DE3004566A1 - METHOD AND DEVICE FOR DECORATING SKI COVERINGS AND SUCH SKI COVERINGS - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR DECORATING SKI COVERINGS AND SUCH SKI COVERINGS

Info

Publication number
DE3004566A1
DE3004566A1 DE19803004566 DE3004566A DE3004566A1 DE 3004566 A1 DE3004566 A1 DE 3004566A1 DE 19803004566 DE19803004566 DE 19803004566 DE 3004566 A DE3004566 A DE 3004566A DE 3004566 A1 DE3004566 A1 DE 3004566A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
film
pressure
contact
print carrier
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803004566
Other languages
German (de)
Other versions
DE3004566C2 (en
Inventor
Antrag Auf Nichtnennung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cp Components Kunststoffbauteile 8225 Traunr GmbH
Original Assignee
LAUBE REINER
Laube Reiner 6000 Frankfurt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LAUBE REINER, Laube Reiner 6000 Frankfurt filed Critical LAUBE REINER
Priority to DE3004566A priority Critical patent/DE3004566C2/en
Priority to EP81900444A priority patent/EP0044855B1/en
Priority to AT81900444T priority patent/ATE9075T1/en
Priority to PCT/DE1981/000028 priority patent/WO1981002271A1/en
Priority to DE8181900444T priority patent/DE3165609D1/en
Publication of DE3004566A1 publication Critical patent/DE3004566A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3004566C2 publication Critical patent/DE3004566C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/003—Structure, covering or decoration of the upper ski surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F16/00—Transfer printing apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/26—Printing on other surfaces than ordinary paper
    • B41M1/30—Printing on other surfaces than ordinary paper on organic plastics, horn or similar materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/025—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet
    • B41M5/035—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet by sublimation or volatilisation of pre-printed design, e.g. sublistatic
    • B41M5/0358—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet by sublimation or volatilisation of pre-printed design, e.g. sublistatic characterised by the mechanisms or artifacts to obtain the transfer, e.g. the heating means, the pressure means or the transport means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Abstract

Method and device for decorating (printing) elongated articles particularly the ski sliding surfaces of thermoplastic materials such as olefins and the like where the coating (2, 22, 42) is brought, while being exposed to heat, on a printed carrier (3, 23, 43) on which a printed image has been previously formed by means of a sublimated and diffused colouring matter. The printed carrier is pressed by means of an endless belt against the coating (2, 22, 42). Finally follows an annealing at a controlled temperature in order to release all internal stresses of the coating (2, 22, 42). By this method and the device for its application, a printing without the distortions especially on polyethylene coatings may be achieved.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Dekorieren von Ski-BelägenMethod and device for decorating ski surfaces

sowie derartige Ski-Beläge Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum korieren von Ski-Belägen sowie derartig hergestellte Ski-Beläge. and such ski coverings. The invention relates to a method and a device for correcting ski coverings as well as ski coverings produced in this way.

Bekanntlich werden seit längerem sog. mehrschichtige Skier durch Verkleben mehrerer Schichten hergestellt (vgl. z.B. aus jüngerer Zeit die DE-OS- 28 04 943), die ihrerseits einen Unter-, einen Mittel- und einen Oberbau bilden.It is well known that so-called multi-layer skis have been used for a long time by gluing produced several layers (see e.g. from more recent times DE-OS 28 04 943), which in turn form a substructure, a middle and a superstructure.

- Der Mittelbau besteht im allgemeinen aus einem Holz- oder Hartschaum-Kern, der seitlich mit duroplastischem Kunstharz-Schichtstoff kaschiert ist; - Der Oberbau besteht meistens aus einen mit dem Kern verklebten Aluminiumblech und/oder Laminat aus glasfaserverstärkteui Kunststoff (01K) , worauf als Deck-Belag eine Kunststoff-Folie aufkaschiert i ist, die in weiteren Arbei Lsvorqängen dekorativ ansgestaltet wird - der Unterbau besteht seinerseits aus einem Aluminiumbloch oder einer Schicht aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) (GFK) , das bzw. die an einer Seite mit dem Kern verklebt ist und an der anderen Seite (ggf. über verschiedene weitere Schichten schließlich) mit dem eigentlichen Lauf-Belag verklebt ist, der im allgemeinen ein transparenter 1 - 2 mm dicker Kunststoff-Belag ist, und zwar vorzugsweise aus Polyäthylen, nämlich HDPE (Hochdruck-polyäthylen), oder Polyteitauluoräthylen (Teflon (Wz.)).- The middle section generally consists of a wood or rigid foam core, which is laterally laminated with thermosetting synthetic resin laminate; - The superstructure usually consists of an aluminum sheet and / or laminate glued to the core Made of glass fiber reinforced plastic (01K), with a plastic film as the top covering is laminated, which will be designed decoratively in further work - the substructure itself consists of an aluminum hole or a layer glass fiber reinforced plastic (GRP) (GRP) that or those on one side with the Core is glued and on the other side (possibly over various other layers finally) is glued to the actual running surface, which is generally a is a transparent 1 - 2 mm thick plastic covering, preferably made of polyethylene, namely HDPE (high pressure polyethylene), or Polyteitauluoräthylen (Teflon (TM)).

Normalerweise ist dabei die Innenseite des Lauf-Belags (oder auch des Deck-Belags) bedruckt, um insbesondere den Ski-EIersteller, Typenbezeichnungen, usw. wiederzugeben; dieser Druck ist dann durch den transparenten Belag hindurch sichtbar.Usually this is the inside of the running surface (or also of the deck covering), in particular to identify the ski manufacturer, type designations, etc. to reproduce; this pressure is then through the transparent covering visible.

Bisher werden im wesentlichen nur IIDPE-Ski-Beläge eingesetzt.So far, essentially only IIDPE ski coverings have been used.

Das Dekorieren, insbesondere Bedrucken, der HDPE-Beläge und Weiterverarbeiten erfolgt bisher sehr aufwendig (vgl. auch DE-OS 28 04 943) und trotzdem mit oft schlechter Druckqualität: - Es wird stückweise, also nicht endlos, vorgenommen, nämlich durch Siebdruck (von Mustern, Schriftzügen od.Decorating, especially printing, the HDPE coverings and further processing has so far been very expensive (cf. also DE-OS 28 04 943) and still often worse Print quality: - It is carried out piece by piece, i.e. not endlessly, namely by Screen printing (of patterns, lettering, etc.)

dgt.) mit Epoxid-Druckfarben, wobei zusätzlich der Belag vor dem Bedrucken vorbehandelt werden muf3, z.L1. thermisch (Beflammen) , elektrisch (Gorona-Entladung) oder chemisch (Ätzen) , da sonst die (Epoxid-)Druckfarbe nicht haften würde; - nach dem Bedrucken muß etwa 10 - 20 h lang getrocknet werden, worauf dann der bedruckte und getrocknete Belag zum weiteren Dekorieren mit einer opaken (gefärbten) Epoxidhaltigen Vergußmasse (einem opaken Decklack) einschließlich Härter abgegessen wird, um eine Hintergrundfarben-Schicht für den transparenten Belag zu schaffen; - diese Vergußmassen-Schicht wird dann mittels eines Kleber normalerweise mit einer Scliicht aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) verklebt, allerdings erst nach einigen h, nachdem aus der Vergußmasse vollständig das Lösungsmittel entwichen, also die Masse ausgehärtet ist. dgt.) with epoxy printing inks, with the additional covering in front of the Printing must be pretreated, e.g. L1. thermal (flame), electrical (Gorona discharge) or chemically (etching), otherwise the (epoxy) printing ink would not adhere; - after After printing, it must be dried for about 10-20 hours, after which the printed and dried covering for further decoration with an opaque (colored) epoxy-containing Potting compound (an opaque topcoat) including hardener is poured off to a Create background color layer for the transparent topping; - this potting compound layer is then normally with an adhesive by means of an Glued from glass fiber reinforced plastic (GRP), but only after a few hours after the solvent has completely escaped from the casting compound, so the mass is hardened.

