DE29821290U1 - Movable guidance system - Google Patents

Description

I · · 4I · · 4

OUTlO3OUTlO3

OUTIMEXOUTIMEX

Bautechnik GmbH
Landshuter Straße 1Construction Technology GmbH
Landshuter Strasse 1

10779 Berlin10779 Berlin

OUTl03OUTl03

Ortsveränderliche LeiteinrichtungPortable guidance system

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine ortsveränderliche Leiteinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Verbindungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 13.The invention relates to a portable guide device according to the preamble of claim 1 and a connecting device according to the preamble of claim 13.

Zu einem Band beliebiger Länge zusammenbaubare Leiteinrichtungen zur Realisierung einer zeitlich begrenzten Fahrbahnbegrenzung sind allgemein bekannt. Hierzu werden ortsveränderliche Standelemente und an diesen anbringbare Schutzplanken verwendet. Als Schutzplanken dienen dabei die verschiedensten Bauelemente;neben z.B. tafelartigen, balkenartigen oder röhrenartigen Wandteilen werden insbesondere standardgemäße Leitplanken mit national oder international üblichen Profilen verwendet.It is well known that there are guide devices that can be assembled into a strip of any length to create a temporary roadway boundary. For this purpose, mobile stand elements and guard rails that can be attached to them are used. A wide variety of structural elements are used as guard rails; in addition to panel-like, beam-like or tube-like wall sections, for example, standard guard rails with nationally or internationally standard profiles are used.

OUT103 Seite 2OUT103 Page 2

Mit derartigen Leiteinrichtungen läßt sich z.B. auf Autobahnen eine zeitlich begrenzte Fahrbahnbegrenzung auf- und wieder abbauen. Die einzelnen Standelemente stehen dabei lose, d.h. ohne gesonderte Fixierung auf dem Untergrund. Die Leitplanken sind überlappend an den beabstandeten Standelementen befestigt, so daß sich ein Band beliebiger Länge zusammenbauen läßt.Such guidance systems can be used to set up and then dismantle a temporary road barrier on motorways, for example. The individual support elements stand loosely, i.e. without being specially fixed to the ground. The guard rails are attached to the spaced-apart support elements in an overlapping manner, so that a strip of any length can be assembled.

Bei den bekannten Systemen werden die Standelemente und die an diesen befestigbaren Schutzplanken in der Regel getrennt voneinander zum Aufbauort transportiert und vor Ort zusammengebaut . Die Montage und die Demontage der Leiteinrichtungen vor Ort, z.B. auf Autobahnen ist jedoch mit erheblichen Risiken für die aufstellenden Monteure und zudem mit einer Beeinträchtigung des Verkehrsflusses verbunden.In the known systems, the stand elements and the guard rails that can be attached to them are usually transported separately to the installation site and assembled on site. However, the assembly and disassembly of the guidance systems on site, e.g. on motorways, involves considerable risks for the installers and also involves an impairment of the flow of traffic.

Alternativ ist es auch möglich die Standelemente und die an diesen anbringbaren Schutzplanken zu bereits vormontierten Abschnitten zusammenzufassen und diese am Einsatzort lediglich an entsprechenden Verbindungsstellen zu verschrauben. Hierdurch lassen sich der Auf- und der Abbau der Leiteinrichtung zwar vereinfachen, jedoch ist auch das Zusammenbzw. Auseinanderschrauben der einzelnen Abschnitte noch mit einem größeren Zeitaufwand verbunden. Außerdem müssen von den Monteuren vor Ort besondere Werkzeuge zur korrekten Verschraubung der Abschnitte mitgeführt werden.Alternatively, it is also possible to combine the stand elements and the guard rails that can be attached to them into pre-assembled sections and simply screw these together at the appropriate connection points at the site. This makes it easier to set up and dismantle the guidance system, but screwing the individual sections together and apart also takes a lot of time. In addition, the fitters on site must carry special tools with them to screw the sections together correctly.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die bekannten Leiteinrichtungen derart weiterzuentwickeln, daß einzelne bereits vormontierte Abschnitte der Leiteinrichtung mit wenigen Handgriffen schnell und sicher miteinander zu verbinden und ebenso schnell wieder zu Lösen sind.The object of the present invention is therefore to further develop the known guidance devices in such a way that individual pre-assembled sections of the guidance device can be quickly and safely connected to one another in just a few simple steps and can be detached again just as quickly.

OUT103 Seite 3OUT103 Page 3

Diese Aufgabe wird von einer Leiteinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und von einer Verbindungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. Vorteilhafte und bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a guide device with the features of claim 1 and by a connecting device with the features of claim 13. Advantageous and preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß werden zwei Abschnitte der Leiteinrichtung an entsprechenden Verbindungsstellen jeweils mittels mindestens einer Verbindungsvorrichtung miteinander verbunden, wobei die Verbindungsvorrichtung einen die Abschnitte verbindenden Verbindungskörper und mindestens ein Sicherungselement zur lösbaren Befestigung des Verbindungskörpers an den Abschnitten aufweist.According to the invention, two sections of the guide device are connected to one another at corresponding connection points by means of at least one connecting device, the connecting device having a connecting body connecting the sections and at least one securing element for releasably fastening the connecting body to the sections.

Mittels der besonderen Verbindungsvorrichtung ist es möglich einzelne Abschnitte der Leiteinrichtung mit wenigen Handgriffen schnell und sicher miteinander zu verbinden und auch ebenso schnell wieder voneinander zu lösen.Using the special connecting device, it is possible to quickly and safely connect individual sections of the guidance system with each other in just a few simple steps and to separate them from each other just as quickly.

