DE29911933U1 - Transformer unit for low voltage lights - Google Patents

Description

Anmelder: Kleintransformatorenbau GmbH
Anwaltsakte: G-KTB 10Applicant: Kleintransformatorenbau GmbH
Lawyer’s file: G-KTB 10

Transformatoreinheit für Niederspannungsleuchten
Beschreibung:Transformer unit for low voltage luminaires
Description:

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Transformatoreinheit für Niederspannungsleuchten, insbesondere für Stangensysteme mit sekundärseitigen stangenförmigen Leitern, die über einen Kontaktträger mit einem Transformator verbunden sind, und die von einer leuchtenseitigen Abdekkung abdeckbar ist.
15The present invention relates to a transformer unit for low-voltage luminaires, in particular for rod systems with secondary-side rod-shaped conductors which are connected to a transformer via a contact carrier and which can be covered by a luminaire-side cover.
15

Aus der DE 298 04 947.3 ist eine Transformatoreinheit für Niederspannungsleuchten bzw. zur Einspeisung einer Schutzkleinspannung in Leiter, an die Kleinspannungslampen anschließbar sind, bekannt. Die sekundärseitigen stangenförmigen Leiter sind über einen Kontaktträger mit einem Transformator verbunden, der von einer leuchtenseitigen Abdekkung abdeckbar ist.DE 298 04 947.3 discloses a transformer unit for low-voltage lamps or for feeding a protective extra-low voltage into conductors to which extra-low voltage lamps can be connected. The rod-shaped conductors on the secondary side are connected via a contact carrier to a transformer that can be covered by a cover on the lamp side.

Nachteilig bei der bekannten Transformatoreinheit, die sich grundsätzlich bewährt hat, ist deren offene Bauweise. Die Transformatoreinheit wird als Baugruppe von dem Transformatorenhersteller an einen Leuchtenhersteller geliefert, der die Transformatoreinheit mit einer auf die Leuchte abgestimmten Schutzhaube versieht und die Transformatoreinheit bzw. die Leuchte montiert.The disadvantage of the known transformer unit, which has generally proven itself, is its open design. The transformer unit is delivered as an assembly by the transformer manufacturer to a lamp manufacturer, who provides the transformer unit with a protective cover tailored to the lamp and assembles the transformer unit or the lamp.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Transformatoreinheit so zu verbessern, daß die Transformatoreinheit einerseits in einem montierten Zustand als komplettes Teil geliefert werden kann und andererseits relativ flexibel an unterschiedliche Leuchten angepaßt werden kann.The object of the present invention is therefore to improve the transformer unit in such a way that the transformer unit can, on the one hand, be supplied in an assembled state as a complete part and, on the other hand, can be adapted relatively flexibly to different luminaires.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in Verbindung mit dem Oberbegriff des Anspruches 1 dadurch gelöst, daß der Transformator zur Abdeckung hin von einem Aufnahmeraum eines Gehäuses umschlossen ist, der an seiner der Abdeckung abgewandten Oberseite von einem Deckel verschließbar ist, und daß der Kontaktträger an dem Gehäuse befestigbar ist.This object is achieved according to the invention in conjunction with the preamble of claim 1 in that the transformer is enclosed towards the cover by a receiving space of a housing which can be closed by a lid on its upper side facing away from the cover, and in that the contact carrier can be fastened to the housing.

Dadurch der Transformator in einem Gehäuse angeordnet ist, kann die Transformatoreinheit komplett montiert werden und als eine Einheit geliefert werden, so daß sich bei dem Leuchtenhersteller die Montage erheblich vereinfacht. Dadurch, daß der Kontaktträger an dem Gehäuse befestigbar ist, kann die Transformatoreinheit relativ einfach an die Niederspannungsleuchten angepaßt und mit der leuchtenseitigen Abdeckung versehen werden. Dadurch daß der Transformator von dem Aufnahmeraum des Gehäuses umschlossen ist, und der an der Oberseite des Gehäuses von einem Deckel verschließbar ist, erhöht sich zudem die elektrische Sicherheit. Because the transformer is arranged in a housing, the transformer unit can be completely assembled and delivered as a single unit, making assembly much easier for the lighting manufacturer. Because the contact carrier can be attached to the housing, the transformer unit can be adapted to the low-voltage lights relatively easily and fitted with the light-side cover. Because the transformer is enclosed in the housing's receiving space, which can be closed with a cover on the top of the housing, electrical safety is also increased.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Transformator in dem Aufnahmeraum mit einer Vergußmasse vergossen.According to a preferred embodiment of the invention, the transformer is encapsulated in the receiving space with a casting compound.