Trotz dieses insbesondere sehr aufwendigen l-lerstellungsverfahrens ist es bisher nicht gelungen, eine gleichbleibende Druckqualität beim fertigen Ski zu sicliern.Despite this particularly very complex oil production process So far, it has not been possible to achieve a consistent print quality on the finished ski to secure.

Als zahlreiche Fehler, die oft erst ziemlich spät, nämlich 3 - 10 Monate nach der Ilerstellung des Skis, auftreten, kommen insbesondere in - unzureicleiide llaftungs-VoI~behandlung des Belags vor dem Bedrucken; - Angreifen des Druckbilds durch den Kleber, so daß sich Farbtöne ändern, die Konturen des Druckbilds verschwimmen oder Risse innerhalb des Druckbilds auftreten; - mangelnde Ilastizität der Vergußmasse gegenüber dem Belag bzw. unzureichende Haftung der opaken Vergußmasse am z.B.As numerous errors, which often occur quite late, namely 3 - 10 Months after the creation of the ski, occur in particular - inadequate objects Ventilation treatment of the covering before printing; - Attacking the print image through the adhesive, so that color tones change and the contours of the printed image become blurred or cracks appear within the printed image; - Inadequate plasticity of the casting compound to the covering or insufficient adhesion of the opaque potting compound to e.g.

Polyäthylen des Belags, so daß das Ablösen der Vergußmasse sich in hellen flecken auf der Laufflächen-Seite äußert; - unzureicllendes Abdunsten des Lösungsmittels aus der opaken Vergußmasse, so daß dieses durch Blasenbildung zusätzlich IIaf-Lungsschwierigkeiten zwischen der Vergußmasse und dem z.B. Polyäthylen des Belags und damit unschöne helle Flecken verursacht. Polyethylene of the covering, so that the potting compound is detached in expresses light spots on the tread side; - insufficient evaporation of the Solvent from the opaque potting compound, so that this is additionally caused by the formation of bubbles IIaf-lung difficulties between the potting compound and the e.g. polyethylene des Deposits and thus unsightly light spots.

Äthliche Schwierigkeiten wie für den Lauf-Belag treten auf, wenn ein entsprechender, zu dekorierender Belag als Deck-Belag verwendet wird.Ethical difficulties such as for the barrel coating occur when a The corresponding covering to be decorated is used as the deck covering.

Diese Schwierigkeiten stellen bis heute (trotz mindestens ca.To this day (despite at least approx.

10 Jahren Erfahrung) immer noch ein ernstes Problem dar, da die Fehlerquellen im -einzelnen nicht erforscht sind, so daß es häufig zu Reklamationen der Ski-Abnehmer bei den Ski-Herstellern kommt.10 years of experience) is still a serious problem because of the sources of error In -individuals have not been researched, so that there are frequent complaints from ski buyers comes from the ski manufacturers.

Schließlich ist trotz allen Aufwands selbst die bestenfalls erreichbare Druckgualität sehr beschränkt auf nur relativ grob strukturierte Druckbilder, d.h. der Druck von Photographien mit lIalbtönen ist praktisch unmöglich.After all, despite all the effort, even the best is achievable Print quality is very limited to only relatively coarsely structured print images, i.e. printing photographs with pale tones is practically impossible.

In diesem Zusammenhang ist es lediglich noch soeben bekanntgeworden (vgl. Dfl"-()S 28 04 943) , einen auf der Basis eines bestimmten Mischpolymeri.sats und eines Epoxidharzes hergestellten, mit Füllstoffen und Farbstoffen versehenen Kleblack aufzutragen, der gleichzeitig die Funktion von opaker Vergußmasse (opakem Decklack) und Kleber (vgl. oben) erfüllen soll; als besonderer Vorteil dieses Kleblacks wird behauptet, das er bei Raumtemperatur eine praktisch unbegrenzte Topfzeit besitze, wesiialb es möglich sei, im Sinn einer Vorratshaltung eine große Anzahl von Lauf fi.ächen nach dem Bedrucken mit einer Kleblack-Schicht zu versehen und dann entsprechend den jeweiliegen Anforderungen zu beliebiger Zeit zum fertigen Ski weiterzuverarbeiten.In this context it has only just become known (cf. Dfl "- () S 28 04 943), one based on a certain copolymer and an epoxy resin, provided with fillers and dyes Apply adhesive varnish, which at the same time has the function of opaque potting compound (opaque Topcoat) and glue (see above) should meet; as a particular advantage of this adhesive varnish it is claimed that it has a practically unlimited pot life at room temperature, why it is possible to keep a large number of runs in the sense of stockpiling After printing, the surfaces are to be provided with a layer of adhesive varnish and then accordingly to process the respective requirements into the finished ski at any time.

Mit diesem erst in jüngster Zeit bekanntgewordenen Verfahren wird also allenfalls ein einzelner Verfahrensschritt eingespart, ohne jedoch grundsätzlich am zeitaufwendigen stückweiset rund risikoreichen herstellen von Ski-Belägen (Lauf- und Deck~Belägen) irgendetwas zu ändern.With this method, which has only recently become known thus at most a single process step is saved, but without fundamentally the time-consuming piece by piece around risky manufacturing of ski surfaces (running and deck ~ coverings) to change anything.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorricitung der eingangs genannten Art zum Bedrucken von Ski-Belüqen zu schaffen, die das Bedrucken einerseits bedeutend einfacher, insbesondere erstmalig kontinuierlich, und andererseits bedeutend fehlersicherer als bisher gestatten, sowie derartig bedruckte Ski-Beläge.It is therefore the object of the invention to provide a method and a device to create the type mentioned for printing ski Belüqen that the printing on the one hand significant easier, especially continuously for the first time, and on the other hand, allow significantly more fail-safe than before, as well as such printed Ski coverings.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Lehre nach dem Kennzeichen der Ansprüche 1,2 bzw 17, 20 bzw. den Anspruch 15.According to the invention, this problem is solved by the teaching according to the characterizing part of claims 1, 2 or 17, 20 or claim 15.

Erfindungsgemäß ist es- überraschenderweise möglich, zum Bedrukken von Ski-Belägen aus im Ski-Bau üblichen Kunststoffen, nämlich Thermoplasten, erfolyreich einzusetzen die seit längerer Zeit bekannten sublimier-- und eindiffundierbaren Farbstoffe (vgl. z. B. "Jouranl of the Society of Dyers.and Colourists", Vol. 70, 1 p. -69 - 71 (1954); im "Colour Indcx" die Rubrik "Dispersionsfarbstoffe").According to the invention, it is surprisingly possible for printing of ski coverings made of plastics customary in ski construction, namely thermoplastics, successfully to use the sublimable and diffusible ones that have been known for a long time Dyes (cf., for example, "Jouranl of the Society of Dyers, and Colourists", Vol. 70, 1 p. -69-71 (1954); in the "Color Indcx" the rubric "disperse dyes").

