DE29902830U1 - Hydraulic drive of the baling press of a baler - Google Patents

Description

Strautmann Umwelttechnik GmbH u. Co KG 49326 MeileStrautmann Umwelttechnik GmbH u. Co KG 49326 Meile

Hydraulischer Antrieb des Preßschildes einer BallenpresseHydraulic drive of the press plate of a baler

Die Erfindung betrifft den hydraulischen Antrieb des Preßschildes einer Ballenpresse zum Verdichten von voluminösen und sperrigen Abfallstoffen zu kompakten zylindrischen oder quaderförmigen Ballen.The invention relates to the hydraulic drive of the press plate of a baler for compressing voluminous and bulky waste materials into compact cylindrical or cuboid-shaped bales.

Die Preßschilder an Ballenpressen dieser Art werden im allgemeinen durch einen zentrisch am Preßschild angreifenden Hydrozylinder verschoben. Bei Ausführungen, insbesondere für hohe Verdichtungsleistungen, sind jedoch zur Sicherung des Preßschildes gegen Verdrehen und Verkanten häufig bis zu zwei parallel zum Hydrozylinder angeordnete Führungssäulen angebracht. Der zentrisch angebrachte Hydrozylinder erfordert, wegen des punktförmigen Kraftangriffes, ein stabiles Preßsch|ld, ferner fällt durch die präzise zu fertigenden Führungssäulen, ein hoher Fertigungs- und Montageaufwand an.The press plates on balers of this type are generally moved by a hydraulic cylinder that is centrally mounted on the press plate. In versions, particularly for high compaction performance, however, up to two guide columns are often mounted parallel to the hydraulic cylinder to secure the press plate against twisting and tilting. The centrally mounted hydraulic cylinder requires a stable press plate because of the point-like force application, and the guide columns that have to be manufactured precisely also require a high level of manufacturing and assembly effort.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, durch die Anordnung von zwei Hydrozylindern, die bisher am Preßschild angreifende einzelne Druckkraft in zwei parallele Druckkräfte von gleicher Gesamt-Druckkraft zu zerlegen und durch diese neuen Hydrozylinder, gleichzeitig die Führungssäulen zu ersetzen. Neben der damit einfacheren Ausführung des Preßschildes werden, auch wegen der entfallenden Führungssäulen, die Kosten merklich reduziert.According to the invention, the arrangement of two hydraulic cylinders splits the single pressure force previously acting on the press plate into two parallel pressure forces with the same total pressure force and at the same time replaces the guide columns with these new hydraulic cylinders. In addition to the simpler design of the press plate, the costs are also noticeably reduced due to the elimination of guide columns.

-2--2-

Anhand der nachstehenden Beschreibung und der Zeichnungen wird die Erfindung an einem Beispiel dargestellt.The invention is illustrated by an example in the following description and drawings.

Fig. 1 zeigt die Vorderansicht einer Ballenpresse
Fig. 2 zeigt eine Draufsicht zu Fig. 1.Fig. 1 shows the front view of a baler
Fig. 2 shows a top view of Fig. 1.

Die Ballenpresse besteht im wesentlichen aus dem Gestell 1), welches einen Preßraum 2) mit den drei Seiten 4), 5), 6), dem Boden 3) und den an der Vorderseite angebrachten Türen 7) und 8) umfaßt. Der Preßraum 2) wird nach oben durch einen Träger 9) begrenzt,welcher Hydrozylinder 10) und 11) trägt, an deren Kolbenstangen 23) und 24) das Preßschild 12) befestigt ist.The baler essentially consists of the frame 1), which includes a pressing chamber 2) with the three sides 4), 5), 6), the floor 3) and the doors 7) and 8) attached to the front. The pressing chamber 2) is limited at the top by a support 9) which carries hydraulic cylinders 10) and 11), to whose piston rods 23) and 24) the pressing plate 12) is attached.

In den Preßraum 2) der Ballenpresse werden bei geschlossener unterer Tür 7), durch die geöffnete obere Tür 8), bei angehobenem Preßschild 12), di& zu verpressenden Materialien eingebracht. Nach ausreichender Bemllung des Preßraumes 12) und dem Verschließen der oberen Tür 8), wird das Preßschild 12) abgesenkt, wobei das eingebrachte Material zu einem quaderförmigen Ballen verpreßt wird.The materials to be pressed are introduced into the pressing chamber 2) of the baler with the lower door 7) closed, through the upper door 8) open and the pressing plate 12) raised. After the pressing chamber 12) is sufficiently filled and the upper door 8) is closed, the pressing plate 12) is lowered, whereby the introduced material is pressed into a cuboid bale.

