DE29911605U1 - Window frames - Google Patents

Description

PATENTANWALT Fasanenstr. 7PATENT ATTORNEY Fasanenstr. 7 DR.-ING. WERNER LORENZ D-89522 HeidenheimDR.-ING. WERNER LORENZ D-89522 Heidenheim

02.07.1999 Ky02.07.1999 Ky

Akte: IPB 4471GM/DEFile: IPB 4471GM/DE

Anmelder:Applicant:

THERMOFORM A/S
Elektronvej 10
DK-2670 Greve
DänemarkTHERMOFORM A/S
Elektronvej 10
DK-2670 Greve
Denmark

FensterrahmenWindow frame

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fensterrahmen, der zwei Rahmenteile aufweist, die so angepaßt sind,, daß sie in gegenseitigen Arretiereingriff gehen können, wobei zwischen den Teilen eine Fensterscheibe gesichert werden kann, wobei ein Rahmenteil ein rohrförmiges Teil aufweist, in das eine Schraube durch das zweite Rahmenteil hindurchgetrieben werden kann.The present invention relates to a window frame comprising two frame parts adapted to engage in mutual locking engagement, whereby a window pane can be secured between the parts, wherein one frame part has a tubular part into which a screw can be driven through the second frame part.

Es sind Fensterrahmen der in der Einleitung erwähnten Art bekannt, bei denen das Fenster zwischen zwei Rahmenteilen festgehalten wird. Diese Fensterrahmen sind auf solche Art und Weise konstruiert, daß die zwei Rahmenteile Gegenstücke darstellen, die in eine Öffnung in der Montageoberfläche, wie beispielsweise einer Wand, eines Tores, einer Autokarosserie usw. hin-Window frames of the type mentioned in the introduction are known in which the window is held between two frame parts. These window frames are constructed in such a way that the two frame parts represent counterparts which slide into an opening in the mounting surface, such as a wall, a gate, a car body, etc.

einpassen, wobei die Rahmenteile jedoch in bestimmtem Maße die Montageoberfläche überlappen. Die zwei Rahmenteile werden von jeder Seite der Montageoberfläche her so eingebaut, daß die Teile, die die Montageoberfläche überragen, die Oberfläche klemmen, wobei die Fenster daher in der Montageoberfläche gesichert sind.but with the frame parts overlapping the mounting surface to some extent. The two frame parts are installed from each side of the mounting surface so that the parts that overhang the mounting surface clamp the surface, thus securing the windows in the mounting surface.

Solche Fensterrahmen können beispielsweise aus thermoplastischem Material im Spritzgußverfahren oder Ähnlichem hergestellt sein.Such window frames can, for example, be made of thermoplastic material using an injection molding process or something similar.

Um einen Arretiereingriff zwischen den zwei Rahmenteilen zu erhalten, kann eines der Rahmenteile, wie in der Einleitung erwähnt, mit einem oder mehreren rohrförmigen Teilen versehen sein, wobei das zweite Rahmenteil mit Löchern an den Stellen versehen sein kann, die der Positionierung der rohrförmigen Teile auf dem ersten Rahmenteil entsprechen.In order to obtain a locking engagement between the two frame parts, one of the frame parts can be provided with one or more tubular parts as mentioned in the introduction, wherein the second frame part can be provided with holes at the locations corresponding to the positioning of the tubular parts on the first frame part.

Durch das Eintreiben einer Schraube durch die Löcher, bis sie auf dem Rahmen aufliegt, können die zwei Rahmenteile in Arretiereingriff gebracht werden, wobei die Schraube mit dem rohrförmigen Teil in Eingriff geht und die zwei Rahmenteile während des Eintreibens aneinanderzieht. Während des Eintreibens der Schraube schneidet diese ein Gewinde, das die Arretierung im notwendigen Umfang sicherstellt.By driving a screw through the holes until it rests on the frame, the two frame parts can be brought into locking engagement, with the screw engaging the tubular part and pulling the two frame parts together as it is driven in. As the screw is driven in, it cuts a thread that ensures locking to the extent necessary.

Wenn solche Rahmen eingebaut werden sollen, dann wird dies typischerweise eine Frage von einer von drei Montagesituationen sein. Dies betrifft nämlich die Pri-If such frames are to be installed, then this will typically be a question of one of three installation situations. This concerns the pr-

märmontage in der Fabrik, die Sekundärmontage durch einen Monteur beim Endverbraucher, oder die Drittmontage durch den Endverbraucher selbst.primary assembly in the factory, secondary assembly by an assembler at the end user's premises, or tertiary assembly by the end user himself.

Die Primärmontage kann beispielsweise die Montage in der Fabrik in einem Garagentor sein. Bei der Montage in einer Fabrik ist typischerweise eine große Anzahl von Elementen beteiligt und der Montagevorgang wird folglich in Form von Automatisierung rationalisiert.Primary assembly can be, for example, factory assembly in a garage door. Factory assembly typically involves a large number of elements and the assembly process is consequently streamlined in the form of automation.

