DE29918397U1 - Device for the transport of motor vehicles on water surfaces - Google Patents

Description

Einrichtung zum Transport von Kraftfahrzeugen auf WasserflächenFacility for transporting motor vehicles on water surfaces

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Transport von Kraftfahrzeugen auf Wasserflächen, insbesondere im Katastrophenfall, beispielsweise im. Katastrophenfall, bei einem plötzlichen kurzzeitigen Überschwemmen von Parkflächen und dergleichen.The invention relates to a device for transporting motor vehicles on water surfaces, in particular in the event of a disaster, for example in the event of a sudden, short-term flooding of parking areas and the like.

Bekanntermassen werden Kraftfahrzeuge mit eigens dafür geschaffenen grösseren Schiffseinheiten, wie Fähren und dergleichen, über Wasserflächen transportiert. Diese sind als Einzweckausrüstungen ausgeführt und regelmäßig an bestimmte Minimalabmessungen der Fahrrinne, in der sie verkehren, gebunden. As is well known, motor vehicles are transported across water surfaces using larger vessels specially designed for this purpose, such as ferries and the like. These are designed as single-purpose equipment and are usually tied to certain minimum dimensions of the fairway in which they operate.

Für Katastrophenfälle in flachen Gewässern sind diese nicht einsetzbar. Des weiteren sind Auffahr- und/oder Hebeeinrichtungen erforderlich, um die Kraftfahrzeuge an Deck der Schiffseinheit verbringen zu können.These cannot be used in the event of a disaster in shallow waters. Furthermore, ramps and/or lifting devices are required to be able to move the vehicles onto the deck of the vessel.

Bekannt ist nach der DE-OS 26 18 343 ebenfalls, ein Kraftfahrzeug an Deck eines Schiffes zu verbringen und die Antriebseinrichtung über einen Reibradantrieb oder über einen an einem der beiden Achsflansche angeflanschten Antrieb zu bewegen. Des weiteren wird eine Einrichtung beschrieben, bei der ein leichter Anhänger eines Kraftfahrzeuges einen Bootsantrieb aufweist sowie eine ausklappbare floßartige Plattform für den Transport des Kraftfahrzeuges. Des weiteren sind Schwimmkörper vorhanden, die die gesamte Einrichtung einschließlich Ladung auf der Wasserfläche tragen.According to DE-OS 26 18 343, it is also known to bring a motor vehicle onto the deck of a ship and to move the drive device via a friction wheel drive or via a drive flanged to one of the two axle flanges. Furthermore, a device is described in which a light trailer of a motor vehicle has a boat drive and a fold-out raft-like platform for transporting the motor vehicle. Furthermore, there are floating bodies that carry the entire device, including the load, on the water surface.

Eine derartige kompakt ausgeführte Einzweckeinrichtung weist eine umfangreiche mechanische Einrichtung auf und ist weder schnell demontierbar, noch schnell ortsveränderlich und für Hilfseinsätze zur Rettung eines Kraftfahrzeuges brauchbar. Außerdem muß eine Rampe vorhanden sein, über die das Kraftfahrzeug auffährt, sofern dieses nicht mit einem Hebezeug aufgesetzt werden kann.Such a compact, single-purpose facility has extensive mechanical equipment and is neither quickly dismantled nor quickly relocated and cannot be used for rescue operations to rescue a motor vehicle. In addition, there must be a ramp over which the motor vehicle can drive up if it cannot be placed on top using a lifting device.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Einrichtung zu schaffen, die in Einzelteilen zerlegbar ein Anheben und gleichzeitiges kippsicheres Schwimmfähigmachen eines Kraftfahrzeugs vor Ort ermöglicht, wenn dieses unvorhergesehenermaßen und unmanövrierbar in flaches Wasser gerät. Gleichzeitig soll die Einrichtung als provisorisches Schwimmittel· einsetzbar sein.The object of the invention is therefore to create a device which can be dismantled into individual parts and which enables a motor vehicle to be lifted and simultaneously made buoyant on site in a way that prevents it from tipping over if it unexpectedly and unmaneuverably ends up in shallow water. At the same time, the device should be usable as a temporary buoyancy aid.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Einrichtung, die aus einem in der Horizontalen U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körper gebildet ist, bei dem der vom U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körper gebildete lichte Teil vorzugsweise hinsichtlich seiner lichten Breite breiter ist als die Breite eines zu transportierenden Kraftfahrzeuges und die lichte Länge vorzugsweise länger ist als der Radstand des zu transportierenden Kraftfahrzeuges und auf den beiden Schenkeln des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers das Kraftfahrzeug tragende Quertraversen aufliegen. Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung weisen die beiden an die offene Seite des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren ausgebildeten Schlauches anschließenden Schenkel auf ihrer Oberseite Verstärkungen auf, auf denen die Quertraversen aufliegen.The problem is solved by a device which is formed from a horizontally U-shaped, gas-fillable hose-like body, in which the clear part formed by the U-shaped, gas-fillable hose-like body is preferably wider in terms of its clear width than the width of a motor vehicle to be transported and the clear length is preferably longer than the wheelbase of the motor vehicle to be transported, and cross members supporting the motor vehicle rest on the two legs of the U-shaped, gas-fillable hose-like body. According to an expedient embodiment of the invention, the two legs adjoining the open side of the U-shaped, gas-fillable hose have reinforcements on their upper side on which the cross members rest.

