DE3004168A1 - Domestic clothes drying machine - directs cooling air from front port into condenser and around drum to rear exit - Google Patents

Abstract

A domestic clothes drying machine with a revolving drum uses hot air, circulated by a fan, to release its entrained moisture in a condenser in the base of the machine. The coil air is drawn in by another fan from a port in the front of the machine housing at the bottom and is directed, after it has passed through the condenser, inside the machine and around the drum. It finally leaves at the top rear of the machine. The cooling air is thus not heated before it enters the condenser and enters at the hot end of the container. This results in a 30% improvement in heat exchange.

Description

Haushalt-WäschetrockenmaschineHousehold laundry drying machine

Die Erfindung geht aus von einer HaushaJ.t-Wäschetrockenmaschine mit einem im Zuge eines Kühlluftkanals gelegenen Kondensator zum Niederschlagen der aus der Wäsche ausgetriebenen Feuchtigkeit.The invention is based on a HaushaJ.t laundry drying machine a condenser located in the course of a cooling air duct to precipitate the moisture expelled from the laundry.

Eine derartige Maschine ist durch den Wäschetrockner LAVATHERM DE LUXEder Firma AEG (Prospekt WASCHAUTO}ATEN, WÄSCHESCHLEUDERN, WÄSCHETROCKNER, KOMPAKTB#GLER, 1979, der Firma AEG, Seiten 30 und 31,' bekannt. Bei dieser Maschine wird die Kühlluft in der Nähe der Rückseite der Maschine aus der Umgebung entnommen und in den Maschineninnenraum gesaugt. Im Maschineninnenraum befindet sich eine Ansaugöffnung eines Kühlluftkanals, der die Kühl luft von einem Gebläse unterstützt durch einen zweikanaligen Kondensator und danach wieder an der Frontseite der Maschine ins Freie führt0 Im einen Kanal des Kondensators wird in einem geschlossenen Kreislauf die Trockenluft geführt, die von einem Heizregister erwärmt und durch den Trockenraum geblasen wird, wo sie die aus der Wäsche ausgetriebene Feuchtigkeit aufnimmt und zum Kondensator transportiert. Dort schlägt sich die Feuchtigkeit an den Trennwänden zum zweiten, die Kühlluft führenden Kanal nieder. Die niedergeschlagene Feuchtigkeit wird in einem Auffanggefäß gesammelt.One such machine is the LAVATHERM DE tumble dryer LUXE from AEG (Brochure WASCHAUTO} ATEN, SPINNER, DRYER, KOMPAKTB # GLER, 1979, the company AEG, pages 30 and 31, 'known. With this machine the cooling air is taken from the environment near the rear of the machine and into the machine interior sucked. In the interior of the machine there is a suction opening of a cooling air duct, which supports the cooling air from a fan through a two-channel condenser and then leads back to the outside on the front of the machine0 Im a channel the condenser, the dry air is conducted in a closed circuit, which is heated by a heating element and blown through the drying room where it is absorbs the moisture expelled from the laundry and transports it to the condenser. There, the moisture condenses on the partition walls for the second time, the cooling air leading channel down. The precipitated moisture is in a collecting vessel collected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Trocknersystem der zuvor beschriebenen Art die eingesetzte Wärmeenergie besser zu nutzen.The invention is based on the object in a dryer system the type described above to make better use of the thermal energy used.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Kühlluftkanal zwischen einer an der Maschinengehäuse-Außenwand angebrachten Ansaugöffnung und einer im Maschineninnenraum mündenden Abblasöffnung gelegen ist. Durch die Erfindung wird vermieden, daß die Kühlluft vor dem Eintritt in den Kondensator sich im Maschineninnenraum bereits aufheizt und den Wirkungsgrad des Kondensators herabsetzt.According to the invention this object is achieved in that the cooling air duct between a suction opening attached to the outer wall of the machine housing and a blow-off opening opening into the interior of the machine is located. Through the invention this prevents the cooling air from entering the condenser inside the machine already heats up and reduces the efficiency of the capacitor.

Bei einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist die kalte Seite des Kühlluftkanals mit der warmen Seite des Kondensators verbunden. Diese Anordnung hat den Vorteil einer besonders einfachen Führung des Kühlluftkanals. Ein danach ausgeführtes Versuchsmuster erbrachte gegenüber dem bekannten Wäschetrockner eine Verbesserung des möglichen Wärme- und Stoffaustausches am Kühler von über 30 %.In an advantageous embodiment of the invention, the cold side of the cooling air duct is connected to the warm side of the condenser. This arrangement has the advantage of a particularly simple guidance of the cooling air duct. One after The test sample carried out resulted in a comparison with the known tumble dryer Improvement of the possible heat and material exchange at the cooler of over 30%.