Durch das Vergießen des Transformators wird eine besonders hohe elektrische Sicherheit erzielt.By encapsulating the transformer, a particularly high level of electrical safety is achieved.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Kontaktträger an einer der Oberseite abgewandten Unterseite des Gehäuses angeordnet. Die Unterseite des Gehäuses weist hierzu zwei in einem Abstand zueinander angeordnete Säulen auf, auf deren freien Enden der Kontaktträger aufsetzbar ist.According to a further preferred embodiment of the invention, the contact carrier is arranged on a bottom side of the housing facing away from the top side. For this purpose, the bottom side of the housing has two columns arranged at a distance from one another, on the free ends of which the contact carrier can be placed.

Über den Kontaktträger läßt sich die Transformatoreinheit relativ einfach an die vorgesehene Leuchte anpassen.The transformer unit can be adapted relatively easily to the intended luminaire via the contact carrier.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist mindestens ein seitlicher Kontaktträger. Einer zwischen Unterseite und Oberseite angeordneten Seitenwandung des Gehäuses vorlagerbar. Das Gehäuse ist dabei an seiner Oberseite von einer quer zu der Seitenwandung angeordneten Basiswandung begrenzt von der mindestens eine Aufnahme für seitlichen Kontaktträger angeordnet ist.According to a further preferred embodiment of the invention, at least one lateral contact carrier can be positioned in front of a side wall of the housing arranged between the bottom and top. The housing is delimited on its top side by a base wall arranged transversely to the side wall, on which at least one receptacle for lateral contact carriers is arranged.

Dadurch daß der Seitenwandung des Gehäuses ein seitlicher Kontaktträger vorgelagert wird, läßt sich die Bauhöhe der Leuchte erheblich verringern.By placing a lateral contact carrier in front of the side wall of the housing, the height of the luminaire can be reduced considerably.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Gehäuse zwei einander gegenüberliegende seitliche Kontaktträger auf. Es ist aber auch möglich, einen dritten oder vierten seitlichen Kontaktträger, beispielsweise um 90° versetzt zu den zwei einander gegenüberliegenden seitlichen Kontaktträgern anzuordnen.According to a preferred embodiment of the invention, the housing has two lateral contact carriers located opposite one another. However, it is also possible to arrange a third or fourth lateral contact carrier, for example offset by 90° to the two lateral contact carriers located opposite one another.

Mehrere stangenförmige Leiterpaare können so gleichzeitig in verschiedene Richtungen angeordnet werden. Es ist aber auch möglich, stangenförmige Leiterpaare in unterschiedlichen Höhen anzuordnen, beispielsweise ein Leiterpaar an dem Kontaktträger an der Unterseite des Gehäuses und zwei Leiterpaare an gegenüberliegenden seitlichen Kontaktträgern über dem ersten Leiterpaar. Durch die vielfältigen Anschlußmöglichkeiten kann eine einfache Anpassung der Transformatoreinheit an Kundenwünsche erfolgen.Several rod-shaped conductor pairs can be arranged in different directions at the same time. However, it is also possible to arrange rod-shaped conductor pairs at different heights, for example one conductor pair on the contact carrier on the underside of the housing and two conductor pairs on opposite side contact carriers above the first conductor pair. The wide range of connection options means that the transformer unit can be easily adapted to customer requirements.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der seitliche Kontaktträger selbstrastend mit der an der Basiswandung angeordneten Aufnahme verbindbar.According to a further preferred embodiment of the invention, the lateral contact carrier can be connected in a self-locking manner to the receptacle arranged on the base wall.

Durch die selbstrastende Verbindung zwischen dem seitlichen Kontaktträger und der Aufnahme läßt sich der seitliche Kontaktträger einfach und kostengünstig montieren.The self-locking connection between the side contact carrier and the holder allows the side contact carrier to be installed easily and cost-effectively.

