DE29905270U1 - Hangers - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Kleiderbügel mit einem Bügelkörper, in dessen mittlerem Bereich ein nach oben hervorstehender Aufhängehaken angeordnet ist und der zwei zu entgegengesetzten Seiten des Aufhängehakens weisende Bügelarme bildet, auf denen jeweils zumindest eine Klammer angeordnet ist, die zwei schwenkbar am Bügelkörper gelagerte Klammerschenkel aufweist, die an in ihrem unteren Bereich angeordneten Klemmbacken mittels einer Feder gegeneinander gespannt sind und in ihrem oberen Bereich jeweils einen Betätigungsabschnitt aufweisen.The invention relates to a clothes hanger with a hanger body, in the middle area of which an upwardly projecting hanging hook is arranged and which forms two hanger arms pointing to opposite sides of the hanging hook, on each of which at least one clamp is arranged, which has two clamp legs pivotably mounted on the hanger body, which are tensioned against each other by means of a spring on clamping jaws arranged in their lower area and each have an actuating section in their upper area.

Ein derartiger Kleiderbügel wird üblicherweise als Klammerbügel bezeichnet und ist z.B. in der EP 0 656 185 gezeigt. Er dient dazu, Kleidungsstücke wie Röcke, Hosen etc. in hängender Lage für den Transport, die Lagerung und die Präsentation sicher zu halten. Der Kleiderbügel besteht überwiegend aus Kunststoff, wobei lediglich der Aufhängehaken und die Feder als Metallteil ausgebildet sind.Such a clothes hanger is usually referred to as a clip hanger and is shown, for example, in EP 0 656 185. It is used to keep items of clothing such as skirts, trousers, etc. securely hanging for transport, storage and presentation. The clothes hanger is mainly made of plastic, with only the hanging hook and the spring being made of metal.

Jede Klammer besteht aus zwei Klammerschenkeln, die auf verschiedenen Seiten des Bügelkörpers angeordnet und anEach clamp consists of two clamp legs, which are arranged on different sides of the bracket body and

diesem schwenkbar gelagert sind. Jeder Klammerschenkel besitzt einen unterhalb des Bügelkörpers liegenden Klemmbacken und einen oberhalb des Bügelkörpers angeordneten Betätigungsabschnitt, wobei die Klammerschenkel mittels der Feder an den Klemmbacken gegeneinander gespannt sind. Zum Aufklammern eines Kleidungsstückes öffnet der Benutzer die Klammer, indem er die beiden Klammerschenkel an ihren an den oberen Enden liegenden Betätigungsabschnitten entgegen der Kraft der Feder gegeneinanderdrückt, wodurch die Klammerschenkel relativ zueinander schwenken und zwischen ihren unteren Klemmbacken einen Zwischenraum bilden, in den das aufzuhängende Kleidungsstück einführbar ist. Nach Loslassen der Klammerschenkel werden die Klemmbacken infolge der Federkraft aufeinander zu bewegt und klemmen das Kleidungsstück zwischen sich fest.are pivotally mounted on it. Each clamp leg has a clamping jaw located below the hanger body and an actuating section located above the hanger body, whereby the clamp legs are clamped against each other by means of the spring on the clamping jaws. To clamp an item of clothing, the user opens the clamp by pressing the two clamp legs against each other at their actuating sections at the upper ends against the force of the spring, whereby the clamp legs pivot relative to each other and form a gap between their lower clamping jaws into which the item of clothing to be hung can be inserted. After the clamp legs are released, the clamping jaws are moved towards each other due to the spring force and clamp the item of clothing firmly between them.