Die Sekundärmontage kann die Montage von Rahmen mit Fensterscheiben beim Endverbraucher sein. Dies kann auch beispielsweise die nachträgliche Montage von Fenstern in ein bereits vorhandenes, zuvor installiertes Garagentor umfassen, das vorher nicht mit Fenstern versehen war, und zwar in der Weise, daß der Monteur zuerst Öffnungen ausschneiden muß, oder dies kann auch den Wechsel zu anderen Arten von Fenstern und Rahmen umfassen.Secondary installation may involve fitting frames with window panes at the end user's premises. It may also involve, for example, retrofitting windows into an existing, previously installed garage door that was not previously fitted with windows, in such a way that the installer must first cut out openings, or it may also involve changing to other types of windows and frames.

Die Drittmontage ist die vom Endverbraucher selbst vorgenommene Montage. In diesem Fall kann beispielsweise die Frage auftauchen, ob eine einzelne defekte Scheibe in einem bereits bestehenden, zuvor montierten Garagentor ausgetauscht werden soll, wodurch es erforderlich wird, daß der Endverbraucher in der Lage ist, den Rahmen zu demontieren, ohne ihn zu zerstören, eine neue Scheibe einzusetzen und den Rahmen dann erneut zu montieren.Third party installation is installation carried out by the end user himself. In this case, for example, the question may arise of replacing a single defective pane in an existing, previously installed garage door, which requires the end user to be able to dismantle the frame without destroying it, insert a new pane and then reassemble the frame.

Es ist insbesondere hinsichtlich der Drittmontage von Bedeutung, daß die Montage ohne die Verwendung von Spezialwerkzeugen erfolgen kann, da vom normalen Endverbraucher nicht erwartet werden kann, daß er solche Spezialwerkzeuge besitzt. Da überdies vom Endverbraucher nicht erwartet werden kann, daß er über wesentliche Erfahrungen in Bezug auf oder Kenntnisse über die Demontage (oder Montage) von Fensterrahmen verfügt, ist es von Bedeutung, daß der Endverbraucher die Fensterrahmen intuitiv demontieren kann, so daß er, wenn er versucht, die Rahmenteile zu trennen, diese nicht versehentlich zerstört.It is important, particularly with regard to third-party assembly, that assembly can be carried out without the use of special tools, since the ordinary end user cannot be expected to possess such special tools. Furthermore, since the end user cannot be expected to have significant experience or knowledge of dismantling (or assembling) window frames, it is important that the end user can dismantle the window frames intuitively, so that when attempting to separate the frame parts, he does not accidentally destroy them.

Die in der Einleitung erwähnte Schraube erfüllt die bei der Zweit- und Drittmontage genannten Anforderungen, wobei das einzige erforderliche Werkzeug ein passender Schraubendreher zum Ein- und Ausschrauben der Schrauben ist.The screw mentioned in the introduction meets the requirements mentioned in the second and third assembly, whereby the only tool required is a suitable screwdriver for screwing and unscrewing the screws.

Das Einschrauben der Schrauben kollidiert jedoch mit der Primärmontage, wo ein Bedürfnis nach schnellstmöglicher Montage der vergleichsweise großen Anzahl von Schrauben besteht, die dafür verwendet werden, um den Rahmen zusammenzuhalten. Das Einschrauben der Schrauben nacheinander ist selbst bei Verwendung eines Roboters sehr zeitaufwendig und durch gleichzeitiges Einschrauben von mehreren oder allen Schrauben mit mehreren Werkzeugen wächst die Komplexität der erforderlichen Ausrüstung und daher wird die Montagedauer oder Neuanpassungsdauer zeitaufwendig.However, screwing in the screws clashes with the primary assembly where there is a need for the fastest possible assembly of the comparatively large number of screws used to hold the frame together. Screwing in the screws one at a time is very time consuming even when using a robot and by screwing in several or all of the screws simultaneously using multiple tools, the complexity of the equipment required increases and therefore the assembly time or readjustment time becomes time consuming.