Ebenso können die Quertraversen an ihren beiden Enden der Oberseite der Schenkel des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers angepaßt Verbreiterungen aufweisen und dort arretierbar ausgebildetLikewise, the cross-members can have widenings at both ends adapted to the upper side of the legs of the U-shaped, gas-fillable hose-like body and can be designed to be lockable there.

und gelagert sein. Das kann geschehen, indem beispielsweise die Verstärkungen des U-förmig mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers Erhebungen aufweisen, denen Aussparungen in den Verbreiterungen der Quertraversen zuordenbar ausgebildet sind.and stored. This can be done, for example, by having the reinforcements of the U-shaped, gas-fillable tube-like body have raised areas to which recesses in the widenings of the cross members are assigned.

Nach einer Vorzugsvariante sind die Quertraversen an ihren beiden Enden im Auflagerbereich zunächst nach oben und im weiteren das Profil der sich an die offene Seite des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren ausgebildeten schlauchartigen Körpers anschließenden Schenkel umfassend abgekröpft, sodass die das zu transportierende Kraftfahrzeug tragende projezierte Fläche hinsichtlich der Vertikalen zwischen diesen Schenkeln liegend angeordnet ist.According to a preferred variant, the cross members are initially bent upwards at both ends in the support area and then the profile of the legs adjoining the open side of the U-shaped, gas-fillable, hose-like body is bent comprehensively, so that the projected surface supporting the motor vehicle to be transported is arranged lying between these legs with respect to the vertical.

Es ist selbstverständlich, daß die Dimensionierung des mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers enstprechend der vorgesehenen Belastung und des zu erwartenden Auftriebs erfolgt. Ebenso sind die Quertraversen entsprechend der zu erwartenden statischen Belastung und des demzufolge notwendigen Widerstandsmomentes dimensioniert.It goes without saying that the dimensions of the tube-like body that can be filled with gas are based on the intended load and the expected buoyancy. The cross members are also dimensioned according to the expected static load and the corresponding required section modulus.

Nach einer weiteren Vorzugsvariante ist das zu transportierende Kraftfahrzeug mit seiner Längsachse in Längsausdehnung des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers angeordnet. Am offenen Ende des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers ist wenigstens ein bekanntes Steuerruder angeordnet, und wenigstens eins der lenkbaren Räder des zu transportierenden Kraftfahrzeuges ist mit einem Querscheit einer das Steuerruder betätigenden Seilzugeinrichtung verbunden. Es versteht sich von selbst, daß es ebenso möglich ist, beide lenkbaren Räder mit je einem Querscheit zu verbinden. Ebenso ist es in allen Fällen möglich, dass an jedem Ende der beiden an die offene Seite des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren ausgebildeten Schlauches anschließenden Schenkel einAccording to a further preferred variant, the motor vehicle to be transported is arranged with its longitudinal axis in the longitudinal extension of the U-shaped, gas-fillable hose-like body. At least one known rudder is arranged at the open end of the U-shaped, gas-fillable hose-like body, and at least one of the steerable wheels of the motor vehicle to be transported is connected to a crosspiece of a cable pull device that operates the rudder. It goes without saying that it is also possible to connect both steerable wheels to a crosspiece each. It is also possible in all cases for a

• ··· ♦• ··· ♦

Steuerruder angeordnet ist. Damit ist die Einrichtung über das zu transportierende Karftfahrzeug steuerbar.The device can therefore be controlled via the motor vehicle being transported.