Gegen den Einsatz derartiger Farbstoffe sprach nämlich ganz klar das allgemeine Fachwissen: - zunächst war nicht ersichtlich, wie die Farbstoffe nach Sublimation, also nach uebergang aus der festen in die Gas-Phase, überhaupt in den Kunststoff eindringen (penetrieren) (da Polyäthylen eine sctlechte Farbstofflöslichkeit besitzt) bzw.That clearly spoke against the use of such dyes General expertise: - At first it was not apparent how the dyes were after Sublimation, i.e. after the transition from the solid to the gas phase, even to the Penetrate plastic (as polyethylene is very soluble in dyes owns) or

im Kunststoff fixiert werden könnten (da derartige Farbstoffe einer Migration, insbesondere Remigration nach außen unteuliegen); - allenfalls bot sich als vermeintlicher Ausweg an, den Thermoplast-Kunststoff zu erwärmen, wobei jedoch dann andere Schwierigkeiten vorhersehbar waren, nämlich: unzureichende Thermostabilität der Kunststoffe, d.h. Verursachung von unkontrollierbarer bleibender Vorformung bzw. Verwerfung des Kunststoffs zumindest nach dem Bedrucken und eines entsprechend schlechten, verzerrten Druckbilds, und - unzureichendes Lösen des Hilfs-Druckträgers (Papier!) vom erwärmten thermoplastischen Kunststoff. could be fixed in the plastic (since such dyes are a Migration, in particular outward re-migration, are not possible); - at best it was a good idea as a supposed way out to heat the thermoplastic plastic, whereby however then other difficulties were foreseeable, namely: insufficient thermal stability of plastics, i.e. causing uncontrollable permanent preforming or warping of the plastic at least after printing and one correspondingly poor, distorted print image, and - insufficient release of the auxiliary print carrier (Paper!) From the heated thermoplastic plastic.

D.h. zusammenfassend: Ohne Wärmebehandlung war ein Eindiffundieren der sublimierten Farbstoffe in den Kunststoff-Belag undenkbar, bei Wärmebehandlung waren ehenso Schwierigkeiten hinsichtlich des Druckbilds, der Formbeständigkeit-des Kunststoff-Belags und des Ablösens des Druck-lIilfsträgers zu erwarten.In summary: without heat treatment, there was diffusion The sublimated dyes in the plastic covering are unthinkable with heat treatment were also difficulties with regard to the printed image, the dimensional stability of the Plastic coating and the detachment of the pressure oil carrier are to be expected.

Die Erfindung vermeidet überraschenderweise grundsätzlich eine Vorbohandlung des Druckguts, hier der Ski-Beläge, um überhaupt das Bedrucken zu ermöglichen, wie es bisher zum Bedrucken von Kunststoff bereits für sich bckannt geworden ist, z.B. als Einwirkung elektrischer Entladungr chemischer Wirkstoffe (z.B.Surprisingly, the invention basically avoids pre-treatment of the material to be printed, here the ski coverings, in order to enable printing at all, such as it has hitherto been known for printing on plastic, e.g. as the effect of electrical discharges from chemical agents (e.g.

durch Ätzen) od. dgl.: z.B. werden bei einem Verfahren zum Anfärben, Bedrucken und Bemalen von Formkörpern aus Polyolefinen und Miscllpolymerisaten aus Olefinen (vgl. DE-PS 11 53 658, angemeldet 1957) ganz spezielle Farbstoffe auf die Formkörper aufgebracht und nach dem An- bzw. Eintrocknen der Farbstoffe auf den Formkörpern letztere auf eine unter dem Kristallitschmelzpunkt des Polymeren liegende Temperatur erwärmt, die nach den Ausführungsbeispielen über 100 °C beträgt und während 3 - 10 min einwirkt.by etching) or the like: e.g. in a process for coloring, Printing and painting of moldings made of polyolefins and mixed polymers Olefins (see. DE-PS 11 53 658, registered in 1957) very special dyes on the Shaped body applied and after the on or drying of the dyes on the Moldings the latter to a point below the crystallite melting point of the polymer Heated temperature, which is over 100 ° C according to the embodiments and during Acts for 3 - 10 minutes.

Nach diesem zuletzt genannten bekannten Stand der Technik (vgl. DE-PS 11 53 658) weisen Polyolefine auch gegenüber den dort verwendeten speziellen Farbstoffen eine geringe Affinität auf, die sich in starkem Ausbli.inen, der Wanderung und dem Verlaufen (Blutent dieser Farbstoffe äußert (vgl. dort Sp. 1, Abs . 1).According to this last-mentioned known state of the art (cf. DE-PS 11 53 658) have polyolefins compared to the special dyes used there has a low affinity, which is reflected in strong outlook, migration and the Run (bleeding expresses these dyes (cf. there Col. 1, Para. 1).

Erfindungsgemäß wird dagegen durch die Lehre nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 bzw. 2 überraschenderweise ein konturenscharfes, verzerrungsfreies (zudem lichtechtes) Druckbild auf der thermoplastischen Folie (für die als Material außer Olefinen insbesondere auch;Polytetrafluoräthylen in Frage kommt) gesichert, indem ausreichend viel Wärme zum Sublimieren der Farbstoffe zugeführt und ein ausreichend hoher Druck zum sofortigen Eindiffundieren der sublimierten Farbstoffe in die Schmelze ausgeübt wird, der mit zunehmender Sublimation noch ansteigt, so daß praktisch keine Relativbewegung zwischen Farbstoff- und Schmelze-Elementen auftritt, also das Druckbild nicht verzerrt wird.According to the invention, on the other hand, is provided by the teaching according to the identifier of claim 1 or 2 surprisingly a sharp contour, distortion-free (also lightfast) print image on the thermoplastic film (for the as material apart from olefins in particular; polytetrafluoroethylene is possible) secured, adding enough heat to sublimate the dyes and adding enough heat high pressure for immediate diffusion of the sublimed dyes into the melt is exercised, which increases with increasing sublimation, so that practically none Relative movement between the dye and melt elements occurs, i.e. the print image is not distorted.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind zunächst in den Ansprüchen 3 - 15 angegeben.Advantageous refinements of the invention are initially set out in the claims 3 - 15 indicated.

Dabei wird durch den Anspruch 11 die Farbstärke der Bedruckung (Farbkraft) weiter erhöht bzw. ein besserer Farb-Kontrast erzielt. Zusätzlich ermöglicht dieses Aufkaschieren bzw. Verkleben einen geringfügigen übertritt von Druckfarbe aus dem Belag (Folie) in den Kleber und/oder die Verstärkungsmateriallage, was aber das Druckbild im fertigen Verbund-Bauteil nur noch tiefer "fixiert".The color strength of the printing (color strength) is determined by claim 11 further increased or a better color contrast achieved. In addition, this enables Laminating or gluing a slight transfer of printing ink from the Covering (foil) in the adhesive and / or the reinforcement material layer, but what that The print image in the finished composite component is only "fixed" deeper.

