Claims (12)
1. Betriebsstundenzähler (10) für ein beim Betrieb Vibrationen bzw.
Schwingungen aussendendes Arbeitsgerät, insbesondere ein verbren
nungsmotorisch angetriebenes Handarbeitsgerät wie z. B. eine Motorsäge,
dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebsstundenzähler (10) einen fest
am Arbeitsgerät angebrachten Kontaktgeber (11) umfasst, welcher auf die
ausgesendeten Schwingungen anspricht, sowie eine Zählschaltung (18),
welche mit dem Kontaktgeber (11) verbunden ist, und in vorgegebenen
Zeitintervallen welterzählt, wenn der Kontaktgeber (11)
Betriebsschwingungen des Arbeitsgerätes detektiert.1. operating hours counter ( 10 ) for a vibrating or vibrating tool during operation, in particular a combustion engine powered manual tool such. B. a chainsaw, characterized in that the operating hours counter ( 10 ) comprises a fixed to the implement contactor ( 11 ) which responds to the vibrations emitted, and a counter circuit ( 18 ) which is connected to the contactor ( 11 ), and at predetermined time intervals when the contactor ( 11 ) detects operating vibrations of the implement.
2. Betriebsstundenzähler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich
net, dass der Kontaktgeber (11) ein Paar von Kontakten (12, 13) umfasst,
die elastisch aufgehängt sind und sich gegeneinander schwingend kon
taktieren.2. Operating hours counter according to claim 1, characterized in that the contactor ( 11 ) comprises a pair of contacts ( 12 , 13 ) which are elastically suspended and are oscillating against each other.
3. Betriebsstundenzähler nach einem der Ansprüche 1 und 2, da
durch gekennzeichnet, dass die Zählschaltung (18) einen Mikrocontroller
(14) umfasst, der aus einer in den Betriebsstundenzähler (10) integrierten
Batterie (16) mit Betriebsspannung versorgt und mit einer fest vorgege
benen Taktfrequenz betrieben wird.3. Operating hours counter according to one of claims 1 and 2, characterized in that the counting circuit ( 18 ) comprises a microcontroller ( 14 ) which supplies operating voltage from a battery ( 16 ) integrated in the operating hours counter ( 10 ) and with a fixed voltage ben clock frequency is operated.
4. Betriebsstundenzähler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich
net, dass die Taktfrequenz des Mikrocontrollers (14) durch einen
Schwingquarz (15) festgelegt ist.4. Operating hours counter according to claim 3, characterized in that the clock frequency of the microcontroller ( 14 ) by a quartz crystal ( 15 ) is fixed.
5. Betriebsstundenzähler nach einem der Ansprüche 3 und 4, da
durch gekennzeichnet, dass der Mikrocontroller (14) einen Detektions
eingang (GP3) aufweist, und dass der Kontaktgeber (11) derart an den
Detektionseingang (GP3) angeschlossen ist, dass sich beim Umschalten
des Kontaktgebers (11) von einem Kontaktzustand in den anderen Kon
taktzustand der logische Pegel am Detektionseingang (GP3) des Mikro
controllers (14) ändert.5. Operating hours counter according to one of claims 3 and 4, characterized in that the microcontroller ( 14 ) has a detection input (GP3), and that the contactor ( 11 ) is connected to the detection input (GP3) such that when switching the contactor ( 11 ) changes from one contact state to the other contact state, the logic level at the detection input (GP3) of the microcontroller ( 14 ).
6. Betriebsstundenzähler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich
net, dass der Mikrocontroller (14) derart programmiert ist, dass er bei
Aenderung des logischen Pegels am Detektionseingang (GP3) aus einem
stand-by-Zustand aufgeweckt wird und in Echtzeit eine vorgegebene
Zeitspanne weiterzählt, und nach Ablauf dieser Zeitspanne den Detekti
onseingang (GP3) wieder abfragt, ob eine Pegeländerung vorliegt, und
welterzählt, wenn eine solche Aenderung vorliegt, oder in den stand-by-
Zustand zurückfällt, wenn keine solche Aenderung vorliegt.6. operating hours counter according to claim 5, characterized in that the microcontroller ( 14 ) is programmed in such a way that it wakes up from a stand-by state when the logic level at the detection input (GP3) changes and continues to count a predetermined time in real time, and after this time period the detection input (GP3) again queries whether there is a level change, and tells the world if there is such a change or falls back into the stand-by state if there is no such change.