Mit der Absicht einer automatischen Montage wurden zugegebenermaßen bereits Rahmen entwickelt, bei denen das Schrauben vollständig vermieden wird, da selbstarretierende Teile verwendet werden, die ineinandergepreßt werden. Diese Rahmen erfüllen jedoch nicht die Anforderungen der Zweit- und Drittmontage und zwar aufgrund der Tatsache, daß die Rahmen entweder nicht auseinandergebaut werden können, ohne daß die Rahmenteile zerstört werden, oder daß eine Trennung nur unter Verwendung von Spezialwerkzeug oder durch jemanden erfolgen kann, der über spezielle Kenntnis über die Konstruktion des Arretierungsmechanismus verfügt.Admittedly, with the aim of automatic assembly, frames have already been developed in which screwing is completely avoided by using self-locking parts that are pressed together. However, these frames do not meet the requirements of second and third assembly due to the fact that the frames either cannot be disassembled without destroying the frame parts or that separation can only be achieved using special tools or by someone with special knowledge of the design of the locking mechanism.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Fensterrahmen nach der in der Einleitung erwähnten Art zu bieten, wobei bei dem Fensterrahmen die oben aufgeführten, aus den verschiedenen Montagesituationen herrührenden Anforderungen erfüllt wurden.The object of the present invention is to provide a window frame of the type mentioned in the introduction, wherein the window frame meets the above-mentioned requirements arising from the various installation situations.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch einen Fensterrahmen nach der in der Einleitung erwähnten Art erfüllt, der dadurch gekennzeichnet ist, daß das zweite Rahmenteil außerdem ein Eingriffsmittel in Form einer Aushöhlung aufweist, wobei das rohrförmige Teil durch eine Öffnung in die Aushöhlung eingeführt werden kann, wobei das rohrförmige Teil so geschlitzt ist, daß es sich zwecks Eingriff mit dem Eingriffsmittel erweitern kann.The object is achieved according to the invention by a window frame of the type mentioned in the introduction, which is characterized in that the second frame part further comprises an engagement means in the form of a cavity, wherein the tubular part can be introduced into the cavity through an opening, wherein the tubular part is slotted so that it can expand for the purpose of engagement with the engagement means.

Um die bestmögliche Arretierung durch Reibung oder durch Form zu erhalten, ist es vorteilhaft, wenn sichIn order to achieve the best possible locking by friction or by shape, it is advantageous if

• · · *-fc-'• · · *-fc-'

die Form und der Querschnitt der Öffnung dem Querschnitt des rohrförmigen Teils entsprechen.the shape and cross-section of the opening correspond to the cross-section of the tubular part.

Diese Arretierung wird insbesondere vorteilhaft, wenn sich das rohrförmige Teil durch das Eintreiben der Schraube auf eine Form erweitert, die im wesentlichen der Aushöhlung komplementär entspricht.This locking is particularly advantageous when the tubular part expands by driving in the screw to a shape that essentially corresponds complementarily to the cavity.

In einer Ausführung der Erfindung ist die Aushöhlung als Kegelstumpf unterschnitten, und zwar vorzugsweise so, daß die mathematische Erzeugende des Kegelstumpfes einen spitzen Winkel von vorzugsweise etwa 1° mit der Rotationsachse bildet.In one embodiment of the invention, the cavity is undercut as a truncated cone, preferably in such a way that the mathematical generator of the truncated cone forms an acute angle of preferably about 1° with the axis of rotation.

Hierdurch wird es ermöglicht, die Rahmenteile im Spritzgußverfahren mit doppeltem Ausstoß herzustellen.This makes it possible to produce the frame parts using the injection molding process with double output.

Bei einer anderen Ausführung der Erfindung ist die Aushöhlung als Pyramidenstumpf vorzugsweise so unterschnitten, daß die Kanten des Pyramidenstumpfes einen spitzen Winkel von vorzugsweise 1° mit einer zur Basis senkrechten Achse bilden, die sich durch einen imaginären Pyramidenscheitelpunkt erstreckt.In another embodiment of the invention, the cavity is preferably undercut as a truncated pyramid such that the edges of the truncated pyramid form an acute angle of preferably 1° with an axis perpendicular to the base which extends through an imaginary pyramid vertex.

Es ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Schraube ohne Drehung in das rohrförmige Teil eingetrieben werden kann, da die Schraube bei der automatischen Primärmontage zur gleichen Zeit eingedrückt werden kann, wenn die zwei Rahmenteile in die richtige Position gedrückt werden.It is particularly advantageous if the screw can be driven into the tubular part without rotation, since during automatic primary assembly the screw can be pushed in at the same time as the two frame parts are pressed into the correct position.

Um die Schraube während der automatischen Montage im Rahmen festzuhalten, ist es vorteilhaft, daß der Grund der Aushöhlung, der der Öffnung gegenüberliegt, mit Mitteln für das Festhalten der Schraube versehen ist.In order to hold the screw in the frame during automatic assembly, it is advantageous that the bottom of the cavity, which is opposite the opening, is provided with means for holding the screw.

Dies wird auf einfache Art und Weise dadurch erreicht, daß die Mittel zum Festhalten der Schraube eine dünne Membran aufweisen.This is achieved in a simple manner by the means for holding the screw comprising a thin membrane.

Aus ästhetischen und praktischen Gründen kann jedes der zwei Rahmenteile jeweils mit rohrförmigen Teilen oder Aushöhlungen versehen sein. Dadurch wird erreicht, daß in Verbindung mit allen drei erwähnten Montagearten die Arbeit nur von einer Seite her verrichtet werden muß, und daß die Schrauben nur von einer Seite her sichtbar sind, beispielsweise an der Seite eines Garagentors, die von der Straße weggerichtet ist.For aesthetic and practical reasons, each of the two frame parts can be provided with tubular parts or recesses. This ensures that, in connection with all three types of assembly mentioned, the work only has to be done from one side and that the screws are only visible from one side, for example on the side of a garage door facing away from the street.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von nicht begrenzenden Beispielen und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, in denenThe invention is described below by means of non-limiting examples and with reference to the drawings in which

