DE29906687U1 - Ball valve, especially three-way ball valve - Google Patents

Description

Kugel hahn, insbesondere Drei wege-Kugel hahnBall valve, especially three-way ball valve

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kugelhahn, insbesondere Dreiwege-Kugelhahn, mit einem die Schaltkugel aufnehmenden Gehäuse, das einen Durchgang für die Betätigungsspindel der Schaltkugel, einen inneren, zwischen einem ersten und einem zweiten zueinander koaxialen Anschluß 5 durchgehenden Durchlaß und einen zum durchgehenden Durchlaß quer verlaufenden Abzweig zu einem dritten Anschluß hin aufweist.The invention relates to a ball valve, in particular a three-way ball valve, with a housing that accommodates the switching ball and has a passage for the actuating spindle of the switching ball, an inner passage that runs between a first and a second coaxial connection 5 and a branch that runs transversely to the passage to a third connection.

Kugelhähne dieser Art sind handelsüblich. In nachteiliger Weise ist die Herstellung der bekannten Kugelhähne verhältnismäßig aufwendig, weil derBall valves of this type are commercially available. The disadvantage is that the production of the known ball valves is relatively complex because the

10 zwischen den koaxialen Anschlüssen gelegene, einen Abzweig vom durchgehenden Gehäusedurchlaß bildende dritte Anschluß als ein gesondertes Bauteil hergestellt und mit dem übrigen Hauptteil des Gehäuses verbunden wird. Dies bedingt nicht nur einen besonderen Aufwand für die Lagerhaltung entsprechender zusätzlicher Bauteile, sondern bedeutet auch eine10 The third connection, located between the coaxial connections and forming a branch from the continuous housing passage, is manufactured as a separate component and connected to the rest of the main part of the housing. This not only requires a special outlay for the storage of corresponding additional components, but also means a

15 Komplizierung des Herstellungsverfahrens, weil die Verbindung der Teile äußerst sorgfältig gestaltet werden muß, wenn der betreffende Kugelhahn bei hohem Druckniveau betriebssicher sein soll.15 Complicating the manufacturing process because the connection of the parts must be designed with extreme care if the ball valve in question is to be reliable at high pressure levels.

Deutsche Bank Stuttgart (BLZ 600 700 70) 1 428 630 Landesgirokasse (BLZ 600501 01) 1 306923Deutsche Bank Stuttgart (bank code 600 700 70) 1 428 630 Landesgirokasse (bank code 600501 01) 1 306923

Postbank Stuttgart (BLZ 600100 70) 7211-700Postbank Stuttgart (bank code 600100 70) 7211-700

VAT. Reg. No. DE 147 502 520
Telefonische Auskünfte und Aufträge sind
nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlichVAT Reg. No. DE 147 502 520
Telephone information and orders are
only binding after written confirmation

Unter der Nr. PR 61 im Partnerschaftsregister des Amtsgerichts Stuttgart eingetragene PartnerschaftPartnership registered under number PR 61 in the partnership register of the Stuttgart District Court

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kugelhahn der erwähnten Art zu schaffen, der einfach herstellbar, nichtsdestoweniger jedoch für den betriebssicheren Einsatz bei hohen Druckstufen geeignet ist. Bei einem Kugelhahn der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse einschließlich des Durchganges für die Betätigungsspindel sowie des ersten, zweiten und dritten Anschlusses als einstückiger Körper ausgebildet ist.The invention is based on the object of creating a ball valve of the type mentioned which is easy to manufacture but is nevertheless suitable for reliable use at high pressure levels. In a ball valve of the type mentioned at the beginning, this object is achieved according to the invention in that the housing, including the passage for the actuating spindle and the first, second and third connection, is designed as a one-piece body.