Um die aufeinander zu gerichtete Bewegung der oberen Enden der Klammerschenkel beim Öffnen der Klammer zu ermöglichen, weisen die Klammerschenkel zwischen ihren 0 Betätigungsabschnitten einen nach oben offenen Zwischenraum auf. Es hat sich gezeigt, daß es mit den bekannten Klammerbügeln insbesondere bei Verwendung in automatischen Förder- und Sortieranlagen, wie sie in der Bekleidungsindustrie verwendet werden, dadurch zu Problemen kommen kann, daß sich zwei benachbarte Kleiderbügel während des Transportes gegenseitig verhaken, indem einer der Kleiderbügel in den Zwischenraum zwischen den Betätigungsabschnitten einer Klammer des benachbarten Kleiderbügels eindringt und sich dort verklemmt. Derartig mit-0 einander verhakte Kleiderbügel können dazu führen, daß die auf ihnen aufgenommenen Kleidungsstücke herunterfallen, und darüber hinaus besteht die Gefahr, daß der Betrieb der Förder- und Sortieranlage gestört wird und diese vorübergehend abgeschaltet werden muß.In order to enable the upper ends of the clamp legs to move towards each other when the clamp is opened, the clamp legs have a gap that is open at the top between their operating sections. It has been shown that problems can arise with the known clamp hangers, particularly when used in automatic conveyor and sorting systems such as those used in the clothing industry, because two adjacent clothes hangers can get caught in each other during transport, with one of the clothes hangers penetrating the gap between the operating sections of a clamp of the adjacent clothes hanger and getting stuck there. Clothes hangers that get caught in each other in this way can lead to the items of clothing held on them falling off, and there is also the risk that the operation of the conveyor and sorting system will be disrupted and it will have to be temporarily switched off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kleiderbügel der genannten Art zu schaffen, bei dem ein Verhaken der Klammern mit anderen Kleiderbügeln in Förder- und Sortieranlagen zuverlässig vermieden ist.The invention is based on the object of creating a clothes hanger of the type mentioned, in which snagging of the clips with other clothes hangers in conveyor and sorting systems is reliably avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Kleiderbügel der genannten Art dadurch gelöst, daß den Betätigungsabschnitten Abweiserelemente zugeordnet sind, die den Zwischenraum zwischen den Betätigungsabschnitten überbrücken. Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß das Verhaken von zwei Kleiderbügeln im wesentlichen dadurch begründet ist, daß der langgestreckte Bügelkörper eines Kleiderbügels von oben in den Zwischenraum zwischen den Klammerschenkeln bzw. zwischen den Betätigungsabschnitten einer Klammer des benachbarten Kleiderbügels eindringt. Die erfindungsgemäß vorgesehenen Abweiserelemente überbrücken diesen Zwischenraum, so daß der Bügelkörper eines Kleiderbügels allenfalls mit den Abweiser-0 elementen des benachbarten Kleiderbügels in Anlage kommen kann, ohne jedoch in den Zwischenraum zwischen den Klammerschenkeln eindringen zu können. Auf diese Weise ist ein Verhaken benachbarter Kleiderbügel sehr unwahrscheinlich oder sogar unmöglich.This object is achieved according to the invention in a clothes hanger of the type mentioned in that the operating sections are assigned deflector elements which bridge the gap between the operating sections. The invention is based on the idea that the snagging of two clothes hangers is essentially caused by the elongated hanger body of a clothes hanger penetrating from above into the gap between the clamp legs or between the operating sections of a clamp of the adjacent clothes hanger. The deflector elements provided according to the invention bridge this gap so that the hanger body of a clothes hanger can at most come into contact with the deflector elements of the adjacent clothes hanger, but without being able to penetrate into the gap between the clamp legs. In this way, snagging of adjacent clothes hangers is very unlikely or even impossible.

Für die konstruktive Ausgestaltung der Abweiserelemente sind erfindungsgemäß mehrere Ausführungsformen denkbar. Zum einen kann vorgesehen sein, daß die Abweiserelemente von am Bügelkörper auf beiden Seiten der Klammer angeordneten Abweiserplatten gebildet sind. Auf diese Weise sind die Abweiserplatten nicht Bestandteil der Klammer, sondern am Bügelkörper angebracht, so daß sich der konstruktive Aufbau der eigentlichen Klammer nicht ändert. Es hat sich bewährt, die Abweiserplatten auf der Obersei-According to the invention, several embodiments are conceivable for the structural design of the deflector elements. On the one hand, it can be provided that the deflector elements are formed by deflector plates arranged on the bracket body on both sides of the clamp. In this way, the deflector plates are not part of the clamp, but are attached to the bracket body, so that the structural design of the actual clamp does not change. It has proven useful to arrange the deflector plates on the upper side.

■ — ö» — ·· ··■ — ö» — ·· ··

te des Bügelkörpers anzuformen, so daß sie sich im wesentlichen vertikal nach oben und senkrecht zur Bügelebene erstrecken. Die Abweiserplatten bilden zusammen mit den KlammerschenkeIn ein umlaufendes, außenseitig im j 5 wesentlichen geschlossenes Gehäuse, in das lange Gegenstände, wie beispielsweise der Bügelkörper eines anderen Kleiderbügels, nicht eindringen können.The deflector plates, together with the clamp legs, form a circumferential housing that is essentially closed on the outside and into which long objects, such as the body of another coat hanger, cannot penetrate.