Es ist auch möglich, Anschlußleitungen, beispielsweise für eine Niedervoltleuchte mit einem Seilsystem als Leiter, über die Führungen der seitlichen Kontaktträger oder die Kontaktbuchsen des Kontaktträgers zu führen.
5It is also possible to route connecting cables, for example for a low-voltage lamp with a cable system as a conductor, via the guides of the side contact carriers or the contact sockets of the contact carrier.
5

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Gehäuse dem Aufnahmeraum zur Aufnahme des Transformators einen zweiten benachbarten Aufnahmeraum zur Aufnahme von miteinander zu verbindenden Kabelenden aus.According to a further preferred embodiment of the invention, the housing has a second adjacent receiving space for receiving the transformer for receiving cable ends to be connected to one another.

Durch den zweiten Aufnahmeraum wird eine einfache, übersichtliche und zugleich sichere Verbindung der mit dem Transformator zu verbindenden elektrischen Leitungen erzielt. The second receiving space enables a simple, clear and at the same time safe connection of the electrical cables to be connected to the transformer.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further preferred embodiments are described in the subclaims.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht sind.Further details of the invention emerge from the following detailed description and the accompanying drawings, in which preferred embodiments of the invention are illustrated by way of example.

In den Zeichnungen zeigen:
25The drawings show:
25

Figur 1: Eine Seitenansicht einer Transformatoreinheit mit aufgesetzter Abdeckung und Leitern,Figure 1: A side view of a transformer unit with cover and conductors in place,

Figur 2: eine Seitenansicht einer Transformatoreinheit mit einer quadratisch ausgebildeten BasiswandungFigure 2: a side view of a transformer unit with a square base wall

und einem rechteckig ausgebildeten Aufnahmeraum für einen Blocktransformator,and a rectangular space for a block transformer,

Figur 3: eine Untersicht unter die Transformatoreinheit von Figur 2 aus Richtung III,Figure 3: a view under the transformer unit of Figure 2 from direction III,

Figur 4: eine Seitenansicht einer Transformatoreinheit mit einer kreisförmigen Basiswandung und etwa ringförmigen Aufnahmeraum für einen Ringtransformator,
5Figure 4: a side view of a transformer unit with a circular base wall and an approximately ring-shaped receiving space for a ring transformer,
5

Figur 5: eine Untersicht unter die Transformatoreinheit von Figur 4 aus Richtung V,Figure 5: a view below the transformer unit of Figure 4 from direction V,

Figur 6: eine Seitenansicht des Kontaktträgers von Figur 4,Figure 6: a side view of the contact carrier of Figure 4,

Figur 7: eine Draufsicht auf den Kontaktträger von Figur 6 aus Richtung VII,Figure 7: a plan view of the contact carrier of Figure 6 from direction VII,

Figur 8: eine Vorderansicht eines seitlichen Kontaktteiles, Figure 8: a front view of a side contact part,

Figur 9: eine Seitenansicht des seitlichen KontaktteilesFigure 9: a side view of the side contact part

von Figur 8 aus Richtung IX,
20from Figure 8 from direction IX,
20

Figur 10: eine Draufsicht auf den seitlichen KontaktträgerFigure 10: a top view of the side contact carrier

von Figur 8 aus Richtung X,from Figure 8 from direction X,

Figur 11: eine Vorderansicht einer auf einen Kontaktteil aufsetzbaren Kappe undFigure 11: a front view of a cap that can be placed on a contact part and

Figur 12: eine Seitenansicht der Kappe von Figur 11 aus Richtung XII.Figure 12: a side view of the cap of Figure 11 from direction XII.

Eine Transformatoreinheit 1 besteht im wesentlichen aus einem Transformator 2, einem Gehäuse 3 und einem Kontaktträger 4.A transformer unit 1 essentially consists of a transformer 2, a housing 3 and a contact carrier 4.