Fig. 1 eine Schnittansicht einer ersten Ausführung eines Rahmenteils mit rohrförmigen Teilen darstellt,Fig. 1 is a sectional view of a first embodiment of a frame part with tubular parts,

Fig. 2 eine Schnittansicht einer ersten Ausführung eines Rahmenteils mit Eingriffsmitteln darstellt, Fig. 2 is a sectional view of a first embodiment of a frame part with engagement means,

Fig. 3 in Verbindung mit zwei zusammengebauten Rahmenteilen eine Schnittansicht entlang der Linie III - III in Fig. 1 und 2 durch ein rohrförraiges Teil und ein Eingriffsmittel darstellt, Fig. 3 in connection with two assembled frame parts shows a sectional view along the line III - III in Fig. 1 and 2 through a tubular part and an engagement means,

Fig. 4 in Verbindung mit zwei zusammengebauten Rahmenteilen eine Schnittansicht entlang der Linie IV - IV in Fig. 1 und 2 durch einen Punkt darstellt, der von dem rohrförmigen Teil und dem Eingriffsmittel entfernt liegt,Fig. 4, in connection with two assembled frame parts, shows a sectional view along the line IV - IV in Fig. 1 and 2 through a point remote from the tubular part and the engagement means,

Fig. 5 und 6 Schnittansichten entsprechend Fig. 3 und 4 darstellen, wobei das Rahmenteil die Eingriffsmittel trägt, die gemäß einer zweiten Ausführung so angepaßt sind, daß sie in einer dickeren Montageoberfläche montiert werden können,Fig. 5 and 6 are sectional views corresponding to Fig. 3 and 4, wherein the frame part carries the engagement means which, according to a second embodiment, are adapted to be mounted in a thicker mounting surface,

Fig. 7 eine Schnittansicht entsprechend Fig. 3 und 4 darstellt, wobei die Rahmenteile gemäß einer dritten Ausführung so angepaßt sind, daß sie in einer noch dickeren Montageoberfläche montiert werden können, undFig. 7 is a sectional view corresponding to Figs. 3 and 4, wherein the frame parts according to a third embodiment are adapted to be mounted in an even thicker mounting surface, and

Fig. 8 eine Schnittansicht entsprechend Fig. 3 darstellt, jedoch ohne eingesetzte Montageschraube .Fig. 8 shows a sectional view corresponding to Fig. 3, but without the mounting screw inserted.

> of> of

In der nachfolgenden Beschreibung sind identische Teile in den verschiedenen Ausführungen mit identischen Bezugszeichen versehen.In the following description, identical parts in the different versions are provided with identical reference symbols.

In Fig. 1 wird eine Schnittansicht eines ersten Rahmenteils 1 dargestellt. Das erste Rahmenteil ist vorzugsweise im Spritzgußverfahren mit doppeltem Ausstoß hergestellt. Das gewählte Material kann in spritzgußtechnischer Hinsicht aus praktisch jedem thermoplastischen Material bestehen, wobei typischerweise die Wahl jedoch aus Gründen der Verwendung auf Kunststoff fallen wird, da dieser eine gute Wetterbeständigkeit aufweist, einschließlich Beständigkeit gegen UV-Sonnenlicht. Daher wird Akrylstyrolakrylonitril (ASA) bevorzugt, doch kann gefärbtes Akrylonitrilbutadienstyrol (ABS) oder Polyvinylchlorid (PVC) beispielsweise ebenfalls verwendet werden.In Fig. 1 a sectional view of a first frame part 1 is shown. The first frame part is preferably manufactured by a double shot injection moulding process. The material chosen can be virtually any thermoplastic material from an injection moulding point of view, but typically plastic will be chosen for reasons of use as it has good weather resistance, including resistance to UV sunlight. Therefore, acrylonitrile styrene acrylonitrile (ASA) is preferred, but coloured acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or polyvinyl chloride (PVC), for example, can also be used.

Das erste Rahmenteil 1 ist mit längs erhabenen Teilen 30 versehen, die zur Steifigkeit des Rahmens beitragen und Senkabdrücke vom Spritzgußverfahren vermeiden. Diese längs erhabenen Teile 30 passen nach dem Zusammenbau der Rahmenteile 1, 2 in Aussparungen 31 im zweiten Rahmenteil 2. Die erhabenen Teile 30 können mit Längsrippen 32 versehen sein, die zur richtigen Positionierung der Rahmenteile 1, 2 im Verhältnis zueinander während der Montage beitragen.The first frame part 1 is provided with longitudinally raised parts 30 which contribute to the rigidity of the frame and prevent countersink marks from the injection molding process. These longitudinally raised parts 30 fit into recesses 31 in the second frame part 2 after the frame parts 1, 2 have been assembled. The raised parts 30 can be provided with longitudinal ribs 32 which contribute to the correct positioning of the frame parts 1, 2 in relation to one another during assembly.