Vorzugsweise weisen die zu verbindenden Verbindungsstellen miteinander fluchtenden Ausnehmungen auf, die der Verbindungskörper durchgreift, wobei der Verbindungskörper mittels der Sicherungselemente gegen ein axiales Herausziehen aus den von ihm durchgriffenen Ausnehmungen gesichert wird. Dabei werden gleichzeitig die Verbindungsstellen gegeneinander gesichert und eine Relativbewegung zwischen den Verbindungsstellen blockiert.Preferably, the connection points to be connected have recesses that are aligned with one another and through which the connection body passes, whereby the connection body is secured by means of the securing elements against axial withdrawal from the recesses through which it passes. At the same time, the connection points are secured against one another and relative movement between the connection points is blocked.

In der bevorzugten Ausführungsform sind als Sicherungselemente zwei keilförmige Klemmelemente vorgesehen. Es sind aber auch Varianten denkbar bei denen beispielsweise ein oder mehrere Sicherungsbolzen zur Sicherung der Verbindung vorgesehen sind.In the preferred embodiment, two wedge-shaped clamping elements are provided as securing elements. However, variants are also conceivable in which, for example, one or more securing bolts are provided to secure the connection.

OUT103 Seite 4OUT103 Page 4

Vorzugsweise weist der Verbindungskörper mindestens eine durch die Mittelachse des Verbindungskörpers verlaufenden schlitzförmige Aufnahme für mindestens ein den Verbindungskörper radial durchgreifendes Klemmelement auf. Bei vorzugsweise zwei Klemmelementen können sowohl eine Aufnahme für beide Klemmelemente als auch zwei Aufnahmen für jeweils ein Klemmelement vorgesehen sein.The connecting body preferably has at least one slot-shaped receptacle running through the central axis of the connecting body for at least one clamping element that extends radially through the connecting body. In the case of preferably two clamping elements, one receptacle for both clamping elements as well as two receptacles for each clamping element can be provided.

In der bevorzugten Ausführungsform sind die Klemmelemente innerhalb der schlitzförmigen Aufnahme derart zueinander angeordnet, daß ein Klemmelement sich in eine Richtung und das andere Klemmelement sich in die entgegengesetzte Richtung verjüngt. Die beiden keilförmigen Klemmelemente sind demnach punktsymmetrisch zueinander angeordnet, so daß zu jeder Seite jeweils ein schmales und ein breites Ende der Klemmelemente weist.In the preferred embodiment, the clamping elements are arranged in relation to one another within the slot-shaped receptacle in such a way that one clamping element tapers in one direction and the other clamping element tapers in the opposite direction. The two wedge-shaped clamping elements are therefore arranged point-symmetrically to one another, so that a narrow and a wide end of the clamping elements point to each side.

Vorzugsweise weist eine für beide Klemmelemente gemeinsam vorgesehene schlitzförmige Aufnahme in Längsrichtung des Verbindungskörpers einen parallelogrammförmigen Querschnitt auf, d.h. die Stirnseiten der Aufnahme verlaufen zum einen parallel zueinander und sind zum anderen schräg gegenüber der Mittelachse des Verbindungskörpers ausgerichtet. In Verbindung mit der oben beschriebenen punktsymmetrischen Anordnung der keilförmigen Klemmelemente ist es, in einfacher Weise möglich, beide miteinander zu verbindenden Verbindungsstellen zwischen den beiden Klemmelementen einzuspannen .Preferably, a slot-shaped receptacle provided for both clamping elements has a parallelogram-shaped cross-section in the longitudinal direction of the connecting body, i.e. the front sides of the receptacle run parallel to one another on the one hand and are aligned obliquely to the central axis of the connecting body on the other. In conjunction with the point-symmetrical arrangement of the wedge-shaped clamping elements described above, it is possible in a simple way to clamp both connection points to be connected between the two clamping elements.

Es sind jedoch auch Varianten denkbar, bei denen die beiden Klemmelemente in der obengenannten Ausrichtung zueinander, gemeinsam auf einer Seite der miteinander zu verbindenen Verbindungsstellen angeordnet sind, wobei sich die Verbindungsstellen auf der anderen Seite z.B. an einem Bund desHowever, variants are also conceivable in which the two clamping elements are arranged in the above-mentioned alignment with one another, together on one side of the connection points to be connected, with the connection points on the other side being located, for example, on a collar of the

OUT103 Seite 5OUT103 Page 5

Verbindungskörpers abstützen. In diesem Fall werden beide miteinander zu verbindenden Verbindungsstellen zwischen den Klemmelementen und dem Bund eingespannt.connecting body. In this case, both connection points to be connected are clamped between the clamping elements and the collar.

Zum Herstellen der Verbindung ist auf das breite Ende eines der keilförmigen Klemmelemente eine radialgerichtete Kraft, z.B. durch einen Schlag mit einem Hammer auszuüben. Zum schnellen Lösen der Verbindung ist auf das schmale verjüngte Ende eines der Klemmelemente eine entsprechende radialgerichtete Kraft, z.B. ebenfalls durch einen Schlag mit einem Hammer auszuüben. Zur zusätzlichen Sicherung der Verbindung werden die Klemmelemente mittels Sicherungssplinte am Herausziehen und/oder am Herausfallen aus der schlitzförmigen Aufnahme gesichert.To create the connection, a radially directed force must be applied to the wide end of one of the wedge-shaped clamping elements, e.g. by hitting it with a hammer. To quickly release the connection, a corresponding radially directed force must be applied to the narrow, tapered end of one of the clamping elements, e.g. also by hitting it with a hammer. To additionally secure the connection, the clamping elements are secured using locking pins to prevent them from being pulled out and/or falling out of the slot-shaped holder.