Der Transformator 2 ist nach dem Ausführungsbeispiel von Figur 2 als ein etwa rechteckiger Blocktransformator 5 und nach dem Ausführungsbeispiel· von Figur 4 al·s ein ringförmiger Ringtransformator 6 ausgebildet. Der Transformator 2The transformer 2 is designed as an approximately rectangular block transformer 5 according to the embodiment of Figure 2 and as a ring-shaped ring transformer 6 according to the embodiment of Figure 4. The transformer 2

kann aber auch als ein nicht dargestellter elektronischer Konverter ausgebildet sein.but can also be designed as an electronic converter (not shown).

Das Gehäuse 3 weist einen den Transformator 2 umschließenden Aufnahmeraum 7 auf, in dem der Transformator 2 angeordnet ist. Der Aufnahmeraum 7 wird seitlich nach außen von einer Seitenwandung 8 des Gehäuses 3 begrenzt. Zu einer Unterseite 9 des Gehäuses 3 hin wird der Aufnahmeraum 7 von einem Boden 10 begrenzt. Zu einer der Unterseite 9 abgewandten Oberseite 11 des Gehäuses 3 hin ist der Aufnahmeraum 7 von einem Deckel 12 verschließbar. An der Oberseite 11 wird das Gehäuse 3 von einer quer zu der Seitenwandung 8 angeordneten Basiswandung 13 begrenzt.The housing 3 has a receiving space 7 which encloses the transformer 2 and in which the transformer 2 is arranged. The receiving space 7 is delimited laterally on the outside by a side wall 8 of the housing 3. The receiving space 7 is delimited by a base 10 towards a bottom 9 of the housing 3. The receiving space 7 can be closed by a cover 12 towards an upper side 11 of the housing 3 facing away from the bottom 9. At the upper side 11, the housing 3 is delimited by a base wall 13 arranged transversely to the side wall 8.

Das Gehäuse 3 weist an seiner Unterseite 9 zwei in einem Abstand zueinander angeordnete Säulen 14 auf, auf deren freie Enden 15 der Kontaktträger 4 aufsetzbar ist. Es können auch weitere Säulen 16 an der Unterseite 9 angeordnet werden, um die Positionierungsmöglichkeiten des Kontaktträgers 4 zu erhöhen. Soll statt des Kontaktträgers 4 ein seitlicher Kontaktträger 17 verwendet werden, kann auf die Säulen 14, 16 auch verzichtet werden.The housing 3 has two columns 14 on its underside 9, arranged at a distance from one another, onto whose free ends 15 the contact carrier 4 can be placed. Additional columns 16 can also be arranged on the underside 9 in order to increase the positioning options of the contact carrier 4. If a lateral contact carrier 17 is to be used instead of the contact carrier 4, the columns 14, 16 can also be omitted.

Der Kontaktträger 4 besteht im wesentlichen aus einem Steg 40 auf dessen der Unterseite 9 des Gehäuses 3 abgewandten Außenseite 18 zwei Kontaktbuchsen 19 angeordnet sind.The contact carrier 4 essentially consists of a web 40 on whose outer side 18 facing away from the underside 9 of the housing 3 two contact sockets 19 are arranged.

Bei einer deckenseiten Montage der Transformatoreinheit 1 sind die Kontaktbuchsen 19 über nicht dargestellte Zwischenstücke mit stangenförmigen Leitern 20 verbindbar. Bei einer wandseitigen Montage können die stangenförmigen Leiter 20 direkt mit den Kontaktbuchsen 19 verbunden werden.When the transformer unit 1 is mounted on the ceiling, the contact sockets 19 can be connected to rod-shaped conductors 20 via intermediate pieces (not shown). When mounted on the wall, the rod-shaped conductors 20 can be connected directly to the contact sockets 19.

Die seitlichen Kontaktträger 17 sind der Seitenwandung 8 vorgelagert. Die Basiswandung 13 weist drei Aufnahmen 21 zur Aufnahme der seitlichen Kontaktträger 17 auf. Der seitliche Kontaktträger 17 weist eine Trägerplatte 22 mit zweiThe lateral contact carriers 17 are positioned in front of the side wall 8. The base wall 13 has three receptacles 21 for receiving the lateral contact carriers 17. The lateral contact carrier 17 has a carrier plate 22 with two