Besonders vorteilhaft ist die Lehre nach dem Anspruch 15, da sonst die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens bei geprägten Belägen auf große Schwierigkeiten stoßen würde, denn das Druckbild erschien verzerrt, wenn: - zuerst die Folie geprägt und dann bedru-ckt oder - zuerst die Folie bedruckt und dann geprägt würde.The teaching according to claim 15 is particularly advantageous, since otherwise the application of the method according to the invention with embossed coverings to great difficulties because the printed image appeared distorted if: - The film was first embossed and then printed or - first the film would be printed and then embossed.

Die Durchführung der erfindungsgemäßen Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2 erfolgt vorzugsweise durch die Vorrichtungen gemäß den (Vorrichtungs-)Ansprüchen 17 - 31.Carrying out the method according to the invention according to the claims 1 and 2 is preferably carried out by the devices according to the (device) claims 17 - 31.

Im übrigen ist es möglich, gleichzeitig mit der Folie und dem Druckträger zwischen diesen beiden ein Glasfaserlaminat (glasfaserverstärkten Kunststoff - GFK) in die Vorrichtung einlaufen zu lassen, um einerseits das Glaslaminat zu bedrucken und andererseits das Glaslaminat gleichzeitig mit der Folie dauerhaft zu verbinden.In addition, it is possible at the same time with the film and the print carrier between these two a glass fiber laminate (glass fiber reinforced plastic - GRP) to run into the device in order to print the glass laminate on the one hand and on the other hand to permanently connect the glass laminate to the film at the same time.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen.The invention is explained in more detail, for example, with the aid of the drawing. Show it.

Fig. 1 eine erste-Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Doppelband-Presse und Fig. 2 und 3 eine zweite Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer mittigen großen Walze in zwei unterschiedlichen Ausgestaltungen. Fig. 1 shows a first embodiment of the device according to the invention a double belt press and FIGS. 2 and 3 show a second embodiment of the invention Device with a large central roller in two different configurations.

Fig. 1 Eine von einer Vorrats-Rolle 1 abgewickelte zu bedruckende Folie läuft gleichzeitig mit einem seinerseits von einer Vorrats-Rolle 4 abgewickelten Druckträger 3 in eine weitgehend für sich bekannt gewordene Doppelband-Presse (z. B.Fig. 1 A unwound from a supply roll 1 to be printed Foil runs at the same time as one unwound from a supply roll 4 Print carrier 3 in a largely known per se double belt press (z. B.

der Firma Sandvikr.from Sandvikr.

Die Doppelband-Presse besitzt zwei übereinander angeordnete endlose Bänder 5 und 6, die hochfest seirl müssen und deshalb vorzugsweise aus Stahl bestehen. Die Bänder 5 und 6 laufen um Umlenk- bzw. Antriebswalzen 7 und 8 bzw. 9 und 10 im Gleichlauf. Für eine gleichbleibende Bandspannung sind z. B.The double belt press has two endless ones arranged one above the other Bands 5 and 6, which must be very strong and therefore preferably made of steel. The belts 5 and 6 run around deflection or drive rollers 7 and 8 or 9 and 10 in the Synchronism. For a constant belt tension z. B.

hydraulisch gesteuerte Bandspanneinrichtungen (nicht gezeigt) vorgesehen.hydraulically controlled strap tensioning devices (not shown) are provided.

Die Doppelband-Presse weist auch eine kombinierte Anpreß-Wärmebehandlungs-Einrichtung 12 auf, die erfindungsgemäß in mehrere Abschnitte 12a - 12d unterteilt ist, um in jedem Abschnitt gesondert einstellbar die Folie 2 und den Druckträger 3 mit Anpreß-Druck bzw. Temperatur zu beaufschlagen. Die Anpreß-Drücke werden durch hydraulische oder pneumatiscilt Zylinder 14 erzeugt, die über Anpreß-Itollen 13 auf die Folie 2 und den Druckträger 3 einwirken, die ihrerseits durch einen Anpreß-Tisch 11 abgestützt sind. Die gesonderte Temperatureinstellung erfolgt durch Wärmebehandlungs-Platten 15 in unmittelbarer Nähe- der Folie 2 und des Druckträgers 3. Erfindungsgemäß dienen die Wärmebehandlungs-Platten 15 in den (in Förderrichtung) ersten drei Abschnitten 12a - 12c zur Wärmezufuhr zur Folie 2 und zum Druckträger 3 (also als Heizabschnitte), jedoch im letzten Abschnitt 12d die Warmebehandlungs-Platte 15 zur Wärmeabfuhr (also als Kühlabschnitt). Das Beheizen der-Wärmebehandlungs-Platten 15 (also in den Abschnitten 12a-12c) kann z. B.The double belt press also has a combined pressure-heat treatment device 12, which according to the invention is subdivided into several sections 12a-12d in order to each section separately adjustable the film 2 and the print carrier 3 with contact pressure or to apply temperature. The contact pressures are hydraulic or pneumatiscilt cylinder 14 generated, which via pressure Itollen 13 on the film 2 and the print carrier 3 act, which in turn is supported by a pressure table 11 are. The separate temperature setting is carried out by means of heat treatment plates 15 in the immediate vicinity of the film 2 and the print carrier 3. Serve according to the invention the heat treatment plates 15 in the first three sections (in the conveying direction) 12a - 12c for supplying heat to the film 2 and to the print carrier 3 (i.e. as heating sections), but in the last section 12d the heat treatment plate 15 for heat dissipation (i.e. as a cooling section). The heating of the heat treatment plates 15 (i.e. in the sections 12a-12c) can e.g. B.

durch Thermo-Öl erfolgen.done by thermal oil.

Es versteht sich, daß die Anzahl der Abschnitte 12a - 12d (hier vier) und die Anpreß-Druck- und Temperatur-Verteilung je nach zu verarbeitendem Material gewählt werden.It goes without saying that the number of sections 12a - 12d (here four) and the contact pressure and temperature distribution depending on the material to be processed to get voted.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind der Anpreß-Druck und die Temperatur im ersten Abschnitt 12a besonders hoch, so daß bereits in ihm im wesentlichen der Farbstoff vom Druckträger 3 sublimiert und sogleich in die Folie 2 eindiffundiert. In den restlichen Abschnitten findet dann im wesentlichen nur ein Tempern statt, um die eindiffundierten Farbstoffe zu fixieren (vgl. dazu auch in der Parallel-Anmeldung desselben Anmelders vom gleichen Tag die ausführlichen Erläuterungen zur ersten und zweiten Stufe des In-Anlage-Bringens).According to one embodiment of the invention, the contact pressure and the Temperature in the first section 12a particularly high, so that already in it essentially the dye sublimates from the print carrier 3 and immediately diffuses into the film 2. In the remaining sections only tempering takes place, to fix the diffused dyes (cf. also in the parallel application by the same applicant on the same day the detailed explanations of the first and second stage of bringing into plant).

