterizing part of claim 1 to be formed of electrodes for electromagnetic flowmeters to be provided. Advantageous it has been shown that fluorine plastics are used as the material are particularly suitable for the intended purpose. There are such Materials known per se. So far, however, they have only been used as materials for bearings has been proposed.

Ganz besonders vorteilhaft ist es im Hinblick auf den Einsatz der Elektroden, wenn die Länge des Kopfteiles, der aus dem erwähnten chemisch resistenten aber mindestens mit einem Minimum an elektrischer Leitfähigkeit versehenen Material besteht, bezogen auf die Gesamtlänge der Elektroden nur klein ist und wenn der Kern der Elektroden aus Isoliermaterial mit einem im Zentrum eingesetzten elektrischen Leiter besteht.It is particularly advantageous with regard to the use of the Electrodes if the length of the head part made of the mentioned chemically resistant but at least material provided with a minimum of electrical conductivity exists, based on the total length of the electrodes is only small and if the core of the electrodes made of insulating material with an electrical one inserted in the center Head consists.

Durch diese Maßnahme kann dann der Gesamtwiderstand der Elektrode noch klein gehalten werden, obwohl zumindestens in dem Bereich, der mit der aggressiven Flüssigkeit in Berührung kommt, für den Einsatz eines entsprechend resistenten Materiales gesorgt ist. Zweckmäßig ist es auch, wenn der elektrische Leiter im Bereich des Kopfteiles mit einer parallel zu der Stirnfläche des Kopfteiles verlaufenden Scheibe versehen ist, weil dann die Möglichkeit besteht, nahezu auf der gesamten der Meßflüssigkeit zugewandten Stirnseite der Elektrode nur eine relativ dünne schlecht leitende Schicht vorzusehen, die dann auf der ganzen Fläche in den elektrischen Leiter übergeht. Die Scheibe kann dabei zweckmäßig aus dem gleichen Material wie der elektrische Leiter bestehen und in dem Kopfteil eingebettet sein.This measure can then reduce the total resistance of the electrode can still be kept small, although at least in the area associated with the aggressive Liquid comes into contact, for the use of a correspondingly resistant material is taken care of. It is also useful if the electrical conductor is in the area of the Head part with a disk running parallel to the end face of the head part is provided, because then there is the possibility of almost all of the measuring liquid facing end face of the electrode only a relatively thin, poorly conductive layer to be provided, which then merges into the electrical conductor over the entire surface. The disk can expediently be made of the same material as the electrical one Head and be embedded in the headboard.

Eine erfindungsgemäße Elektrode läßt sich in besonders einfacher Weise dadurch herstellen, daß der Kopfteil aus einem Stück mit einem die Elektrode einhüllenden Mantel hergestellt ist, so daß sich eine Art Isolier- und Schutzhaube ergibt, die dann über die elektrisch gut leitenden Teile der Elektrode gezogen ist. Da sich bei diesen Bauarten nicht vermeiden läßt, daß sich durch den Einsatz des nur schlecht leitenden chemisch resistenten Materials eine hochohmige Anordnung ergibt, ist es zweckmäßig, wenn für eine niederohmige Rückführung dadurch gesorgt wird, daß der nicht leitende Kern von einem elektrisch leitenden Schirm umgeben ist, der zu hohe Kapazitäten verhindert und an das gleiche Potential, wie der eigentliche leitende Teil im Inneren der Elektrode, gelegt wird.An electrode according to the invention can be designed in a particularly simple manner produce by the fact that the head part of one piece with an enveloping the electrode Coat is made, so that there is a kind of insulating and protective hood that is then pulled over the electrically conductive parts of the electrode. That I with these types of construction cannot be avoided that by using the only bad conductive chemically resistant material results in a high-resistance arrangement, it is expedient if a low-resistance feedback is provided that the non-conductive core is surrounded by an electrically conductive screen that is too high Capacities are prevented and at the same potential as the actual conducting Part inside the electrode.