7. Betriebsstundenzähler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich
net, dass der Mikrocontroller (14) mit einer Taktfrequenz von mehreren
kHz, vorzugsweise 32,768 kHz betrieben wird, und dass die Zeitspanne
zwischen zwei Abfragen des Detektionseingangs (GP3) mehrere Sekun
den, vorzugsweise etwa 5 Sekunden, beträgt.7. operating hours counter according to claim 6, characterized in that the microcontroller ( 14 ) is operated at a clock frequency of several kHz, preferably 32.768 kHz, and that the period between two queries of the detection input (GP3) several seconds, preferably about 5 seconds , is.
8. Betriebsstundenzähler nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da
durch gekennzeichnet, dass der Betriebsstundenzähler (10) fest mit dem
Arbeitsgerät verbunden ist, und dass eine Vorrichtung (17) zur Abfrage
des jeweiligen Standes der Zählschaltung (18) vorgesehen ist.8. Operating hours counter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the operating hours counter ( 10 ) is fixedly connected to the working device, and that a device ( 17 ) for querying the respective status of the counter circuit ( 18 ) is provided.
9. Betriebsstundenzähler nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich
net, dass die Zählschaltung (18) bzw. der Mikrocontroller (14) einen Ein
gang (GP0) aufweist, welcher durch die Abfragevorrichtung (17) ansteu
erbar ist, und dass durch Eingabe eine bestimmten Datenfolge in den
Eingang (GP0) die Zählschaltung (18) bzw. der Mikrocontroller (14) auf
gefordert werden kann, dass Zählergebnis an die Abfragevorrichtung (17)
abzugeben.
9. operating hours counter according to claim 8, characterized in that the counter circuit ( 18 ) or the microcontroller ( 14 ) has an input (GP0) which can be controlled by the interrogation device ( 17 ), and that by inputting a specific data sequence in the input (GP0) the counting circuit ( 18 ) or the microcontroller ( 14 ) can be requested to deliver the counting result to the interrogation device ( 17 ).
10. Betriebsstundenzähler nach einem der Ansprüche 8 und 9, da
durch gekennzeichnet, dass die Abfragevorrichtung als Anschlussbuchse
(18) ausgebildet ist, welche in den Betriebsstundenzähler (10) integriert
und mit der Zählschaltung (18) bzw. dem Mikrocontroller (14) verbunden
ist.10. Operating hours counter according to one of claims 8 and 9, characterized in that the interrogation device is designed as a connection socket ( 18 ) which is integrated in the operating hours counter ( 10 ) and is connected to the counter circuit ( 18 ) or the microcontroller ( 14 ) .
11. Betriebsstundenzähler nach einem der Ansprüche 8 bis 10, da
durch gekennzeichnet, dass in die Zählschaltung (18) bzw. den Mikrocon
troller (14) die Seriennummer des Arbeitsgerätes, an welchem der Be
triebsstundenzähler befestigt ist, auslesbar eingespeichert ist.11. Operating hours counter according to one of claims 8 to 10, characterized in that in the counter circuit ( 18 ) or the Mikrocon troller ( 14 ) the serial number of the implement, to which the operating hours counter is attached, is readable stored.
12. Betriebsstundenzähler nach einem der Ansprüche 8 bis 11, da
durch gekennzeichnet, dass der Zählerinhalt und ggf. die
eingespeicherte Seriennummer gegen ein Ueberschreiben bzw.
Löschen durch eine unbefugte Person gesichert sind.12. Operating hours counter according to one of claims 8 to 11, there
characterized in that the counter content and possibly the
stored serial number against overwriting or
Deletion is secured by an unauthorized person.