Des weiteren kann die in Nähe der Antriebsräder angeordnete Quertraverse durch die Antriebsräder des zu transportierenden Kraftfahrzeuges bewegte Reibrollen aufweisen, die mit einem eine Schiffsschraube drehenden Winkelgetriebe verbunden sind, sodass der Vortrieb der gesamten Einrichtung durch die Antriebseinheit des zu transportierenden Kraftfahrzeuges erfolgt.Furthermore, the cross-beam arranged near the drive wheels can have friction rollers which are moved by the drive wheels of the motor vehicle to be transported and which are connected to an angle gear which rotates a ship's propeller, so that the propulsion of the entire device is carried out by the drive unit of the motor vehicle to be transported.

Eine derartige Einrichtung kann bei unvorhergesehenen Überschwemmungen ebenso vorteilhaft eingesetzt werden, wie als Zusatzeinrichtung für spezifische Einsatzfälle, bei denen Kraftfahrzeuge kurzfristig über Wasserflächen verbracht werden müssen. Um das zu ermöglichen, wird der in der Horizontalen U-förmig mit Gas befüllbare schlauchartige Körper um das Kraftfahrzeug ausgelegt, die Quertraversen werden unter dem Kraftfahrzeug hindurchgeschoben und der schlauchartige Körper wird mit Gas unter Druck befüllt. Dabei ist darauf zu achten, daß die Quertraversen ihre vorbestimmte Stellung im Verhältnis zu dem U-förmigen schlauchartigen Körper einnehmen. Ist eine hinreichende Gasmenge eingefüllt, schwimmt das Kraftfahrzeug auf und läßt sich, wie auch immer, manövrieren. Der leichte Aufbau der Einrichtung gestattet eine gute Manövrierfähigkeit der gesamten Einrichtung. Indem diese aus Einzelteilen besteht und montagefähig ist, sind Transport zum und Aufbau am Einsatzort unkompliziert. Statt eines Hilfsantriebs durch das zu transportierende Kraftfahrzeuges kann die Bewegung ebenfalls durch eine geeignete Schleppeinrichtung erfolgen. Such a device can be used to great advantage in the event of unforeseen flooding, or as an additional device for specific applications where vehicles have to be moved over water for a short time. To make this possible, the horizontal U-shaped tube-like body that can be filled with gas is laid out around the vehicle, the crossbars are pushed under the vehicle and the tube-like body is filled with gas under pressure. Care must be taken to ensure that the crossbars assume their predetermined position in relation to the U-shaped tube-like body. Once a sufficient amount of gas has been filled, the vehicle floats and can be maneuvered in any way. The lightweight construction of the device allows the entire device to be maneuverable. As it consists of individual parts and can be assembled, transport to and assembly at the site is uncomplicated. Instead of an auxiliary drive from the vehicle to be transported, the movement can also be carried out by a suitable towing device.

Die Erfindung soll im folgenden an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be described in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen EinrichtungFig. 1 is a side view of a device according to the invention

zum Transport von Kraftfahrzeugen auf Gewässerflächen,for the transport of motor vehicles on water surfaces,

Fig. 2 die Ansicht "X" nach Fig. 1,Fig. 2 the view "X" according to Fig. 1,

Fig. 3 die Ansicht "Y" nach Fig. 1.Fig. 3 the view "Y" according to Fig. 1.

