Claims (12)
1. Kreiselpumpe mit mindestens zwei koaxial angeordneten Laufrändern (24,
26, 28, 30), die durch eine gemeinsame Welle (22) angetrieben sind, dadurch ge
kennzeichnet, daß mindestens eines (24, 26, 28) der Laufräder mittelbar über
ein anderes (30) der Laufräder angetrieben ist.1. Centrifugal pump with at least two coaxially arranged rims ( 24 , 26 , 28 , 30 ) which are driven by a common shaft ( 22 ), characterized in that at least one ( 24 , 26 , 28 ) of the impellers indirectly via another ( 30 ) the impellers are driven.
2. Kreiselpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens
zwei der Laufräder über Zapfen (72) und Ausnehmungen (66) formschlüssig mit
einander in Antriebseingriff stehen.2. Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that at least two of the impellers via pins ( 72 ) and recesses ( 66 ) are positively engaged with each other in drive engagement.
3. Kreiselpumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausneh
mungen (66) als längsverlaufende, an einem Ende offene Nuten in der inneren
Umfangsfläche eines Nabenabschnitts (64) des einen Laufrades und die Zapfen
(72) an der Stirnfläche eines Fortsatzes (68) der Nabe des anderen Laufrades
ausgebildet sind.3. Centrifugal pump according to claim 2, characterized in that the Ausneh lines ( 66 ) as a longitudinal, open at one end grooves in the inner peripheral surface of a hub portion ( 64 ) of an impeller and the pin ( 72 ) on the end face of an extension ( 68 ) the hub of the other impeller are formed.
4. Kreiselpumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß mindestens zwei Laufräder (26, 28, 30) eine identische Form ha
ben.4. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that at least two impellers ( 26 , 28 , 30 ) have an identical shape.
5. Kreiselpumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Laufräder (24, 26, 28, 30) als Formteile ausgebildet sind.5. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the impellers ( 24 , 26 , 28 , 30 ) are designed as molded parts.
6. Kreiselpumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufrä
der als Kunststoff-Spritzteile ausgebildet sind.6. Centrifugal pump according to claim 5, characterized in that the Laufrä
which are designed as molded plastic parts.
7. Kreiselpumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Welle (22) aus Metall besteht.7. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 22 ) consists of metal.
8. Kreiselpumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß die mittelbar angetriebenen Laufräder (24, 26, 28) jeweils auf ei
nem glatten Abschnitt der Welle (22) sitzen.8. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the indirectly driven impellers ( 24 , 26 , 28 ) each sit on a smooth portion of the shaft ( 22 ).
9. Kreiselpumpe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der
gemeinsamen Welle (22) angeordneten Laufräder (24, 26, 28, 30) axial miteinan
der verspannt sind.
9. Centrifugal pump according to claim 8, characterized in that the on the common shaft ( 22 ) arranged impellers ( 24 , 26 , 28 , 30 ) are axially braced miteinan.
10. Kreiselpumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß das Pumpengehäuse (10) ein oder mehrere vorzugsweise form
identische Gehäusesegmente (44) aufweist, die durch Bajonettverschlüsse (48)
miteinander und/oder mit einem unteren (42) oder oberen Gehäusedeckel (46)
verbunden sind.10. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the pump housing ( 10 ) has one or more preferably form-identical housing segments ( 44 ) by bayonet closures ( 48 ) with each other and / or with a lower ( 42 ) or upper housing cover ( 46 ) are connected.
11. Kreiselpumpe nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß jede Pum
penkammer (52) durch eine Kanalplatte (56) abgeschlossen ist, die am äußeren
Umfang einen umlaufenden Auslaufkanal (58) mit in Rotationsrichtung der
Laufräder ansteigender Höhe bildet, und daß die Kanalplatten (56) jeweils in ei
nes der Gehäusesegmente (44) oder den oberen Gehäusedeckel (46) eingelegt
sind und sich axial an diesem Gehäusesegment oder Gehäusedeckel sowie am
nächsttieferen Gehäusesegment (44) oder dem unteren Gehäusedeckel (42) ab
stützen.11. Centrifugal pump according to claim 10, characterized in that each pump chamber ( 52 ) is closed by a channel plate ( 56 ) which on the outer circumference forms a circumferential outlet channel ( 58 ) with increasing height in the direction of rotation of the impellers, and in that the channel plates ( 56 ) are each inserted into one of the housing segments ( 44 ) or the upper housing cover ( 46 ) and are supported axially on this housing segment or housing cover and on the next lower housing segment ( 44 ) or the lower housing cover ( 42 ).
12. Kreiselpumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Laufräder (24, 26, 28, 30) jeweils unter Zwischenfügung eines
Dichtrings (40) zusammengesteckt sind und daß Pumpenkammern (52), die je
weils eines der Laufräder aufnehmen, jeweils durch eine Platte (56) abgeschlos
sen sind, an der der Dichtring (40) abdichtet.12. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the impellers ( 24 , 26 , 28 , 30 ) are each put together with the interposition of a sealing ring ( 40 ) and that pump chambers ( 52 ) which each hold one of the impellers, are each closed by a plate ( 56 ) on which the sealing ring ( 40 ) seals.