Da erfindungsgemäß auf einer Seite, vorzugsweise auf der nach oben weisenden Seite des Verbindungskörpers sowohl das breite Endes des einen Klemmelementes als auch das schmale Ende des anderen Klemmelementes angeordnet sind, lassen sich sowohl das Herstellen als auch das Lösen der Verbindung durch einen einfachen von oben kommenden Schlag z.B. mit einem Hammer realisieren. Im Unterschied zu einer Verbindungsvorrichtung mit nur einem keilförmigen Klemmelement, bei der zum Lösen der Verbindung die dazu notwendige Kraft aus der entgegengesetzten Richtung, also von unten erfolgen muß, läßt sich die bevorzugte Verbindungsvorrichtung mit zwei entgegengesetzt ausgerichteten Klemmelementen noch schneller und einfacher handhaben.Since, according to the invention, both the wide end of one clamping element and the narrow end of the other clamping element are arranged on one side, preferably on the upward-facing side of the connecting body, both the establishment and the release of the connection can be achieved by a simple blow from above, e.g. with a hammer. In contrast to a connecting device with only one wedge-shaped clamping element, where the necessary force to release the connection must come from the opposite direction, i.e. from below, the preferred connecting device with two oppositely aligned clamping elements can be handled even faster and easier.

In einer Ausführungsform ist als Verbindungskörper ein Verbindungsrohr mit kreisförmigen Querschnitt vorgesehen. Dabei sind die vom Verbindungsrohr durchgriffene Ausnehmungen der Verbindungsstellen kreisförmige Bohrungen mit annähernd gleichem Durchmesser wie das Verbindungsrohr.In one embodiment, a connecting pipe with a circular cross-section is provided as the connecting body. The recesses of the connection points through which the connecting pipe passes are circular holes with an approximately the same diameter as the connecting pipe.

OUT103 Seite 6OUT103 Page 6

Vorzugsweise weist das Verbindungsrohr eine Wegrollsicherung auf, die vorteilhafterweise auch als Griff verwendet werden kann. Es sind aber auch andere Querschnitte, wie z.B. quadratische, rechteckige oder mehreckige Querschnitte für den Verbindungskörper denkbar, wobei die Querschnitte der vom Verbindungskörper durchgriffenen Ausnehmungen entsprechend geformt sind. Außerdem sind sowohl vollprofilige als auch rohrförmig hohle Verbindungskörper denkbar.The connecting tube preferably has a roll-away protection device, which can also advantageously be used as a handle. However, other cross-sections, such as square, rectangular or polygonal cross-sections, are also conceivable for the connecting body, with the cross-sections of the recesses through which the connecting body passes being shaped accordingly. In addition, both solid-profile and tubular hollow connecting bodies are conceivable.

In einer Ausführungsform sind die miteinander fluchtenden, vom Verbindungskörper durchgriffenen Ausnehmungen der zu verbindenden Verbindungsstellen buchsenförmig ausgebildet. Auf diese Weise erhöht sich in axialer Richtung die Auflagefläche des Verbindungskörpers in den Ausnehmungen. Bei einer entsprechend gewählten Passung zwischen dem Verbindungskörper und den buchsenförmigen Ausnehmungen wird zudem die Gefahr des Verkanntens und das Auftreten von Relativbewegungen zwischen zwei miteinander verbundenen Abschnitten aufgrund von quer zur Mittelachse der Ausnehmungen auftretende Momentenkräfte verringert.In one embodiment, the recesses of the connecting points to be connected, which are aligned with one another and penetrated by the connecting body, are designed in the shape of a bush. In this way, the contact surface of the connecting body in the recesses is increased in the axial direction. With an appropriately selected fit between the connecting body and the bush-shaped recesses, the risk of jamming and the occurrence of relative movements between two connected sections due to moment forces occurring transversely to the central axis of the recesses is also reduced.

Als Verbindungsstellen zwischen zwei miteinander zu verbindenden Abschnitten sind vorzugsweise jeweils äußere, insbesondere an den Stirnseiten der Abschnitte angeordnete Standelemente vorgesehen, so daß sich die Leiteinrichtung schnell zu einem Band beliebiger Länge zusammen bauen läßt. Als weitere Verbindungsstellen könne z.B. die seitlichen Schutzplanken dienen, an denen z.B. ein entsprechendes Standelement befestigt wird, wodurch sich eine Abzweigung quer zur Längsrichtung der Leiteinrichtung herstellen läßt.Preferably, external support elements are provided as connection points between two sections to be connected to one another, in particular arranged on the front sides of the sections, so that the guide device can be quickly assembled into a strip of any length. Additional connection points could be, for example, the side guard rails, to which, for example, a corresponding support element is attached, whereby a branch can be created transversely to the longitudinal direction of the guide device.

OUT103 Seite 7OUT103 Page 7

Die Erfindung stellt des weiteren eine Verbindungsvorrichtung zur Verbindung zweier Verbindungsstellen, insbesonder zur Verbindung zweier Standelemente einer Leiteinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 13 zur Verfügung. Erfindungsgemäß sind ein die Standelemente durchgreifender Verbindungskörper und mindestens ein Sicherungselement vorgesehen. Mittels des Sicherungselements ist der Verbindungskörper gegenüber gegen ein axiales Herausziehen aus den von ihm durchgriffenen Ausnehmungen fixierbar.The invention further provides a connecting device for connecting two connection points, in particular for connecting two standing elements of a guide device with the features of claim 13. According to the invention, a connecting body that passes through the standing elements and at least one securing element are provided. By means of the securing element, the connecting body can be fixed against axial withdrawal from the recesses through which it passes.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Further advantages arise from the following examples. They show:

Fig. 1 Eine erfindungsgemäße Leiteinrichtung in einer Seitenansicht,Fig. 1 A guide device according to the invention in a side view,

Fig. 2 einen Teil der Figur 1 in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 2 shows a part of Figure 1 in an enlarged view,

Fig. 3 der in Figur 2 dargestellte Teil im zusammengebauten Zustand in einer seitlichen mittig verlaufenden Schnittdarstellung,Fig. 3 the part shown in Figure 2 in the assembled state in a lateral central sectional view,

Fig. 4 der in den Figur 3 dargestellte Teil einer Leiteinrichtung in einem Querschnitt entlang der Schnittlinie IV-IV in Figur 3 undFig. 4 the part of a guide device shown in Figure 3 in a cross section along the section line IV-IV in Figure 3 and

Fig. 5 eine detaillierte Darstellung der mit V bezeichneten Einzelheit aus Figur 3.Fig. 5 is a detailed representation of the detail marked V in Figure 3.