Eine weitere Verbesserung dieses Wärme- und Stoffaustausches am Kühler läßt sich durch eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung erzielen, wenn die kalte Seite des Kühlluftkanals mit der kalten Seite des Kondensators verbunden ist.Another improvement of this heat and material exchange on the cooler can be achieved by another advantageous development of the invention if the cold side of the cooling air duct is connected to the cold side of the condenser is.

Die Ausführungsformen der Erfindung erlauben zudem gegenüber dem bekannten Wäschetrockner den Einsatz einer höheren Heiz-Anschlußleistung, sodaß der erforderliche Zeitaufwand zum Trocknen eines Wäschepostens beim erfindungsgemäßen Trockner kürzer sein kann als beim bekannten Wäschetrockner.The embodiments of the invention also allow over the known Tumble dryers use a higher heating connection power, so that the required The time required to dry a batch of laundry in the dryer according to the invention is shorter can be than with the known tumble dryer.

Anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen: Fig. 1 den bekannten Wäschetrockner, Fig. 2 eine Variante für den erfindungsgemäßen Wäschetrockner und Fig. 3 eine andere Variante für den erfindungsgemäßen Trockner jeweils schematisch von der Seite in Durchsicht gesehen.Based on the exemplary embodiments shown in the drawing the invention is explained below. Show it: Fig. 1 the known Clothes dryer, FIG. 2 shows a variant for the clothes dryer according to the invention and 3 shows another variant for the dryer according to the invention, in each case schematically seen from the side in transparency.

Die in Figur i bis 3 dargestellten Trockner enthalten übereinstimmend ein Gehäuse 1 mit einer horizontal gelagerten Wäschetrommel 2, die an ihrer Frontseite eio Beschickungsöffnung 3 und ferner an ihrer Frontseite und an ihrer Rückseite perforierte Stirnwände 4 hat. Die Wäschetrommel 2 liegt daher im Kreislauf eines Umluitkanals 5, dessen Luftführung durch die schwarz ausgefüllten Pfeile dargestellt ist. Im Umluftkanal befinden sich ferner ein Heizregister 6, ein Gebläse 7 und ein Kondensator 8. Dieser Kondensator ist beispielsweise aus mehreren Schichten von Hohlräumen gebildet, deren jede zweite Schicht von der Umluft durchflossen wird. Die anderen Schichten werden von der Kühl luft durchflossen, deren Führung hier durch nicht ausgefüllte Pfeile dargestellt ist. Am Boden des Umluftkanals und des Kondensators befinden sich Ablauföffnungen für das Kondensat und Auffangbehälter 9, die von der Bedienungsperson gelegentlich geleert werden müssen0 Beim bekannten Wäschetrockner wird von einem doppelseitig wirkenden Kühlluft-Gebläse 10 die im Maschineninnenraum bereits vorgewärmte Luft angesaugt und dem Kühlluftkanal des Kodensators 8 zugeführt. An der warmen Seite des Kondensators wird die Kühlluft über einen kurzen Kanalstutzen ii an der Frontseite der Maschinengehäuse-Außenwand 12 ins Freie entlassen.The dryer shown in Figure i to 3 consistently contain a housing 1 with a horizontally mounted laundry drum 2 on its front eio loading opening 3 and also on its front side and on its rear side has perforated end walls 4. The laundry drum 2 is therefore in the circuit of a Umluitkanals 5, the air flow of which is shown by the arrows filled in black is. In the circulating air duct there is also a heating register 6, a fan 7 and a Capacitor 8. This capacitor is, for example, made up of several layers of Formed cavities, every second layer of which is traversed by the circulating air. The other layers are traversed by the cooling air, whose guidance here is represented by open arrows. At the bottom of the circulating air duct and the There are drainage openings for the condensate and a collecting container 9, which have to be emptied occasionally by the operator The tumble dryer is operated by a double-acting cooling air fan 10 which is in the Machine interior already preheated air is sucked in and the cooling air duct of the Kodensators 8 supplied. The cooling air is on the warm side of the condenser via a short duct connection ii on the front of the outer wall of the machine housing 12 released into the open.