Ein in der Horizontalen U-förmig ausgebildeter mit Gas befüllbaren schlauchartiger Körper 1 ist hinsichtlich seiner lichten Breite breiter ist als die Breite eines zu transportierenden Kraftfahrzeuges 2 und die lichte Länge vorzugsweise langer als der Radstand des zu transportierenden Kraftfahrzeuges 2. Auf den beiden Schenkeln des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers 1 liegen das Kraftfahrzeug 2 tragende Quertraversen 3 auf. Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung weisen die beiden an die offene Seite des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren ausgebildeten schlauchartigen Körpers 1 anschließenden Schenkel auf ihrer Oberseite einen verstärkten Bereich zur besseren Krafteinleitung auf, auf denen die Quertraversen 3 aufliegen.A horizontally U-shaped, gas-fillable hose-like body 1 has a clear width that is wider than the width of a motor vehicle 2 to be transported, and its clear length is preferably longer than the wheelbase of the motor vehicle 2 to be transported. Crossbeams 3 that support the motor vehicle 2 rest on the two legs of the U-shaped, gas-fillable hose-like body 1. According to an expedient embodiment of the invention, the two legs adjoining the open side of the U-shaped, gas-fillable hose-like body 1 have a reinforced area on their upper side for better force introduction, on which the crossbeams 3 rest.

Die Quertraversen 3 weisen an ihren beiden Enden der Oberseite der Schenkel des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers 1 angepaßt Verbreiterungen 4 auf, die zunächst nach oben abgekröpft sind und sich im weiteren in ihrer Biegeform dem Querschnitt des schlauchförmigen Körpers 1 anpassen. Des weiteren weisen die Verstärkungen des U-förmig mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers 1 Erhebungen 5 auf, denen Aussparungen 6 in den Verbreiterungen 4 der Quertraversen 3 zuordenbar sind.The cross members 3 have at their two ends widenings 4 adapted to the upper side of the legs of the U-shaped, gas-fillable tubular body 1, which are initially bent upwards and then adapt their bending shape to the cross section of the tubular body 1. Furthermore, the reinforcements of the U-shaped, gas-fillable tubular body 1 have elevations 5, to which recesses 6 in the widenings 4 of the cross members 3 can be assigned.

Damit liegt die das zu transportierende Kraftfahrzeug 2 tragende projezierte Fläche hinsichtlich der Vertikalen zwischen den Schenkel des U-förmigenThus, the projected surface carrying the motor vehicle 2 to be transported lies vertically between the legs of the U-shaped

schlauchförmigen Körpers 1 und die gesamte Einrichtung befindet sich in einer stabilen Lage, was insbesondere im belasteten Zustand von ausserordentlicher Bedeutung ist.tubular body 1 and the entire device is in a stable position, which is of particular importance in the loaded state.

Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen:List of reference symbols used:

schlauchartiger Körper Kraftfahrzeug Quertraverse Verbreiterung Erhebungen Aussparungentubular body motor vehicle cross member widening elevations recesses

Claims (10)