In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Leiteinrichtung in einer Seitenansicht dargestellt. Dabei sind zwei baugleiche, aufeinanderfolgende und noch nicht miteinander verbundene Abschnitte la, Ib der Leiteinrichtung aus PlatzgründenFigure 1 shows a guide device according to the invention in a side view. Two identical, consecutive and not yet connected sections la, lb of the guide device are shown for reasons of space.

OUT103 Seite 8OUT103 Page 8

zumindest teilweise bzw. mehrmals unterbrochen dargestellt. Jeder Abschnitt la, Ib weist jeweils zwei äußere Standelemente 3a, 3b ein oder mehrere innere Standelemente 4 und ein oder mehrere standelementartige Mittelsteher 5 auf. An den dem abzusperrenden Bereich zugewandten Seitenflächen der Standelemente 3a, 3b, 4 und der Mittelsteher 5 sind beidseitig mehrere Leitplanken 6 befestigt. Die inneren und die äußeren Standelemente 3a, 3b, 4 weisen dazu Aufnahmeelemente 7, 8 auf, die in ihrer Form dem Profil der Leitplanke 6 angepaßt sind.shown at least partially or several times interrupted. Each section la, lb has two outer support elements 3a, 3b, one or more inner support elements 4 and one or more support-element-like central posts 5. Several guard rails 6 are attached to both sides of the side surfaces of the support elements 3a, 3b, 4 and the central posts 5 facing the area to be cordoned off. The inner and outer support elements 3a, 3b, 4 have receiving elements 7, 8, the shape of which is adapted to the profile of the guard rail 6.

An den Aufnahmeelementen 8 der inneren Standelemente 4 können aufeinanderfolgende Leitplanken überlappend befestigt werden, so daß ein Abschnitt la, Ib der Leiteinrichtung die Länge von mehreren Leitplanken 6 aufweisen kann. Die Länge eines Abschnitts la, Ib ist somit je nach gewählter Anzahl der zwischen zwei äußeren Standelementen 3a, 3b angeordneten inneren Standelemente 4 variabel. Es sind jedoch auch Varianten denkbar, bei denen die einzelnen Abschnitte la, Ib lediglich die Länge einer Leitplanke 6 aufweisen.Successive guard rails can be attached to the receiving elements 8 of the inner support elements 4 in an overlapping manner, so that one section la, Ib of the guide device can have the length of several guard rails 6. The length of a section la, Ib is therefore variable depending on the selected number of inner support elements 4 arranged between two outer support elements 3a, 3b. However, variants are also conceivable in which the individual sections la, Ib only have the length of one guard rail 6.

Die einander gegenüberliegenden, an den Stirnseiten der Abschnitte la, Ib angeordneten äußeren Standelemente 3a, 3b dienen als Verbindungsstellen der miteinander zu verbindenden Abschnitte la, Ib. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind zur Verbindung zweier Abschnitte la, Ib jeweils zwei baugleiche Verbindungsvorrichtungen 2 vorgesehen.The opposing outer stand elements 3a, 3b arranged on the front sides of the sections la, lb serve as connection points for the sections la, lb to be connected to one another. In the exemplary embodiment shown, two identical connecting devices 2 are provided for connecting two sections la, lb.

Zum besseren Verständnis ist in Figur 2 ein vergrößerter Teilbereich von Figur 1 dargestellt. Die beiden im Schnitt dargestellten Verbindungsvorrichtungen 2 bestehen jeweils aus einem Verbindungskörper 9 und aus jeweils zwei keilförmigen Klemmelementen 10a, 10b. Der Verbindungskörper 9 istFor better understanding, an enlarged portion of Figure 1 is shown in Figure 2. The two connecting devices 2 shown in section each consist of a connecting body 9 and two wedge-shaped clamping elements 10a, 10b. The connecting body 9 is

OUT103 Seite 9OUT103 Page 9

im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Verbindungsrohr 9 mit kreisförmigen Querschnitt, dessen vorderes Ende 91 konisch ausgeführt ist und an dessen hinteren Ende eine auch als Griff zu gebrauchende Wegrollsicherung 92 angebracht ist. Durch die Wegrollsicherung 92 wird gewährleistet, daß das im wesentlichen hohlzylinderisch ausgeführte Verbindungsrohr 9 bei seiner Ablage auf einen abschüssigen Untergrund nicht wegrollt.In the embodiment shown, a connecting tube 9 with a circular cross-section, the front end 91 of which is conical and at the rear end of which a roll-away safety device 92 is attached, which can also be used as a handle. The roll-away safety device 92 ensures that the essentially hollow-cylindrical connecting tube 9 does not roll away when it is placed on a sloping surface.

Die beiden an ihren Stirnseiten 3 0 zu verbindenden äußeren Standelemente 3a, 3b weisen jeweils zwei übereinander angeordnete Ausnehmungen 11, 12 auf, die jeweils mit den entsprechenden Ausnehmungen 11, 12 des gegenüberliegenden Standelements 3a, 3b fluchten. An der der Stirnseite 30 des Standelements 3a, 3b abgewandten Rückseite 31 gehen die Ausnehmungen 11, 12 in an die Rückseite 31 angebrachte Buchsen 110, 120 über. Diese Buchsen 110, 120 weisen den gleichen Innenquerschnitt wie die zugehörigen Ausnehmungen 11, 12 auf.The two outer stand elements 3a, 3b, which are to be connected at their end faces 30, each have two recesses 11, 12 arranged one above the other, which are each aligned with the corresponding recesses 11, 12 of the opposite stand element 3a, 3b. On the rear side 31 facing away from the end face 30 of the stand element 3a, 3b, the recesses 11, 12 merge into bushings 110, 120 attached to the rear side 31. These bushings 110, 120 have the same internal cross-section as the corresponding recesses 11, 12.

