Claims (56)
1. Hubwerkzeugvorrichtung (1), insbesondere Crimphubwerkzeug
vorrichtung mit einem Vorrichtungsgestell (2), in welchem
ein vertikal, insbesondere mittels einer Werkzeugpresse
auf und ab bewegbarer Werkzeugkopf (6) zur Aufnahme von
Oberwerkzeugen (46, 47, 48, 49) eines Hubwerkzeugsatzes
gelagert ist und das Vorrichtungsgestell (2) Aufnahmeein
richtungen (16, 36) für korrespondierende Unterwerkzeuge
(145, 150, 153) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Oberwerkzeuge (46, 47, 48, 49) zu einem Oberwerk
zeugmodul (7) und die Unterwerkzeuge (145, 150, 153) zu
einem Unterwerkzeugmodul (9) vormontiert zusammengefaßt
sind, wobei das Oberwerkzeugmodul (7) am Werkzeugkopf (6)
und das Unterwerkzeugmodul (9) am Vorrichtungsgestell (2)
lösbar verrastend einsetzbar gehalten sind.1. Lifting tool device ( 1 ), in particular crimping tool device with a device frame ( 2 ), in which a vertically, in particular by means of a tool press movable up and down tool head ( 6 ) for receiving upper tools ( 46 , 47 , 48 , 49 ) of a lifting tool set is mounted is and the device frame ( 2 ) receiving devices ( 16 , 36 ) for corresponding lower tools ( 145 , 150 , 153 ), characterized in that the upper tools ( 46 , 47 , 48 , 49 ) to an upper tool module ( 7 ) and Lower tools ( 145 , 150 , 153 ) are pre-assembled to form a lower tool module ( 9 ), the upper tool module ( 7 ) on the tool head ( 6 ) and the lower tool module ( 9 ) on the device frame ( 2 ) being held so that they can be releasably locked.
2. Hubwerkzeugvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Unterwerkzeugmodul (9) nach Art einer Einschubkas
sette mit einer Rastklinke (122) ausgebildet ist und in
eine Passnut (16) einer Basisplatte (3) des Vorrichtungs
gestells (2) spielfrei einsetzbar ist.2. Lifting tool device according to claim 1, characterized in that the lower tool module ( 9 ) is designed in the manner of a slide-in cassette with a latch ( 122 ) and in a fitting groove ( 16 ) of a base plate ( 3 ) of the device frame ( 2 ) can be used without play .
3. Hubwerkzeugvorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Oberwerkzeugmodul (7) nach Art einer
Einsetzkassette ausgebildet ist und mittels eines linearen
Bajonettverschlusses (60, 61, 212, 201) spielfrei lösbar
verrastend einsetzbar ist.3. Lifting tool device according to claim 1 and / or 2, characterized in that the upper tool module ( 7 ) is designed in the manner of an insertion cassette and by means of a linear bayonet catch ( 60 , 61 , 212 , 201 ) can be used in a releasably locking manner.
4. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß vertikale Anschlageinrichtungen (220, 222) für die
Oberwerkzeuge (46, 48, 49) im Werkzeugkopf (6) integriert
sind, welche nach dem Einsetzen des Oberwerkzeugmoduls (7)
mit den Oberwerkzeugen (46, 48, 49) zusammenwirken.4. Lifting tool device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that vertical stop devices ( 220 , 222 ) for the upper tools ( 46 , 48 , 49 ) in the tool head ( 6 ) are integrated, which after inserting the upper tool module ( 7 ) interact with the upper tools ( 46 , 48 , 49 ).
5. Hubwerkzeugvorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Anschlageinrichtungen (220, 222) getrennt vonein
ander mittels Einstelleinrichtungen (188 bzw. 226, 265,
248) getrennt voneinander einstellbar sind.5. Lifting tool device according to claim 4, characterized in that the stop devices ( 220 , 222 ) separately from each other by means of adjusting devices ( 188 or 226 , 265 , 248 ) are separately adjustable.
6. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Oberwerkzeuge ein Oberwerkzeugpaket (115) ausbil
den, bestehend aus einem Adercrimpstempel (46), einem Aus
werfer (47), einem Isolationscrimpstempel (48) und einem
Hammer (49), welche mit einem korrespondierenden
Unterwerkzeug (150) und einem korrespondierenden
Stanzmesser (153) im Unterwerkzeugmodul (9)
zusammenwirken.6. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper tools form an upper tool package ( 115 ), consisting of a wire crimping die ( 46 ), an ejector ( 47 ), an insulation crimping die ( 48 ) and a hammer ( 49 ), which interact with a corresponding lower tool ( 150 ) and a corresponding punching knife ( 153 ) in the lower tool module ( 9 ).
7. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Vorrichtungsgestell (2) eine Basisplatte (3) und
ein Trägerteil (4) aufweist.7. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device frame ( 2 ) has a base plate ( 3 ) and a carrier part ( 4 ).
8. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Hubwerkzeugvorrichtung (1) eine Zuführeinrichtung
(8) für beispielsweise an einem Trägerstreifen gurtartig
aufgereihte Crimpkontaktelemente aufweist, wobei zum
oszillierenden Antrieb der Zuführeinrichtung (8) in einer
Förderrichtung (11) ein Getriebe vorgesehen ist, welches
die Hubbewegung des Werkzeugkopfs (6) in eine
oszillierende Zuführbewegung eines Transportfingers der
Zuführeinrichtung (8) umwandelt.8. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lifting tool device ( 1 ) has a feed device ( 8 ) for crimp contact elements lined up belt-like on a carrier strip, for example, for the oscillating drive of the feed device ( 8 ) in a conveying direction ( 11 ). a gear is provided which converts the lifting movement of the tool head ( 6 ) into an oscillating feed movement of a transport finger of the feed device ( 8 ).
9. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Basisplatte (3) (Fig. 6) im wesentlichen rechteck
plattenförmig mit einer Längserstreckung in Richtung der
Montagerichtung (10) und einer Quererstreckung in Richtung
der Förderrichtung (11) ausgebildet ist, wobei die Basis
platte (3) benachbart zu einer Längsbegrenzungskante (15)
in ihrer Oberseite eine im Querschnitt U-förmige Flachnut
(16) mit einem Nutboden (17) und zwei Nutbegrenzungskanten
(18) aufweist, welche die Basisplatte (3) über deren ge
samte Längserstreckung durchdringt und von der der Längs
begrenzungskante (15) gegenüberliegenden Längsbegrenzungs
kante ein in der Ebene der Basisplatte (3) liegender Aus
leger (19) abgeht, welcher sich in Förderrichtung (11) bis
zu seinem freien Ende (20) erstreckt.9. Lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 3 ) ( Fig. 6) is essentially rectangular plate-shaped with a longitudinal extension in the direction of the mounting direction ( 10 ) and a transverse extension in the direction of the conveying direction ( 11 ) is, the base plate ( 3 ) adjacent to a longitudinal boundary edge ( 15 ) in its upper side a cross-sectionally U-shaped flat groove ( 16 ) with a groove bottom ( 17 ) and two groove boundary edges ( 18 ), which over the base plate ( 3 ) whose entire longitudinal extent penetrates and from the longitudinal boundary edge ( 15 ) opposite longitudinal boundary edge in the plane of the base plate ( 3 ) lying off leg ( 19 ) goes out, which extends in the conveying direction ( 11 ) to its free end ( 20 ) .
10. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Trägerteil (4) wangenartig ausgebildet ist und
sich vertikal in einer Arbeitsrichtung (5) und horizontal
in einer Förderrichtung der Zuführeinrichtung (8)
erstreckt, wobei das Trägerteil (4) mit einer ersten Säule
(21) auf dem freien Ende (20) des Auslegers (19) und mit
einer zweiten Säule (22) auf der Oberseite der Basisplatte
(3) im Anbindungsbereich des Auslegers (19) benachbart zur
Nut (16) aufsitzt, wobei das Trägerteil eine Getriebeseite
(23) und eine der Getriebeseite (23) gegenüberliegende
Werkzeugseite (24) aufweist und in die Basisplatte (3)
überkragende Teilbereich des Trägerteils (4) weist auf der
Werkzeugseite (24) eine sich in Arbeitsrichtung (5)
erstreckende vertikale, im Querschnitt U-förmige Flachnut
(27) aufweist.10. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrier part ( 4 ) is cheek-shaped and extends vertically in a working direction ( 5 ) and horizontally in a conveying direction of the feed device ( 8 ), the carrier part ( 4 ) with a first column ( 21 ) on the free end ( 20 ) of the bracket ( 19 ) and with a second column ( 22 ) on the top of the base plate ( 3 ) in the connection area of the bracket ( 19 ) adjacent to the groove ( 16 ), wherein the carrier part has a gear side ( 23 ) and a tool side ( 24 ) opposite the gear side ( 23 ) and in the base plate ( 3 ) projecting portion of the carrier part ( 4 ) on the tool side ( 24 ) extends in the working direction ( 5 ) has vertical, U-shaped cross-section flat groove ( 27 ).
11. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß benachbart zur Flachnut (27) von der Getriebeseite
(24) her am Trägerteil (4) Nutstegplatten (30) befestigt
sind, welche jeweils ein Stück über die Nut (27) ragen, so
daß eine Formführungsnut zur formschlüssigen, in
Arbeitsrichtung (5) verschieblichen, formschlüssigen
Lagerung des Werkzeugkopfs (6) ausgebildet ist.11. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that adjacent to the flat groove ( 27 ) from the transmission side ( 24 ) on the carrier part ( 4 ) groove web plates ( 30 ) are fastened, each one piece over the groove ( 27 ) protrude so that a form-guiding groove for the form-fitting, form-fitting mounting of the tool head ( 6 ) which is displaceable in the working direction ( 5 ) is formed.
12. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß in einer horizontalen Führungsnut (25) in der zweiten
Säule (22) eine entlang der Nutlängsrichtung eine fest
setzbar verschiebliche Einstellplatte (31) sitzt, welche
zentralmittig ein Langloch (32) aufweist, über das sie
bezüglich der Nut (25) mittels einer Schraube (33)
klemmend festlegbar ist, wobei an der getriebeseitigen
Stirnseite der Einstellplatte (31) ein plattenförmiger
Ausleger (34) befestigt ist, welcher in seinem die
Einstellplatte (31) überkragenden Bereich eine
Stellschraube (35) aufweist, welche sich an der zweiten
Säule (22) des Trägerteils (4) abstützt und an der
gegenüberliegenden Stirnseite der Einstellplatte (31) ein
im wesentlichen L-förmiger Gegenrastwinkel (36) befestigt
ist, dessen einer Schenkel (37) an der Stirnseite der
Einstellplatte (31) anliegt und dessen anderer Schenkel
(38) beabstandet von der Oberseite der Basisplatte (3) bis
etwa zur Längsmitte der Flachnut (16) freikragend
angeordnet ist.
12. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in a horizontal guide groove ( 25 ) in the second column ( 22 ) sits along the longitudinal direction of the groove a fixedly displaceable adjusting plate ( 31 ) which has a slot ( 32 ) in the center. , via which they of the groove (25) with respect to means of a screw (33) clamping manner, wherein attached to the transmission-side end face of the adjustment plate (31) a plate-shaped arm (34) which is cantilevered in its adjustment plate (31) area having a screw (35) which is supported on the second column (22) of the carrier part (4) and a substantially L-shaped counter-locking angle (36) is secured to the opposite end face of the adjustment plate (31), whose one limb (37 ) abuts the end face of the adjusting plate ( 31 ) and the other leg ( 38 ) spaced from the top side of the base plate ( 3 ) is cantilevered up to about the longitudinal center of the flat groove ( 16 ).
13. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Schenkel (38) im Querschnitt etwa quadratisch mit
einerwerkzeugseitigen Begrenzungskante (40) und einer ge
triebeseitigen Begrenzungskante (41) ausgeführt ist, wobei
die der Flachnut (16) zugewandte Ecke der Kante (41) eine
Anfasung (39) aufweist.13. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the leg ( 38 ) in cross section is approximately square with a tool-side boundary edge ( 40 ) and a gear-side boundary edge ( 41 ), the flat groove ( 16 ) facing corner the edge ( 41 ) has a chamfer ( 39 ).
14. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Oberwerkzeugmodul (7) eine Stempelaufnahmeeinrich
tung (45) zur Aufnahme der Oberwerkzeugstempel besitzt,
wobei diese ein im wesentlichen U-förmiges Aufnahmeteil
(50) mit einem Basissteg (51), einem ersten Schenkelsteg
(52) und einem zweiten Schenkelsteg (53) aufweist, welche
parallel beabstandet zueinander angeordnet sind und am
freien Ende der Schenkelstege (52, 53) diese jeweils
außenseitig eine L-förmige Ausnehmung (54) aufweisen,
wobei den ersten Schenkelsteg (52) und den zweiten
Schenkelsteg (53) an deren freien Enden verbindend eine
Verschlußplatte (55) befestigt ist, so daß vom Basissteg
(51), dem ersten Schenkelsteg (52), dem zweiten
Schenkelsteg (53) und der Verschlußplatte (55) ein
Aufnahmeschacht (56) zur Aufnahme der Oberwerkzeugstempel
(46, 47, 48, 49) gebildet ist, welcher sich in
Arbeitsrichtung (5) erstreckt und beidseitig offen ist.14. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper tool module ( 7 ) has a Stempelaufnahmeeinrich device ( 45 ) for receiving the upper tool stamp, which has a substantially U-shaped receiving part ( 50 ) with a base web ( 51 ) , a first leg web ( 52 ) and a second leg web ( 53 ), which are spaced parallel to each other and at the free end of the leg webs ( 52 , 53 ) each have an L-shaped recess ( 54 ) on the outside, the first leg web ( 52 ) and the second leg web ( 53 ) at their free ends connecting a closure plate ( 55 ) is fastened so that the base web ( 51 ), the first leg web ( 52 ), the second leg web ( 53 ) and the closure plate ( 55 ) a receiving shaft ( 56 ) for receiving the upper tool stamp ( 46 , 47 , 48 , 49 ) is formed, which extends in the working direction ( 5 ) and nd is open on both sides.
15. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verschlußplatte (55) mit einem Nutsteg (58) seit- .
lich die L-förmigen Ausnehmungen (54) überragt, so daß die
Verschlußplatte (55) zusammen mit den L-förmigen
Ausnehmungen (54) in den Schenkelstegen (52, 53) jeweils
eine Führungsnut (57) bildet, wobei der die L-förmige
Ausnehmung (54) überragende Nutsteg (58) etwa auf dessen
halber Höhe eine Ausnehmung (59) aufweist, so daß jeweils
ein oberer und ein unterer Verschlußsteg (60, 61) ausge
bildet ist.15. Lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closure plate ( 55 ) with a groove web ( 58 ) side. Lich protrudes the L-shaped recesses ( 54 ), so that the closure plate ( 55 ) together with the L-shaped recesses ( 54 ) in the leg webs ( 52 , 53 ) each form a guide groove ( 57 ), the L-shaped Recess ( 54 ) projecting groove web ( 58 ) has a recess ( 59 ) at about half its height, so that in each case an upper and a lower closure web ( 60 , 61 ) is formed.
16. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verschlußstege (60, 61) in ihrer Dicke eng tole
riert sind, so daß das Oberwerkzeugmodul spielfrei in eine
Gegenaufnahme einsetzbar ist.16. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closure webs ( 60 , 61 ) are tightly tole in their thickness, so that the upper tool module can be inserted into a counter receptacle without play.
17. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß von der Außenseite des zweiten Schenkelstegs (53) her
etwa auf dessen halber vertikaler Höhe eine schlitzförmige
horizontale Ausnehmung (62) eingebracht ist, welche den
zweiten Schenkelsteg (53) durchdringt und sich im
Basissteg (51) noch ein Stück fortsetzt und
korrespondierend zur schlitzförmigen Ausnehmung (62) in
die Verschlußplatte (55) ebenfalls eine schlitzförmige
Ausnehmung (63) eingebracht ist, deren Tiefe in der
Verschlußplatte (55) der Tiefe der Schlitzausnehmung (62)
im Basissteg (51) entspricht.17. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that from the outside of the second leg web ( 53 ) a slot-shaped horizontal recess ( 62 ) is introduced approximately at half its vertical height, which penetrates the second leg web ( 53 ) and continues in the base web ( 51 ) and corresponds to the slot-shaped recess ( 62 ) in the closure plate ( 55 ) is also a slot-shaped recess ( 63 ), the depth in the closure plate ( 55 ) the depth of the slot recess ( 62 ) in Base bridge ( 51 ) corresponds.
18. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß in die schlitzförmigen Ausnehmungen (62, 63) von der
Verschlußplattenseite her ein Sperriegel (64) in einer
Richtung (65) einschiebbar ist, wobei der Sperriegel (64)
im wesentlichen quaderförmig ist und sich mit seiner einen
Längshälfte in der Schlitzausnehmung (62) sitzend auf dem
zweiten Schenkelsteg (52) abstützt und mit seiner zweiten
Längshälfte in den Aufnahmeschacht (56) hineinragt.
18. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a locking bolt ( 64 ) can be inserted in one direction ( 65 ) into the slot-shaped recesses ( 62 , 63 ) from the closure plate side, the locking bolt ( 64 ) essentially is cuboid and is supported with its one longitudinal half in the slot recess ( 62 ) sitting on the second leg web ( 52 ) and protrudes with its second longitudinal half into the receiving shaft ( 56 ).
19. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Adercrimpstempel (46) flach rechteckplattenförmig
mit einer oberen Stirnkante (72), einer unteren Stirnkante
(73) und einer ersten Längsbegrenzungskante (74) sowie
einer zweiten Längsbegrenzungskante (75) ausgebildet ist,
wobei die Breite des Adercrimpstempels (74) derart gewählt
ist, daß der Adercrimpstempel (46) spielfrei in den
Aufnahmeschacht (56) einsetzbar ist, wobei die
Längsbegrenzungskanten (74, 75) jeweils den Innenseiten
der Schenkelstege (52, 53) des Aufnahmeteils (50)
gegenüberliegen.19. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wire crimping die ( 46 ) flat rectangular plate with an upper end edge ( 72 ), a lower end edge ( 73 ) and a first longitudinal boundary edge ( 74 ) and a second longitudinal boundary edge ( 75 ) is formed, the width of the wire crimping die ( 74 ) being selected such that the wire crimping die ( 46 ) can be inserted without play into the receiving shaft ( 56 ), the longitudinal boundary edges ( 74 , 75 ) each of the inside of the leg webs ( 52 , 53 ) of the Receiving part ( 50 ) opposite.
20. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Adercrimpstempel (46) etwa im oberen Drittel eine
Schlitzausnehmung (77) aufweist, welche sich von der zwei
ten Längsbegrenzungskante (75) ein Stück in Richtung der
Längsmittelebene des Adercrimpstempels (46) erstreckt und
diese eine obere Begrenzungsfläche (78) und eine untere
Begrenzungsfläche (79) aufweist, welche derart beabstandet
voneinander angeordnet sind, daß der quaderförmige
Sperriegel (64) zwischen den Begrenzungsflächen (78, 79)
spielfrei oder nahezu spielfrei geführt ist.20. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wire crimping die ( 46 ) has a slot recess ( 77 ) approximately in the upper third, which extends from the two longitudinal limiting edge ( 75 ) a little in the direction of the longitudinal central plane of the wire crimping die ( 46 ) and this has an upper boundary surface ( 78 ) and a lower boundary surface ( 79 ) which are spaced from each other in such a way that the cuboid locking bar ( 64 ) between the boundary surfaces ( 78 , 79 ) is guided free of play or almost without play.
21. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Auswerfer (47) flach rechteckplattenförmig ausge
bildet ist und eine obere Stirnkante (80), eine untere
Stirnkante (81) sowie zwei Längskanten (82, 83) aufweist
und in seiner Breiterstreckung etwas schmäler als der
Adercrimpstempel (46) ausgeführt ist, wobei im Eckbereich
zwischen der oberen Stirnkante (80) und den Längskanten
(82, 83) der Auswerfer (47) L-förmige Ausnehmungen (85)
aufweist, so daß ein Betätigungslappen (86) ausgebildet
ist und der Auswerfer (47) im oberen Viertel eine von der
Längskante (83) aus sich zur Längsmitte des Auswerfers hin
erstreckende Ausnehmung (87) auf, derart, daß der Auswer
fer (47) mit Spiel, insbesondere etwa 3 mm, in seiner
Längsrichtung vom Riegel (64) gehalten ist.21. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 47 ) forms a flat rectangular plate shape and has an upper end edge ( 80 ), a lower end edge ( 81 ) and two longitudinal edges ( 82 , 83 ) and in its width is somewhat narrower than the wire crimping die ( 46 ), the ejector ( 47 ) having L-shaped recesses ( 85 ) in the corner area between the upper end edge ( 80 ) and the longitudinal edges ( 82 , 83 ), so that an actuating tab ( 86 ) is formed and the ejector ( 47 ) in the upper quarter has a recess ( 87 ) extending from the longitudinal edge ( 83 ) towards the longitudinal center of the ejector, such that the ejector ( 47 ) with play, in particular about 3 mm , is held in its longitudinal direction by the bolt ( 64 ).
22. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Isolationscrimpstempel (48) flachplattenförmig mit
einer oberen Stirnkante (90), einer unteren Stirnkante
(91) sowie zwei Längskanten (92, 93) ausgebildet ist und
spielfrei in den Aufnahmeschacht (56) einsetzbar ist,
wobei dieser an seiner zweiten Längskante (93) eine
Schlitzausnehmung (95) aufweist, welche sich von der
zweiten Längskante (93) ein Stück in Richtung der Längs
mitte des Isolationscrimpstempels (48) erstreckt, wobei
die Schlitzausnehmung (95) gegenüber der Schlitzausnehmung
(77) vergrößert ausgebildet ist, so daß der
Isolationscrimpstempel (48) durch den Sperriegel (64) im
Aufnahmeschacht (56) mit einem Längsspiel festlegbar ist.22. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insulation crimping die ( 48 ) is flat-plate-shaped with an upper end edge ( 90 ), a lower end edge ( 91 ) and two longitudinal edges ( 92 , 93 ) and is free of play in the receiving shaft ( 56 ) can be used, the latter having on its second longitudinal edge ( 93 ) a slot recess ( 95 ) which extends a bit from the second longitudinal edge ( 93 ) in the direction of the longitudinal center of the insulation crimping die ( 48 ), the slot recess ( 95 ) is enlarged compared to the slot recess ( 77 ) so that the insulation crimping die ( 48 ) can be fixed with a longitudinal play by the locking bolt ( 64 ) in the receiving shaft ( 56 ).
23. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß auf einer Flachseite (98) der Isolationscrimpstempel
(48) über dessen gesamte Längserstreckung eine Flachnut
(99) aufweist, in die der Auswerfer (47) einlegbar ist und
in Längsrichtung verschieblich gehalten ist, wobei die
Tiefe der Flachnut (99) der Materialdicke des Auswerfers
(47) entspricht oder etwas größer ist.23. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on one flat side ( 98 ) of the insulation crimping die ( 48 ) has a flat groove ( 99 ) over its entire longitudinal extent, into which the ejector ( 47 ) can be inserted and displaceable in the longitudinal direction is held, wherein the depth of the flat groove ( 99 ) corresponds to the material thickness of the ejector ( 47 ) or is slightly larger.
24. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Hammer (49) flach rechteckplattenförmig mit einer
oberen Stirnkante (100), einer unteren Stirnkante (101)
sowie zwei Längskanten (102) und (103) ausgebildet ist und
spielfrei oder mit geringem Spiel in den Aufnahmeschacht
(56) einsetzbar ist, wobei an der unteren Stirnkante (101)
des Hammers eine Kerbausnehmung (104) vorgesehen ist, so
daß aus der unteren Stirnkante (101) zwei Hammerstirnflä
chen (105) ausgebildet sind.24. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hammer ( 49 ) has a flat rectangular plate shape with an upper end edge ( 100 ), a lower end edge ( 101 ) and two longitudinal edges ( 102 ) and ( 103 ) and is free of play or can be used with little play in the receiving shaft ( 56 ), a notch recess ( 104 ) being provided on the lower end edge ( 101 ) of the hammer, so that two hammer end faces ( 105 ) are formed from the lower end edge ( 101 ).
25. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Hammer (49) etwa über die obere Hälfte einer
Flachseite (106) eine Stufenfläche (107) bildend dünn
wandiger ausgebildet ist und der Hammer (49) in seinem
oberen Viertel eine sich von der zweiten Längskante (103)
in Richtung der Längsmitte des Hammers (49) erstreckende
Schlitzausnehmung (108) mit einer oberen Begrenzungskante
(109) und einer unteren Begrenzungskante (110) besitzt,
die größer ist als die Schlitzausnehmung (77) des
Adercrimpstempels (46).25. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hammer ( 49 ) about a top surface of a flat side ( 106 ) is formed a thin step wall ( 107 ) and the hammer ( 49 ) in its upper quarter has a slot recess ( 108 ) which extends from the second longitudinal edge ( 103 ) in the direction of the longitudinal center of the hammer ( 49 ) and has an upper boundary edge ( 109 ) and a lower boundary edge ( 110 ) which is larger than the slot recess ( 77 ) of the wire crimping die ( 46 ).
26. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Unterwerkzeugmodul (9) nach Art einer Einschubkas
sette mit einem Kassettenbasiskörper ausgebildet ist,
wobei der Kassettenbasiskörper zweiteilig aus einer
Grundplatte (120) und einer Führungsleiste (121) aufgebaut
ist und die Grundplatte (120) im wesentlichen
flachplattenförmig mit einer zweifach gestuften Oberseite
(123), einer ebenen Unterseite (124), einer ersten
Seitenkante (125) und einer zweiten Seitenkante (126)
sowie einer ersten freien Stirnkante (127) und einer
gegenüberliegenden zweiten Stirnkante (128) ausgebildet
ist, wobei die gestufte Oberseite (123) ausgehend von der
freien Stirnkante (127) eine erste Stufe (129) und eine
zweite Stufe (130) mit einer Anschlagfläche (131)
ausbildet, wobei die erste Stufe (129) eine Einführschräge
(132) aufweist.26. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower tool module ( 9 ) is designed in the manner of an insertion cassette with a cassette base body, the cassette base body being constructed in two parts from a base plate ( 120 ) and a guide strip ( 121 ) and the base plate ( 120 ) is essentially flat-plate-shaped with a double stepped upper side ( 123 ), a flat lower side ( 124 ), a first side edge ( 125 ) and a second side edge ( 126 ) as well as a first free end edge ( 127 ) and an opposite second end edge ( 128 ) is formed, the stepped upper side ( 123 ) starting from the free end edge ( 127 ) forming a first step ( 129 ) and a second step ( 130 ) with a stop surface ( 131 ), the first step ( 129 ) being a Has insertion slope ( 132 ).
27. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß gegen die zweite Seitenkante (126) die Führungsleiste
(121) gesetzt ist, deren Oberseite (135) der Kontur der
Oberseite (123) folgt und deren Längserstreckung der Läng
serstreckung der Grundplatte (120) entspricht, wobei die
Führungsleiste (121) eine freie Seitenkante (136)
aufweist, welche parallel beabstandet zur ersten
Seitenkante (125) der Grundplatte (120) angeordnet ist,
wobei der Abstand der ersten Seitenkante (125) und der
freien Seitenkante (136) dem Abstand der Nutseitenkanten
(18) der Flachnut (16) in der Basisplatte (3) entspricht,
so daß der Kassettenbasiskörper seitenspielfrei in die
Flachnut (16) einschiebbar ist.27. Lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that against the second side edge ( 126 ), the guide bar ( 121 ) is set, the top ( 135 ) follows the contour of the top ( 123 ) and the longitudinal extension of the longitudinal extension of the Base plate ( 120 ) corresponds, wherein the guide bar ( 121 ) has a free side edge ( 136 ) which is spaced parallel to the first side edge ( 125 ) of the base plate ( 120 ), the distance between the first side edge ( 125 ) and the free side edge ( 136 ) corresponds to the distance between the groove side edges ( 18 ) of the flat groove ( 16 ) in the base plate ( 3 ), so that the cassette base body can be inserted into the flat groove ( 16 ) without any play.
28. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß im Bereich zwischen der ersten Stufe (129) und der
zweiten Stufe (130) etwa quermittig bezüglich des Kasset
tenbasiskörpers eine sich in Längserstreckung Grundplatte
(130) erstreckende Langlochformausnehmung (137) einge
bracht ist, in der die Rastklinke (122) um eine Achse
(138), welche benachbart zur ersten Stufe (129) angeordnet
ist, federnd schwenkbar gelagert ist, wobei die Rastklinke
(122) eine Gleitfläche (139) und eine Rastkante (140) auf
weist, welche zur Anschlagfläche (131) hin weist.28. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the region between the first stage ( 129 ) and the second stage ( 130 ), approximately obliquely with respect to the cassette base body, an elongated hole-shaped recess ( 137 ) extending in the longitudinal extent of the base plate ( 130 ) is introduced, in which the latch ( 122 ) about an axis ( 138 ), which is arranged adjacent to the first step ( 129 ), is resiliently pivoted, the latch ( 122 ) having a sliding surface ( 139 ) and a latching edge ( 140 ) has, which points to the stop surface ( 131 ).
29. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß im Bereich zwischen der zweiten Stufe (130) und der
zweiten Stirnkante (128) in die Oberseite (123) eine in
der Draufsicht L-förmige Ausnehmung (142) eingebracht ist,
welche einseitig durch eine Innenseite (136a) der
Führungsleiste (121) begrenzt ist, so daß eine in der
Draufsicht etwa quadratische U-förmige Ausnehmung im
Kassettenbasiskörper ausgebildet ist, wobei in der
Ausnehmung (142) formschlüssig in Richtung der
Längserstreckung des Kassettenbasiskörpers verschieblich
ein Anlagestück (143) sitzt, welches mittels einer
Schraube (143a) gegen die Innenseite (136a) befestigbar
ist.29. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a top view L-shaped recess ( 142 ) is made in the area between the second step ( 130 ) and the second end edge ( 128 ) in the top side ( 123 ) , which is delimited on one side by an inner side ( 136 a) of the guide bar ( 121 ), so that an approximately square U-shaped recess is formed in the cassette base body in plan view, the recess ( 142 ) being positively displaceable in the direction of the longitudinal extent of the cassette base body a contact piece ( 143 ) is seated, which can be fastened against the inside ( 136 a) by means of a screw ( 143 a).
30. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Anlagestück (143) plattenförmig ist und zur Innen
seite (136a) eine Verdrehschutzleiste (143c) aufweist,
welche in eine entsprechende L-förmige Ausnehmung (143d)
und Führungsleiste (122) eingreift.30. Lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the contact piece ( 143 ) is plate-shaped and on the inside ( 136 a) has an anti-rotation bar ( 143 c), which in a corresponding L-shaped recess ( 143 d) and guide bar ( 122 ) engages.
31. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Anlagestück (143) eine Ausnehmung (144) aufweist,
in der eine Auflageeinrichtung (145) höhenverstellbar
festlegbar sitzt und die Auflageeinrichtung (145) im we
sentlichen L-förmig ausgebildet ist und einen Steckschen
kel (146) und einen Auflagerschenkel (147) aufweist, wobei
die Oberseite des Auflagerschenkels (147) als Auflageflä
che für den Kontaktbereich eines zu verarbeitenden
Crimpkontaktelements dient.31. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the contact piece ( 143 ) has a recess ( 144 ) in which a support device ( 145 ) can be fixed in a height-adjustable manner and the support device ( 145 ) is essentially L-shaped is and a Steckschen leg ( 146 ) and a support leg ( 147 ), the top of the support leg ( 147 ) serves as a bearing surface for the contact area of a crimp contact element to be processed.
32. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß gegen eine mit Passmaß x gestuft ausgebildete
Vorderseite (143b) des Anlagestücks (143) gesetzt in der
Vertiefung (142) ein zum Adercrimpstempel (46) und zum
Isolationscrimpstempel (91) korrespondierendes
Unterwerkzeug (150) sitzt, welches mit je einer Auf
lagezone für den Adercrimp und den Isolationscrimp eines
Crimpkontaktelements ausgestattet ist, wobei das
Unterwerkzeug (150) eine zur gestuften Vorderseite (143b)
korrespondierende gestufte Hinterseite aufweist, so daß
das Unterwerkzeug (150) definiert gegenüber der Innenseite
(136a) positioniert sitzt.32. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that against a stepped dimension x with the front ( 143 b) of the contact piece ( 143 ) placed in the recess ( 142 ) to the wire crimping die ( 46 ) and the insulation crimping die ( 91 ) corresponding lower tool ( 150 ) is seated, which is equipped with a contact zone for the wire crimp and the insulation crimp of a crimp contact element, the lower tool ( 150 ) having a stepped rear side corresponding to the stepped front ( 143 b), so that the lower tool ( 150 ) positioned in relation to the inside ( 136 a).
33. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß gegen die zweite Stirnkante (128) die Ausnehmung (142)
stirnseitig abschließend ein Messerhalter (152) mittels
Schrauben (152a) befestigt, insbesondere verschraubt ist,
wobei der Messerhalter (152) etwa quermittig ein über des
sen Oberseite hinausragendes, in Arbeitsrichtung (5)
federbelastet verschiebliches Stanzmesser (153) lagert.33. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that against the second end edge ( 128 ) the recess ( 142 ) at the end a knife holder ( 152 ) is fastened, in particular screwed, by means of screws ( 152 a), the knife holder ( 152 ) has a punch knife ( 153 ), which protrudes about the middle of the top and protrudes in the working direction ( 5 ) and is spring-loaded.
34. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Stanzmesser (153) eine erste Schneidkante (154)
aufweist, welche mit einer korrespondierenden Gegen
schneidkante (155) am Unterwerkzeug (150) zusammenwirkt
und eine zweite Schneidkante (156) aufweist, welche mit
einer korrespondierenden Gegenschneidkante (157) am
Messerhalter (152) zusammenwirkt.34. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the punch knife ( 153 ) has a first cutting edge ( 154 ) which cooperates with a corresponding counter cutting edge ( 155 ) on the lower tool ( 150 ) and a second cutting edge ( 156 ) which cooperates with a corresponding counter cutting edge ( 157 ) on the knife holder ( 152 ).
35. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Stanzmesser (153) als Betätigungsfläche an seiner
Oberseite eine zur Hammerstirnfläche (105) des Hammers
(49) korrespondierende Betätigungsstirnseite (158)
besitzt.35. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the punching knife ( 153 ) has as the actuating surface on its upper side an actuating end face ( 158 ) corresponding to the hammer end face ( 105 ) of the hammer ( 49 ).
36. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Werkzeugkopf (6) ein im wesentlichen qua
derförmiges Trägerteil (160) mit einer oberen Stirnseite
(161), einer unteren Stirnseite (162), einer der
Werkzeugseite (24) des Trägerteils (4) zugewandten ersten
Flachseite (163), einer dieser gegenüberliegenden zweiten
Flachseite (164) sowie zwei Seitenflächen (165) aufweist,
wobei im Bereich der in Arbeitsrichtung (5) oberen Hälfte
des Trägerteils (160) von der zweiten Flachseite (164)
vertikal beabstandet parallel zueinander verlaufende Stege
(166, 167) abgehen, welche sich außenseitig bündig zu den
Seitenflächen (165) anschließen, oberseitig bündig zur
ersten Stirnseite (61) abschließen und unterseitig
Stirnkanten (168) aufweisen, welche rechtwinklig zur
zweiten Flachseite (164) angeordnet sind und die Stege
(166, 167) mit ihren Innenseiten (169, 170) eine vertikal
verlaufende, im Querschnitt U-förmige Nut 171 begrenzen,
deren Nutboden (172) parallel zur zweiten Flachseite (164)
über diese ein Stück hervorragend verläuft.36. lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tool head ( 6 ) is a substantially qua deriform carrier part ( 160 ) with an upper end face ( 161 ), a lower end face ( 162 ), one of the tool side ( 24 ) of the carrier part (4) comprises facing first flat side (163), an opposite second flat side (164) and two side faces (165), wherein in the region of the in the working direction (5) the upper half of the carrier part (160) of the second flat side (164 ), there are vertically spaced parallel webs ( 166 , 167 ), which are flush on the outside with the side surfaces ( 165 ), are flush on the top with the first end face ( 61 ) and have bottom edges ( 168 ) on the underside which are perpendicular to the second flat side ( 164 ) are arranged and the webs ( 166 , 167 ) with their inner sides ( 169 , 170 ) run vertically Limit the end, in cross-section U-shaped groove 171 , the groove bottom ( 172 ) of which runs a piece outstandingly parallel to the second flat side ( 164 ).
37. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß vertikal mittig die Stege (166, 167) sich von den
Stirnkanten (173, 174) weg erstreckende, im Querschnitt U-
förmige und zueinander fluchtende Nutausnehmungen (175,
176) aufweisen, welche jeweils durch eine obere Begren
zungskante (177) und eine parallel dazu verlaufende untere
Begrenzungskante (178) sowie durch einen Nutboden (179)
begrenzt sind.37. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the webs ( 166 , 167 ) extending vertically in the center from the end edges ( 173 , 174 ), cross-sectionally U-shaped and mutually aligned groove recesses ( 175 , 176 ) have, which are each delimited by an upper boundary edge ( 177 ) and a parallel lower boundary edge ( 178 ) and by a groove bottom ( 179 ).
38. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen der Nutausnehmung (175) des ersten Steges
(166) und dessen unterer Stirnkante (168) von der
Stirnkante (173) aus eine zum Innenraum der Nut (171) hin
offene, im Querschnitt überhalbkreisförmige Vertiefung
(181) eingebracht ist, deren Vertiefungsgrund ein Stück
beabstandet zum Nutboden (172) liegt.38. lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the groove recess ( 175 ) of the first web ( 166 ) and its lower end edge ( 168 ) from the end edge ( 173 ) towards the interior of the groove ( 171 ) open, cross-sectionally semicircular depression ( 181 ) is made, the bottom of which is a distance from the groove bottom ( 172 ).
39. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß gegen die rückseitige erste Flachseite (163) über die
gesamte vertikale Längserstreckung des Trägerteils (160)
eine Führungsplatte (184) gesetzt und befestigt ist,
welche das Trägerteil (160) seitlich ein Stück überragt,
so daß Gleitstege (185, 186) ausgebildet sind, mit denen
der Werkzeugkopf (16) formschlüssig vertikal verschieblich
in die von der Flachnut (27) und den Nutstegplatten (30)
begrenzte Führungsnut einsetzbar ist.39. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that against the rear first flat side ( 163 ) over the entire vertical longitudinal extent of the carrier part ( 160 ) a guide plate ( 184 ) is set and fastened, which laterally the carrier part ( 160 ) protrudes a bit, so that sliding webs ( 185 , 186 ) are formed, with which the tool head ( 16 ) can be inserted vertically displaceably in the guide groove delimited by the flat groove ( 27 ) and the groove web plates ( 30 ).
40. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß oberseitig benachbart zum Nutboden (172) das
Trägerteil (160) eine vertikale Sacklochbohrung (187) zur
Aufnahme einer Einstelleinrichtung (188) für den
Adercrimpstempel (46) aufweist, wobei die
Einstelleinrichtung (188) einen Steckbolzen (189) und an
dessen einem Ende befestigt eine kreisscheibenförmige Ein
stellscheibe (190) aufweist und die Einstellscheibe (190)
umfänglich einen radial abgehenden, nach Art eines
Gewindeganges angeordneten Anschlagsteg mit einer
unterseitigen Anschlagfläche (192) und einer Einstellskala
aufweist.40. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrier part ( 160 ) has a vertical blind hole ( 187 ) for receiving an adjusting device ( 188 ) for the wire crimping die ( 46 ) on the upper side adjacent to the groove bottom ( 172 ), the setting means (188) comprises a pin (189) and at one end thereof secured a circular disk a setting disc (190), and said shim (190) circumferentially radially outgoing one, in the manner of a thread arranged stop web with a lower-side abutment surface (192) and a setting scale having.
41. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß in die unterseitige zweite Stirnseite (162) über die
gesamte Quererstreckung des Trägerteils (160) eine im
Querschnitt U-förmige Aufnahmenut (195) eingebracht ist,
in der ein im wesentliches L-förmiges Verbindungsstück
(196) mit einem vertikal verlaufenden Verbindungsschenkel
(197) zur Anbindung einer Zahnstange (198) und einem
horizontal verlaufenden Befestigungssteg (199) zur
Befestigung am Trägerteil (160) sitzt und der horizontale
Befestigungssteg (199) eine Quernutausnehmung (200)
aufweist, in der verschieblich eine Ver-/Entriegelungs
taste (201) sitzt.41. lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the underside second end face ( 162 ) over the entire transverse extent of the carrier part ( 160 ) a cross-sectionally U-shaped receiving groove ( 195 ) is introduced, in which an essentially L-shaped connecting piece ( 196 ) with a vertically running connecting leg ( 197 ) for connecting a toothed rack ( 198 ) and a horizontally running fastening web ( 199 ) for fastening to the carrier part ( 160 ) and the horizontal fastening web ( 199 ) has a transverse groove recess ( 200 ) has in the slidably a locking / unlocking button ( 201 ).
42. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Ver-/Entriegelungstaste (201) einen Führungssteg
(202), einen von diesem nach unten einendig endseitig
abgehenden Anschlagsteg (203) und anderendig einen Betäti
gungslappen (204) aufweist und in der Quernut (200) feder
belastet sitzt, wobei sich eine Druckfeder (205) einendig
am Anschlagsteg (203) und anderendig beispielsweise an der
Führungsplatte (184) abstützt.42. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking / unlocking button ( 201 ) has a guide web ( 202 ), a stop web ( 203 ) extending downward at one end from this downward end and another actuating tab ( 204 ) and seated spring-loaded in the transverse groove ( 200 ), a compression spring ( 205 ) being supported at one end on the stop web ( 203 ) and at the other end, for example, on the guide plate ( 184 ).
43. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß im Eckbereich zwischen der zweiten Flachseite (164)
und den Seitenflächen (165) jeweils ein
Verschlußgegenstück (210) befestigt ist, z. B. verstiftet
und verschraubt ist, welches im Querschnitt L-förmig aus
einer Befestigungsplatte (211) und jeweils zwei von dieser
rechtwinklig abgehenden Verschlußstegen (212) besteht,
wobei sich die Verschlußstege (212) parallel beabstandet
zur zweiten Flachseite (164) erstrecken und von dieser
einen Abstand aufweisen, der der Dicke der Verschlußplatte
(55) entspricht, so daß eine zur Führungsnut (57) des
Oberwerkzeugmoduls (7) korrespondierende Gegenführungsnut
ausgebildet ist.43. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the corner region between the second flat side ( 164 ) and the side surfaces ( 165 ) a respective locking counterpart ( 210 ) is attached, for. B. is pinned and screwed, which is L-shaped in cross-section from a mounting plate ( 211 ) and each two of these perpendicularly extending closure webs ( 212 ), the closure webs ( 212 ) extending parallel to the second flat side ( 164 ) and from these have a distance which corresponds to the thickness of the closure plate ( 55 ), so that a counter-guide groove corresponding to the guide groove ( 57 ) of the upper tool module ( 7 ) is formed.
44. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verschlußstege (212) der Verschlußgegenstücke
(210) vertikal jeweils in einem Abstand voneinander
angeordnet sind, welcher der vertikalen Erstreckung der
oberen Verschlußstege (60) der Verschlußplatte (55) des
Oberwerkzeugmoduls (7) entspricht.44. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closure webs ( 212 ) of the closure counterparts ( 210 ) are each arranged vertically at a distance from one another which corresponds to the vertical extent of the upper closure webs ( 60 ) of the closure plate ( 55 ) of the Upper tool module ( 7 ) corresponds.
45. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß in der Nut (171) vom Nutboden (172) her aufein
anderfolgend ein erstes Druckstück (220) zur Betätigung
des Adercrimpstempels (46), ein in der Ausnehmung (181)
schwenkbar gelagerter Betätigungshebel (221) zur
Betätigung des Auswerfers (47) und ein zweites Druckstück
(222) zur Betätigung des Isolationscrimpstempels (48) und
des Hammers (49) sitzen.45. lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the groove ( 171 ) from the groove bottom ( 172 ) successively a first pressure piece ( 220 ) for actuating the wire crimping die ( 46 ), one in the recess ( 181 ) pivotably mounted actuating lever ( 221 ) for actuating the ejector ( 47 ) and a second pressure piece ( 222 ) for actuating the insulation crimping die ( 48 ) and the hammer ( 49 ).
46. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das erste Druckstück (220) flachplattenförmig mit
einer ersten Flachseite (225), einer zweiten Flachseite
(226), zwei Seitenkanten (227), einer unteren
Betätigungsstirnkante (228) ausgebildet ist und an dem der
Betätigungskante (228) gegenüberliegenden Ende einen
Anschlagsteg (229) mit einer oberseitigen Erhebung (230)
aufweist, welche sich ein Stück von der ersten Flachseite
(225) weg erstreckt, wobei das erste Druckstück (220)
längs verschieblich über die Seitenkanten (227) spielfrei
oder nahezu spielfrei geführt, in der Nut (171) sitzt.
46. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first pressure piece ( 220 ) flat plate-shaped with a first flat side ( 225 ), a second flat side ( 226 ), two side edges ( 227 ), a lower actuating end edge ( 228 ) and at the end opposite the actuating edge ( 228 ) has a stop web ( 229 ) with an upper-side elevation ( 230 ) which extends a distance from the first flat side ( 225 ), the first pressure piece ( 220 ) being longitudinally displaceable over the Side edges ( 227 ) guided free of play or almost free of play, sits in the groove ( 171 ).
47. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Betätigungshebel (221) plattenförmig mit einer zur
Ausnehmung (181) korrespondierenden kreisscheibenförmigen
Gelenkplatte (231) und einem daran angeformten Ausleger
(232) ausgebildet ist, welcher in den Nutinnenraum der Nut
(171) ragt, wobei der Ausleger (232) an seinem freien Ende
spitz auslaufend mit einer schrägen oder gewölbten Betäti
gungsfläche (235) ausgebildet ist und an seiner oberen
Umfangskante eine U-förmige Vertiefung (236) und dieser
gegenüberliegend an der unteren Umfangskante einen Rund
nocken (237) aufweist.47. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the actuating lever ( 221 ) is plate-shaped with a circular disc-shaped hinge plate ( 231 ) corresponding to the recess ( 181 ) and a bracket ( 232 ) formed thereon, which in the groove interior of the Groove ( 171 ) protrudes, the arm ( 232 ) is tapered at its free end with an oblique or curved actuation supply surface ( 235 ) and on its upper peripheral edge a U-shaped recess ( 236 ) and this opposite on the lower peripheral edge has a round cam ( 237 ).
48. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß etwa lotrecht zur Betätigungsfläche (235) des Betäti
gungshebels (221) den Steg (167) etwa auf Höhe der Nutaus
nehmung (176) eine Schrägbohrung (238) durchdringt, in der
ein Zwangsbetätigungsstift (239) sitzt, welcher mit seinem
nutseitigen Ende auf der Betätigungsfläche (35) aufsitzt
und mit seinem freien Ende über die Seitenfläche (165) ein
Stück hervorsteht, wenn der Betätigungshebel (221) in
einer gegenüber der unteren Grenzschwenklage nach oben
ausgelenkten Schwenklage angeordnet ist.48. lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that approximately perpendicular to the actuating surface ( 235 ) of the actuating lever ( 221 ) penetrates the web ( 167 ) approximately at the level of the groove recess ( 176 ) through an oblique bore ( 238 ), in which is a forced actuating pin ( 239 ), which sits with its nut-side end on the actuating surface ( 35 ) and protrudes a bit with its free end over the side surface ( 165 ) when the actuating lever ( 221 ) is deflected upwards in relation to the lower limit pivot position Swivel position is arranged.
49. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das zweite Druckstück (222) im wesentlichen quaderför
mig mit einer ersten Flachseite (240), einer zweiten
Flachseite (241), Seitenkanten (242), einer oberen
Stirnkante (243) und einer unteren Stirnkante (244)
ausgebildet ist, wobei die zweite Flachseite (241) eine
keilförmige Nut (245) mit einer horizontalen oberen
Begrenzungskante (246) und einer schrägen unteren Begren
zungskante (247) zur Aufnahme eines Stellkeiles (248)
aufweist und die rückseitige Flachseite (240) des
Druckstücks (222) ein Kreuznutbild mit einer breiten Hori
zontalnut (250) und einer schmalen, vertikal mittig
verlaufenden Vertikalnut (251) sowie einer breiten
vertikal mittig unterhalb verlaufenden Vertikalnut (251a)
aufweist.49. lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the second pressure piece ( 222 ) substantially quaderför mig with a first flat side ( 240 ), a second flat side ( 241 ), side edges ( 242 ), an upper end edge ( 243 ) and a lower end edge ( 244 ) is formed, wherein the second flat side ( 241 ) has a wedge-shaped groove ( 245 ) with a horizontal upper boundary edge ( 246 ) and an oblique lower limit edge ( 247 ) for receiving an adjusting wedge ( 248 ) and the rear flat side ( 240 ) of the pressure piece ( 222 ) has a cross groove pattern with a wide horizontal groove ( 250 ) and a narrow vertical groove ( 251 ) running vertically in the center and a wide vertical groove ( 251 a) running vertically in the middle below.
50. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Kreuznutbild eine Tiefe aufweist, welche etwa der
Materialstärke des Betätigungshebels (221) entspricht und
derart angeordnet ist, daß der Ausleger (232) in der brei
ten Horizontalnut (250) frei schwenkbar ist, wobei in die
schmale Vertikalnut (251) eine Druckfeder (252) eingesetzt
ist, welche sich einendig am oberen Endbereich der Verti
kalnut (252) und anderendig in der Ausnehmung (181) des
Betätigungshebels (221) abstützt und diesen so in seine
untere Grenzschwenklage drückt.50. lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cross groove pattern has a depth which corresponds approximately to the material thickness of the actuating lever ( 221 ) and is arranged such that the boom ( 232 ) in the broad horizontal groove ( 250 ) is freely pivotable, a compression spring ( 252 ) being inserted into the narrow vertical groove ( 251 ), which is supported at one end on the upper end region of the vertical groove ( 252 ) and at the other end in the recess ( 181 ) of the actuating lever ( 221 ) and so in presses its lower limit swivel position.
51. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Stellkeil (248) plattenförmig ausgebildet ist mit
einer horizontalen Oberkante (260), einer schrägen Unter
kante (261), einer Schmalstirnkante (262) am verjüngten
Ende des Stellkeils (248) und einer Breitstirnkante (263)
am verdickten Ende des Stellkeils (248), wobei der
Stellkeil (248) in der Keilnut (245) sitzt und das zweite
Druckstück (222) jeweils seitlich ein Stück überragt, so
daß das verjüngte Ende in die Nutausnehmung (176) und das
verdickte Ende in die Nutausnehmung (175) jeweils ein
Stück hineinragt.
51. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjusting wedge ( 248 ) is plate-shaped with a horizontal upper edge ( 260 ), an oblique lower edge ( 261 ), a narrow end edge ( 262 ) at the tapered end of the adjusting wedge ( 248 ) and a broad front edge ( 263 ) at the thickened end of the adjusting wedge ( 248 ), the adjusting wedge ( 248 ) sitting in the keyway ( 245 ) and the second pressure piece ( 222 ) projecting laterally a bit, so that the tapered end into the Groove recess ( 176 ) and the thickened end protrudes a bit into the groove recess ( 175 ).
52. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß im Bereich des verdickten Endes der Stellkeil (248)
eine horizontale Bohrung aufweist, in der ein Betätigungs
stift (265) sitzt, welcher vom zweiten Druckstück (222)
und vom Stellkeil (248) weg weisend ein Stück hervorragt,
wobei der Stift (265) mit seinem freien Ende in eine
Spiralnut eines Stellrades (266) ragt, welches um eine
horizontale Achse (267) drehbar gelagert ist, so daß durch
drehende Betätigung des Stellrades (266) der Stellkeil
(248) in der Keilnut (247) des zweiten Druckstücks (222)
hin und her verschiebbar ist und somit je nach Stellung
des Stellkeils (248) in der Keilnut (245) des zweiten
Druckstücks (222) dessen vertikal oberer Anschlag variabel
einstellbar ist.52. lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the region of the thickened end of the adjusting wedge ( 248 ) has a horizontal bore in which an actuating pin ( 265 ) sits, which of the second pressure piece ( 222 ) and the adjusting wedge ( 248 ) protrudes a little, the pin ( 265 ) protruding with its free end into a spiral groove of an adjusting wheel ( 266 ) which is rotatably supported about a horizontal axis ( 267 ), so that by rotating actuation of the adjusting wheel ( 266 ) the adjusting wedge ( 248 ) in the keyway ( 247 ) of the second pressure piece ( 222 ) can be moved back and forth and thus depending on the position of the adjusting wedge ( 248 ) in the keyway ( 245 ) of the second pressure piece ( 222 ) whose vertically upper stop is variable is adjustable.
53. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß gegen die Stirnkanten (173, 174), die Nut (171)
vorderseitig abschließend, ein Deckel (268) gesetzt ist
und mittels Schrauben, welche in die Gewindebohrungen
(180) eingreifen, befestigt ist, wobei etwa zentralmittig
im Deckel (268) ist eine Bohrung (269) eingebracht ist,
welche einen Bolzen (nicht gezeigt) aufnimmt, auf dem das
Stellrad (266) um die horizontale Achse (267) drehbar
gelagert ist.53. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a cover ( 268 ) is placed against the end edges ( 173 , 174 ), the groove ( 171 ) closing on the front side and by means of screws which are inserted into the threaded bores ( 180 ). engage, is fastened, with a hole ( 269 ) being made approximately in the center of the cover ( 268 ) and receiving a bolt (not shown) on which the adjusting wheel ( 266 ) is rotatably mounted about the horizontal axis ( 267 ).
54. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß gegen die untere Stirnkante (244) des zweiten Druck
stücks (222) eine Druckplatte (270) gesetzt ist und mit
einer Schraube (271) befestigt ist, wobei die Druckplatte
(270) eine zum Nutboden (172) weisende Längskante (272)
eine gegenüberliegende Längskante (273) und zwei Stirnkan
ten (274) aufweist, welche jeweils bündig mit den Seiten
kanten (242) des Druckstücks (222) abschließen.54. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a pressure plate ( 270 ) is set against the lower end edge ( 244 ) of the second pressure piece ( 222 ) and is fastened with a screw ( 271 ), the pressure plate ( 270 ) has a longitudinal edge ( 272 ) facing the groove bottom ( 172 ), an opposite longitudinal edge ( 273 ) and two end edges ( 274 ), each of which is flush with the side edges (242) of the pressure piece ( 222 ).
55. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Längskante (272) außenseitig jeweils zwei
Überstände (275) aufweist, so daß zwischen den Überständen
(275), begrenzt durch die Längskante (272), eine Nut für
den Betätigungslappen (86) des Auswerfers (47) gebildet
ist.55. Lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the longitudinal edge ( 272 ) has two projections ( 275 ) on the outside, so that between the projections ( 275 ), delimited by the longitudinal edge ( 272 ), a groove for the Operating tab ( 86 ) of the ejector ( 47 ) is formed.
56. Hubwerkzeugvorrichtung nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Rastkante (140) als gewölbte
Zylindermantelabschnittsfläche mit einem Krümmungsradius R
ausgebildet ist, wobei die Mittelachse (300) des
zugehörigen Zylinders bezüglich der Schwenkachse (138) der
Rastklinke (122) exzentrisch, inbesondere exzentrisch
bezüglich der Gleitfläche (139) nach unten versetzt
angeordnet ist.56. lifting tool device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latching edge ( 140 ) is designed as a curved cylinder jacket section surface with a radius of curvature R, the central axis ( 300 ) of the associated cylinder with respect to the pivot axis ( 138 ) of the latching pawl ( 122 ) eccentrically, in particular eccentrically with respect to the sliding surface ( 139 ) is arranged offset downwards.