Um Abstufungen und Spalte zwischen den Seitenkanten der Klammerschenkel und den Abweiserplatten zu vermeiden, ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Abweiserplatten die Klammerschenkel unter enger Passung zwifc sehen sich aufnehmen. Somit dienen die Abweiserplatten zusätzlich als seitliche Führungen der Klammerschenkel. 15In order to avoid steps and gaps between the side edges of the clamp legs and the deflector plates, a further development of the invention provides that the deflector plates accommodate the clamp legs with a tight fit between them. The deflector plates thus also serve as lateral guides for the clamp legs. 15

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Oberkanten der Abweiserplatten in Höhe der Oberkanten der Klammerschenkel liegen, so daß auch auf der Oberseite der Klammer keine Abstufungen vorhanden sind, wodurch die Gefahr des Verhafcens gering gehalten ist.In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the upper edges of the deflector plates are at the level of the upper edges of the clamp legs, so that there are no steps on the upper side of the clamp, whereby the risk of getting caught is kept to a minimum.

In vorteilhafter Weise ist vorgesehen, daß die Abweiserplatten an ihren Oberkanten eine Breite aufweisen, die größer als der Abstand zwischen den Innenseiten der ™ Oberkanten der Klammerschenkel und kleiner als der Abstand zwischen den Außenseiten der Oberseiten der Klammerschenkel ist. Auf diese Weise kann erreicht werden, daß die Abweiserplatten nicht in Querrichtung des 0 KLeiderbügels über die Klammer hervorstehen und andererseits ist zwischen den Innenflächen der Klammerschenkel und den Abweiserplatten kein Spalt gebildet, in den ein Bauteil eines anderen Kleiderbügels eindringen kann.It is advantageously provided that the deflector plates have a width on their upper edges that is greater than the distance between the inner sides of the upper edges of the clamp legs and smaller than the distance between the outer sides of the upper sides of the clamp legs. In this way it can be ensured that the deflector plates do not protrude beyond the clamp in the transverse direction of the 0 clothes hanger and, on the other hand, no gap is formed between the inner surfaces of the clamp legs and the deflector plates into which a component of another clothes hanger can penetrate.

In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Abweiserelemente von an der Oberseite der Klammerschenkel angebrachten, flexiblen Abweiserlippen gebildet sind, die aufeinander zugerichtet sind. Die Abweiserlippen befinden sich somit direkt im Zwischenraum zwischen den Betatigungsabschnitten der Klammerschenkel und schirmen diesen zumindest teilweise nach außen ab. Vorzugsweise liegen die Abweiserlippen aneinander an, so daß der Zwischenraum zwischen den Betätigungsabschnitten der Klammerschenkel vollständig überdeckt ist. Beim Öffnen der Klammer, wobei die Betätigungsabschnitte der Klammerschenkel aufeinander zu bewegt werden, werden die flexiblen Abweiserlippen elastisch verformt, so daß die Öffnungsbewegung nicht behindert ist. Nach Schließen der Klammer kehren die Abweiserlippen aufgrund ihrer Elastizität in ihre Ausgangsstellung zurück.In an alternative embodiment of the invention, the deflector elements are formed by flexible deflector lips attached to the top of the clamp legs, which are directed towards one another. The deflector lips are thus located directly in the space between the actuating sections of the clamp legs and at least partially shield this from the outside. The deflector lips preferably lie against one another so that the space between the actuating sections of the clamp legs is completely covered. When the clamp is opened, with the actuating sections of the clamp legs being moved towards one another, the flexible deflector lips are elastically deformed so that the opening movement is not hindered. After the clamp is closed, the deflector lips return to their original position due to their elasticity.

Die Abweiserlippen können im wesentlichen direkt aufeinander zu gerichtet sein und somit horizontal verlaufen, vorzugsweise ist jedoch vorgesehen, daß die Abweiserlippen sich von der Oberkante der Klammerschenkel schräg nach oben erstrecken. Auf diese Weise ist einerseits erreicht, daß sich die Abweiserlippen beim Öffnen der Klammer leicht verformen lassen, andererseits leiten die Abweiserlippen einen benachbarten, sich von oben nähernden Kleiderbügel aufgrund ihrer dachartigen Konfiguration seitlich ab, so daß ein Verhaken zuverlässig vermieden ist. Die Abweiserlippen können aus einem flexiblen Kunststoff bestehen und beispielsweise auf die ebenfalls aus 0 Kunststoff bestehenden Klammerschenkel in einem Zwei-Komponenten-Verfahren aufgespritzt sein.The deflector lips can essentially be directed directly towards each other and thus run horizontally, but it is preferably provided that the deflector lips extend diagonally upwards from the upper edge of the clamp legs. In this way, on the one hand, the deflector lips can be easily deformed when the clamp is opened, and on the other hand, the deflector lips deflect a neighboring coat hanger approaching from above to the side due to their roof-like configuration, so that snagging is reliably avoided. The deflector lips can be made of a flexible plastic and, for example, can be sprayed onto the clamp legs, which are also made of 0 plastic, using a two-component process.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Abweiserelemente von im oberen Be-In a further embodiment of the invention, it can be provided that the deflector elements are arranged in the upper