1. Einrichtung zum Transport von Kraftfahrzeugen (2) auf Wasserflächen, bestehend aus - einem horizontal in vertikaler Richtung U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körper (1), bei dem - auf den beiden Schenkel des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers (1) ein zu transportierendes Kraftfahrzeug (2) tragende Quertraversen aufliegen. 1. Installation for the transport of motor vehicles ( 2 ) on water surfaces, consisting of - a horizontally U-shaped, vertically fillable, gas-fillable hose-like body ( 1 ), in which - cross members supporting a motor vehicle ( 2 ) to be transported rest on the two legs of the U-shaped, gas-fillable hose-like body ( 1 ). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, bei der - dem vom U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körper (1) gebildete lichte Teil hinsichtlich seiner lichten Breite breiter ist als die Breite des zu transportierenden Kraftfahrzeuges (2) und die lichte Länge länger ist als der Radstand des zu transportierenden Kraftfahrzeuges (2). 2. Device according to claim 1, in which - the clear part formed by the U-shaped, gas-fillable hose-like body ( 1 ) is wider in terms of its clear width than the width of the motor vehicle ( 2 ) to be transported and the clear length is longer than the wheelbase of the motor vehicle ( 2 ) to be transported. 3. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei der - die beiden an die offene Seite des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren ausgebildeten schlauchartigen Körpers (1) anschließenden Schenkel auf ihrer Oberseite Verstärkungen aufweisen, auf denen die Quertraversen (3) aufliegen. 3. Device according to one of claims 1 or 2, in which - the two legs adjoining the open side of the U-shaped, gas-fillable, hose-like body ( 1 ) have reinforcements on their upper side on which the cross members ( 3 ) rest. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der - die Quertraversen (3) an ihren beiden Enden der Oberseite der Schenkel des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers (1) angepaßt Verbreiterungen (4) aufweisen. 4. Device according to one of claims 1 to 3, in which - the cross members ( 3 ) have widenings ( 4 ) at both their ends adapted to the upper side of the legs of the U-shaped, gas-fillable hose-like body ( 1 ). 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der - die Quertraversen (3) in auf der Oberseite der Schenkel des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers (1) angeordneten Aufnahmen arrretierbar ausgebildet und gelagert sind. 5. Device according to one of claims 1 to 4, in which - the cross members ( 3 ) are designed and mounted in receptacles arranged on the upper side of the legs of the U-shaped, gas-fillable hose-like body ( 1 ). 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der - die Quertraversen (3) an beiden Enden im Auflagerbereich zunächst nach oben und im weiteren das Profil der sich an die offene Seite des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren ausgebildeten schlauchartigen Körpers (1) anschließenden Schenkel umfassend abgekröpft sind, sodass die das zu transportierende Kraftfahrzeug (1) tragende projezierte Fläche hinsichtlich der Vertikalen zwischen diesen liegend und unterhalb deren oberer Kante angeordnet ist. 6. Device according to one of claims 1 to 5, in which - the cross-members ( 3 ) at both ends in the support area are initially bent upwards and then the profile of the legs adjoining the open side of the U-shaped, gas-fillable, hose-like body ( 1 ) is bent comprehensively, so that the projected surface supporting the motor vehicle ( 1 ) to be transported is arranged between them with respect to the vertical and below their upper edge. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der - das zu transportierende Kraftfahrzeug (2) mit seiner Längsachse in Längsausdehnung des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers (1) angeordnet ist, - am offenen Ende des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren schlauchartigen Körpers (1) ein bekanntes Steuerruder angeordnet ist, - wenigstens eins der lenkbaren Räder des zu transportierenden Kraftfahrzeuges (2) mit einem Querscheit einer das Steuerruder betätigenden Seilzugeinrichtung verbunden ist. 7. Device according to one of claims 1 to 6, in which - the motor vehicle ( 2 ) to be transported is arranged with its longitudinal axis in the longitudinal extension of the U-shaped, gas-fillable hose-like body ( 1 ), - a known rudder is arranged at the open end of the U-shaped, gas-fillable hose-like body ( 1 ), - at least one of the steerable wheels of the motor vehicle to be transported ( 2 ) is connected to a crosspiece of a cable pulling device which actuates the rudder. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, bei der - an jedem Ende der beiden an die offene Seite des U-förmig ausgebildeten mit Gas befüllbaren ausgebildeten schlauchartigen Körpers (1) anschließenden Schenkel ein Steuerruder angeordnet ist. 8. Device according to claim 7, in which - a rudder is arranged at each end of the two legs adjoining the open side of the U-shaped, gas-fillable, hose-like body ( 1 ). 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der - die in Nähe der Antriebsräder angeordnete Quertraverse (3) durch die Antriebsräder des zu transportierenden Kraftfahrzeuges (2) bewegte Reibrollen aufweist, die mit einem eine Schiffsschraube drehenden Winkelgetriebe verbunden sind. 9. Device according to one of claims 1 to 8, in which - the cross-member ( 3 ) arranged near the drive wheels has friction rollers which are moved by the drive wheels of the motor vehicle ( 2 ) to be transported and which are connected to an angle gear which rotates a ship's propeller. 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei der - die Quertraversen (3) Aufnahmen für das zu transportierende Kraftfahrzeug (2) aufweisen. 10. Device according to one of claims 1 to 9, in which - the cross members ( 3 ) have receptacles for the motor vehicle ( 2 ) to be transported.