Falls der Druckträger 3 kein Hilfs-Druckträger ist, also mit der Folie 2 durch das Anpressen und die Wärmebehandlung dauerhaft verbunden wird, fällt die in Fig. 1 gezeigte Aufwickel-Rolle 17 für den Druckträger 3 weg, dafür ist in Fig. 1 die bedruckte Folie 2' um die Lage des Druckträgers 3 (der aber in jedem Fall im wesentlichen seine Farbstoffe an die Folie 2 abgegeben hat) ergänzt zu denken.If the print carrier 3 is not an auxiliary print carrier, i.e. with the film 2 is permanently connected by pressing and heat treatment, the Take-up roll 17 shown in Fig. 1 for the print carrier 3 away, but in Fig. 1 the printed film 2 'around the position of the print carrier 3 (which in any case has essentially given its dyes to the film 2) to think of supplements.

.F i g . 2 u-n d 3 Den dort gezeigten beiden Ausführungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist gemeinsam: - eine mittige große Walze 25 bzw. 45, - die beheizt ist, - ein umlaufendes endloses Anpreß-Band 28 bzw. 48, - das die mittige große Walze 25 bzw. 45 umschlingt und - dabei die Folie 22 bzw. 42 und den Druckträger 23 bzw..F i g. 2 u-n d 3 The two embodiments of the invention shown there The device has in common: - a large central roller 25 or 45, - which heats is, - a revolving endless pressure band 28 or 48, - the central large one Rolls 25 or 45 wraps around and - at the same time, the film 22 or 42 and the print carrier 23 or

43 gegen die Mantelfläche der mittigen großen Walze 25 bzw. 45 preßt, und - (nicht näher gezeigte) Antriebseinrichtungen für die mittige große Walze 25 bzw. 45 und das Anpre3-Banå 28 bzw. 48 zum Gleichlauf (mit Null-Relativgeschwindigkeit) der Folie 2 und des Druckträgers 3, wobei der Umschlingungswinkel um die mittige große Walze 25 bzw. 45 ca. 1800 beträgt. 43 presses against the outer surface of the central large roller 25 or 45, and - (not shown in detail) drive devices for the large central roller 25 or 45 and the Anpre3-Banå 28 or 48 for synchronization (with zero relative speed) the film 2 and the print carrier 3, the wrap angle around the central large roller 25 or 45 is approx. 1800.

Die Vorrichtungen von Fig. 2 und 3 weisen darüber hinausfolgende Besonderheiten auf: r'ig. 2: Gemeinsame Umlenk-Walzen 26 und 27 für die Folie 22, den Druckträger 23 und das Anpreß-Band 28 sowie mindestens eine Spann-Walze 29 für das Anpreß-Band 28, das vorzugsweise aus Stahl besteht; rig. 3: eigene Führungs-Walzen 50 - 53 für das Anpreß-Band 48, das außerdem einen Temper-Kanal 54, der z. B. durch Infrarot-Strahler gebildet ist, durchläuft und das aus Stahl bzw.einem Textilgewebe besteht; eine Vorheiz-Walze 47a für die Folie 42, eine Anwärm-Walze 47b für den Druckträger 43 und eine Kühl-Walze 49 für die bedruckte Folie 42' nahe der-Stelle des Außer-Anlage-Bringens des Hilfs-Druckträgers 43.The devices of FIGS. 2 and 3 also have the following special features on: r'ig. 2: Common deflection rollers 26 and 27 for the film 22, the print carrier 23 and the pressure band 28 and at least a tension roller 29 for the pressure band 28, which is preferably made of steel; rig. 3: own guide rollers 50 - 53 for the pressure band 48, which also has a tempering channel 54, the z. B. by Infrared radiator is formed, passes through and made of steel or a textile fabric consists; a preheating roller 47a for the film 42, a heating roller 47b for the Print carrier 43 and a cooling roller 49 for the printed film 42 'near the point the disengagement of the auxiliary printing medium 43.

Im übrigen sind in Fig. 2 und 3 noch zu sehen: Fig. 2: Eine Vorrats-Rolle 21 für die Folie 22, eine Vorrats-Rolle 24 für den Druckträger 23, eine Aufwickel-Rolle 35 für die bedruckte Folie 22' und eine Aufwickel-Rolle 36 für den (druckbild-erschöpften) Druck'träger 23; letztere fällt aber weg, wenn der Druckträger 23 kein Hilfs-Druckträger ist, sondern dauerhaft mit der bedruckten Folie 221 verbunden wird; Fig. 3: eine Vorrats-Rolle 41 für die Folie 42, eine Vorrats-Rolle 44 für den Druckträger 43, eine Umlenk-Walze 49 für die bedruckte Folie 42', eine Aufwickel-Rolle 55 für die bedruckte Folie 42' sowie eine Aufwickel-Rolle 56 für den Druckträger 43, die allerdings wegfällt, wenn der Druckträger kein Hilfs-Druckträger ist.In addition, FIGS. 2 and 3 also show: FIG. 2: A supply roll 21 for the film 22, a supply roll 24 for the print carrier 23, a take-up roll 35 for the printed film 22 'and a take-up roll 36 for the (print image-exhausted) Print carrier 23; however, the latter does not apply if the print carrier 23 is not an auxiliary print carrier is, but is permanently connected to the printed film 221; Fig. 3: a Supply roll 41 for the film 42, a supply roll 44 for the print carrier 43, a deflection roller 49 for the printed film 42 ', a take-up roller 55 for the printed film 42 'and a take-up roll 56 for the print carrier 43, which, however does not apply if the print carrier is not an auxiliary print carrier.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (31)