reich der Klammerschenkel angeordneten, aufeinander zu gerichteten Abweiserfingern gebildet sind, die derart zueinander versetzt sind, daß sie bei Betätigung der Klammer aneinander vorbeilaufen. Dabei ist vorzugweise auf jeder Seite jedes Klammerschenkels ein Abweiserfinger angeordnet, um auf diese Weise zumindest im oberen Bereich der Klammer einen im wesentlichen geschlossenen, umlaufenden Rahmen zu erhalten.deflector fingers arranged in the area of the clamp legs and directed towards one another, which are offset from one another in such a way that they pass one another when the clamp is actuated. In this case, a deflector finger is preferably arranged on each side of each clamp leg in order to obtain a substantially closed, circumferential frame at least in the upper area of the clamp.

Um Abstufungen auf der Oberseite der Klammer zu vermeiden, sollten die Oberkanten der Abweiserfinger auf gleicher Höhe mit den Oberkanten der Klammerschenkel liegen.To avoid steps on the top of the clamp, the upper edges of the deflector fingers should be at the same height as the upper edges of the clamp legs.

Die aufeinander zu gerichteten, zusammenwirkenden Abweiserfinger der Klammerschenkel einer Klammer sollten etwas länger als der halbe Abstand der Klammerschenkel im oberen Bereich sein, so daß sich die einander zugewandten Abweiserfinger im unbetätigten Zustand der Klammer um ein geringes Maß überlappend. Auch in diesem Zustand ist 0 somit ein Eindringen eines anderen Kleiderbügels in den Zwischenraum zwischen den Betätigungsabschnitten einer Klammer erschwert oder verhindert.The mutually directed, interacting deflector fingers of the clamp legs of a clamp should be slightly longer than half the distance between the clamp legs in the upper area, so that the mutually facing deflector fingers overlap to a small extent when the clamp is not actuated. Even in this state, it is therefore difficult or impossible for another coat hanger to penetrate the gap between the actuating sections of a clamp.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich. Es zeigen: Further details and features of the invention can be seen from the following description of embodiments with reference to the drawing. They show:

Figur 1 eine Seitenansicht eines KleiderbügelsFigure 1 a side view of a coat hanger

0 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,0 according to a first embodiment,

Figur 2 eine Aufsicht auf den Kleiderbügel gemäß Figur 1,Figure 2 is a plan view of the coat hanger according to Figure 1,

Figur 3 den Schnitt III-III in Figur 1,Figure 3 shows section III-III in Figure 1,

Figur 4 eine Seitenansicht eines Kleiderbügels gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, Figure 4 is a side view of a coat hanger according to a second embodiment,

Figur 5 eine Aufsicht auf den Kleiderbügel gemäß Figur 4,Figure 5 is a plan view of the coat hanger according to Figure 4,

Figur 6 den Schnitt VI-VI in Figur 4,Figure 6 shows section VI-VI in Figure 4,

Figur 7 eine Seitenansicht eines Kleiderbügels gemäß einem dritten Ausführungsbeispiels,
15Figure 7 is a side view of a coat hanger according to a third embodiment,
15

Figur 8 eine Aufsicht auf den Kleiderbügel gemäß Figur 7 undFigure 8 is a plan view of the coat hanger according to Figure 7 and

Figur 9 den Schnitt IX-IX in Figur 7.Figure 9 shows section IX-IX in Figure 7.