Diese Abschirmung kann zweckmäßig in den schlecht leitfähigen Mantel hereingelegt werden, wobei sich eine besonders günstige Herstellungsart ergibt, wenn die im Bereich der Stirnfläche der Elektrode vorgesehene elektrisch leitfähige Scheibe des Leiters und der außen vorgesehene Schirm Teile einer Metallbeschichtung des aus Isoliermaterial bestehenden Kernes sind, die im Bereich des Umfanges der Scheibe aufgetrennt, beispielsweise abgedreht ist. Eine solche Ausbildung kann leicht hergestellt werden und es wird dann auch möglich, außen um diese Beschichtung herum den Mantel und den Kopfteil aus einer auf dem gesamten Kern aufgebrachten Beschichtung herzustellen, die beispielsweise aus Polyfluoräthylen oder auch aus Polytetrafluoräthylen bestehen kann. Auf diese Weise lassen sich verhältnismäßig einfache Elektroden herstellen, die sich zur Messung des Durchflusses chemisch aggressiver Flüssigkeiten mit Hilfe von magnetisch-induktiven Durchflussmessern eignen.This shielding can expediently in the poorly conductive sheath be set in, which results in a particularly favorable production method, if the electrically conductive one provided in the area of the end face of the electrode Disc of the conductor and the shield provided on the outside parts of a metal coating of the core made of insulating material, which are in the range of the circumference of the Washer separated, for example turned off. Such training can be easy and it will then also be possible around this coating on the outside the jacket and the head part of a coating applied to the entire core produce, for example, from polyfluoroethylene or from polytetrafluoroethylene can exist. In this way, relatively simple electrodes can be produced, which are used to measure the flow of chemically aggressive liquids of electromagnetic flow meters.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in the following description.

Es zeigen: Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch eine neue Meßelektrode eines magnetisch-induktiven Durchflußmessers, der zur Messung des Durchflusses chemisch aggressiver Medien eingesetzt ist, Fig0 2 eine andere Ausführungsform einer Meßelektrode, bei der ein die ganze Elektrode einhüllender Mantel aus chemisch resistentem aber etwas leitfähigem Material vorgesehen ist, E'ig. 3 eine Elektrode gem. der Erfindung, deren Kopfteil kegelförmig ausgebildet ist und die von innen nach aussen montiert wird im Gegenteil zu den übrigen Elektroden, die von außen nach innen montiert werden, Fig. 4 eine Ausführungsform einer Elektrode, bei der ein Kern zunächst mit einer Metallbeschichtung versehen ist, die dann von einem chemisch resistenten aber leicht elektrisch leitfähigem Material eingehüllt ist und Fig. 5 eine zusätzliche Variante einer Elektrodenausführung.1 shows a schematic longitudinal section through a new one Measuring electrode of a magnetic-inductive flow meter, which is used to measure the flow chemically aggressive media is used, Fig0 2 another embodiment of a Measuring electrode in which the entire electrode enveloping jacket made of chemically resistant but some conductive material is provided, E'ig. 3 an electrode according to Invention, the head part of which is conical and from the inside to the outside In contrast to the other electrodes, which are mounted from the outside inwards, is mounted 4 shows an embodiment of an electrode in which a core initially has a metal coating is provided, which is then of a chemically resistant but slightly electrically conductive material is encased and Fig. 5 an additional Variant of an electrode design.

In der Yig. 1 ist in eine Wandung 1 eines nicht näher dargestellten Rohres, das auf seiner Innenseite mit einer chemisch resistenten Rohrauskleidung 2 versehen ist, eine Meßelektrode 3 eingesetzt.In the Yig. 1 is in a wall 1 of a not shown in detail Pipe that has a chemically resistant pipe lining on its inside 2 is provided, a measuring electrode 3 is used.

Diese Elektrode 3 ist Teil eines in seinen übrigen Teilen nicht dargestellten magnetisch-induktiven Durchflußmessers, der in seinem Grundaufbau bekannt ist.This electrode 3 is part of a not shown in its other parts magnetic-inductive flow meter, the basic structure of which is known.

Die Meßelektrode 3 besteht aus einem Kopfteil 4 aus Polyfluoräthylen, das auf eine bestimmte an sich bekannte Weise mit Kohlenstoffeinlagerungen versehen ist.The measuring electrode 3 consists of a head part 4 made of polyfluoroethylene, which is provided with carbon inclusions in a certain manner known per se is.