A n 5 p r ü c h e 1. Verfahren zum Dekorieren (Bedrucken) vqn Ski-Belägen, - aus Thermoplasten wie - Olefinen, insbesondere Hoch- und Niederdruck-Polyäthylen, d a d u r- c h g e k e n n z e i c h n e t daß der Belag als Folie kontinuierlich in Anlage an einen flächigen Druckträger gebracht wird, - auf den vorher ein Druckbild aus zuerst sublimier-und dann eindiffundierbaren Farbstoffen aufgetragen worden ist, - daß das In-Anlage-Bringen des Belags und des Druckträgers erfolgt: - bei im wesentlichen Null-Relativgeschwindigkeit zwischen Folie und Druckträger, - längerzeitig - unter Einwirkung von hoher Wärme zum zumindest teilweisen Sublimieren der Farbstoffe und hohem Druck zum anschließenden Eindiffundieren der Farbstoffe in die Folie, - daß die Folie temperaturgesteuert sich so abkühlt, daß sie sich nicht verwirft und das aufgedruckte Druckbild nicht verzerrt wird, und - daß der Druckträger nach erfolgtem Bedrucken der Folie außer Anlage mit dieser gebracht wird. A n 5 check 1. Process for decorating (printing) ski surfaces, - made of thermoplastics such as - olefins, in particular high and low pressure polyethylene, it is clear that the covering is continuous as a film is brought into contact with a flat print carrier - on which a print image is previously placed was applied from first sublimable and then diffusible dyes is - that the lining and the pressure carrier are brought into contact with: - at essentially zero relative speed between film and print carrier, - for a longer period of time - Under the action of high heat for at least partial sublimation of the dyes and high pressure for the subsequent diffusion of the dyes into the film, - That the film is temperature-controlled so cools that it does not warp and the printed image is not distorted, and - that the print medium is after after the film has been printed, it is brought out of contact with it. 2. Verfahren zum Dekorieren (Bedrucken) von Ski-Belägen, - aus Thermoplasten wie - Olefinen, insbesondere Hoch- und Niederdruck-Polyäthylen, dadurch gekennzeichnet, - daß der Belag als Folie kontinuierlich in Anlage an einen flächigen Druckträger aus Metall, einem Kunststoff oder vorbehandeltem Papier gebracht wird, - auf den vorher ein Druckbild aus zuerst sublimier-und dann eindffundierbaren Farbstoffen aufgetragen worden ist, - daß- das In-Anlage-Bringen des Belags und des Druckträgers erfolgt:-- beleim wesentlichen Null-Relativgeschwindigkeit zwischen Folie und Druckträger, - längerzeitig - unter Einwirkung von hoher Wärme zum zumindest teilweisen Sub-limieren der Farbstoffe und hohem Druck zum anschließenden Eindiffundieren der Farbstoffe in die Folie, - daß die Folie temperaturgesteuert sich so abkühlt, daß sie sich nicht verwirft und das aufgedruckte Druckbild nicht verzerrt wird, und - daß durch das In-Anlage-Bringen des Belags und des Druckträgers beide auch dauerhaft miteinander verbunden werden.2. Process for decorating (printing) ski surfaces, - made of thermoplastics such as - olefins, especially high and low pressure polyethylene, characterized - That the covering as a film is continuously in contact with a flat pressure carrier made of metal, a plastic or pretreated paper - is brought to the beforehand a print image composed of first sublimable and then infusible dyes has been applied - that - the bringing into contact of the covering and the pressure carrier takes place: - application of essentially zero relative speed between film and print carrier, - longer term - under the action of high heat for at least partial sublimation the dyes and high pressure for the subsequent diffusion of the dyes into the film, - that the film is temperature-controlled so cools that it is not discarded and the printed image is not distorted, and - that through the bringing into contact of the covering and the pressure carrier both permanently with one another get connected. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, - daß die Folie und der Druckträger ohne Wärmevorbehandlung zugeführt werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in - that the film and the print carrier are fed in without pre-heat treatment. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - daß als die Farbstoffe für sich bekannte lichtechte Farbstoffe verwendet werden.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that - That lightfast dyes known per se are used as the dyes. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - daß die hohe Wärme bei einer Temperatur von ca. 180 -250 OC einwirkt.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, - That the high heat acts at a temperature of approx. 180-250 OC. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - daß der hohe Druck als ca. 2 - 3 kp/cm Linien-Druck einwirkt.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, - That the high pressure acts as a line pressure of approx. 2 - 3 kp / cm. 7. Verfahren nach einem der vorhergehenden AnsprUche, dadurch gekennzeichnet, - daß das In-Anlage-Bringen ca. 30 s dauert.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that - that bringing it into the system takes approx. 30 s. 8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - daß der Druck träger zugspannungsgeregelt in Anlage an die Folie gebracht wird.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, - That the print carrier is tension-controlled brought into contact with the film. 9. Verfahren nach einem.der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - daß die bedruckte Folie behandelt wird durch: - Hochfrequenz-Corona-Entladung oder - anoxidierendes Beflammen (Fig. 1).9. The method according to one of the preceding claims, characterized in that - That the printed film is treated by: - High frequency corona discharge or - anoxidizing flame (Fig. 1). 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, - daß die bedruckte Folie chemisch (-mit einem Primer) behandelt wird.10. The method according to any one of claims 1 - 8, characterized in that - That the printed film is treated chemically (with a primer). 11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - daß die bedruckte Folie mittels eines transparenten oder hellen Klebers auf eine Verstärkungsmateriall-age aufkaschiert wird.11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, - That the printed film by means of a transparent or light adhesive on a Reinforcement material age is laminated. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, - daß als der Kleber ein Polyurethan-Kleber verwendet wird.12. The method according to claim 11, characterized in - that as the glue a polyurethane glue is used. 13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, - daß als die Verstärkungsmateriallage ein hell eingefärbter glasfaserverstärkter Kunststoff verwendet wird.13. The method according to claim 11 or 12, characterized in, - that as the reinforcement material layer a brightly colored glass fiber reinforced Plastic is used. 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 - 13, dadurch gekennzeichnet, - daß das Aufkaschieren unter Wärmeeinwirkung erfolgt.14. The method according to any one of claims 11-13, characterized in, - That the lamination takes place under the action of heat. 15. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - daß die Folie gleichzeitig mit dem Bedrucken auch geprägt wird.15. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that - That the film is also embossed at the same time as it is printed. 16. Ski-Belag, - hergestellt durch das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 16. Ski base - produced by the method according to one of the preceding Expectations 17. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 - 15, gekennzeichnet durch - eine Doppelband-Presse mit - zwei umlaufenden endlosen Bändern (5, 6) zum In-Anlage-Bringen und -Halten der Folie (2) bzw. des Druckträgers (3), - einer kombinierten Anpreß-Wärmebehandlungs-Einrichtung (12) im Bereich des In-Anlage-Bringens der Folie (2) und des Druckträgers (3) und - Antriebseinrichtungen für die beiden Bänder (5, 6) zum Gleichlauf (mit Null-Relativgeschwindigkeit) der Folie (2) und des Druckträgers (3) im Bereich des In-Anlage-Bringens (Fig. 1).17. Device for performing the method according to one of the claims 1 - 15, characterized by - a double belt press with - two circulating endless ones Ribbons (5, 6) for bringing and holding the film (2) or the print carrier in contact with one another (3), - a combined contact pressure heat treatment device (12) in the area of the Bringing the film (2) and the print carrier (3) into contact and - Drive devices for the two belts (5, 6) for synchronism (with zero relative speed) the film (2) and the print carrier (3) in the area of the bringing into contact (Fig. 1). 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, - daß die Anpreß-Wärmebehandlungs-Einrichtung (12) aus einzelnen Abschnitten (12a - 12d) besteht, die jeweils aufweisen: - eigene An,reß-Zylinder (14), die über Anpreß-Rollen (13) den Anpreß-Druck für das In-Anlage-Bringen der Folie (2) und des Druckträgers (3) einwirken lassen, und - eigene Wärmebehandlungs-Platten (15), - um in Förderrichtung einen gewünschten Verlauf von Anpreß-Druck und Temperatur (Zu- bzw. Abfuhr von Wärme) einzustellen (Fig. 1).18. The device according to claim 17, characterized in - that the Pressure heat treatment device (12) consists of individual sections (12a-12d), each of which has: - its own tear cylinder (14), which has pressure rollers (13) the contact pressure for bringing the film (2) and the pressure carrier (3) into contact let it take effect, and - own heat treatment plates (15), - around in the conveying direction a desired course of contact pressure and temperature (supply or removal of heat) adjust (Fig. 1). 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch - einen den Anpreß-Rollen (13) auf der anderen Seite von Folie (2) und Druckträger (3) gegenüberliegenden Anpreß-Tisch (11) (Fig. 1).19. The device according to claim 18, characterized by - one the Pressure rollers (13) on the other side of the film (2) and print carrier (3) opposite one another Pressure table (11) (Fig. 1). 20. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 - 15, gekennzeichnet durch - eine mittige große Walze (25; 45), - die beheizt ist, - ein umlaufendes endloses Anpreß-Band (28; 48), - das die mittige große Walze (25; 45) umschlingt und - dabei die Folie (22; 42) und den Druckträger (23; 43) gegen die Mantelfläche der mittigen großen Walze (-25; 45) preßt, und - Antriebseinrichtungen für die mittige große Walze (25; 45) und das Anpreß-Band(28; 48) zum Gleichlauf (mit Null-Relativgeschwindigkeit) der Folie (2) und des Druckträgers (3) (Fig. 2; 3).20. Device for performing the method according to one of the claims 1-15, characterized by - a large central roller (25; 45) - which heats is, - a revolving endless pressure belt (28; 48), - the central large roller (25; 45) wraps around and - thereby the film (22; 42) and the print carrier (23; 43) against the outer surface of the central large roller (-25; 45) presses, and - drive devices for the central large roller (25; 45) and the pressure belt (28; 48) for synchronism (with zero relative speed) of the film (2) and the print carrier (3) (Fig. 2; 3). 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, - daß der Umschlingungswinkel um die mittige große Walze (25; 45) ca. 1800 beträgt (Fig. 2; 3).21. The device according to claim 20, characterized in - that the The wrap angle around the large central roller (25; 45) is approx. 1800 (FIG. 2; 3). 22. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, gekennzeichnet durch - gemeinsame Umlenk-Walzen (26, 27) für die Folie (22), den Druckträger (23) und das Anpreß-Band (28) sowie - mindestens eine Spann-Walze (29) für das Anpreß-Band (28) (Fig. 2).22. The apparatus of claim 20 or 21, characterized by - common Deflection rollers (26, 27) for the film (22), the print carrier (23) and the pressure band (28) and - at least one tension roller (29) for the pressure band (28) (Fig. 2). 23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, - daß das Anpreß-Band (28) aus Stahl besteht (Fig. 2).23. The device according to claim 22, characterized in - that the Pressure band (28) consists of steel (Fig. 2). 24. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, gekennzeichnet durch - eigene Führungs-Walzen (50 - 53) für das Anpreß-Band (48) (Fig. 3).24. Apparatus according to claim 20 or 21, characterized by - own Guide rollers (50-53) for the pressure belt (48) (Fig. 3). 25. Vorrichtung nach Anspruch 24, gekennzeichnet durch - einen vom Anpreß-Band (48) zu'durchlaufenden Temper-Kanal (54) (Fig. 3).25. The device according to claim 24, characterized by - one of the Pressing band (48) to pass through the tempering channel (54) (Fig. 3). 26. Vorrichtung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, - daß das Anpreß-Band (48) aus Stahl oder einem Textilgewebe besteht (Fig. 3).26. The device according to claim 24 or 25, characterized in that - That the pressure band (48) consists of steel or a textile fabric (Fig. 3). 27. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 - 26, gekennzeichnet durch - eine Vorheiz-Walze (47a) für die Folie (42) - eine Anwärm-Walze (47b) für den Druckträger (43) und - eine Kühl-Walze (49) für die bedruckte Folie (42') nahe der Stelle des Außer-Anlage-Bringens de-s Hilfs-Druckträgers (43) (Fig. 3).27. Device according to one of claims 24-26, characterized by - a preheating roller (47a) for the film (42) - a heating roller (47b) for the Print carrier (43) and - a cooling roller (49) for the printed film (42 ') near the Place of the removal of the auxiliary printing medium (43) (Fig. 3). 28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 - 27, dadurch gekennzeichnet, - daß die Folie (22; 42) über den Druckträger (23; 43) die mittige große Walze (25; 45) umschlingt (Fig. 2; 3).28. Device according to one of claims 20-27, characterized in that - That the film (22; 42) over the print carrier (23; 43) the central large roller (25; 45) wraps around (Fig. 2; 3). 29. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 - 27, dadurch gekennzeichnet, - daß der Druckträger über die Folie die mittige große Walze (25; 45) umschlingt.29. Device according to one of claims 20-27, characterized in that - That the print carrier wraps around the large central roller (25; 45) over the film. 30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 - 19, dadurch gekennzeichnet, - daß das der Folie (2) zugeordnete umlaufende endlose Band (5) räge-profiliert ist, - um die Folie (2) gleichzeitig mit dem Bedrucken zu prägen.30. Device according to one of claims 17-19, characterized in that - That the continuous endless belt (5) assigned to the film (2) has an oblique profile is - to emboss the film (2) at the same time as printing. 31. Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, - daß die mittige große Walze (25; 45) präge-profiliert ist, - um die Folie (2) gleichzeitig mit dem Bedrucken zu prägen.31. The device according to claim 29, characterized in - that the central large roller (25; 45) is embossed-profiled, - around the film (2) at the same time to emboss with the printing.
DE3004566A 1980-02-07 1980-02-07 Process for decorating (printing) ski decking or running surfaces and such surfaces Expired DE3004566C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3004566A DE3004566C2 (en) 1980-02-07 1980-02-07 Process for decorating (printing) ski decking or running surfaces and such surfaces
EP81900444A EP0044855B1 (en) 1980-02-07 1981-02-07 Method and device for coloring or printing elongated articles
AT81900444T ATE9075T1 (en) 1980-02-07 1981-02-07 METHOD OF DYING OR PRINTING WEB-FORM ARTICLES.
PCT/DE1981/000028 WO1981002271A1 (en) 1980-02-07 1981-02-07 Method and device for decorating(printing)elongated articles,particularly ski coatings and the like
DE8181900444T DE3165609D1 (en) 1980-02-07 1981-02-07 Method and device for coloring or printing elongated articles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3004566A DE3004566C2 (en) 1980-02-07 1980-02-07 Process for decorating (printing) ski decking or running surfaces and such surfaces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3004566A1 true DE3004566A1 (en) 1981-08-13
DE3004566C2 DE3004566C2 (en) 1987-07-09