Ein in den Figuren 1 bis 3 dargestellter Kleiderbügel 10 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel weist einen stabförmig länglichen, horizontal angeordneten Bügelkörper auf, der in seinem Mittelbereich auf der Oberseite ein ein Haus bildendes angeformtes Mittelteil 13 mit einer Verstärkung 13a besitzt, in der ein sich nach oben erstreckender Aufhängehaken 12 festgelegt ist. Der Bügelkörper 11 bildet zwei zu entgegengesetzten Seiten des Aufhängehakens 12 weisende Bügelarme 11.1 und 11.2, die 0 in ihren äußeren Endbereichen jeweils mit einem nach außen weisenden Rockhäkchen 20 versehen sind. Jeder Bügelarm 11.1 und 11.2 trägt eine Klammer 15, mit der ein Kleidungsstück festgeklemmt werden kann. Wie insbesondere Figur 3 zeigt, besitzt der Bügelkörper 11 einen I-förmi-A clothes hanger 10 shown in Figures 1 to 3 according to a first embodiment has a rod-shaped, elongated, horizontally arranged hanger body, which has in its middle area on the top a molded middle part 13 forming a house with a reinforcement 13a in which an upwardly extending hanging hook 12 is fixed. The hanger body 11 forms two hanger arms 11.1 and 11.2 pointing to opposite sides of the hanging hook 12, which are each provided with an outwardly pointing skirt hook 20 in their outer end areas. Each hanger arm 11.1 and 11.2 carries a clamp 15 with which an item of clothing can be clamped. As shown in particular in Figure 3, the hanger body 11 has an I-shaped

gen Querschnitt mit einer zusätzlichen mittleren aussteifenden Rippe. Auf einen Obergurt 11a des Bügelkörpers 11 ist jeweils ein Klammerschenkel 15a bzw. 15b der Klammer 15 mit einem inneren mittleren Auflagerabschnitt 15a3 bzw. 15b3 aufgelegt.cross-section with an additional central stiffening rib. A clamp leg 15a or 15b of the clamp 15 with an inner central support section 15a3 or 15b3 is placed on an upper flange 11a of the stirrup body 11.

Die Klammerschenkel 15a und 15b sind mittels einer metallenen U-förmigen Feder 14 in ihrer auf den Obergurt 11a aufgelagerten Stellung gehalten und weisen in ihrem oberen Bereich jeweils einen Betatigungsabschnitt 15al bzw. 15bl sowie in ihrem unteren Bereich jeweils einen Klemmbacken 15a2 bzw. 15b2 auf. Die Klemmbacken 15a2 und 15b2 sind mittels der Feder 14 so vorgespannt, daß sie unter der Kraft der Feder 14 aneinander anliegen. Am oberen Ende der Klammer 15 weisen die Betätigungsabschnitte 15al und 15bl der Klammerschenkel 15a und 15b einen gegenseitigen Abstand auf, der es ermöglicht, die beiden Klammerschenkel 15a und 15b zum Öffnen der Klammer 15 an ihren Betätigungsabschnitten 15al und 15bl entgegen der Kraft der Feder 14 zusammenzudrücken, wodurch die Klammerschenkel 15a und 15b relativ zueinander um ihre Auflageabschnitte 15a3 und 15b3 schwenken und zwischen ihren unteren Klemmbacken 15a2 und 15b2 einen Spalt bilden, in den das aufzuhängende Kleidungsstück einführbar ist. Nach dem Loslassen der Klammerschenkel 15a und 15b werden die Klemmbacken 15a2 und 15b2 infolge der Federkraft wieder aufeinander zu bewegt und klemmen das Kleidungsstück zwischen sich fest.The clamp legs 15a and 15b are held in their position supported on the upper flange 11a by means of a metal U-shaped spring 14 and each have an actuating section 15al or 15bl in their upper area and a clamping jaw 15a2 or 15b2 in their lower area. The clamping jaws 15a2 and 15b2 are pre-tensioned by the spring 14 so that they rest against one another under the force of the spring 14. At the upper end of the clamp 15, the actuating sections 15al and 15bl of the clamp legs 15a and 15b are spaced apart from one another, which makes it possible to press the two clamp legs 15a and 15b together at their actuating sections 15al and 15bl against the force of the spring 14 in order to open the clamp 15, whereby the clamp legs 15a and 15b pivot relative to one another about their support sections 15a3 and 15b3 and form a gap between their lower clamping jaws 15a2 and 15b2 into which the item of clothing to be hung up can be inserted. After the clamp legs 15a and 15b are released, the clamping jaws 15a2 and 15b2 are moved towards one another again as a result of the spring force and clamp the item of clothing between them.

0 Auf beiden Seiten jeder Klammer 15 ist jeweils eine Abweiserplatte 16a bzw. 16b angeordnet, die auf der Oberseite des Bügelkörpers 11 angeformt ist und sich vertikal nach oben sowie senkrecht zur Bügelebene erstreckt. Der Abstand zwischen den beiden Abweiserplatten0 On both sides of each bracket 15 there is a deflector plate 16a or 16b, which is molded onto the top of the bracket body 11 and extends vertically upwards and perpendicular to the bracket plane. The distance between the two deflector plates