Das Preßschild 12) wird durch die beiden Hydrozylinder 10) und 11) angetrieben. Der Ölzulauf von der nicht dargestellten Hydraulikanlage erfolgt über die Vorlaufleitung 13) zu dem Druckraum 14), oberhalb des Kolbens 15) des zuerst angeordneten, doppeltwirkenden Hydrozylinders 10). Die Querschnittsfläche des Ringraumes 16), dieses Hydrozylinders 10), ist so mit der Querschnittsfläche des Kolbenraumes 18), des Hydrozylinders 11), abgestimmt, daß sich Qerschnittsflächen gleicher Größe ergeben. Der Ringraum 16) ist mit dem Kolbenraum 18), oberhalb des Kolbens 17), über die Leitung 20) verbunden. Bedingt durch diese Auslegung senken sich die beiden, das Preßschild 12) tragenden Kolbenstangen 23) und 24), mit synchroner Geschwindigkeit ab. Über die Rücklaufleitung 21) entweicht das ÖlThe press plate 12) is driven by the two hydraulic cylinders 10) and 11). The oil supply from the hydraulic system (not shown) takes place via the feed line 13) to the pressure chamber 14), above the piston 15) of the first arranged, double-acting hydraulic cylinder 10). The cross-sectional area of the annular chamber 16) of this hydraulic cylinder 10) is matched to the cross-sectional area of the piston chamber 18) of the hydraulic cylinder 11) so that cross-sectional areas of the same size are obtained. The annular chamber 16) is connected to the piston chamber 18), above the piston 17), via the line 20). Due to this design, the two piston rods 23) and 24) supporting the press plate 12) are lowered at a synchronous speed. The oil escapes via the return line 21).

-3--3-

aus dem Ringraum 19) des Hydrozylinders 11).from the annular space 19) of the hydraulic cylinder 11).

Werden die Querschnitte des Ringraumes 16) und der Kolbenstange 23) gleich groß ausgelegt, erzeugen beide Hydrozylinder 10) und 11) gleiche Druckkräfte.If the cross-sections of the annular space 16) and the piston rod 23) are designed to be the same size, both hydraulic cylinders 10) and 11) generate the same pressure forces.

Bei abgesenktem Preßschild 12) werden die so geformten Ballen 22) durch eine bekannte, nicht näher dargestellte Bindevorrichtung verschnürt, danach wird das Preßschild 12) hochgefahren, wobei der Ölfluß in umgekehrter Richtung stattfindet. Bei geöffneten Türen 7) und 8) wird der geformte Ballen 22) entnommen.When the press shield 12) is lowered, the bales 22) thus formed are tied up by a known binding device (not shown in detail), after which the press shield 12) is raised, whereby the oil flow takes place in the opposite direction. When the doors 7) and 8) are opened, the formed bale 22) is removed.

-4--4-

Claims (3)

1. Hydraulischer Antrieb des Preßschildes einer Ballenpresse zum Verdichten von voluminösen und sperrigen Abfallstoffen zu kompakten zylindrischen oder quaderförmigen Preßballen, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung des Preßschildes 12) von zwei über eine Leitung 20) verbundenen Hydrozylindern 10) und 11) ausgeführt wird, deren Bewegungsabläufe synchron zueinander ablaufen. 1. Hydraulic drive of the pressing plate of a baling press for compressing voluminous and bulky waste materials into compact cylindrical or cuboid-shaped pressed bales, characterized in that the displacement of the pressing plate 12 ) is carried out by two hydraulic cylinders 10 ) and 11) connected via a line 20 ), the movements of which run synchronously with one another. 2. Hydraulischer Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringfläche des Kolbens 15), des Hydrozylinders 10) und die Kolbenfläche des Kolbens 17), des Hydrozylinders 11), jeweils gleich große Flächeninhalte besitzen. 2. Hydraulic drive according to claim 1, characterized in that the annular surface of the piston ( 15 ) of the hydraulic cylinder (10 ) and the piston surface of the piston ( 17 ) of the hydraulic cylinder ( 11 ) each have equal surface areas. 3. Hydraulischer Antrieb nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringfläche des Kolbens 15) und die Querschnittsfläche der Kolbenstange 23) gleich groß sind. 3. Hydraulic drive according to claims 1 and 2, characterized in that the annular surface of the piston (15 ) and the cross-sectional area of the piston rod (23 ) are of equal size.