DE29901962U1

DE29901962U1 - Closure for pipes

Info

Publication number: DE29901962U1
Application number: DE29901962U
Authority: DE
Original assignee: BOEHM KUNSTSTOFFE GmbH
Current assignee: BOEHM KUNSTSTOFFE GmbH
Priority date: 1999-02-05
Filing date: 1999-02-05
Publication date: 1999-04-22
Anticipated expiration: 2009-02-06
Also published as: WO2000046542A1

Description

Böhm Kunststoffe GmbH G 199Böhm Kunststoffe GmbH G 199

Bei den Friedenseichen 19 04.02.99At the Peace Oaks 19 04.02.99

95158 Kirchenlamitz95158 Kirchenlamitz

Verschluß für RohreClosure for pipes

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Rohre, bestehend aus einem Deckel mit einem Mantelring, der auf das zu verschließende Rohrende aufstülpbar ist.The invention relates to a closure for pipes, consisting of a cover with a casing ring that can be put over the pipe end to be closed.

Derartige Rohrverschlüsse werden in Verbindung mit Kanalgrundrohren, Kontrollschächten und Wasserrohren im Gebäudebereich Rohre verwendet. Diese Verschlüsse bestehen im Allgemeinen aus einfachen Kunststoffdeckeln, die auf das Rohrende aufgesetzt sind. Dabei werden bevorzugt solche Kunststoffdeckel verwendet, die einen Mantelring aufweisen, der in das Rohr gesteckt wird und dichtend an der Innenseite des Rohres anliegt, während ein Ringflansch des Deckels auf der Abschlußstirnfläche des Rohres aufliegt. Rohrverschlüsse von Rohren für Kontroll- und Spülschächte, die als Schachtabdeckungen eingesetzt werden, können dabei Durchmesser aufweisen, die größer als 30 cm sind. Verschlüsse der bekannten Art lassen sich ohne weiteres und auch ggf. unbeabsichtigt von dem zugehörigen Rohr entfernen. Handelt es sich dabei um ein Kanalgrundrohr, besteht die Gefahr, daß das Kanalgrundrohr offenliegt und eine Unfallgefahr für Passanten darstellt, die das offene senkrecht verlaufende Kanalrohr nicht rechtzeitig erkennen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, daß Kleinkinder den Deckel entfernen und in das Kanalgrundrohr hinein fallen können. Ebenso ist es bei nichtgesicherten Verschlüssen von Rohren möglich, in diese nach dem Entfernen des Verschlusses in unzulässiger Weise Mittel einzugeben, die das Rohr verstopfen können oderSuch pipe closures are used in connection with sewer pipes, inspection shafts and water pipes in building pipes. These closures generally consist of simple plastic covers that are placed on the end of the pipe. Plastic covers that have a jacket ring that is inserted into the pipe and seals against the inside of the pipe, while a ring flange of the cover rests on the end face of the pipe are preferred. Pipe closures for pipes for inspection and flushing shafts that are used as shaft covers can have diameters that are larger than 30 cm. Closures of the known type can be easily removed from the associated pipe, even unintentionally. If it is a sewer pipe, there is a risk that the sewer pipe will be exposed and pose an accident hazard for passers-by who do not notice the open, vertical sewer pipe in time. In addition, there is the possibility that small children could remove the lid and fall into the sewer pipe. Likewise, if the closures of pipes are not secured, it is possible to improperly insert substances into the pipe after the closure has been removed, which could clog the pipe or