In Fig. 3-7 werden Schnittansichten durch verschiedene Ausführungen des Fensterrahmens mit den zwei Rahmenteilen 1, 2 im zusammengebauten, fertigen ZustandIn Fig. 3-7, sectional views are shown through various designs of the window frame with the two frame parts 1, 2 in the assembled, finished state

dargestellt. In diesem Zustand klemmen die zwei Rahmenteile 1, 2 eine Fensterscheibe 50 und eine Montageoberfläche 40. Bei der Fensterscheibe 50 kann es sich um eine Einschichtscheibe oder um eine Mehrfachschichtscheibe handeln, wobei hier nur eine Einschichtscheibe als Beispiel aufgeführt ist. Die Montageoberfläche 40 kann verschieden ausgeführt sein. In der einfachsten Ausführung (Fig. 2 und 3) besteht sie aus einer dünnen Platte, beispielsweise Metall. Für bestimmte Zwecke besteht die Montageoberfläche 40 aus einem dicken Laminat, beispielsweise Kunststoffschaum 42 mit einer gegebenen Dicke, und einer oder mehreren Schichten eines starken Überzuges 41, der den Kunststoffschaum 42 schützt und der Montageoberfläche ein angemessenes ästhetisches Erscheinungsbild verleiht. Der Überzug 41 kann beispielsweise aus einer nichtgeschäumten Kunststoffschicht oder einer Metallplatte bestehen. Solche laminierten Montageoberflächen werden beispielsweise verwendet, wenn Geräuschverringerung oder Hitzeisolation gewünscht wird.. In this state, the two frame parts 1, 2 clamp a window pane 50 and a mounting surface 40. The window pane 50 may be a single-layer pane or a multi-layer pane, only a single-layer pane being given here as an example. The mounting surface 40 may be of various designs. In the simplest design (Figs. 2 and 3) it consists of a thin plate, for example metal. For certain purposes, the mounting surface 40 consists of a thick laminate, for example plastic foam 42 of a given thickness, and one or more layers of a strong coating 41 which protects the plastic foam 42 and gives the mounting surface an appropriate aesthetic appearance. The coating 41 may consist of, for example, a non-foamed plastic layer or a metal plate. Such laminated mounting surfaces are used, for example, when noise reduction or heat insulation is desired.

Zum Abdichten des Fensters können Dichtungsstreifen 51, 52 in Form von elastischem Dichtungsmaterial entlang eines der Rahmenteile eingesetzt werden. Diese Dichtungsstreifen 51, 52 werden vorzugsweise gegen das Rahmenteil 1 positioniert, das draußen angeordnet ist.To seal the window, sealing strips 51, 52 in the form of elastic sealing material can be inserted along one of the frame parts. These sealing strips 51, 52 are preferably positioned against the frame part 1, which is arranged outside.

Nach dem Zusammenbau befinden sich die zwei Rahmenteile 1 in gegenseitigem Arretiereingriff. Um dies zu erreichen, wird ein rohrförmiges Teil 5 auf dem Rahmenteil 1 positioniert, wobei das rohrförmige Teil inAfter assembly, the two frame parts 1 are in mutual locking engagement. To achieve this, a tubular part 5 is positioned on the frame part 1, with the tubular part in

der dargestellten Ausführung eine im wesentlichen zylindrische Form aufweist.the embodiment shown has a substantially cylindrical shape.

Typischerweise ist eine große Anzahl an zylindrischen Teilen vorhanden, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, wobei die nachfolgende Beschreibung so ausgeführt ist, als wenn nur ein einzelnes zylindrisches Teil vorhanden wäre.Typically, there are a large number of cylindrical parts, as can be seen from Fig. 1, the following description being made as if only a single cylindrical part were present.

Das zylindrische, rohrförmige Teil weist, wie dies am besten aus Fig. 8 ersichtlich ist, einen Querschnitt auf, der in Längsrichtung konstant ist, und eine Höhe, die kleiner ist als die Höhe der erhabenen Teile 30. Das rohrförmige Teil 5 ist weiterhin mit Längsschlitzen 6 und einer Verjüngung 7 am freien Ende versehen. Die Verjüngung 7 kann sich im Prinzip über den Hauptteil der Höhe des Zylinders hinaus erstrecken, nämlich so, daß der Zylinder in der Praxis nahe an eine konische Form herankommt, wobei es eine Bedingung ist, daß dies nicht die gewünschte Wirkung des Zylinders beeinträchtigt, wie nachfolgend beschrieben. Darüber hinaus kann die Innenaushöhlung des Zylinders einen Bereich 8 mit vergrößertem Querschnitt an der Mündung aufweisen. Diese vergrößerte Querschnittsfläche erleichtert die Positionierung und das Eintreiben einer Schraube 3. Bei den dargestellten Ausführungen beträgt die Anzahl der Schlitze zwei, wobei nur einer in Fig. 3-8 dargestellt ist. Es können mehr als zwei sein und es ist insbesondere im Falle eines vieleckigen Querschnittes des Rohres vorteilhaft, wenn deren Anzahl der Anzahl der Seiten des Vielecks entspricht, wobei die SchlitzeThe cylindrical tubular part has, as best seen in Fig. 8, a cross-section which is constant in the longitudinal direction and a height which is smaller than the height of the raised parts 30. The tubular part 5 is further provided with longitudinal slots 6 and a taper 7 at the free end. The taper 7 may in principle extend beyond the main part of the height of the cylinder, namely so that in practice the cylinder comes close to a conical shape, it being a condition that this does not impair the desired effect of the cylinder, as described below. In addition, the inner cavity of the cylinder may have a region 8 of enlarged cross-section at the mouth. This enlarged cross-sectional area facilitates the positioning and driving of a screw 3. In the embodiments shown, the number of slots is two, only one being shown in Fig. 3-8. There may be more than two and it is particularly advantageous in the case of a polygonal cross-section of the pipe if their number corresponds to the number of sides of the polygon, whereby the slots