Zur Verbindung der beiden Standelemente 3a, 3b durchgreifen die Verbindungsrohre 2 die beiden fluchtenden oberen Ausnehmungen 11 bzw. die beiden fluchtenden unteren Ausnehmungen 12 sowie die daran jeweils anschließenden Buchsen 110, 120. Mittels der Klemmelemente 10a, 10b wird das Verbindungsrohr 9 anschließend gegen ein axiales Herausziehen aus den jeweils von ihm durchgriffenen Ausnehmungen 11, 12 und Buchsen 110, 120 gesichert.To connect the two stand elements 3a, 3b, the connecting pipes 2 pass through the two aligned upper recesses 11 or the two aligned lower recesses 12 as well as the bushings 110, 120 connected to them. By means of the clamping elements 10a, 10b, the connecting pipe 9 is then secured against axial withdrawal from the respective recesses 11, 12 and bushings 110, 120 through which it passes.

Die Klemmelemente 10a, 10b sind in Figur 2 bereits in ihrer späteren, zur Verbindung notwendigen Anordnung dargestellt. Zur Verbindung der Abschnitte la, Ib muß jedoch zuerst wenigstens jeweils das vordere Klemmelement 10a entfernt werden, damit das entsprechende Verbindungsrohr 9 vonThe clamping elements 10a, 10b are already shown in Figure 2 in their later arrangement, which is necessary for connection. However, to connect the sections la, 1b, at least the front clamping element 10a must first be removed so that the corresponding connecting pipe 9 can be removed from

OUT103 Seite 10OUT103 Page 10

rechts nach links in und durch die Ausnehmungen 11, 12 und die daran angebrachten Buchsen 110, 120 beider Standelemente 3a, 3b gesteckt werden kann.right to left in and through the recesses 11, 12 and the attached sockets 110, 120 of both stand elements 3a, 3b.

Figur 3 zeigt in einem Schnitt die in Figur 2 dargestellten Verbindungsvorrichtungen 2 und die beiden gegenüberliegenden äußeren Standelemente 3a, 3b im zusammengebauten Zustand. Der Schnitt ist mittig ausgeführt. Auf die Darstellung der Leitplanken 6 wurde aus Übersichtsgründen verzichtet. Figure 3 shows a section of the connecting devices 2 shown in Figure 2 and the two opposing outer stand elements 3a, 3b in the assembled state. The section is in the middle. The guard rails 6 have not been shown for reasons of clarity.

Aus den Figuren 2 und 3 ist zu erkennen, daß die Verbindungsrohre 9 jeweils eine durch die Mittelachse 93 des Verbindungsrohrs 9 verlaufende schlitzförmige Aufnahme 94 für die den Verbindungskörper 9 radial durchgreifenden Klemmelemente 10a, 10b aufweisen. Die beiden Klemmelemente 10a, 10b sind dabei innerhalb der schlitzförmigen Aufnahme 94 derart zueinander angeordnet, daß das linke vordere Klemmelement 10a sich nach unten und das rechte hintere Klemmelement 10b sich nach oben verjüngt. Die schlitzförmige Aufnahme 94 weist hierzu in Blattebene einen parallelogrammförmigen Querschnitt auf, bei dem die Stirnseiten 95, 96 der Aufnahme 94 zum einen parallel zueinander verlaufen und zum anderen schräg gegenüber der Mittelachse 93 des Verbindungsrohrs 9 ausgerichtet sind.From Figures 2 and 3 it can be seen that the connecting pipes 9 each have a slot-shaped receptacle 94 running through the central axis 93 of the connecting pipe 9 for the clamping elements 10a, 10b that pass radially through the connecting body 9. The two clamping elements 10a, 10b are arranged in relation to one another within the slot-shaped receptacle 94 in such a way that the left front clamping element 10a tapers downwards and the right rear clamping element 10b tapers upwards. The slot-shaped receptacle 94 has a parallelogram-shaped cross-section in the plane of the page, in which the end faces 95, 96 of the receptacle 94 run parallel to one another on the one hand and are aligned obliquely with respect to the central axis 93 of the connecting pipe 9 on the other.

Figur 4 zeigt eine rückseitige Ansicht eines äußeren Standelements 3b entsprechend der in Figur 3 mit IV-IV bezeichneten Blickrichtung. Aus Figur 4 ist zu erkennen, daß es sich bei den keilförmigen Klemmelementen 10a, 10b um im wesentlichen flächige plattenförmige Bauteile, mit gleichbleibender Dicke handelt.Figure 4 shows a rear view of an outer stand element 3b according to the viewing direction marked IV-IV in Figure 3. From Figure 4 it can be seen that the wedge-shaped clamping elements 10a, 10b are essentially flat, plate-shaped components with a constant thickness.

OUT103 Seite 11OUT103 Page 11

Figur 5 zeigt die in Figur 3 mit V bezeichnete Einzelheit im Detail. Dabei ist zu erkennen, daß die beiden äußeren Standelemente 3a, 3b mit Hilfe der Klemmelemente 10a 10b über die an den oberen Ausnehmungen 11 der Standelemente 3a, 3b angebrachten Buchsen 110 gegeneinander verspannt werden. Eine Figur 5 entsprechende Detailzeichnung der durch die unteren Ausnehmungen 12 hergestellten Verbindung würde die gleichen Merkmale aufweisen.Figure 5 shows the detail marked V in Figure 3 in detail. It can be seen that the two outer stand elements 3a, 3b are clamped against each other with the help of the clamping elements 10a 10b via the bushings 110 attached to the upper recesses 11 of the stand elements 3a, 3b. A detailed drawing corresponding to Figure 5 of the connection made by the lower recesses 12 would have the same features.