P » W W » »~ — w — — - -P » WW » »~ — w —— - -

16a und 16b entspricht der Breite der Klammer 15, so daß die Abweiserplatten 16a und 16b die Klammerschenkel 15a und 15b unter enger Passung zwischen sich aufnehmen. Wie Figur 3 zeigt, nimmt die Breite der Abweiserplatten 16a und 16b ausgehend von dem Bügelkörper 11 nach oben hin stetig zu, wobei die Abweiserplatten in allen Querschnitten eine Breite aufweisen, die größer als der Abstand zwischen den Innenseiten der Klammerschenkel 15a und 15b und kleiner als der Abstand zwischen den Außenseiten der Klammerschenkel 15a und 15b ist, so daß die Abweiserplatten 16a und 16b nicht seitlich über die Klammerschenkel 15a und 15b hervorstehen, jedoch die Seiten des zwischen diesen gebildeten Zwischenraums vollständig abdecken. Die Höhe der Abweiserplatten 16a und 16b ist so bemessen, daß ihre Oberkanten 16al und 16bl mit den Oberkanten der Klammerschenkel 15a und 15b in einer Höhe liegen. Auf diese Weise ist verhindert, daß ein Bügelkörper eines anderen Kleiderbügels von oben in den Zwischenraum zwischen den Klammerschenkeln einer Klammer eindringen kann, wenn mehrere Kleiderbügel nebeneinander auf einer Kleiderstange oder einer Transportvorrichtung einer automatischen Sortier- und Förderanlage hängen.16a and 16b corresponds to the width of the clamp 15, so that the deflector plates 16a and 16b accommodate the clamp legs 15a and 15b with a tight fit between them. As Figure 3 shows, the width of the deflector plates 16a and 16b increases steadily upwards from the bracket body 11, the deflector plates having a width in all cross sections that is greater than the distance between the inner sides of the clamp legs 15a and 15b and smaller than the distance between the outer sides of the clamp legs 15a and 15b, so that the deflector plates 16a and 16b do not protrude laterally beyond the clamp legs 15a and 15b, but completely cover the sides of the gap formed between them. The height of the deflector plates 16a and 16b is such that their upper edges 16al and 16bl are at the same height as the upper edges of the clamp legs 15a and 15b. This prevents a hanger body of another clothes hanger from penetrating the space between the clamp legs of a clamp from above when several clothes hangers are hanging next to each other on a clothes rail or a transport device of an automatic sorting and conveyor system.

Die Figuren 4 bis 6 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel eines Kleiderbügels 10, das mit dem ersten Ausführungsbgeispiel in wesentlichen Punkten übereinstimmt und sich von diesem lediglich dadurch unterscheidet, daß statt der Abweiserplatten nunmehr flexible Abweiserlippen 17a und 17b vorgesehen sind, die an der Oberseite der Klammerschenkel 15a und 15b befestigt sind und ausgehend von diesen schräg nach oben aufeinander zulaufen, so daß sie mit ihren freien Kanten 17al und 17bl aneinander anliegen. Die Abweiserlippen 17a und 17b erstrecken sich über die gesamte Breite der Klammerschenkel 15a und 15bFigures 4 to 6 show a second embodiment of a clothes hanger 10, which corresponds to the first embodiment in essential points and differs from it only in that instead of the deflector plates, flexible deflector lips 17a and 17b are now provided, which are attached to the top of the clamp legs 15a and 15b and, starting from these, run obliquely upwards towards each other so that they rest against each other with their free edges 17al and 17bl. The deflector lips 17a and 17b extend over the entire width of the clamp legs 15a and 15b.

und decken somit den zwischen diesen gebildeten oberen Zwischenraum in dachartiger Konfiguration (Figur 6) ab. Beim Betätigen bzw. Öffnen der Klammer werden die Abweiserlippen 17a und 17b elastisch verformt, jedoch kehren sie nach dem Loslassen der Klammer wieder in ihre Ausgangslage zurück.and thus cover the upper space formed between them in a roof-like configuration (Figure 6). When the clamp is actuated or opened, the deflector lips 17a and 17b are elastically deformed, but they return to their original position after the clamp is released.

Da die Abweiserlippen 17a und 17b direkt an den Klammerschenkeln 15a und 15b gehalten sind, lassen sich bei diesem Ausführungsbeispiel die Klammern 15 entlang dem Bügelkörper 11 verstellen.Since the deflector lips 17a and 17b are held directly on the clamp legs 15a and 15b, the clamps 15 can be adjusted along the bracket body 11 in this embodiment.