Der so ausgebildete Kopfteil 4 ist zwar mit einem Minimum an elektrischer Leitfähigkeit versehen, stellt im wesentlichen aber einen schlecht leitenden aber chemisch resistenten Körper dar. Dieser Kopfteil 4 schließt zusammen mit der Rohrauskleidung 2, die ebenfalls aus einem chemisch resistenten Kunststoff bestehen kann, das Rohrinnere ab, in dem eine elektrisch leitfähige aber chemisch sehr aggressive Flüssigkeit fließen kann, deren Durchfluß auf magnetisch-induktivem Weg gemessen werden soll.The head part 4 formed in this way is indeed with a minimum of electrical Provides conductivity, but essentially represents a poorly conductive one chemically resistant body. This head part 4 closes together with the pipe lining 2, which can also consist of a chemically resistant plastic, the inside of the pipe in which an electrically conductive but chemically very aggressive liquid can flow, the flow of which is to be measured in a magneto-inductive way.

In dem Kopfteil 4 ist eine metallische, beispielsweise aus Kupfer bestehende Scheibe 5 eingelagert, an die ein in direktem Kontakt mit ihrem Zentrum stehender elektrisch leitender Stift 6 angrenzt, der zu einem außerhalb der Rohrwandung 1 angeordneten Verstärker 7 führt. Der elektrische Leiter 6 führt dabei durch einen Teil des Kopfteiles 4 und durch einen Kern 8 aus elektrisch isolierendem Material, beispielsweise aus einem Kunststoff, der ebenfalls Polyfluoräthylen sein kann, der aber nicht mit den eine gewisse Leitfähigkeit erzeugenden Einlagerungen versehen ist. In den isolierenden Kern 8 ist ein aus einem elektrisch leitenden Metallblech bestehender zylindrischer Schirm 9 eingesetzt, dessen vordere Stirnwände bis etwa in den Bereich der Scheibe 5, d.h. also in den Bereich des leicht leitenden Kopfteiles 4 hereinführen und dessen rückwärtiges Ende in einem Flansch 10 endet. Mit diesem Flansch 10 ist eine Abdeckkappe 11 verbunden, die den Verstärker 7 aufnimmt und eine Rohrtülle 12 zur Herausführung der Meßleitungen 15 aufweist, die vom Verstärker 7 kommen. Mit der so ausgebildeten Meßelektrode kann der Durchfluß einer chemisch hochaggressiven Flüssigkeit in der vom magnetisch-induktiven Durchfluß her bekannten Weise über ein entweder getaktetes Gleichfeld oder über e-in magnetisches Wechselfeld gemessen werden, wobei die elektrische Ausrüstung der Meßeinrichtung dem Stand der Technik entspricht. Die neue Meßelektrode allerdings macht den Einsatz solcher magnetisch-induktiver Durchflußmesser für chemisch aggressive Flüssigkeiten möglich, die bisher zu einer Zerstörung der Meßelektroden geführt haben, wenn diese nicht aus einem hochwertigen Werkstoff, wie z.ß. Platin, bestanden.In the head part 4 is a metallic, for example made of copper existing disc 5 stored, to which one is in direct contact with its center standing electrically conductive pin 6 is adjacent to one outside of the pipe wall 1 arranged amplifier 7 leads. The electrical conductor 6 leads through a Part of the head part 4 and by a core 8 made of electrically insulating material, for example from a plastic, which can also be polyfluoroethylene, the but not provided with the inclusions that create a certain conductivity is. In the insulating core 8 is made of an electrically conductive sheet metal existing cylindrical screen 9 used, its front end walls up to about in the area of the disc 5, i.e. in the area of the slightly conductive head part 4 and its rear end ends in a flange 10. With this Flange 10 is connected to a cap 11 which receives the amplifier 7 and has a pipe sleeve 12 for leading out the measuring lines 15 from the amplifier 7 coming. With the measuring electrode designed in this way, the flow rate of a chemical highly aggressive liquid in the one known from the magnetic-inductive flow Via either a pulsed DC field or an e-in magnetic alternating field be measured, the electrical equipment of the measuring device being the state of the Technology. The new measuring electrode, however, makes the use of such magnetic-inductive electrodes more efficient Flow meter for chemically aggressive liquids possible, the have so far led to the destruction of the measuring electrodes if they are not off a high-quality material, such as Platinum, passed.