Innerhalb der miteinander fluchtenden Ausnehmungen 11 und Buchsen 110 der Standelemente 3a, 3b ist das Verbindungsrohr 9 gelagert, in dessen schlitzförmige durch die Mittelachse 93 des Verbindungsrohrs 9 verlaufende Aufnahme 94 die beiden keilförmigen Klemmelemente 10a, 10b eingeschoben sind. Die Klemmelemente sind durch Sicherungssplinte 13 am Herausziehen und/oder Herausfallen aus der von ihnen durchgriffenen schlitzförmigen Aufnahme 94 gesichert.The connecting tube 9 is mounted within the aligned recesses 11 and bushings 110 of the standing elements 3a, 3b, and the two wedge-shaped clamping elements 10a, 10b are inserted into the slot-shaped receptacle 94 of the connecting tube 9, which runs through the central axis 93 of the connecting tube 9. The clamping elements are secured by locking pins 13 against being pulled out and/or falling out of the slot-shaped receptacle 94 through which they pass.

Da es sich bei dem Verbindungsrohr 9 um einen hohlzylindrischen Körper handelt, setzt sich die schlitzförmige Aufnahme 94 für die Klemmelemente 10a, 10b aus miteinander fluchtenden schlitzförmige Ausnehmungen 940 in der Wand des Verbindungskörpers 9 den diese verbindenden Stirnflächen 95, 96 zusammen.Since the connecting tube 9 is a hollow cylindrical body, the slot-shaped receptacle 94 for the clamping elements 10a, 10b is composed of slot-shaped recesses 940 in the wall of the connecting body 9 that are aligned with one another and the end faces 95, 96 that connect them.

Zur schnellen Verbindung der äußeren Standelemente 3a, 3b wird das Verbindungsrohr 9 von einer Seite, in diesem Fall von rechts, mit dem konischen Ende 91 zuerst durch beide miteinander fluchtenden Ausnehmungen 11 und durch die daran angebrachten Buchsen 110 geschoben. Dabei sind entweder kein Klemmelement oder nur das hintere Klemmelement 10b in die schlitzförmige Aufnahme 94 eingeschoben. Nachdem das Verbindungsrohr die Ausnehmungen 11 und die Buchse 110To quickly connect the outer stand elements 3a, 3b, the connecting pipe 9 is pushed from one side, in this case from the right, with the conical end 91 first through both aligned recesses 11 and through the bushings 110 attached to them. In this case, either no clamping element or only the rear clamping element 10b is pushed into the slot-shaped receptacle 94. After the connecting pipe has passed through the recesses 11 and the bushing 110

OUT103 Seite 12OUT103 Page 12

durchgreift, werden die Klemmelemente 10a, 10b bzw. das vordere Klemmelement 10a beidseitig der Buchsen 110 in die schlitzförmige Aufnahme eingeführt.passes through, the clamping elements 10a, 10b or the front clamping element 10a are inserted into the slot-shaped receptacle on both sides of the bushings 110.

Die Klemmelemente sind innerhalb der schlitzförmigen Aufnahme derart zueinander angeordnet, daß das vordere Klemmelement 10a sich nach unten und das hintere Klemmelement 10b sich nach oben verjüngt. Die beiden keilförmigen Klemmelemente 10a, 10b sind demnach punktsymmetrisch zueinander angeordnet, so daß vom vorderen Klemmelement 10a das breite Ende 100a und vom hinteren Klemmelement 10b das schmale Ende 100b nach oben weist. Innerhalb der schlitzförmigen Aufnahme 94 stützen sich die Klemmelemente 10a, 10b dabei an den schrägen Stirnflächen 95, 96 der Aufnahme 94 ab.The clamping elements are arranged in relation to one another within the slot-shaped receptacle in such a way that the front clamping element 10a tapers downwards and the rear clamping element 10b tapers upwards. The two wedge-shaped clamping elements 10a, 10b are therefore arranged point-symmetrically to one another so that the wide end 100a of the front clamping element 10a and the narrow end 100b of the rear clamping element 10b point upwards. Within the slot-shaped receptacle 94, the clamping elements 10a, 10b are supported on the slanted end faces 95, 96 of the receptacle 94.

Zum Herstellen einer festen Verbindung zwischen den Standelementen 3a, 3b ist auf das breite Ende 100 des vorderen Klemmelementes 10a eine radialgerichtete Kraft, z.B. durch einen Schlag mit einem Hammer auszuüben. Durch die Keilwirkung wird eine hohe in axialer Richtung des Verbindungsrohrs 9 wirkende Klemmkraft zwischen den miteinander zu verbindenden Standelementen 3a, 3b bzw. zwischen den an ihnen angebrachten Buchsen 110 erzeugt.To create a firm connection between the standing elements 3a, 3b, a radially directed force must be exerted on the wide end 100 of the front clamping element 10a, e.g. by hitting it with a hammer. The wedge effect generates a high clamping force acting in the axial direction of the connecting tube 9 between the standing elements 3a, 3b to be connected to one another or between the bushings 110 attached to them.

Zum schnellen Lösen der Verbindung ist auf das schmale verjüngte Ende 100b des hinteren Klemmelementes 10b eine entsprechende radialgerichtete Kraft, z.B. ebenfalls durch einen Schlag mit einem Hammer auszuüben. Auf diese Weise wird die Keilwirkung aufgehoben. Da auf der nach oben weisenden Seite des Verbindungsrohrs 9 sowohl das breite Ende 100a des vorderen Klemmelementes 10a als auch das schmale Ende 110b des hinteren Klemmelementes 10b angeordnet sind, lassen sich sowohl das Herstellen als auch das Lösen der Verbindung durch einen einfachen von oben kommen-To quickly release the connection, a corresponding radially directed force must be exerted on the narrow tapered end 100b of the rear clamping element 10b, e.g. by hitting it with a hammer. In this way, the wedge effect is eliminated. Since both the wide end 100a of the front clamping element 10a and the narrow end 110b of the rear clamping element 10b are arranged on the upward-facing side of the connecting tube 9, both the establishment and the release of the connection can be carried out by a simple pull from above.

- 13 -- 13 -

OUT103 Seite 13OUT103 Page 13

den Schlag mit dem Hammer realisieren. Es ist kein Spezialwerkzeug zum Verschrauben der Standelemente 3a, 3b notwendig sondern lediglich ein Hammer.Carry out the blow with the hammer. No special tool is required to screw the stand elements 3a, 3b together, just a hammer.