Die Figuren 7 bis 9 zeigen ein drittes Ausführungsbeispiel, das ebenfalls im grundsätzlichen Aufbau dem erstgenannten Ausführungsbeispiel entspricht und sich von diesem dadurch unterscheidet, daß statt der Abweiserplatten nunmehr im oberen Bereich der Klammerschenkel angebrachte, aufeinander zu gerichtete Abweiserfinger 18a, 18b, 19a, 19b vorgesehen sind. Auf jeder Seite jedes Klammerschenkels 15a und 15b ist jeweils ein Abweiserfinger angeordnet, wobei die Abweiserfinger derart in Längsrichtung des Bügelkörpers zueinander versetzt sind, daß sie bei Betätigung der Klammer 15 eng aneinander vorbeilaufen. Die Länge der Abweiserfinger 18a, 18b, 19a und 19b ist so bemessen, daß sich die Abweiserfinger im unbetätigten Zustand der Klammer 15 um ein geringes Maß überlappen, wobei ihre Oberkanten I8bl, 19al auf gleicher Höhe mit den Oberkanten der Klammerschenkel 15a und 15b liegen.Figures 7 to 9 show a third embodiment, which also corresponds in its basic structure to the first-mentioned embodiment and differs from it in that instead of the deflector plates, deflector fingers 18a, 18b, 19a, 19b are now provided in the upper area of the clamp legs and pointing towards one another. A deflector finger is arranged on each side of each clamp leg 15a and 15b, with the deflector fingers being offset from one another in the longitudinal direction of the bracket body in such a way that they move past one another closely when the clamp 15 is actuated. The length of the deflector fingers 18a, 18b, 19a and 19b is dimensioned such that the deflector fingers overlap by a small amount when the clamp 15 is not actuated, with their upper edges 18bl, 19al being at the same height as the upper edges of the clamp legs 15a and 15b.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Abweiserfinger auf entgegengesetzten Seiten außerhalb der Klammerschenkel angeformt. Alternativ oder zusätzlich dazu können die Abweiserfinger auch im Mittelbereich derIn the embodiment shown, the deflector fingers are formed on opposite sides outside the clamp legs. Alternatively or additionally, the deflector fingers can also be formed in the middle area of the

Betätigungsabschnitte der Klammerschenkel ausgebildet sein und dann ebenfalls bei Betätigung der Klammer aneinander vorbeilaufen.Actuating sections of the clamp legs must be designed and then also move past each other when the clamp is actuated.

Claims (13)