Family

ID=6094016

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3004566A Expired DE3004566C2 (en) 1980-02-07 1980-02-07 Process for decorating (printing) ski decking or running surfaces and such surfaces
DE8181900444T Expired DE3165609D1 (en) 1980-02-07 1981-02-07 Method and device for coloring or printing elongated articles

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8181900444T Expired DE3165609D1 (en) 1980-02-07 1981-02-07 Method and device for coloring or printing elongated articles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0044855B1 (en)
DE (2) DE3004566C2 (en)
WO (1) WO1981002271A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5468543A (en) * 1991-09-26 1995-11-21 Isosport Verbundbauteile Gesellschaft M.B.H. Process for producing a ski coating strip made of ultra high molecular-weight polyethylene
EP1632349A3 (en) * 2004-09-03 2006-03-15 Angel Pardo Martinez Method for printing strips of fabric and feed device of a machine for implementing said method
EP2065217A1 (en) * 2007-11-30 2009-06-03 Homag Holzbearbeitungssysteme AG Device and method for sampling a workpiece using web like materials

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3132693A1 (en) * 1981-08-19 1983-03-17 Herberts Gmbh, 5600 Wuppertal METHOD FOR CONTINUOUSLY PRINTING A METAL FILM COATED WITH PLASTIC
GB2299545B (en) * 1995-04-04 1998-07-29 Capper Rataud Limited Method of decoration
CA2426393C (en) * 2000-10-31 2012-05-29 Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. Crystalline forms of venlafaxine hydrochloride
DE10108029B4 (en) * 2001-02-19 2015-04-16 Carl Stahl Gmbh & Co. Kg Gurt- Und Bandweberei Method and device for printing a webbing
US20110179960A1 (en) * 2010-01-26 2011-07-28 Illinois Tool Works Inc. Method and apparatus for printing onto elongated hollow or solid substrates

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH542042A (en) * 1971-09-13 1973-09-30 Geiser Ag Tenta Werke Printed pattern transfer - particularly onto a transparent plastic strip acting as a protective coating on a non-textile substra
FR2318742A1 (en) * 1975-07-21 1977-02-18 Rejto Thomas TRANSFER PRINTING PROCESS WITH SIMULTANEOUS EMBOSSING AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
US4059471A (en) * 1972-09-25 1977-11-22 Haigh John M Transfer dyeing of plastic surfaces which may be combined with lamination or molding procedures

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE349366C (en) * 1922-02-28 Karl Schoenborn Finishing process for leather, hides or hides
DE8016737U1 (en) * 1980-10-16 Cp. Components Gmbh Kunststoff-Bauuteile 8225 Traunreut Device for printing the surface of an object, in particular a ski base made of low-pressure polyethylene
CH333556A (en) * 1954-11-08 1958-10-31 Holley Danforth Ski and its method of manufacture
CH515127A (en) * 1970-04-02 1971-11-15 Ciba Geigy Ag Printing process
AU5014372A (en) * 1972-12-15 1974-06-20 Letraset International Ltd Heat-activatable transfer materials
NL7509513A (en) * 1975-08-08 1977-02-10 Jan Gerritse Handelend Onder D Transfer printing textiles by colour sublimation from paper - in installation with endless belts applying heat and pressure
DE2642350C2 (en) * 1976-09-21 1983-12-08 Kolloid-Chemie GmbH, 6209 Heidenrod Process for printing flat structures according to the transfer printing process
US4395263A (en) * 1977-04-21 1983-07-26 Davis R Elbert Unitary laminate with permanent indicia pattern: transfer printings onto plastic-coated rigid panels
DE2731121A1 (en) * 1977-07-09 1979-01-18 John Kurt O PROCESS FOR THE PRODUCTION OF BINDER-FREE PRINTS ON SURFACES OF MOLDED BODIES MADE OF THERMOPLASTIC PLASTICS WITH DISPERSED DYES
FR2403201A1 (en) * 1977-09-20 1979-04-13 Delteil Claude Simultaneous printing and thermo-forming of thermoplastic sheet - to minimise fabrication cycles and maintain print and form alignment
DE2804943C3 (en) * 1978-02-06 1982-01-14 Th. Goldschmidt Ag, 4300 Essen Measure when bonding transparent polyethylene running and / or cover surfaces to the outer layers of a plurality of layers forming the ski
US4195499A (en) * 1978-03-22 1980-04-01 Yost John A Transfer printing apparatus
DE3021022A1 (en) * 1980-06-03 1981-12-10 CP-Components Kunststoffbauteile GmbH, 8225 Traunreut Transparent ski facing printed with legend - using ink contg. polyurethane and applied hot to effect penetration

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH542042A (en) * 1971-09-13 1973-09-30 Geiser Ag Tenta Werke Printed pattern transfer - particularly onto a transparent plastic strip acting as a protective coating on a non-textile substra
US4059471A (en) * 1972-09-25 1977-11-22 Haigh John M Transfer dyeing of plastic surfaces which may be combined with lamination or molding procedures
FR2318742A1 (en) * 1975-07-21 1977-02-18 Rejto Thomas TRANSFER PRINTING PROCESS WITH SIMULTANEOUS EMBOSSING AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5468543A (en) * 1991-09-26 1995-11-21 Isosport Verbundbauteile Gesellschaft M.B.H. Process for producing a ski coating strip made of ultra high molecular-weight polyethylene
EP1632349A3 (en) * 2004-09-03 2006-03-15 Angel Pardo Martinez Method for printing strips of fabric and feed device of a machine for implementing said method
ES2259881A1 (en) * 2004-09-03 2006-10-16 Apag Industrial, S.L. Method for printing strips of fabric and feed device of a machine for implementing said method
EP2065217A1 (en) * 2007-11-30 2009-06-03 Homag Holzbearbeitungssysteme AG Device and method for sampling a workpiece using web like materials

Also Published As

Publication number Publication date
EP0044855A1 (en) 1982-02-03
WO1981002271A1 (en) 1981-08-20
DE3165609D1 (en) 1984-09-27
EP0044855B1 (en) 1984-08-22
DE3004566C2 (en) 1987-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0033776B1 (en) Process and apparatus for colouring or printing web-like items, particularly ski-coverings, and such articles
EP0573676B1 (en) Use of a carrier with release properties for the application of lacquer and dyestuff to a substrate
DE69121425T2 (en) COMPOSED COATING OF DIFFERENT THICKNESS WITH A COLOR GRADIENT CROSS TO THE WAY DIRECTION
DE2806892A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A DECORATED, WATER-RESISTANT PLATE AND THE PRODUCT OBTAINED THEREOF
WO1991017053A1 (en) Process and device for applying colour decoration to a plastic substrate and decorated plastic substrate
DE1928492C3 (en) Process for the production of a firmly anchored paint coating on thermoplastic objects with a planar surface
EP0993876A1 (en) Process for applying a coloured decoration onto a substrat
DE3738040C2 (en) Method for manufacturing a ski component
DE3004566A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DECORATING SKI COVERINGS AND SUCH SKI COVERINGS
EP0195857A2 (en) Process and apparatus for the transfer of images to a foil on a printable support
DE2230318A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PIGMENTING PLUSH PRODUCTS
EP0570607A1 (en) Process for applying lacquer and dyestuff to a substrate
EP0729413B1 (en) Process for printing thermoplastic materials
WO1981003462A1 (en) Method and device for colouring band like objects and objects obtained thereby
EP0993875B1 (en) Process for colour decorating an object
DE8015402U1 (en) Bahnfönniger ski surface
DE3041677A1 (en) Printing images onto ski facing material - and fixing by corona discharge, flame or chemical treatment
EP0072461A1 (en) Continuous printing process on plastic coated metallic sheets
DE8015407U1 (en) DEVICE FOR COLORING (PRINTING) RAIL-SHAPED ITEMS, IN PARTICULAR SKI COVERINGS
DE2614404A1 (en) METHOD OF TRANSFERRING A PATTERN
EP1780150A2 (en) Conveyor belt with advertisement print for cash desks in discount stores and gyms
WO1986004100A1 (en) Method for fabricating a substrate provided with a foam stamp
DE102021132070A1 (en) Process for producing a printed plastisol or lacquer layer and device
EP0218168A2 (en) Transfer-printing process
EP0053153A1 (en) Method and device for colouring band like objects and objects obtained thereby

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: CP COMPONENTS GMBH KUNSTSTOFFBAUTEILE, 8225 TRAUNR

8366 Restricted maintained after opposition proceedings
8305 Restricted maintenance of patent after opposition
D4 Patent maintained restricted
8339 Ceased/non-payment of the annual fee