Claims (14)
1. Torantriebsperipheriegerät zur Betätigung und/oder Kontrolle eines eine motorisch
angetriebene Öffnungs- und/oder Schließbewegung eines Tores ermöglichenden Torantrie
bes, mit einem Gehäuse (10), das einen Gehäuserumpf (24) und auf einer einer Bedienper
son zugewandt anzuordnenden Gehäusefront (12) ein Funktionsfeld (22), auf dem eine der
Torantriebssteuerung zugeordnete Funktionseinrichtung (34, 36, 40, 62, 64, 74) angeordnet
ist, aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
daß zum Bilden zumindest eines Teils der Gehäusefront (12) eine Dekorblende (16) aus
tauschbar am Gehäuserumpf (24) befestigt ist.1. Door drive peripheral device for actuating and / or controlling a motor-driven opening and / or closing movement of a door enabling door drive, with a housing ( 10 ) which has a housing body ( 24 ) and on a housing person facing to be arranged housing front ( 12 ) A functional field ( 22 ) on which a functional device ( 34 , 36 , 40 , 62 , 64 , 74 ) assigned to the door drive control is arranged, characterized in that a decorative panel ( 16 ) is used to form at least part of the housing front ( 12 ). is exchangeably attached to the housing body ( 24 ).
2. Torantriebsperipheriegerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Dekorblende ein das Funktionsfeld umgebender, insbesondere farbiger Blendrah
men (16) ist.
2. Door drive peripheral device according to claim 1, characterized in that the decorative panel is a surrounding the functional field, in particular colored Blendrah men ( 16 ).
3. Torantriebsperipheriegerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Dekorblende (16) wahlweise mit einer sich von der Farbgebung des Gehäuserump
fes und/oder des übrigen Bereichs der Gehäusfront unterscheidenden oder dieser entspre
chenden Farbgebung versehen ist.3. Door drive peripheral device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the decorative panel ( 16 ) is optionally provided with a different from the color of the Gehäusump fes and / or the rest of the housing front or this corresponding color scheme.
4. Torantriebsperipheriegerät nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Farbe der Dekorblende an die Umgebung des Torantriebsperipheriegerätes (30, 32,
38, 44, 60, 72) angepaßt ausgewählt ist.4. Door drive peripheral device according to claim 3, characterized in that the color of the decorative panel to the environment of the door drive peripheral device ( 30 , 32 , 38 , 44 , 60 , 72 ) is selected adapted.
5. Torantriebsperipheriegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
gekennzeichnet durch
ein Set von Dekorblenden (16), aus dem eine jeweils gewünschte zum Anbringen an dem
Gehäuserumpf (24) bzw. zum Austausch der bereits am Gehäuserumpf (24) vorhandenen
Dekorblende (16) auswählbar ist.5. Door drive peripheral device according to one of claims 1 to 4, characterized by a set of decorative panels ( 16 ), from each of which desired to attach to the housing body ( 24 ) or to replace the decorative panel ( 16 ) already present on the housing body ( 24 ) is selectable.
6. Torantriebsperipheriegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß es (30, 32, 38, 44, 60, 72) als stationäre oder mobile Betätigungsvorrichtung für den
Torantrieb ausgebildet ist und daß das Funktionsfeld (22) ein eine Betätigungseinrichtung
(34, 36, 40, 64, 74), mittels der die Bedienperson ein Öffnen und/oder Schließen des zuge
ordneten Tores einleiten oder sich zum Zwecke dieses Einleitens als berechtigt identifizieren
kann, aufweisendes Bedienfeld für den Torantrieb ist.6. Door drive peripheral device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it ( 30 , 32 , 38 , 44 , 60 , 72 ) is designed as a stationary or mobile actuating device for the door drive and that the functional field ( 22 ) is an actuating device ( 34 , 36 , 40 , 64 , 74 ), by means of which the operator can initiate an opening and / or closing of the assigned gate or identify himself as authorized for the purpose of this initiation, is a control panel for the gate operator.