in einem Abstand zueinander angeordneten, die Trägerplatte senkrecht durchdringenden zylindrischen Führungen 23 auf. Die zylindrischen Führungen 23 entsprechen in ihrer Funktion den Kontaktbuchsen 19 des Kontaktträgers 4. Die zylindrische Führung 23 weist an ihren trafoseitigen Enden 24 eine Quernut 25 auf, so daß das trafoseitige Ende 24 von zwei aneinander gegenüberliegenden Halbschalen 2 6 gebildet wird. In dem trafoseitigen Ende 24 ist ein Kontaktteil 27 eingesetzt, dessen nichtdargestellte Zuleitung über die Quernut 25 zugeführt wird. Über die Zuleitung ist das Kontaktteil mit dem Transformator 2 verbunden. Das trafoseitige Ende 24 der zylindrischen Führung ist von einer Kappe 28 verschlossen. Die Kappe 28 weist zwei einander gegenüberliegende bogenförmige Nuten 29 auf, die die Halbschalen 2 6 mit ihren trafoseitigen Enden eingreifen.cylindrical guides 23 arranged at a distance from one another and penetrating the carrier plate vertically. The cylindrical guides 23 correspond in their function to the contact sockets 19 of the contact carrier 4. The cylindrical guide 23 has a transverse groove 25 at its transformer-side ends 24, so that the transformer-side end 24 is formed by two opposing half-shells 2 6. A contact part 27 is inserted into the transformer-side end 24, the supply line of which (not shown) is fed via the transverse groove 25. The contact part is connected to the transformer 2 via the supply line. The transformer-side end 24 of the cylindrical guide is closed by a cap 28. The cap 28 has two opposing arcuate grooves 29 which engage the half-shells 2 6 with their transformer-side ends.

Die Aufnahme 21 weist der Seitenwandung 8 benachbart zwei hintere Führungsflächen 30 auf. In einem auf den seitlichen Kontaktträger 17 abgestimmten Abstand ist den hinteren Führungsflachen 30 eine vordere Führung 31 vorgelagert. Im montierten Zustand greift die vordere Führung 31 in eine Führungsnut 32 der Trägerplatte 22 ein. Der vorderen Führung 31 in Richtung hintere Führungsfläche 30 vorgelagert ist eine Rastung 33, die mit einer Rastnase 34 in einen Durchbruch 35 der Trägerplatte 22 einrastet. Der seitliche Kontaktträger 17 ist so ausgebildet, daß er auch um 180° gedreht in die Aufnahme 21 eingesetzt werden kann. Dadurch können zwei unterschiedliche Abstände der zylindrischen Führungen 23 zu der Basiswandung 13 bzw. zu der Oberseite 11 erzielt werden.The holder 21 has two rear guide surfaces 30 adjacent to the side wall 8. A front guide 31 is positioned in front of the rear guide surfaces 30 at a distance that is coordinated with the lateral contact carrier 17. When assembled, the front guide 31 engages in a guide groove 32 in the carrier plate 22. A catch 33 is positioned in front of the front guide 31 in the direction of the rear guide surface 30, which engages with a catch lug 34 in an opening 35 in the carrier plate 22. The lateral contact carrier 17 is designed in such a way that it can also be inserted into the holder 21 rotated by 180°. This makes it possible to achieve two different distances between the cylindrical guides 23 and the base wall 13 or the top 11.

Die stangenförmigen Leiter 20 sind mit ihren trafoseitigen Enden in die zylindrischen Führungen 23 einsetzbar.The rod-shaped conductors 20 can be inserted into the cylindrical guides 23 with their transformer-side ends.

Die Transformatoreinheit 1 wird von einer zur Niederspannungsleuchte gehörenden Abdeckung 36 abgedeckt. Die Abdekkung 36 besteht aus einem Mantelteil 37 und aus einer Ab-The transformer unit 1 is covered by a cover 36 belonging to the low-voltage lamp. The cover 36 consists of a casing part 37 and a

deckscheibe 38. Die Abdeckscheibe 38 ist mit der Trafoeinheit 1 verschraubbar. Es ist aber auch möglich, die Abdekkung 36 als eine einheitliche Abdeckkappe auszubilden.cover plate 38. The cover plate 38 can be screwed to the transformer unit 1. However, it is also possible to design the cover 36 as a uniform cover cap.