Fig. 2 zeigt eine Veriante der Meßelektrode, die ebenfalls im Inneren mit einer Scheibe 5 und einem in diesem Fall einstückig mit dieser hergestellten elektrischen Leiter 6 aus Metall versehen ist. Die Leiter 6 und die Scheibe 5 grenzen zum Inneren der Elektrode hin an einen aus Isoliermaterial bestehenden Kern 8 an, der, ebenso wie bei der Ausführung der Fig. 1, nach außen von einem aus Metall bestehenden rohrförmigen Schirm 9 eingehüllt ist, dessen vordere Stirnkante bis in den Bereich der Scheibe 5 hereinreicht. Dabei sind die Stirnkanten 9a des Schirmes 9 und die diesen zugewandten Außenkanten 5a der Scheibe 5 mit konisch zur Längsachse der Elektrode verlaufenden Flächen versehen, die es ermöglichen, daß die äußersten Kanten des Schirmes 9 in Axialrichtung bis in den Bereich der Scheibe 5 hereinreichen. Diese Ausgestaltung ergibt eine besonders vorteilhafte Abschirmung.Fig. 2 shows a variant of the measuring electrode, which is also inside with a disc 5 and one in this case made in one piece with this electrical conductor 6 is provided made of metal. The conductor 6 and the disc 5 border to the inside of the electrode to a core 8 made of insulating material, which, as in the embodiment of FIG. 1, outwardly from a metal one tubular screen 9 is encased, the front edge of which extends into the area the disc 5 reaches in. The front edges 9a of the screen 9 and the these facing outer edges 5a of the disk 5 with a conical shape to the longitudinal axis of the electrode extending surfaces that allow the outermost edges of the The screen 9 extends in the axial direction into the area of the disk 5. These Design results in particularly advantageous shielding.

Der Schirm 9 bekommt vom Leiter 6 über einen Verstärker (Impedanzwandler), ebenso wie bei der Ausführung der Fig. 1, das gleiche elektrische Potential. Kapazitive Störeinflüsse werden somit ausgeschaltet, die durch die hochohmige, schlecht leitende Außenschicht 14 der Elektrode bewirkt werden könnten.The screen 9 gets from the conductor 6 via an amplifier (impedance converter), as in the embodiment of FIG. 1, the same electrical potential. Capacitive Interference caused by the high-resistance, poorly conductive Outer layer 14 of the electrode could be effected.

Diese Schicht 14, die die gesamte Elektrode auf der dem Rohrinneren zugewandten Seite ummantelt, besteht wieder aus einem mit einem Minimum an elektrischer Leitfähigkeit versehenen Kunststoffmaterial, beispielsweise aus einem Bluor-Sunststoff, wie beispielsweise Polytetrafluoräthylen, in den gewisse elektrisch leitende Einlagerungen vorgesehen sind.This layer 14, the entire electrode on the inside of the tube facing side sheathed, again consists of one with a minimum of electrical Conductivity-provided plastic material, for example made of a Bluor plastic, such as polytetrafluoroethylene, in which certain electrically conductive inclusions are provided.