Zur zusätzlichen Sicherung der Verbindung werden die Klemmelemente 10a, 10b mittels Sicherungssplinte 13 gegenüber einen ungewollten Herausziehen und/oder Herausfallen aus der schlitzförmigen Aufnahme 94 gesichert. So ist es z.B. möglich das hintere Klemmelement 10b bereits vor dem Durchstecken des Verbindungsrohrs 9 durch die Ausnehmungen 11 und Buchsen 110 in der schlitzförmigen Aufnahme 94 zu plazieren, ohne daß dieses Klemmelement 10b z.B. beim Transport verloren geht. Das vordere Klemmelement 10a brauch dann nach dem Durchschieben des Verbindungsrohres 9 nur noch von oben in die schlitzförmige Aufnahme 94 eingeführt und per Hammerschlag fixiert zu werden.To further secure the connection, the clamping elements 10a, 10b are secured against accidental pulling out and/or falling out of the slot-shaped holder 94 by means of safety pins 13. This makes it possible, for example, to place the rear clamping element 10b in the slot-shaped holder 94 before the connecting pipe 9 is pushed through the recesses 11 and bushings 110, without this clamping element 10b being lost during transport, for example. The front clamping element 10a then only needs to be inserted into the slot-shaped holder 94 from above after the connecting pipe 9 has been pushed through and fixed in place by blows from a hammer.

Da das in den Figuren 1 bis 5 dargestellte Ausführungsbeispiel über jeweils zwei Verbindungsvorrichtungen 2 pro Verbindungsstelle 3a, 3b verfügt, ist auch eine sichere Verbindung gegenüber einer Momentbelastung zwischen den Abschnitten la, Ib gegeben.Since the embodiment shown in Figures 1 to 5 has two connecting devices 2 per connection point 3a, 3b, a secure connection against a moment load between the sections 1a, 1b is also provided.

Claims (1)