7. Torantriebsperipheriegerät nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß es mit einer an einer Toreinfahrt oder einem Torzugang anbringbaren Personenidentifi
kationsvorrichtung (30, 32, 38, 44) versehen ist.
7. door drive peripheral device according to claim 6, characterized in that it is provided with a attachable to a gate entrance or a gate access personal identifi cation device ( 30 , 32 , 38 , 44 ).
8. Torantriebsperipheriegerät nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Personenidentifikationsvorrichtung ein Schlüsseltaster (30, 32), ein Codetaster (38)
mit Tastatur (40), ein Kartenlesegerät oder dergleichen Codeeingabegerät oder ein Sensor
gerät zur Erfassung personenspezifischer Merkmale ist oder derartige Taster bzw. Geräte
aufweist.8. Door drive peripheral device according to claim 7, characterized in that the person identification device is a key switch ( 30 , 32 ), a code switch ( 38 ) with a keyboard ( 40 ), a card reader or similar code input device or a sensor device for detecting person-specific features or such button or Has devices.
9. Torantriebsperipheriegerät nach Anspruch 7 oder Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Gehäuse (10) an einer im Bereich der Toreinfahrt bzw. des Torzugangs anzubrin
genden Standsäule (44) in einer vom Fahrerplatz eines in die Toreinfahrt einfahrenden
Kraftfahrzeugs erreichbaren Höhe angebracht ist.9. Door drive peripheral device according to claim 7 or claim 8, characterized in that the housing ( 10 ) is attached to a column ( 44 ) to be attached in the area of the gate entrance or the gate access at a height achievable from the driver's position of a motor vehicle entering the gate entrance.
10. Torantriebsperipheriegerät nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß es ein eine komfortable Innenbedienung ermöglichender Innentaster (60, 72) ist oder
einen solchen aufweist.10. Door drive peripheral device according to claim 6, characterized in that it is a comfortable interior control enabling inner button ( 60 , 72 ) or has one.
11. Torantriebsperipheriegerät nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß es als mobiles Fernbediengerät, insbesondere Handfunksender, für einen Torantrieb
ausgebildet ist.11. Gate drive peripheral device according to claim 6,
characterized,
that it is a mobile remote control device, especially a handheld radio transmitter, for a door operator
is trained.
12. Torantrieb zum motorisch angetriebenen Öffnen und/oder Schließen eines Tores,
gekennzeichnet durch
wenigstens ein Torantriebsperipheriegerät (30, 32, 38, 44, 60, 72) nach einem der Ansprü
che 1 bis 11.
12. Door drive for motor-driven opening and / or closing of a door, characterized by at least one door drive peripheral device ( 30 , 32 , 38 , 44 , 60 , 72 ) according to one of claims 1 to 11.
13. Torantrieb nach Anspruch 12,
gekennzeichnet durch
mehrere der Torantriebsperipheriegeräte (30, 32, 38, 44, 60, 72), deren sich von der Dekor
blende (16) unterscheidende Gehäusefront mit Formelementen (14) versehen ist, die bevor
zugt in Farbgebung und/oder Formgebung gleichgestaltet sind.13. Door drive according to claim 12, characterized by a plurality of the door drive peripheral devices ( 30 , 32 , 38 , 44 , 60 , 72 ), of which the decorative panel ( 16 ) differing housing front is provided with shaped elements (14), which are preferred in color and / or shaping are identical.
14. Torantriebsserie bestehend aus mehreren Torantrieben nach einem der Ansprüche
12 oder 13 für jeweils unterschiedliche Tore,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Dekorblenden (16) jeweils derart ausgewählt sind, daß sie eine Zuordnung des da
mit versehenen Torantriebperipheriegerätes (30, 32, 38, 44, 60, 72) zu dessen jeweils zuge
ordneten Torantrieb erlauben.14. door drive series consisting of several door drives according to one of claims 12 or 13 for different gates, characterized in that the decorative panels ( 16 ) are each selected such that they provide an assignment of the provided with the door drive peripheral device ( 30 , 32 , 38 , 44th , 60 , 72 ) to its assigned door operator.