Die Fig. 3 zeigt eine Abwandlung insofern, als hier der äußere Mantel 14 und der Kopfteil 4 zwar ebenso wie im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 einstückig hergestellt sind und aus einem schwach leitenden, aber chemisch resistenten Material bestehen, daß im Gegensatz zur Ausführung der Fig. 2 dieser Mantel 14 aber aufgespritzt werden muß. Der innere Kern 8 der Elektrode besteht in diesem Fall nur aus einem pilzförmig ausgebildeten hohlen Körper, der den aus Metall bestehenden ähnlich ausgebildeten Schirm 9 von dem pilzförmigen Teil 6 aus elektrisch leitfähigem Material trennt, dessen Scheibe 5' zum Rohrinneren hin ebenso wie der Kopfteil 4 leicht kegelförmig ausgebildet ist. Die Elektrode der Fig. 3 muß vom Rohrinneren her montiert werden. Sie weist den Vorteil auf, daß sie es verhältnismäßig leicht ermöglicht, eine Abdichtung zwischen Rohrwand und Elektrode herzustellen.Fig. 3 shows a modification in that the outer jacket here 14 and the head part 4 are in one piece, just as in the exemplary embodiment in FIG are made and made of a weakly conductive, but chemically resistant material exist, that in contrast to the embodiment of FIG. 2, this coat 14 but must be sprayed on. The inner core 8 of the electrode consists in this Case only from a mushroom-shaped hollow body, which is made of metal similarly designed screen 9 of the mushroom-shaped part 6 made of electrically conductive Material separates, the disc 5 'of which towards the inside of the pipe as does the head part 4 is slightly conical. The electrode of Fig. 3 must be from the inside of the pipe be mounted forth. It has the advantage that it is relatively easy to do enables a seal to be made between the pipe wall and the electrode.

In der Fig. 4 ist eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Elektrode gezeigt, die sich besonders einfach herstellen läßt. Bei dieser Ausführungsform ist auf einen isolierenden eiern 8', der beispielsweise auch aus Keramik bestehen kann, zunächst eine Metallbeschichtung 15 aufgebracht worden, die dann aber im Bereich der vorderen Endkanten 16 dadurch in den zylindrischen Schirm 9' und die Scheibe 5" aufgeteilt ist, das an den Kanten 16 der beschichtete Körper aufgetrennt, bei Verwendung von Kunststoff als Kern 8' beispielsweise abgedreht werden kann.In Fig. 4 is another embodiment of the invention Electrode shown, which is particularly easy to manufacture. In this embodiment is on an insulating egg 8 ', which for example also consist of ceramic can, first a metal coating 15 has been applied, but then in the area the front end edges 16 thereby into the cylindrical screen 9 'and the disc 5 ", which is separated at the edges 16 of the coated body, at Use of plastic as core 8 'can be turned off, for example.

In den Kern 8' ist dann wieder der Leiter 6 eingelegt, der dann, wenn der Kern 8' aus Kunststoff besteht, schon von vornherein mit eingespritzt sein kann. Auf den so hergestellten inneren Körper der Elektrode, der also an den Kanten 16 eine Unterbrechung zwischen dem Scheibenteil 5" und dem Schirm 9' aufweist, wird dann anschließend eine Beschichtung aus einem schwach leitenden Kunststoff o.dgl. aufgebracht, so daß die für die Funktion der Elektrode gem. Fig. 1 wichtigen Teile vorhanden sind. Vorteil der Ausführungsform der Fig. 4 ist die besonders einfache und wirtschaftliche Herstellung.In the core 8 'the conductor 6 is then inserted again, which then, if the core 8 'consists of plastic, can be injected with from the outset. On the inner body of the electrode produced in this way, that is to say on the edges 16 has an interruption between the disc part 5 "and the screen 9 ' then subsequently a coating of a weakly conductive plastic or the like. applied so that the parts important for the function of the electrode according to FIG available. The advantage of the embodiment of FIG. 4 is that it is particularly simple and economical production.

Fig. 5 zeigt eine Elektrodenausführung, bei der der Übergang von der Elektrodenfläche 17 zur Abschirmung 18, die aus leitenden Kunststoff besteht, fließend ist.Fig. 5 shows an electrode design in which the transition from the Electrode surface 17 for shielding 18, which consists of conductive plastic, flowing is.