Bei einer Variante des erfindungsgemäßen Wäschetrockners gemäß Figur 2 ist die Ansaugöffnung 13 des Kühlluftkanals 11, 14, 15 an der vorderen Maschinengehäuse-Außenwand 12 angebracht. Dadurch wird die kalte Umgebungsluft ohne jegliche Vorwärmung sofort dem Kondensator 8 zugeführt und vom Gebläse 16 nach Gebrauch durch den Kanalteil 14 zum Kanalteil 15 transportiert,der eine in den Maschineninnenraum mündende Abblasöffnungl7 aufweist. Folglich durchströmt die im Kondensator erwärmte Kühlluft nunmehr den Innenraum der Maschine, streicht noch zusätzlich über die Außenwandung der Wäschetrommel 2, wo sie gegebenenfalls noch Wärmeenergie abgeben kann, und verläßt dann das Maschinengehäuse an der Oberseite seiner Rückwand (im Beispiel der Figur 2 und 3 die Auslaßöffnung 18).In a variant of the tumble dryer according to the invention according to FIG 2 is the suction opening 13 of the cooling air duct 11, 14, 15 on the front outer wall of the machine housing 12 attached. As a result, the cold ambient air is immediately released without any preheating fed to the condenser 8 and by the fan 16 after use through the duct part 14 transported to the channel part 15, which has a blow-off opening l7 opening into the interior of the machine having. As a result, the cooling air heated in the condenser now flows through the Interior of the machine, also strokes the outer wall of the laundry drum 2, where it can give off heat energy if necessary, and then leaves the machine housing on the top of its rear wall (in the example of Figures 2 and 3, the outlet opening 18).

Bei der anderen Variante des erfindungsgemäßen Wäschetrockners gemäß Figur 3 tritt die kühle Umgebungsluft durch die an der Maschinengehäuse-Außenwand angebrachte Ansaugöffnung 13 in den Kühlluftkanal 11 ein und wird zunächst durch das Gebläse 16 in den hinteren Teil 19 des Kühlluftkanals gefördert, von wo sie an der kalten Seite 82 in den Kondensator 8 eintritt. Sie durchströmt dabei den Kondensator im Gegenstrom zur Umluft und tritt an der warmen Seite 81 des Kondensators direkt in den Maschineninnenraum ein. Dort überstreicht sie wieder die Außenwandung der Wäschetrommel 2, kann dort gegebenenfalls ihre Wärmeenergie an die Trommel abgeben und tritt dann durch die Abluftöffnung S wieder in die Umgebung über.In the other variant of the tumble dryer according to the invention according to FIG. 3, the cool ambient air passes through the outer wall of the machine housing Attached suction opening 13 in the cooling air duct 11 and is initially through the fan 16 promoted in the rear part 19 of the cooling air duct, from where they enters the condenser 8 on the cold side 82. It flows through the Condenser in countercurrent to the circulating air and occurs on the warm side 81 of the condenser directly into the machine interior. There she paints the outer wall again the laundry drum 2, can there give off its heat energy to the drum if necessary and then passes through the exhaust air opening S back into the environment.

3 Patentansprüche 3 Figuren Leerseite3 claims 3 figures Blank page

Claims (3)

Patentansprllche i. Haushalt-Wäschetrockenmaschine mit einem im Zuge eines Kühlluftkanals gelegenen Kondensator zum Niederschlagen der aus der Wäsche ausgetriebenen Feuchtigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlluftkanal (li, 14 bis 16) zwischen einer an der Maschinengehäuse-Außenwand (12) angebrachten Ansaugöffnung (13) und einer im Maschineninnenraum angeordneten Abblasöffnung (17) gelegen ist. Claims i. Household laundry drying machine with one in the train A condenser located in a cooling air duct for precipitating the laundry from the laundry expelled moisture, characterized in that the cooling air duct (li, 14 to 16) between a suction opening attached to the outer wall of the machine housing (12) (13) and a blow-off opening (17) arranged in the machine interior. 2. Haushalt-Wäschetrockenmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kalte Seite (11) des Eühlluftkanals mit der warmen Seite (81) des Kondensators (8) verbunden ist (Fig. 2).2. Household laundry drying machine according to claim 1, characterized in that that the cold side (11) of the Eühlluftkanals with the warm side (81) of the condenser (8) is connected (Fig. 2). 3. Raushalt-Wäschetrockenmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kalte Seite (19) des Kühlluftkanals mit der kalten Seite (82) des Kondensators (8) verbunden ist.3. Household laundry drying machine according to claim 1, characterized in that that the cold side (19) of the cooling air duct with the cold side (82) of the condenser (8) is connected.