sonstige Verunreinigungen und Umweltbelastungen auslösen können. Um dies zu verhindern, ist bereits vom Anmelder in der DE 296 03 324.3 Ul eine Abdeckung aus einem Deckel vorgeschlagen worden, der einen nach unten abgestrebten Rohrflansch aufweist, an dem seitlich abstehende Arretierungsnasen angeformt sind, die in zugeordnete Rastöffnungen oder Nuten in dem Kanalgrundrohr rastend eingreifen. Um diese Schachtabdeckung vom Rohr wieder zu lösen, werden die Arretierungsnasen durch Druck auf den Gleitflächen durch die Öffnungen hindurch, soweit aus den Öffnungen gedrückt, daß die Abdeckung abgezogen werden kann. Es ist ersichtlich, daß das Lösen der Rastverbindung durch Jedermann durchführbar ist, da die Rastnasen von außen am Rohr leicht zugänglich sind und es keiner besonderen Kenntnisse und Hilfswerkzeuge bedarf, die federnden Arretierungsnasen nach innen zu drücken, um die Rastverbindung freizugeben. Darüber hinaus hat sich gezeigt, daß der abstrebende Rohrflansch praktisch eine Schale bildet, in der sich Schmutz oder Wasser sammeln kann, was unerwünscht ist.other contamination and environmental pollution. To prevent this, the applicant has already proposed a cover made of a lid in DE 296 03 324.3 Ul, which has a downwardly braced pipe flange, on which locking lugs protruding from the sides are formed, which engage in associated locking openings or grooves in the sewer pipe. To release this manhole cover from the pipe again, the locking lugs are pressed through the openings by pressure on the sliding surfaces, far enough out of the openings that the cover can be pulled off. It is clear that the locking connection can be released by anyone, since the locking lugs are easily accessible from the outside of the pipe and no special knowledge or tools are required to press the spring-loaded locking lugs inwards to release the locking connection. In addition, it has been shown that the strutted pipe flange practically forms a bowl in which dirt or water can collect, which is undesirable.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß für Rohre so auszubilden, daß er gesichert durch Rastverbindung mit dem Rohr verbindbar ist und ohne spezielle Hilfswerkzeug nicht entfernbar ist.The present invention is based on the object of designing a closure for pipes in such a way that it can be securely connected to the pipe by means of a snap-in connection and cannot be removed without special auxiliary tools.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, den Verschluß so auszubilden, daß sich Schmutz und Flüssigkeiten hierin nicht ansammeln können.Another task is to design the closure in such a way that dirt and liquids cannot accumulate in it.

Die Aufgabe löst die Erfindung durch Ausgestaltung des Verschlusses gemäß der Lehre des Anspruchs 1.The invention solves this problem by designing the closure according to the teaching of claim 1.

Die Erfindung nach Anspruch 1 sieht vor, daß ein austülpbarer Deckel verwendet wird, also kein abstrebender Rohrflansch, und daß dieser Deckel sich über das zu verschließende Rohrende erstreckt und einen Mantelring aufweist, der auf das Rohrende gestülpt ist und am Rohrmantel anliegt. Als Rückzugssicherung ist dabei an derThe invention according to claim 1 provides that a cover that can be folded out is used, i.e. not a strut-mounted pipe flange, and that this cover extends over the pipe end to be closed and has a casing ring that is put over the pipe end and rests against the pipe casing. As a retraction safeguard,

Innenseite des Mantelringes oder aus der Mantelringwand herausgearbeitet bzw. angeformt, eine federbelastete Rastnase mit rückzugssichernder Sperrfläche vorgesehen. Da diese Rastnase von außen nicht zugänglich ist, ist eine wesentlich höhere Sicherheit gegen unbefugtes Abziehen des Deckels von dem Rohr gegeben, als bei der vorher beschriebenen Lösung. Die Verbindung kann praktisch nur von geschultem Personal unter Verwendung spezieller Hilfswerkzeuge gelöst werden, ohne den Deckel zu zerstören. Die Rastnase kann auch als selbständiges Teil an einer Feder an der Innenseite des Mantelringes vorgesehen sein, beispielsweise in einer Nut gelagert sein, so daß zum Lösen der Verbindung die Mantelfläche durch ein Spezialwerkzeug im Bereich der Nut hintergriffen und über die Gleitfläche nach außen gedrückt werden kann, um die Rastfläche von der Sperrfläche abzuheben.A spring-loaded locking lug with a retraction-preventing locking surface is provided on the inside of the casing ring or machined or formed from the casing ring wall. Since this locking lug is not accessible from the outside, there is significantly greater security against unauthorized removal of the cover from the pipe than with the previously described solution. The connection can practically only be released by trained personnel using special tools without destroying the cover. The locking lug can also be provided as an independent part on a spring on the inside of the casing ring, for example, mounted in a groove, so that to release the connection, the casing surface can be gripped behind by a special tool in the area of the groove and pressed outwards over the sliding surface in order to lift the locking surface off the locking surface.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung, insbesondere Ausgestaltungsformen der Rastnasen und deren Zuordnung zum Mantelring, sind in den Unteransprüchen im Einzelnen angegeben. Ferner sind im Anspruch 13 vorteilhafte Verwendungsbeispiele angegeben.Advantageous further developments of the invention, in particular embodiments of the locking lugs and their assignment to the casing ring, are specified in detail in the subclaims. Furthermore, advantageous examples of use are specified in claim 13.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ergänzend erläutert. The invention is explained in more detail below using the embodiment shown in the drawing.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

FIG 1 das Ende eines Rohres mit einem darüber gezeichneten Verschluß nach der Erfindung undFIG 1 the end of a tube with a closure drawn above it according to the invention and

FIG 2 einen Verschlußauszug A in 90°-Drehung im Schnitt mit einem darunter befindlichen Rohrende, das ebenfalls im Schnitt gezeichnet ist.FIG 2 shows a bolt extension A in 90° rotation in section with a tube end underneath, which is also shown in section.