Der Elektrodenabgriff 19 kann aus Messing bestehen. Innerhalb der Abschirmung 18 ist ein isolierender Füllstoff 20, z.B.The electrode tap 19 can be made of brass. Within the Shield 18 is an insulating filler 20, e.g.

ein Gießharz, vorgesehen. Am äußeren Ende der Elektrode ist eine Kontaktierung und Abschirmung 21 angeordnet. Leerseitea casting resin is provided. There is a contact at the outer end of the electrode and shield 21 arranged. Blank page

Claims (11)

Ansprüche T7 Meßelektrode für magnetische Durchflußmesser mit galvanischem Abgriff, die mit einem von einer elektrisch leitfähigen Flüssigkeit durchströmten Rohrkörper versehen sind, an dessen Innenwandung ein mit der Flüssigkeit in Berührung kommender Kopfteil der Meßelektrode angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens der Kopfteil (4) aus chemisch resistenten, aber mindestens mit einem Minimum an elektrischer Leitfähigkeit versehenen Material besteht. Claims T7 measuring electrode for magnetic flow meters with galvanic Tap through which an electrically conductive liquid flowed Tubular bodies are provided, on the inner wall of which is in contact with the liquid coming head part of the measuring electrode is arranged, characterized in that at least the head part (4) made of chemically resistant, but at least with one There is a minimum of material provided with electrical conductivity. 2. Meßelektrode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Material Fluor-Kunststoffe vorgesehen sind. 2. Measuring electrode according to claim 1, characterized in that as Material fluoroplastics are provided. 3. Meßelektrode nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Kopfteiles (4) - bezogen auf die Gesamtlänge der Elektrode (3) - nur klein ist und daß der Kern (8) der Elektrode aus Isoliermaterial mit einem im Zentrum eingesetzten elektrischen Leiter (6) besteht. 3. Measuring electrode according to claim 1 and 2, characterized in that the length of the head part (4) - based on the total length of the electrode (3) - only is small and that the core (8) of the electrode is made of insulating material with one in the center used electrical conductor (6) consists. 4. Meßelektrode nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrische Leiter (6) im Bereich des Kopfteiles (4) mit einer parallel zu der Stirnfläche des Kopfteiles verlaufenden Scheibe () versehen ist. 4. Measuring electrode according to claims 1 to 3, characterized in that that the electrical conductor (6) in the area of the head part (4) with a parallel to the end face of the head part extending disc () is provided. 5. Meßelektrode nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (5) aus dem gleichen Material wie der elektrische Leiter (6) besteht und in dem Kopfteil (4) eingebettet ist.5. Measuring electrode according to claim 4, characterized in that the disc (5) consists of the same material as the electrical conductor (6) and in which Head part (4) is embedded. 6. Meßelektrode nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfteil (4) aus einem Stück mit einem die Elektrode (3) einhüllenden Mantel (14) hergestellt ist.6. measuring electrode according to claim 1 and 3, characterized in that the head part (4) in one piece with a jacket enveloping the electrode (3) (14) is established. 7. Meßelektrode nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht leitende Kern (8, 8') am Umfang von einem elektrisch leitenden Schirm (9, 9') umgeben ist, der innerhalb des die Elektrode umhüllenden Mantels (14) liegt.7. Measuring electrode according to claims 1 to 3, characterized in that that the non-conductive core (8, 8 ') on the periphery of an electrically conductive screen (9, 9 '), which lies within the jacket (14) surrounding the electrode. 8. Meßelektrode nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (5'') und der Schirm (9') Teile einer Metallbeschichtung (15) des aus Isoliermaterial bestehenden Kernes (8') sind,die im Bereich (16) des Umfanges der Scheibe (5" ) aufgetrennt, beispielsweise abgedreht ist. 8. Measuring electrode according to claims 1 to 4, characterized in that that the disc (5 '') and the screen (9 ') parts of a metal coating (15) of the made of insulating material core (8 '), which are in the area (16) of the circumference the disk (5 ") is separated, for example turned off. 9. Meßelektrode nach Anspruch 6 und einen der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (14) und der Eopfteil (4) aus einer auf dem gesamten Kern aufgebrachten Beschichtung bestehen.9. Measuring electrode according to claim 6 and one of the other claims, characterized characterized in that the jacket (14) and the head part (4) consist of one on the whole Core applied coating consist. 10. Meßelektrode nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung (14) aus Polyfluoräthylen besteht.10. Measuring electrode according to claim 9, characterized in that the Coating (14) consists of polyfluoroethylene. 11. Meßelektrode nach Anspruch 9 dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung (14) aus Polytetrafluoräthylen besteht.11. Measuring electrode according to claim 9, characterized in that the coating (14) consists of polytetrafluoroethylene.