deshalb passend an den Ecken des Vielecks positioniert sind.are therefore appropriately positioned at the corners of the polygon.

Das rohrförmige Teil 5 ist im zusammengebauten Zustand des Rahmens in der Aushöhlung 4 im zweiten Rahmen 2 angeordnet. Die Aushöhlung 4 weist bei der dargestellten Ausführung die Form eines unterschnittenen Kegelstumpfes auf. Vorzugsweise bildet die mathematische Erzeugende des Kegelstumpfes einen spitzen Winkel von etwa 1° mit der Rotationsachse des Kegelstumpfes. Aus Gründen der Veranschaulichung ist der Winkel jedoch in den Figuren vergrößert.The tubular part 5 is arranged in the cavity 4 in the second frame 2 when the frame is assembled. In the embodiment shown, the cavity 4 has the shape of an undercut truncated cone. Preferably, the mathematical generatrix of the truncated cone forms an acute angle of approximately 1° with the axis of rotation of the truncated cone. However, for the sake of clarity, the angle is enlarged in the figures.

Bei einer anderen, nicht dargestellten Ausführung weist die Aushöhlung die Form 4 eines unterschnittenen Pyramidenstumpfes auf. Es sollte angemerkt werden, daß die Basis des Pyramidenstumpfes nicht notwendigerweise quadratisch ist, sondern jede andere vieleckige Form aufweisen kann, wie beispielsweise eine dreieckige, sechseckige, achteckige oder rechteckige Form.In another embodiment, not shown, the cavity has the shape 4 of an undercut truncated pyramid. It should be noted that the base of the truncated pyramid is not necessarily square, but may have any other polygonal shape, such as a triangular, hexagonal, octagonal or rectangular shape.

Um den Arretiereingriff zwischen den zwei Rahmenteilen 1, 2 sicherzustellen, wird, wenn der Rahmen in zusammengebautem Zustand ist, eine Schraube durch das zweite Rahmenteil 2 in das rohrförmige Teil 5 getrieben. Hierbei wird das rohrförmige Teil aufgrund der Tatsache erweitert, daß die Zylindersegmente zwischen den Schlitzen 6 nach außen gebogen werden. Vergleiche beispielsweise Fig. 8 und 3.In order to ensure the locking engagement between the two frame parts 1, 2, when the frame is in the assembled state, a screw is driven through the second frame part 2 into the tubular part 5. Here, the tubular part is expanded due to the fact that the cylinder segments between the slots 6 are bent outwards. Compare for example Fig. 8 and 3.

Wenn die Zylindersegmente auf diese Weise nach außen gebogen werden, wird im Prinzip eine formschlüssige Verbindung erreicht, wenn die Querschnittsfläche des erweiterten rohrförmigen Körpers die Querschnittsfläche der Öffnung überschreitet, durch die er in die Aushöhlung 4 in Form eines Kegelstumpfes eingeführt wird. In der Praxis sollten jedoch bestimmte Vorbehalte in Bezug auf die Verformbarkeit von Materialien berücksichtigt werden, aus denen die Rahmenteile gefertigt sind.When the cylinder segments are bent outwards in this way, a positive connection is achieved in principle when the cross-sectional area of the expanded tubular body exceeds the cross-sectional area of the opening through which it is introduced into the cavity 4 in the form of a truncated cone. In practice, however, certain reservations should be taken into account with regard to the deformability of materials from which the frame parts are made.

Unabhängig von der Tatsache, daß in der Zeichnung der Spalt zwischen den Zylindersegmenten und der Wand des Kegelstumpfes gezeigt wird, wird die Geometrie vorzugsweise so gewählt, daß die Zylindersegmente so weit nach außen gebogen sind, daß sie gegen die Wand des Kegelstumpfes anliegen und eine im wesentlichen zur Form des Kegelstumpfes komplementäre Form bilden. Hierdurch ist sichergestellt, daß zusätzlich zum höchstmöglichen Grad der formschlüssigen Verbindung zwischen den Geometrien die höchstmögliche Reibung zwischen den nach außen gebogenen Segmenten und der Wand des Kegelstumpfes erreicht wird, was zusätzlich zur Arretierung beiträgt.Irrespective of the fact that the gap between the cylinder segments and the wall of the truncated cone is shown in the drawing, the geometry is preferably chosen such that the cylinder segments are bent outwards so far that they rest against the wall of the truncated cone and form a shape that is essentially complementary to the shape of the truncated cone. This ensures that in addition to the highest possible degree of positive connection between the geometries, the highest possible friction is achieved between the outwardly bent segments and the wall of the truncated cone, which further contributes to locking.

