Claims (10)
1. Feuerwaffe, insbesondere Handfeuerwaffe, welcher ein
optisches Visier (1) zugeordnet ist, wobei ggf. dem Visier
(1) eine weitere Zieleinrichtung (10), insbesondere
Nachtsichtgerät aufsitzt,
dadurch gekennzeichnet,
dass dem optischen Visier (1) zumindest ein Aufnahmeelement
(2.1 bis 2.3) zur Aufnahme von Komponenten (3.1, 3.2) für
die Zielbeleuchtung, Zielmarkierung, Zielerkennung oder
Hifsmittel zur Gefechtssimulation od. dgl. wiederlösbar
aufsitzt.1. Firearm, in particular a handgun, to which an optical sight ( 1 ) is assigned, with the sight ( 1 ) possibly having a further aiming device ( 10 ), in particular night vision device, characterized in that the optical sight ( 1 ) has at least one receiving element ( 2.1 to 2.3 ) for accommodating components ( 3.1 , 3.2 ) for target illumination, target marking, target recognition or auxiliary means for combat simulation or the like.
2. Feuerwaffe, insbesondere Handfeuerwaffe, welcher ein
optisches Visier (1) zugeordnet ist, wobei ggf. dem Visier
(1) eine weitere Zieleinrichtung (10), insbesondere
Nachtsichtgerät aufsitzt, dadurch gekennzeichnet, dass
zumindest ein Aufnahmeelement (2.1 bis 2.3) zur Aufnahme
von Komponenten (3.1, 3.2) für die Zielbeleuchtung,
Zielmarkierung, Zielerkennung oder Hilfsmittel zur
Gefechtssimulation od. dgl. als Verbindungsglied zwischen
Visier (1) und Zieleinrichtung (10), wiederlösbar
eingesetzt ist.2. Firearm, in particular handgun, to which an optical sight ( 1 ) is assigned, the sight ( 1 ) possibly having a further aiming device ( 10 ), in particular night vision device, characterized in that at least one receiving element ( 2.1 to 2.3 ) for receiving components ( 3.1 , 3.2 ) for target illumination, target marking, target recognition or aids for combat simulation or the like. is used as a connecting link between the visor ( 1 ) and the target device ( 10 ).
3. Feuerwaffe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, dass das Aufnahmeelement (2) einen Sattel
(4) besitzt, welcher auf seiner Unterseite (6) in etwa
zumindest teilweise der Kontur einer Oberseite (7) des
Visieres (1) und auf seiner Oberseite (8) in etwa zumindest
teilweise der Kontour einer Unterseite (9) der
Zieleinrichtung (10) entspricht.
3. Firearm according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving element ( 2 ) has a saddle ( 4 ) which on its underside ( 6 ) approximately at least partially the contour of an upper side ( 7 ) of the visor ( 1 ) and on its upper side ( 8 ) corresponds at least partially to the contour of a lower side ( 9 ) of the target device ( 10 ).
4. Feuerwaffe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass
dem Sattel (4) wenigstens ein Aufnahmeblock (5.1, 5.2) zur
Aufnahme der Komponenten (3.1, 3.2) zugeordnet ist.4. Firearm according to claim 3, characterized in that the saddle ( 4 ) is assigned at least one receiving block ( 5.1 , 5.2 ) for receiving the components ( 3.1 , 3.2 ).
5. Feuerwaffe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass
der zumindest eine Aufnahmeblock (5.1, 5.2) seitlich an den
Sattel (4) anschliesst.5. Firearm according to claim 4, characterized in that the at least one receiving block ( 5.1 , 5.2 ) connects laterally to the saddle ( 4 ).
6. Feuerwaffe nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass der Sattel (4) als
Aufnahmeelement (2.3) für die Komponenten (3.1, 3.2)
gebildet ist.6. Firearm according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the saddle ( 4 ) is formed as a receiving element ( 2.3 ) for the components ( 3.1 , 3.2 ).
7. Feuerwaffe nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeelement (2.1 bis
2.3) insbesondere der Sattel (4) zur Aufnahme von Signal-
und Versorgungsverbindungen dient.7. Firearm according to at least one of claims 3 to 6, characterized in that the receiving element ( 2.1 to 2.3 ) in particular the saddle ( 4 ) serves to receive signal and supply connections.
8. Feuerwaffe nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeelement (2.1 bis
2.3) seitlich und/oder stirnseitig Bedienelemente (12)
und/oder Displays (13) für die Komponenten (3.1, 3.2)
aufweist.8. Firearm according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the receiving element ( 2.1 to 2.3 ) has control elements ( 12 ) and / or displays ( 13 ) for the components ( 3.1 , 3.2 ) on the side and / or on the face.
9. Feuerwaffe nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeelement (2.1 bis
2.3), einschliesslich der aufgenommenen Komponenten (3.1,
3.2) zu einer Mittelachse (A) gewichtsmassenmässig
ausbalanciert ist.9. Firearm according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the receiving element ( 2.1 to 2.3 ), including the picked-up components ( 3.1 , 3.2 ), is balanced in terms of weight in relation to a central axis (A).
10. Feuerwaffe nach wenigstens einem der Ansprüche 4 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeelement (2.1 bis
2.3), insbesondere die Aufnahmeblöcke (5.1, 5.2) zur
Aufnahme der Komponenten (3.1, 3.2) als geschlossenes
Gehäuse ausgebildet sind.10. Firearm according to at least one of claims 4 to 9, characterized in that the receiving element ( 2.1 to 2.3 ), in particular the receiving blocks ( 5.1 , 5.2 ) for receiving the components ( 3.1 , 3.2 ) are designed as a closed housing.