SchutzansprücheProtection claims Kleiderbügel mit einem Bügelkörper (11), in dessen mittlerem Bereich ein nach oben hervorstehender Aufhängehaken (12) angeordnet ist und der zwei zu entgegengesetzten Seiten des Aufhängehakens (12) weisende Bügelarme (11.1, 11.2) bildet, auf denen jeweils zumindest eine Klammer (15) angeordnet ist, die zwei schwenkbar am Bügelkörper (11) gelagerte Klammerschenkel (15a, 15b) aufweist, die an in ihrem unteren Bereich angeordneten Klemmbacken (15a2, 15b2) mittels einer Feder (14) gegeneinander gespannt sind und in ihrem oberen Bereich jeweils einen Betätigungsabschnitt (15al, 15bl) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß den Betätigungsabschnitten (15al, 15bl) Abweiserelemente (16a, 16b; 17a, 17b; 18a, 18b, 19a, 19b) zugeordnet sind, die den Zwischenraum zwischen den Betätigungsabschnitten (15al, 15bl) überbrücken.Clothes hanger with a hanger body (11), in the middle area of which an upwardly projecting hanging hook (12) is arranged and which forms two hanger arms (11.1, 11.2) pointing to opposite sides of the hanging hook (12), on each of which at least one clamp (15) is arranged, which has two clamp legs (15a, 15b) pivotably mounted on the hanger body (11), which are tensioned against each other by means of a spring (14) on clamping jaws (15a2, 15b2) arranged in their lower area and each have an actuating section (15al, 15bl) in their upper area, characterized in that deflector elements (16a, 16b; 17a, 17b; 18a, 18b, 19a, 19b) are assigned to the actuating sections (15al, 15bl), which Bridge the gap between the actuating sections (15al, 15bl). 2. Kleiderbügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich-2. Clothes hanger according to claim 1, characterized in net, daß die Abweiserelemente von am Bügelkörpernet that the deflector elements of the bracket body (11) auf beiden Seiten der Klammer (15) angeordneten Abweiserplatten (16a, 16b) gebildet sind.(11) deflector plates (16a, 16b) arranged on both sides of the clamp (15). 3. Kleiderbügel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abweiserplatten (16a, 16b) auf der Oberseite des Bügelkörpers (11) angeformt sind und sich im wesentlichen vertikal nach oben und senkrecht zur Bügelebene erstrecken. 103. Clothes hanger according to claim 2, characterized in that the deflector plates (16a, 16b) are formed on the top of the hanger body (11) and extend essentially vertically upwards and perpendicular to the hanger plane. 10 4. Kleiderbügel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abweiserplatten (16a, 16b) die Klammerschenkel (15a, 15b) unter enger Passung zwischen sich aufnehmen.4. Clothes hanger according to claim 2 or 3, characterized in that the deflector plates (16a, 16b) accommodate the clamp legs (15a, 15b) with a tight fit between them. 5. Kleiderbügel nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberkanten (16al, 16bl) der Abweiserplatten (16a, 16b) in Höhe der Oberkanten der Klammerschenkel (15al, 15bl) liegen.5. Clothes hanger according to one of claims 2 to 4, characterized in that the upper edges (16al, 16bl) of the deflector plates (16a, 16b) are at the level of the upper edges of the clamp legs (15al, 15bl). 6. Kleiderbügel nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abweiserplatten (16a, 16b) an ihren Oberkanten (16al, 16bl) eine Breite aufweisen, die größer als der Abstand zwisehen den Innenseiten der Oberkanten der Klammerschenkel (15a, 15b) und kleiner als der Abstand zwischen Außenseiten der Oberkanten der Klammerschenkel (15a, 15b) ist.6. Clothes hanger according to one of claims 2 to 5, characterized in that the deflector plates (16a, 16b) have a width at their upper edges (16al, 16bl) which is greater than the distance between the inner sides of the upper edges of the clamp legs (15a, 15b) and smaller than the distance between the outer sides of the upper edges of the clamp legs (15a, 15b). 0 7. Kleiderbügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abweiserelemente von an der Oberseite der Klammerschenkel (15a, 15b) angebrachten, flexiblen Abweiserlippen (17a, 17b) gebildet sind, die aufeinander zugerichtet sind.0 7. Clothes hanger according to claim 1, characterized in that the deflector elements are formed by flexible deflector lips (17a, 17b) attached to the top of the clamp legs (15a, 15b) which are directed towards one another. 8. Kleiderbügel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abweiserlippen (17a, 17b) aneinander anliegen.8. Clothes hanger according to claim 7, characterized in that the deflector lips (17a, 17b) abut one another. 9. Kleiderbügel nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abweiserlippen (17a, 17b) sich von der Oberkante der Klammerschenkel (15a, 15b) schräg nach oben erstrecken.9. Clothes hanger according to claim 7 or 8, characterized in that the deflector lips (17a, 17b) extend obliquely upwards from the upper edge of the clamp legs (15a, 15b). 10. Kleiderbügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abweiserelemente von im oberen Bereich der Klammerschenkel (15a, 16b) angeordneten, aufeinander zu gerichteten Abweiserfingern (18a, 18b, 19a, 19b) gebildet sind, die derart zueinander versetzt sind, daß sie bei Betätigung der Klammer (15) aneinander vorbeilaufen.10. Clothes hanger according to claim 1, characterized in that the deflector elements are formed by deflector fingers (18a, 18b, 19a, 19b) arranged in the upper region of the clamp legs (15a, 16b), directed towards one another and offset from one another in such a way that they move past one another when the clamp (15) is actuated. 11. Kleiderbügel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder Seite des Klammerschenkels (15a, 15b) ein Abweiserfinger (18a, 18b, 19a, 19b) angeordnet ist.11. Clothes hanger according to claim 10, characterized in that a deflector finger (18a, 18b, 19a, 19b) is arranged on each side of the clamp leg (15a, 15b). 12. Kleiderbügel nach Anspruch 10 oder 11, dadurch12. Clothes hanger according to claim 10 or 11, characterized gekennzeichnet, daß die Oberkanten der Abweiserfinger (18a, 18b, 19a, 19b) auf gleicher Höhe mit den Oberkanten der Klammerschenkel (15a, 15b) liegen.characterized in that the upper edges of the deflector fingers (18a, 18b, 19a, 19b) are at the same height as the upper edges of the clamp legs (15a, 15b). 13. Kleiderbügel nach einem der Ansprüche 10 bis 12,13. Clothes hanger according to one of claims 10 to 12, dadurch gekennzeichnet, daß die einander zugewandten Abweiserfinger (18a, 18b, 19a, 19b) sich im unbetätigten Zustand der Klammer (15) um ein geringes Maß überlappen.characterized in that the deflector fingers (18a, 18b, 19a, 19b) facing each other overlap by a small amount in the non-actuated state of the clamp (15).