Tests haben gezeigt, daß die Reibung und die Formschlüssigkeit selbst unzureichend sind, um die zwei Rahmenteile 1, 2 zusammenzuhalten. Dies bedeutet, daß die Auflage 9 des Schraubenkopfes auf dem zweiten Rahmenteil 2, gegenteilig zu dem, was beim in der Einleitung beschriebenen Stand der Technik der Fall ist,Tests have shown that the friction and the form fit themselves are insufficient to hold the two frame parts 1, 2 together. This means that the support 9 of the screw head on the second frame part 2, contrary to what is the case with the prior art described in the introduction,

keine Bedeutung für die Arretierung hat. Diese Tests haben weiterhin gezeigt, daß die Schraube 3 geradewegs ohne Drehung eingetrieben werden kann, d.h. sie kann beispielsweise eingepreßt oder eingerammt werden.has no significance for the locking. These tests have also shown that the screw 3 can be driven straight in without rotation, i.e. it can be pressed in or rammed in, for example.

Die Schraube wird aus diesem Grund jedoch normalerweise bis zu einem gewissen Grad die Innenfläche des rohrförmigen Teils 5 zerstören. Beim Pressen kann dadurch das vergleichsweise weiche Material abgetragen werden und kann bei einem möglichen Herausschrauben in Verbindung mit einer nachfolgenden Trennung des Rahmens bis zu einem gewissen Grad ein Gewinde in das Material schneiden.However, the screw will normally destroy the inner surface of the tubular part 5 to a certain extent for this reason. During pressing, this may remove the relatively soft material and, in the event of possible unscrewing in connection with subsequent separation of the frame, may cut a thread into the material to a certain extent.

Dies ist jedoch von nur geringer praktischer Bedeutung, da es sich nicht um einen oft wiederholten Vorgang handelt. Typischerweise wird die Schraube bei der Primärmontage in einer Fabrik eingetrieben und dann nie wieder entfernt.However, this is of little practical importance as it is not a frequently repeated operation. Typically, the screw is driven in during primary assembly in a factory and then never removed.

Es sollte jedoch in diesem Zusammenhang erwähnt werden, daß die oben erwähnte Zerstörung vermieden werden kann, wenn eine Schraube verwendet wird, die kein scharfes Gewinde aufweist, da die Schraube nur sich selbst im Inneren des rohrförmigen Teils halten muß.However, it should be mentioned in this context that the above-mentioned destruction can be avoided if a screw is used that does not have a sharp thread, since the screw only has to hold itself inside the tubular part.

Wie oben erwähnt, ist es möglich, die Schrauben 3 auszuschrauben, um beispielsweise eine defekte Fensterscheibe 50 zu entfernen. Obwohl dies sehr selten notwendig sein wird, sollte es gemäß der Erfindung jedoch möglich sein. In Hinblick darauf ist nur ein passenderAs mentioned above, it is possible to unscrew the screws 3 in order to remove, for example, a broken window pane 50. Although this will very rarely be necessary, it should nevertheless be possible according to the invention. In view of this, only a suitable

Schraubendreher erforderlich, um die Schrauben 3 auszuschrauben, wobei der Rahmen danach auseinandergebaut und eine neue Fensterscheibe eingesetzt werden kann. Dann kann der Rahmen einfach wieder zusammengebaut werden, indem die Schrauben 3 mit einem harten Werkzeug eingedrückt, mit einem Hammer eingeschlagen, oder erneut mit dem Schraubendreher eingeschraubt werden.Screwdriver required to unscrew the screws 3, after which the frame can be disassembled and a new window pane can be inserted. The frame can then be easily reassembled by pressing in the screws 3 with a hard tool, tapping in with a hammer, or screwing in again with the screwdriver.

Es ist aufgrund der Verwendung gewöhnlicher Schrauben 3, die sichtbar sind, für den Benutzer intuitiv offensichtlich, wie der Rahmen auseinanderzubauen ist, unabhängig davon, ob die Schrauben 3 ursprünglich bei der Montage in der Fabrik ohne Drehung eingetrieben wurden.It is intuitively obvious to the user how to disassemble the frame due to the use of ordinary screws 3 which are visible, regardless of whether the screws 3 were originally driven in without rotation during assembly at the factory.