In den Figuren 1 und 2 ist ein erfindungsgemäß ausgebildeter Verschluß dargestellt. Dieser besteht aus einem Deckel 1, an dem sich nach unten erstreckend ein Mantelring 2 anschließt. Der Deckel 1 und Mantelring 2 sind beispielsweise aus Kunststoff einteilig gefertigt. Erfindungsgemäß ist am Mantelring 2 in Längsertreckung, freigeschnitten oder ausgeformt, eine federnde Zunge 4 vorgesehen, die ihre federnden Eigenschaften aus dem Kunststoffmaterial her bezieht. Wie aus Figur 2, in der um 90° gedrehten Darstellung ersichtlich ist, weist die federnde Zunge 4, an der Innenseite des Mantelringes 2, eine vorstehende Rastnase 8 auf, die in Aufsteckrichtung auf das Rohrende 3 eine ansteigende Gleitfläche 10 aufweist, so daß beim Aufsetzen des Deckels auf das Rohrende 3 und bei Ineingriffkommen der Gleitfläche 10 mit der äußeren Kante des Rohrendes 3 eine Auslenkung der federnden Zunge 4 erfolgt und die Feder gespannt wird, so daß die Rastnase 8 unter Federwirkung in die Rastöffnung 7 in dem Rohrende einrastet, sobald die Rastfläche hinter die Sperrfläche der Rastöffnung greifen kann. Die Rastöffnung kann eine durchgehende, die Randwand 12 durchdringende Öffnung sein. Sie kann aber auch, wie aus Figur 2 ersichtlich, in der Rohrwand enden und ggf. auch eine Form aufweisen, die der Rastnase 8 entspricht. Die Öffnung kann z. B. durch Einschmelzen oder durch Ausformen, im Falle, daß das Rohr aus Kunststoff besteht, gebildet werden. Aus Figur 2 und auch aus Figur 1 ist weiterhin ersichtlich, die federnde Zunge 4 den Rand 13 des Mantelringes 2 nicht erreicht, sondern davor bereits endet und darüber hinaus ein Freischnitt 6 vorgesehen ist, also ein etwas breiterer Spalt, der das Einsetzen, beispielsweise eines Schraubenziehers, zum Auslenken der federnden Zunge 4 ermöglicht, um die Rastverbindung zu lösen, damit der Deckel 1 abgezogen werden kann. Ein solcher Freischnitt 6 braucht aber nicht vorgesehen zu sein, wenn beispielsweise in die Wandung des Mantelringes 2 oder in die Wand 12, unterhalb der Rastnase 8, eine Nut eingebracht ist, in die mit einem Hilfswerkzeug auf die Gleitfläche 10 ge-Figures 1 and 2 show a closure designed according to the invention. This consists of a lid 1, to which a casing ring 2 extends downwards. The lid 1 and casing ring 2 are made in one piece, for example from plastic. According to the invention, a springy tongue 4 is provided on the casing ring 2 in the longitudinal extension, cut free or formed, which derives its springy properties from the plastic material. As can be seen from Figure 2, in the representation rotated by 90°, the resilient tongue 4 has a protruding locking lug 8 on the inside of the casing ring 2, which has a rising sliding surface 10 in the direction of attachment to the pipe end 3, so that when the cover is placed on the pipe end 3 and when the sliding surface 10 engages with the outer edge of the pipe end 3, the resilient tongue 4 is deflected and the spring is tensioned, so that the locking lug 8 engages under spring action in the locking opening 7 in the pipe end as soon as the locking surface can reach behind the locking surface of the locking opening. The locking opening can be a continuous opening penetrating the edge wall 12. However, as can be seen from Figure 2, it can also end in the pipe wall and, if necessary, also have a shape that corresponds to the locking lug 8. The opening can e.g. B. by melting or by molding, in the case that the pipe is made of plastic. From Figure 2 and also from Figure 1 it is also clear that the resilient tongue 4 does not reach the edge 13 of the casing ring 2, but ends before it and that a cutout 6 is also provided, i.e. a somewhat wider gap that allows the insertion of, for example, a screwdriver to deflect the resilient tongue 4 in order to release the locking connection so that the cover 1 can be removed. However, such a cutout 6 does not need to be provided if, for example, a groove is made in the wall of the casing ring 2 or in the wall 12, below the locking lug 8, into which the sliding surface 10 can be pushed with an auxiliary tool.