Der Aufnahmeraum 7 zur Aufnahme des Transformators 2 ist ein zweiter Aufnahmeraum 39 zur Aufnahme von miteinander zu verbindenden Kabelenden angeordnet. Der Transformator 2 ist in dem Aufnahmeraum 7 vergossen. Bei Verwendung eines mit einer Schutzfolie überzogenen Ringtransformators 6 kann auf eine komplettes Vergießen verzichtet werden.The receiving space 7 for receiving the transformer 2 has a second receiving space 39 for receiving cable ends to be connected to one another. The transformer 2 is cast in the receiving space 7. When using a ring transformer 6 covered with a protective film, complete casting is not necessary.

Das Gehäuse 3 und die Kontaktträger 4,17 sind aus einem Kunststoffmaterial ausgebildet. Für das Gehäuse 3 wird beispielsweise ein Polyamidmaterial verwendet, während für die Kontaktträger 4,17 ein Polycarbonat verwendet wird.The housing 3 and the contact carriers 4,17 are made of a plastic material. For example, a polyamide material is used for the housing 3, while a polycarbonate is used for the contact carriers 4,17.

Claims (17)

1. Transformatoreinheit für Niederspannungsleuchten, insbesondere für Stangensysteme mit sekundärseitigen stangenförmigen Leitern, die über einen Kontaktträger mit einem Transformator verbunden sind, und die von einer leuchtenseitigen Abdeckung abdeckbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Transformator (2) zur Abdeckung (36) hin von einem Aufnahmeraum (7) eines Gehäuses (3) umschlossen ist, der an seiner der Abdeckung (36) abgewandten Oberseite (11) von einem Deckel (12) verschließbar ist, und daß der Kontaktträger (4, 17) an dem Gehäuse (3) befestigbar ist. 1. Transformer unit for low-voltage lights, in particular for rod systems with secondary-side rod-shaped conductors which are connected to a transformer via a contact carrier and which can be covered by a cover on the light side, characterized in that the transformer ( 2 ) is enclosed towards the cover ( 36 ) by a receiving space ( 7 ) of a housing ( 3 ) which can be closed by a cover ( 12 ) on its upper side ( 11 ) facing away from the cover ( 36 ), and that the contact carrier ( 4 , 17 ) can be fastened to the housing ( 3 ). 2. Transformatoreinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Transformator (2) in dem Aufnahmeraum (7) mit einer Vergußmasse vergossen ist. 2. Transformer unit according to claim 1, characterized in that the transformer ( 2 ) is cast in the receiving space ( 7 ) with a casting compound. 3. Transformatoreinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Transformator (2) als ein Blocktransformator (5) ausgebildet ist. 3. Transformer unit according to claim 1 or 2, characterized in that the transformer ( 2 ) is designed as a block transformer ( 5 ). 4. Transformatoreinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Transformator (2) als ein Ringtransformator (6) ausgebildet ist. 4. Transformer unit according to claim 1 or 2, characterized in that the transformer ( 2 ) is designed as a ring transformer ( 6 ). 5. Transformatoreinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Transformator (2) als ein elektronischer Konverter ausgebildet ist. 5. Transformer unit according to claim 1 or 2, characterized in that the transformer ( 2 ) is designed as an electronic converter. 6. Transformatoreinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktträger (4) an einer der Oberseite (11) abgewandten Unterseite (9) des Gehäuses (3) angeordnet ist. 6. Transformer unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the contact carrier ( 4 ) is arranged on a bottom side ( 9 ) of the housing ( 3 ) facing away from the top side ( 11 ). 7. Transformatoreinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite (9) des Gehäuses (3) zwei in einem Abstand zueinander angeordnete Säulen (14, 16) aufweist, auf deren freie Enden (15) der Kontaktträger (4) aufsetzbar ist. 7. Transformer unit according to claim 6, characterized in that the underside ( 9 ) of the housing ( 3 ) has two columns ( 14 , 16 ) arranged at a distance from one another, on the free ends ( 15 ) of which the contact carrier ( 4 ) can be placed. 8. Transformatoreinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein seitlicher Kontaktträger (17) einer zwischen Unterseite (9) und Oberseite (11) angeordneten Seitenwandung (8) des Gehäuses (3) vorlagerbar ist. 8. Transformer unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one lateral contact carrier ( 17 ) can be positioned in front of a side wall ( 8 ) of the housing ( 3 ) arranged between the underside ( 9 ) and the upper side ( 11 ). 9. Transformatoreinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (3) an seiner Oberseite (11) von einer quer zu der Seitenwandung (8) angeordneten Basiswandung (13) begrenzt wird, an der mindestens eine Aufnahme (21) für den seitlichen Kontaktträger (17) angeordnet ist. 9. Transformer unit according to claim 8, characterized in that the housing ( 3 ) is delimited on its upper side ( 11 ) by a base wall ( 13 ) arranged transversely to the side wall ( 8 ), on which at least one receptacle ( 21 ) for the lateral contact carrier ( 17 ) is arranged. 10. Transformatoreinheit nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (3) zwei einander gegenüberliegende seitliche Kontaktträger (17) aufweist. 10. Transformer unit according to claim 8 or 9, characterized in that the housing ( 3 ) has two mutually opposite lateral contact carriers ( 17 ). 11. Transformatoreinheit nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse etwa um 90° versetzt zu den einander gegenüberliegenden seitlichen Kontaktträgern (17) einen dritten seitlichen Kontaktträger (17) aufweist. 11. Transformer unit according to claim 10, characterized in that the housing has a third lateral contact carrier ( 17 ) offset by approximately 90° to the opposing lateral contact carriers ( 17 ). 12. Transformatoreinheit nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der seitliche Kontaktträger (17) selbstrastend mit der Aufnahme (21) verbindbar ist. 12. Transformer unit according to one of claims 9 to 11, characterized in that the lateral contact carrier ( 17 ) can be connected to the receptacle ( 21 ) in a self-locking manner. 13. Transformatoreinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der seitliche Kontaktträger (17) eine Trägerplatte (22) mit zwei in einem Abstand zueinander angeordneten, die Trägerplatte (22) senkrecht durchdringenden zylindrischen Führungen (23) zur Aufnahme der trafoseitigen Enden von stangenförmigen Leitern (20) aufweist. 13. Transformer unit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lateral contact carrier ( 17 ) has a carrier plate ( 22 ) with two cylindrical guides ( 23) arranged at a distance from one another and penetrating vertically through the carrier plate (22 ) for receiving the transformer-side ends of rod-shaped conductors ( 20 ). 14. Transformatoreinheit nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrischen Führungen (23) an ihren trafoseitigen Enden (24) eine Quernut (25) aufweisen und zwei einander gegenüberliegende Halbschalen (26) bilden, die ein elektrisches Kontaktteil (27) aufnehmen, dessen Zuleitung über die Quernut (25) zugeführt wird. 14. Transformer unit according to claim 13, characterized in that the cylindrical guides ( 23 ) have a transverse groove ( 25 ) at their transformer-side ends ( 24 ) and form two opposing half-shells ( 26 ) which accommodate an electrical contact part ( 27 ), the supply line of which is fed via the transverse groove ( 25 ). 15. Transformatoreinheit nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das trafoseitige Ende (24) der zylindrischen Führungen (23) von einer Kappe (28) verschließbar ist. 15. Transformer unit according to claim 14, characterized in that the transformer-side end ( 24 ) of the cylindrical guides ( 23 ) can be closed by a cap ( 28 ). 16. Transformatoreinheit nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (28) zwei einander gegenüberliegende bogenförmige Nuten (29) aufweist, in die die Halbschalen (26) mit ihren trafoseitigen Enden eingreifen. 16. Transformer unit according to claim 15, characterized in that the cap ( 28 ) has two mutually opposite arcuate grooves ( 29 ) into which the half-shells ( 26 ) engage with their transformer-side ends. 17. Transformatoreinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (3) dem Aufnahmeraum (7) zur Aufnahme des Transformators (2) benachbart einen zweiten Aufnahmeraum (39) zur Aufnahme von miteinander zu verbindenden Kabelenden aufweist. 17. Transformer unit according to one of claims 1 to 16, characterized in that the housing ( 3 ) has, adjacent to the receiving space ( 7 ) for receiving the transformer ( 2 ), a second receiving space ( 39 ) for receiving cable ends to be connected to one another.