OUT103 Seite 14OUT103 Page 14 AnsprücheExpectations 1. Ortsveränderliche, zu einem Band beliebiger Länge zusammenbaubare Leiteinrichtung, insbesondere zur Realisierung einer zeitlich begrenzten Fahrbahnbegrenzung, bestehend aus Standelementen und an diesen anbringbaren Schutzplanken, welche zu vormontierbaren Abschnitten zusammenfaßbar sind,1. Movable guidance device that can be assembled into a strip of any length, in particular for the implementation of a temporary lane limitation, consisting of stationary elements and guard rails that can be attached to them, which can be combined into pre-assembled sections, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß zwei Abschnitte (la, Ib) der Leiteinrichtung an entsprechenden Verbindungsstellen (3a, 3b) mittels mindestens einer Verbindungsvorrichtung (2) miteinander verbindbar sind, wobei die Verbindungsvorrichtung (2) einen die Abschnitte (la, Ib) verbindenden Verbindungskörper (9) und mindestens ein Sicherungselement (10a, 10b) zur lösbaren Befestigung des Verbindungskörpers (9) an den Abschnitten (la, Ib) aufweist.that two sections (la, lb) of the guide device can be connected to one another at corresponding connection points (3a, 3b) by means of at least one connecting device (2), the connecting device (2) having a connecting body (9) connecting the sections (la, lb) and at least one securing element (10a, 10b) for releasably fastening the connecting body (9) to the sections (la, lb). 2. Leiteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zu verbindenden Verbindungsstellen (3a, 3b) miteinander fluchtenden Ausnehmungen (11, 12) aufweisen, die der Verbindungskörper (9) durchgreift, wobei der Verbindungskörper (9) mittels der Sicherungselemente (10a, 10b) gegen ein axiales Herausziehen aus den von ihm durchgriffenen Ausnehmungen (11, 12) gesichert wird.2. Guide device according to claim 1, characterized in that the connection points (3a, 3b) to be connected have recesses (11, 12) which are aligned with one another and through which the connecting body (9) passes, the connecting body (9) being secured by means of the securing elements (10a, 10b) against axial withdrawal from the recesses (11, 12) through which it passes. OUT103 Seite 15OUT103 Page 15 3. Leiteinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Sicherungselement (10a, 10b) ein keilförmiges Klemmelement (10a, 10b) vorgesehen ist.3. Guide device according to claim 1 or 2, characterized in that a wedge-shaped clamping element (10a, 10b) is provided as the securing element (10a, 10b). 4. Leiteinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß pro Verbindungskörper (9) zwei Klemmelemente (10a, 10b) zur Sicherung vorgesehen sind.4. Guide device according to claim 3, characterized in that two clamping elements (10a, 10b) are provided for securing per connecting body (9). Leiteinrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungskörper (9) mindestens eine durch die Mittelachse (93) des Verbindungskörpers (9) verlaufenden schlitzförmige Aufnahme (94) für mindestens ein den Verbindungskörper (9) radial durchgreifendes Klemmelement (10a, 10b) aufweist.Guide device according to claim 3 or 4, characterized in that the connecting body (9) has at least one slot-shaped receptacle (94) extending through the central axis (93) of the connecting body (9) for at least one clamping element (10a, 10b) radially penetrating the connecting body (9). 6. Leiteinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmelemente (10a, 10b) innerhalb der schlitzförmigen Aufnahme (94) derart zueinander angeordnet sind, daß ein Klemmelement (10a, 10b) sich in eine Richtung und das andere Klemmelement (10a, 10b) sich in die entgegengesetzte Richtung verjüngt.6. Guide device according to claim 5, characterized in that the clamping elements (10a, 10b) are arranged relative to one another within the slot-shaped receptacle (94) in such a way that one clamping element (10a, 10b) tapers in one direction and the other clamping element (10a, 10b) tapers in the opposite direction. 7. Leiteinrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine im Längsquerschnitt parallelogrammförmige Aufnahme (94), deren Stirnseiten (95, 96) zum einen parallel zueinander verlaufen und zum anderen schräg gegenüber der Mittelachse (93) des Verbindungskörpers (9) ausgerichtet sind.7. Guide device according to claim 6, characterized by a receptacle (94) which is parallelogram-shaped in longitudinal cross section, the end faces (95, 96) of which on the one hand run parallel to one another and on the other hand are aligned obliquely with respect to the central axis (93) of the connecting body (9). OUT103 Seite 16OUT103 Page 16 Leiteinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmelemente (10a, 10b) mittels Sicherungssplinte (13) am Herausziehen und/oder am Herausfallen aus der schlitzförmigen Aufnahme (94) gesichert sind.Guide device according to at least one of claims 5 to 7, characterized in that the clamping elements (10a, 10b) are secured against being pulled out and/or falling out of the slot-shaped receptacle (94) by means of locking pins (13). 9. Leiteinrichtung mindestens einem der nach Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindungskörper (9) ein Verbindungsrohr (9) mit kreisförmigen Querschnitt und als vom Verbindungsrohr (9) durchgriffene Ausnehmungen (11, 12) kreisförmige Bohrungen mit annähernd gleichem Durchmesser wie das Verbindungsrohr (9) vorgesehen sind.9. Guide device according to at least one of claims 5 to 11, characterized in that a connecting pipe (9) with a circular cross-section is provided as the connecting body (9) and circular bores with approximately the same diameter as the connecting pipe (9) are provided as recesses (11, 12) through which the connecting pipe (9) passes. 10. Leiteinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß am Verbindungsrohr (9) eine Wegrollsicherung (92) angebracht ist.10. Guiding device according to claim 12, characterized in that a roll-away protection device (92) is attached to the connecting pipe (9). 11. Leiteinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Verbindungskörpern (9) durchgriffenen Ausnehmungen (11, 12) buchsenförmig ausgebildet sind.11. Guide device according to at least one of claims 5 to 13, characterized in that the recesses (11, 12) penetrated by the connecting bodies (9) are bush-shaped. 12. Leiteinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindungsstellen (3a, 3b) für die zu verbindenden Abschnitte (la, Ib) jeweils äußere, insbesondere an den Stirnseiten der Abschnitte (la, Ib) angeordnete Standelemente (3a, 3b) vorgesehen sind.12. Guide device according to one of claims 1 to 6, characterized in that outer standing elements (3a, 3b) arranged in particular on the end faces of the sections (la, 1b) are provided as connection points (3a, 3b) for the sections (la, 1b) to be connected. OUT103 ' Seite 17OUT103 ' Page 17 13. Verbindungsvorrichtung zur Verbindung zweier Standelemente einer Leiteinrichtung nach Anspruch 1,13. Connecting device for connecting two standing elements of a guide device according to claim 1, gekennzeichnet durch,marked by, einen Verbindungskörper (9) und mindestens ein Sicherungselement (10a, 10b), durch das der Verbindungskörper (9) gegenüber den Standelementen fixierbar ist.a connecting body (9) and at least one securing element (10a, 10b) by means of which the connecting body (9) can be fixed relative to the standing elements. 14. Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (10a, 10b) ein keilförmiges Klemmelement (10a, 10b) ist.14. Connecting device according to claim 13, characterized in that the securing element (10a, 10b) is a wedge-shaped clamping element (10a, 10b). 15. Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Klemmelemente (10a, 10b) vorgesehen sind.15. Connecting device according to claim 14, characterized in that two clamping elements (10a, 10b) are provided. 16. Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungskörper (9) mindestens eine durch die Mittelachse (93) des Verbindungskörpers (9) verlaufenden, schlitzförmige Aufnahme (94) für die Klemmelemente (10a, 10b) aufweist, und daß die die schlitzförmige Aufnahme (94) durchgreifenden Klemmelemente (10a, 10b) die zu verbindenden Standelemente (3a, 3b) gegeneinander verspannen.16. Connecting device according to claim 14 or 15, characterized in that the connecting body (9) has at least one slot-shaped receptacle (94) for the clamping elements (10a, 10b) extending through the central axis (93) of the connecting body (9), and that the clamping elements (10a, 10b) passing through the slot-shaped receptacle (94) clamp the standing elements (3a, 3b) to be connected against one another. - 18 -- 18 - OUT103 Seite 18OUT103 Page 18 17. Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 15 oder 16 mit zwei Klemmelementen, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmelemente (10a, 10b) innerhalb der schlitzförmigen Aufnahme (94) derart zueinander angeordnet sind, daß ein Klemmelement (10a, 10b) sich in eine Richtung und das andere Klemmelement (10a, 10b) sich in die entgegengesetzte Richtung verjüngt.17. Connecting device according to claim 15 or 16 with two clamping elements, characterized in that the clamping elements (10a, 10b) are arranged relative to one another within the slot-shaped receptacle (94) in such a way that one clamping element (10a, 10b) tapers in one direction and the other clamping element (10a, 10b) tapers in the opposite direction. 18. Verbindungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmelemente (10a, 10b) mittels Sicherungssplinte (13) am Herausziehen und/oder Herausfallen aus der schlitzförmigen Aufnahme (94) gesichert sind.18. Connecting device according to at least one of claims 14 to 17, characterized in that the clamping elements (10a, 10b) are secured against being pulled out and/or falling out of the slot-shaped receptacle (94) by means of locking pins (13). 19. Verbindungsvorrichtung mindestens einem der nach Ansprüche 13 bis 18, gekennzeichnet durch einen rohrförmigen, einen kreisförmigen Querschnitt aufweisenden Verbindungskörper (9).19. Connecting device according to at least one of claims 13 to 18, characterized by a tubular connecting body (9) having a circular cross-section. 20. Verbindungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 13 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß am Verbindungskörper (9) eine Wegrollsicherung (94) angebracht ist.20. Connecting device according to at least one of claims 13 to 19, characterized in that a roll-away protection device (94) is attached to the connecting body (9).