drückt werden kann, um so die notwendige Auslenkung der federnden Zunge 4 zu erreichen, damit die Rastverbindung zwischen der Sperrfläche 11 einerseits und der Rastfläche 9 andererseits aufgelöst wird. Der Abstand der Sperrfläehe 11 zur Rohrstirnfläche 14 ist so gewählt, daß der Deckel 1 beim Einrasten der Rastnase 8 dichtend an der Rohrstirnfläche 14 anliegt. Dieser Effekt kann darüber hinaus verbessert werden, indem eine Gummidichtung in den Randbereich eingelegt wird. Um auch ein Lösen der Rastverbindung zu ermöglichen, wenn kein Freischnitt 6 vorgesehen ist, ist weiterhin eine Bohrung 5 eingebracht, die als Durchgangsbohrung vorgesehen sein kann oder aber auch als Sackbohrung bzw. aus einem eingeformten Loch bestehen kann. In diese Bohrung 5 kann ein Hilfswerkzeug, beispielsweise ein Spezialschraubenzieher mit Schneidgewindekopf oder bei entsprechender Ausformung der Bohrung bzw. Öffnung auch ein Stab mit einer Verdrehsicherung, eingeführt werden, um die federnde Zunge 4 abheben zu können und um eine Auslenkung der Rastnase 8 aus der Rastöffnung 7 zu erreichen.can be pressed in order to achieve the necessary deflection of the spring tongue 4 so that the locking connection between the locking surface 11 on the one hand and the locking surface 9 on the other hand is released. The distance between the locking surface 11 and the pipe face 14 is selected so that the cover 1 rests sealingly against the pipe face 14 when the locking lug 8 engages. This effect can be further improved by inserting a rubber seal in the edge area. In order to enable the locking connection to be released even if no free cut 6 is provided, a hole 5 is also provided, which can be provided as a through hole or can also be a blind hole or a molded hole. An auxiliary tool, for example a special screwdriver with a cutting thread head or, if the bore or opening is shaped accordingly, a rod with an anti-twisting device, can be inserted into this bore 5 in order to be able to lift off the spring tongue 4 and to achieve a deflection of the locking lug 8 out of the locking opening 7.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 DeckelLid 22 MantelringJacket ring 33 RohrendePipe end 44 ZungeTongue 55 Bohrungdrilling 66 FreischnittFree cut 77 RastöffnungLatching opening 88th Rastnaselocking lug 99 RastflächeRest area 1010 GleitflächeSliding surface 1111 SperrflächeRestricted area 1212 RohrwandPipe wall 1313 Randedge 1414 RohrstirnflächePipe face

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Verschluß für Rohre, bestehend aus einem Deckel (1) mit einem Mantelring (2), der auf das Rohrende (3) aufstülpbar ist und eine Abzugssicherung in Form mindestens einer an der Innenseite des Mantelringes vorstehenden, federnden Rastnase (8) mit einer in Aufschubrichtung ansteigenden Gleitfläche (10) und einer sich anschließenden radial nach außen verlaufenden Rastfläche (9), die die rückzugssichernde Sperrfläche (11) einer Rastöffnung (7) oder einer der Rastnase konturenangepaßten Ausnehmung in der Rohrwand nach dem Aufschieben hintergreift.1. Closure for pipes, consisting of a cover (1) with a casing ring (2) that can be slipped onto the pipe end (3) and a withdrawal safety device in the form of at least one spring-loaded locking lug (8) protruding on the inside of the casing ring with a sliding surface (10) rising in the direction of sliding on and an adjoining locking surface (9) running radially outwards, which engages behind the retraction-preventing locking surface (11) of a locking opening (7) or a recess in the pipe wall that conforms to the contours of the locking lug after sliding on.

2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens der Mantelring (2) aus Kunststoff besteht und die Rastnase (8) am Ende einer freigeschnittenen oder ausgeformten federnden Zunge (4) vorgesehen ist.2. Closure according to claim 1, characterized in that at least the casing ring (2) consists of plastic and the locking lug (8) is provided at the end of a cut-out or shaped resilient tongue (4).

3. Verschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die federnde Zunge (4) im Deckelbereich angesetzt ist und sich in Richtung des Randes der Öffnung des Mantelringes (2) erstreckt und vor dem Rand (13) endet. 3. Closure according to claim 2, characterized in that the resilient tongue (4) is attached in the lid area and extends in the direction of the edge of the opening of the casing ring (2) and ends in front of the edge (13).

4. Verschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein stirnseitiger Freischnitt (6) der federnden Zunge (4) vorgesehen ist, der so breit ausgeführt ist, daß ein Hilfswerkzeug, z. B. ein Schraubenzieher, ansetzbar ist, mit dem die Rastnase (8) mit der federnden Zunge (4) so weit nach außen schwenkbar ist, daß die Rastfläche (9) aus der Rastöffnung (7) oder Ausnehmung austritt.4. Closure according to claim 3, characterized in that a front-side cutout (6) of the springy tongue (4) is provided, which is designed so wide that an auxiliary tool, e.g. a screwdriver, can be attached, with which the locking lug (8) with the springy tongue (4) can be pivoted outwards so far that the locking surface (9) emerges from the locking opening (7) or recess.

5. Verschluß nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rast zunge (4), vorzugsweise im Bereich der Rastnase (8), eine Bohrung (5) aufweist, in die ein Hilfswerkzeug einsetzbar oder einschraubbar ist, mit dem auf die federnde Zunge (4) eine Hebelkraft ausübbar ist, derart, daß die Rastnase (8) aus der Rastöffnung (7) oder Ausnehmung verschwenkt.5. Closure according to one of claims 2 to 4, characterized in that the locking tongue (4), preferably in the area of the locking lug (8), has a bore (5) into which an auxiliary tool can be inserted or screwed with which a lever force can be exerted on the resilient tongue (4) in such a way that the locking lug (8) pivots out of the locking opening (7) or recess.

6. Verschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche,6. Closure according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang des Mantelringes (2) um 180° versetzt mindestens zwei Rastnasen (8) vorgesehen sind.characterized in that at least two locking lugs (8) are provided on the circumference of the casing ring (2) offset by 180°.

7. Verschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche,7. Closure according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, daß die Rastfläche (9) zur Deckelinnenseite im Randbereich einen solchen Abstand aufweist, der dem Abstand der Sperrfläche (11) in der Rastöffnung (7) oder Ausnehmung in der Rohrwand zur Rohrstirnfläche (14) entspricht.characterized in that the locking surface (9) has a distance from the inside of the cover in the edge area that corresponds to the distance of the blocking surface (11) in the locking opening (7) or recess in the pipe wall from the pipe end face (14).

8. Verschluß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite des Deckels (1) im Randbereich ein Dichtungsring eingesetzt ist, der auf die Rohrstirnfläche (14) aufgreift.8. Closure according to claim 7, characterized in that a sealing ring is inserted on the inside of the lid (1) in the edge area, which seal engages the tube end face (14).

9. Verschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die freigeschnittene Zunge oder Ausformung über die Länge des Mantelringes oder über diese hinausgehend erstreckt.9. Closure according to claim 3, characterized in that the cut-out tongue or formation extends over the length of the casing ring or beyond it.

10. Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 6 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rast zunge (4) die Gleitfläche (10) stirnseitig übersteht und zwischen dieser und der Rohrwand (12) bei eingerasteter Rastnase10. Closure according to one of claims 1 to 6 or 9, characterized in that the locking tongue (4) projects beyond the sliding surface (10) at the front and between this and the tube wall (12) when the locking lug is engaged

(8) ein Einführspalt für ein Hilfswerkzeug, wie Schraubenzieher, vorgesehen ist.(8) an insertion slot is provided for an auxiliary tool, such as a screwdriver.

11. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastöffnung (.7) oder Ausnehmung die Rohrwand (12) nicht durchdringt.11. Closure according to claim 1, characterized in that the locking opening (.7) or recess does not penetrate the tube wall (12).

12. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnase in einer Längsnut der Mantelringwand angeordnet ist, die eine Lageröffnung für eine Feder mit vorstehender Rastnase bildet und eine Höhe aufweist, die dem erforderlichen Hub für die Auflösung der Rastverbindung entspricht und daß die Gleitfläche der Rastnase über die Nut mit einem Hilfswerkzeug zugänglich ist.12. Closure according to claim 1, characterized in that the locking lug is arranged in a longitudinal groove of the casing ring wall, which forms a bearing opening for a spring with a protruding locking lug and has a height that corresponds to the required stroke for releasing the locking connection and that the sliding surface of the locking lug is accessible via the groove with an auxiliary tool.

13. Verschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er als Schachtabdeckung auf einen Kontroll-, Spül-, Dreh-, Schacht- oder Kanalgrundrohr aufgesetzt ist.13. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that it is placed as a manhole cover on a control, flushing, rotary, manhole or sewer base pipe.