Zum einen ergibt sich hierdurch ein verringerter Aufwand für Teilebestellung und Lagerhaltung. Das Herstellungsverfahren ist wesentlich vereinfacht, weil die Arbeitsschritte des Herstellens der Verbindung der Gehäuseteile und des Prüfens der hergestellten Verbindung entfallen. Bei den bekannten Kugelhähnen, bei denen die Verbindung der Gehäuseteile üblicherweise durch Löten erfolgt, muß die Prüfung der Verbindung im Hinblick auf die Ermittlung undichter oder schlechter Lötverbindungen mit besonderer Sorgfalt ausgeführt werden. Trotzdem kann Betriebssicherheit bei erhöhten Betriebsdrücken nicht gewährleistet werden, weil das durch den Lötvorgang bedingte Weichglühen des Gehäusematerials einen Festigkeitsverlust zur Folge hat.On the one hand, this results in a reduced outlay for ordering parts and storing them. The manufacturing process is significantly simplified because the work steps of making the connection between the housing parts and checking the connection are no longer necessary. In the case of the known ball valves, where the housing parts are usually connected by soldering, the connection must be checked with particular care in order to identify leaky or poorly soldered connections. Nevertheless, operational safety cannot be guaranteed at increased operating pressures because the annealing of the housing material caused by the soldering process results in a loss of strength.

Bei der erfindungsgemäß vorgesehenen, einstückigen Ausbildung des Gehäuses, wobei dieses beispielsweise aus dem Vollen durch spanabhebende Bearbeitung oder aus einem spanabhebend nachbearbeiteten Schmiedestück gefertigt ist, ist demgegenüber eine verbesserte Betriebssicherheit bei erhöhten Betriebsdrücken gewährleistet.In contrast, the one-piece design of the housing provided according to the invention, whereby this is manufactured, for example, from solid material by machining or from a machined forging, ensures improved operational reliability at increased operating pressures.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen erläutert. Es zeigen:The invention is explained in detail below using an embodiment shown in the drawing. They show:

Fig. 1 einen Horizontalschnitt des Ausführungsbeispieles des KugelFig. 1 a horizontal section of the embodiment of the ball

hahnes undhahnes and

Fig. 2 eine Draufsicht lediglich des einteiligen Gehäuses des Ausführungsbeispieles von Fig. 1.Fig. 2 is a plan view of only the one-piece housing of the embodiment of Fig. 1.

In den Figuren ist das Gehäuse eines Dreiwege-Kugelhahnes mit 1 bezeichnet. Wie aus der Schnittdarstellung von Fig. 1 zu erkennen ist, bildet das Gehäuse 1 einen durchgehenden inneren Durchlaß, dessen Längsachse mit 3 bezeichnet ist und der sich zwischen einem ersten Anschluß 5 und einem zweiten Anschluß 7 erstreckt, die zueinander koaxial sind. Je ein zu jedem Anschluß 5 und 7 gehörendes Verschraubungsteil 9 bzw. 11 sind am jeweils betreffenden Ende des Durchlasses in ein Innengewinde 13 des Gehäuses 1 eingeschraubt.In the figures, the housing of a three-way ball valve is designated 1. As can be seen from the sectional view of Fig. 1, the housing 1 forms a continuous inner passage, the longitudinal axis of which is designated 3 and which extends between a first connection 5 and a second connection 7, which are coaxial with one another. A screw part 9 and 11 belonging to each connection 5 and 7 are screwed into an internal thread 13 of the housing 1 at the respective end of the passage.

Im Zentralbereich des Gehäuses 1 bildet dieses einen inneren Abzweig 15, der senkrecht zur Achse 3 des Durchlasses zu einem mittleren, dritten Anschluß 1 7 führt. Dieser ist als Stutzen 16 ausgebildet, der mit dem übrigen Hauptteil des Gehäuses 1, welcher den sich längs der Achse 3 erstreckenden Durchlaß definiert, einstückig ist.In the central area of the housing 1, this forms an inner branch 15, which leads perpendicular to the axis 3 of the passage to a middle, third connection 17. This is designed as a nozzle 16, which is integral with the remaining main part of the housing 1, which defines the passage extending along the axis 3.

Die inneren Endfläche der den Anschlüssen 5 und 7 zugehörigen Verschraubungsteile 9 bzw. 11 bilden Abstützflächen für Dichtelemente 19, die in der bei Kugelhähnen üblichen Weise mit einer zwischen ihnen befindlichen Schaltkugel 21 abdichtend zusammenwirken. Zusätzlich sind die Verschraubungsteile 9 und 11 durch am Ende des Durchlasses des Gehäuses 1 befindliche O-Ringe 23 gegenüber letzterem abgedichtet. Die am Sitz der Schaltkugel 21 befindlichen Dichtelemente 19 sind in bei derartigen Kugelhähnen üblicher Weise aus POM- oder PTFE-Werkstoff gefertigt.The inner end surfaces of the screw parts 9 and 11 associated with the connections 5 and 7 form support surfaces for sealing elements 19, which interact in a sealing manner with a switching ball 21 located between them in the usual manner for ball valves. In addition, the screw parts 9 and 11 are sealed against the housing 1 by O-rings 23 located at the end of the passage of the latter. The sealing elements 19 located at the seat of the switching ball 21 are made of POM or PTFE material in the usual manner for such ball valves.