Um die automatisierte Montage des Rahmens, beispielsweise eines Garagentors in einer Fabrik zu erleichtern, können Befestigungsmittel 10 für die Schraube 3 in der Basis des unterschnittenen Kegelstumpfes 4 positioniert werden. Das Befestigungsmittel kann eine dünne Membran sein, die von der Schraube 3 in Verbindung mit der Vormontage der Schrauben durchdrungen wird. Wie aus Fig. 8 ersichtlich, kann die Membran auch vorher durchbrochen werden, d.h. kann mit einer Öffnung versehen werden, die einen etwas kleineren Durchmesser als die Schrauben aufweist.In order to facilitate the automated assembly of the frame, for example of a garage door in a factory, fastening means 10 for the screw 3 can be positioned in the base of the undercut truncated cone 4. The fastening means can be a thin membrane through which the screw 3 is penetrated in conjunction with the pre-assembly of the screws. As can be seen from Fig. 8, the membrane can also be pierced beforehand, i.e. can be provided with an opening having a slightly smaller diameter than the screws.

Claims (11)

1. Fensterrahmen, der zwei Rahmenteile (1, 2) aufweist, die so angepaßt sind, daß sie in gegenseitigen Arretiereingriff gehen können, wobei zwischen den Teilen eine Fensterscheibe (50) gesichert werden kann, wobei ein Rahmenteil (1) ein rohrförmiges Teil (5) aufweist, in das eine Schraube (3) durch das zweite Rahmenteil (2) hindurchgetrieben werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Rahmenteil (2) außerdem ein Eingriffsmittel in Form einer Aushöhlung (4) aufweist, wobei das rohrförmige Teil (5) durch eine Öffnung in die Aushöhlung eingeführt werden kann, wobei das rohrförmige Teil (5) so geschlitzt ist, daß es sich zwecks Eingriff mit dem Eingriffsmittel erweitern kann. 1. A window frame comprising two frame parts ( 1 , 2 ) adapted to engage in mutual locking engagement, a window pane ( 50 ) being able to be secured between the parts, one frame part ( 1 ) comprising a tubular part ( 5 ) into which a screw ( 3 ) can be driven through the second frame part ( 2 ), characterized in that the second frame part ( 2 ) further comprises an engagement means in the form of a cavity ( 4 ), the tubular part ( 5 ) being able to be inserted into the cavity through an opening, the tubular part ( 5 ) being slotted so that it can expand for engagement with the engagement means. 2. Fensterrahmen nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Form und die Querschnittsfläche der Öffnung dem Querschnitt des rohrförmigen Teils (5) entsprechen. 2. Window frame according to claim 1, characterized in that the shape and the cross-sectional area of the opening correspond to the cross-section of the tubular part ( 5 ). 3. Fensterrahmen nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das rohrförmige Teil (5) durch das Eintreiben der Schraube (3) auf eine Form erweitert, die im wesentlichen der Aushöhlung (4) komplementär entspricht. 3. Window frame according to claim 1, characterized in that the tubular part ( 5 ) expands by driving in the screw ( 3 ) to a shape which essentially corresponds complementarily to the cavity ( 4 ). 4. Fensterrahmen nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß daß die Aushöhlung als Kegelstumpf unterschnitten ist. 4. Window frame according to claim 1, characterized in that the cavity is undercut as a truncated cone. 5. Fensterrahmen nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß daß die mathematische Erzeugende des Kegelstumpfes einen spitzen Winkel von vorzugsweise etwa 1° mit der Rotationsachse bildet. 5. Window frame according to claim 4, characterized in that the mathematical generator of the truncated cone forms an acute angle of preferably about 1° with the axis of rotation. 6. Fensterrahmen nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aushöhlung (4) als Pyramidenstumpf unterschnitten ist. 6. Window frame according to claim 1, characterized in that the cavity ( 4 ) is undercut as a truncated pyramid. 7. Fensterrahmen nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten des Pyramidenstumpfes einen spitzen Winkel von vorzugsweise 1° mit einer zur Basis senkrechten Achse bilden, die sich durch einen imaginären Pyramidenscheitelpunkt erstreckt. 7. Window frame according to claim 6, characterized in that the edges of the truncated pyramid form an acute angle of preferably 1° with an axis perpendicular to the base which extends through an imaginary pyramid vertex. 8. Fensterrahmen nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube ohne Drehung in das rohrförmige Teil (5) eingetrieben werden kann. 8. Window frame according to claim 1, characterized in that the screw can be driven into the tubular part ( 5 ) without rotation. 9. Fensterrahmen nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Grund der Aushöhlung, der der Öffnung gegenüberliegt, mit Mitteln (10) für das Festhalten der Schraube (3) versehen ist. 9. Window frame according to claim 1, characterized in that the bottom of the cavity, which is opposite the opening, is provided with means ( 10 ) for holding the screw ( 3 ). 10. Fensterrahmen nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (10) zum Festhalten der Schraube eine dünne Membran aufweisen. 10. Window frame according to claim 9, characterized in that the means ( 10 ) for holding the screw comprise a thin membrane. 11. Fensterrahmen nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der zwei Rahmenteile (1, 2) jeweils mit rohrförmigen Teilen (5) oder Aushöhlungen (4) versehen ist. 11. Window frame according to claim 1, characterized in that each of the two frame parts ( 1 , 2 ) is provided with tubular parts ( 5 ) or cavities ( 4 ).