Fig. 2 zeigt das Gehäuse 1 allein in Draufsicht, in der der Durchgang 25 zu sehen ist, durch den sich die in beiden Figuren nicht gezeigte Betätigungsspindel der Schaltkugel 21 hindurch erstreckt. Eine Sackbohrung für einen Anschlagstift (ebenfalls nicht gezeigt) zur Begren-Fig. 2 shows the housing 1 alone in a top view, in which the passage 25 can be seen through which the actuating spindle of the switching ball 21, not shown in either figure, extends. A blind hole for a stop pin (also not shown) for limiting

zung von Drehbewegungen der Betätigungsspindel ist in Fig. 2 mit
27 bezeichnet.The rotational movement of the actuating spindle is shown in Fig. 2 with
27.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Anschlüsse 5, 7 und 17 jeweils ein Rohrinnengewinde 29 an den Verschraubungsteilen 9 und 11 sowie ein Rohrinnengewinde 31 am Stutzen 16 auf. Es versteht, daß andere Rohrverschraubungsarten oder Einrichtungen für Steckverbindungen vorgesehen sein könnten.In the embodiment shown, the connections 5, 7 and 17 each have an internal pipe thread 29 on the screw parts 9 and 11 and an internal pipe thread 31 on the nozzle 16. It is understood that other types of pipe screw connections or devices for plug connections could be provided.

Claims (1)

AnsprücheExpectations 1) Kugelhahn, insbesondere Dreiwege-Kugelhahn, mit einem die Schaltkugel (21) aufnehmenden Gehäuse (1), das einen Durchgang1) Ball valve, in particular three-way ball valve, with a housing (1) accommodating the switching ball (21) which has a passage (25) für die Betätigungsspindel der Schaltkugel (21), einen inneren, zwischen einem ersten und einem zweiten zueinander koaxialen Anschluß (5 bzw. 7) durchgehenden Durchlaß und einen zum durchgehenden Durchlaß quer verlaufenden Abzweig (15) zu einem dritten Anschluß (17) hin aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) einschließlich des Durchganges (25) für die Betätigungsspindel sowie des ersten, zweiten und dritten Anschlusses (5 bzw. 7 bzw. 17) als einstückiger Körper ausgebildet ist.(25) for the actuating spindle of the switching ball (21), an inner passage between a first and a second coaxial connection (5 or 7) and a branch (15) running transversely to the passage to a third connection (17), characterized in that the housing (1) including the passage (25) for the actuating spindle and the first, second and third connections (5 or 7 or 17) is designed as a one-piece body. 2) Kugelhahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) aus dem Vollen durch spanabhebende Bearbeitung gefertigt ist.2) Ball valve according to claim 1, characterized in that the housing (1) is made from solid material by machining. 3) Kugelhahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) aus einem spanabhebend nachbearbeiteten Schmiedestück gebildet ist.3) Ball valve according to claim 1, characterized in that the housing (1) is formed from a machined forged piece. 4) Kugelhahn nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) an beiden Enden des Durchlasses ein Innengewinde (13) für die Aufnahme je eines dem ersten (5) und dem zweiten Anschluß (7) zugehörigen Verschraubungsteiles (9 bzw. 11) aufweist.4) Ball valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (1) has an internal thread (13) at both ends of the passage for receiving a screw connection part (9 or 11) associated with the first (5) and the second connection (7). 5) Kugelhahn nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die im Durchlaß innenliegenden Stirnflächen der Verschraubungsteile (9,5) Ball valve according to claim 4, characterized in that the end faces of the screw parts (9, 11) Abstützflächen für die Anlage von am Sitz der Schaltkugel (21) befindlichen Dichtelementen (19) bilden.11) Form support surfaces for the installation of sealing elements (19) located on the seat of the switching ball (21).