DE29818624U1 - Mobile steel bulkhead - Google Patents

Description

LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER Gu/guLIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER Gu/gu

Patentanwälte European Patent Attorneys European Trademark AttorneysPatent Attorneys European Patent Attorneys European Trademark Attorneys

P.O.Box 30 02 O 8, D-51412 Bergisch Gladbach 16. Oktober 1998 POBox 30 02 O 8, D-51412 Bergisch Gladbach 16 October 1998

Telefon +49(0)22 04.92 33-0
Telefax +49(0)22 04.6 26 06Telephone +49(0)22 04.92 33-0
Fax +49(0)22 04.6 26 06

Peter Berghaus GmbH 51515 Kürten-Herweg Peter Berghaus GmbH 51515 Kürten-Herweg

Mobile StahlschutzwandMobile steel protective wall

Die Erfindung betrifft eine mobile Stahlschutzwand zur Fahrbahnbegrenzung mit mehreren zu einem Strang aneinander befestigbaren Segmenten, wobei jedes Segment eine plattenartige bodenseitige Abstützung und mindestens eine parallel zur Fahrbahn verlaufende Leitplanke aufweist.The invention relates to a mobile steel crash barrier for roadway delimitation with several segments that can be fastened together to form a line, each segment having a plate-like ground-side support and at least one guard rail running parallel to the roadway.

Derartige mobile Stahlschutzwände sind beispielsweise aus den Gebrauchsmustern DE 297 06 006 Ul oder DE 297 15 631 bekannt.Such mobile steel protective walls are known, for example, from the utility models DE 297 06 006 Ul or DE 297 15 631.

Die bodenseitige Abstützung wird durch eine Stütze gebildet, die auf einem plattenförmigen Fußteil befestigt ist, welches flach auf dem Boden aufliegt. Die plattenartigen Fußteile können dabei an ihrer Unterseite mit Gummischeiben zur Erhöhung der Haftreibung an dem Untergrund versehen sein.The support on the floor is formed by a support that is attached to a plate-shaped foot part that lies flat on the floor. The plate-shaped foot parts can be provided with rubber discs on their underside to increase the adhesive friction on the floor.

Es hat sich herausgestellt, daß die bisher bekannten Stahlschutzwände unter bestimmten Bedingungen eine unzureichende Kippsicherheit aufweisen. Kippt dabei eines der Segmente der Stahlschutzwand aufgrund eines zu hohen Auftreffimpulses eines Fahrzeuges um, so kann dies dazu führen, daß die miteinander verbundenen Segmente in Art eines Domirtoeffektes reihenweise umkippen, so daß insgesamt die Stahlschutzwand über eine Länge von einigen Kilometern umfällt. Der Aufwand zur Wiedererrichtung der Stahlschutzwand ist dementsprechend sehr hoch.It has been found that the steel crash barriers known to date have insufficient tipping safety under certain conditions. If one of the segments of the steel crash barrier tips over due to an excessive impact of a vehicle, this can lead to the connected segments tipping over in rows in a kind of dominator effect, so that the steel crash barrier collapses over a length of several kilometers. The cost of rebuilding the steel crash barrier is therefore very high.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mobile Stahlschutzwand zu schaffen, die verkippsicher ausgeführt ist.The invention is based on the object of creating a mobile steel protective wall that is designed to be tilt-proof.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der bodenseitige Abstützbereich der Segmente wannenartig ausgebildet ist, wobei sich die Wannenränder im montierten Zustand der Stahlschutzwand nach oben, das heißt vom Boden weg, erstrecken. Aufgrund der wannenartigen Ausbildung sind die Wandbereiche der bodenseitigen Abstützung mit glatten, gerundeten Kanten versehen. Hierdurch werden scharfkantige Außenbereiche der bodenseitigen Abstützung, die insbesondere bei einem frühen Stadium der Kippbewegung mit dem Boden in Angriff kommen können und sich an diesem verhaken bzw. festkrallen können, vermieden. Es wurde nämlich festgestellt, daß dieses Verhaken mitursächlich für die Kippmeigung der Segmente ist. Durch die wannenartigen Stützfüße wird bei einem Aufprall einer Verschiebung eines Segmentes ein nur geringer Reibungswiderstand entgegengesetzt und die Aufprallenergie über die Länge der Stahlschutzwand durch die Verschiebung der Segmente verteilt. Die Querverschiebbarkeit der Stahlschutzwand wird somit ausgenutzt, um eine Verkippung derselben sicher zu verhindern.According to the invention, this object is achieved in that the base-side support area of the segments is designed in a trough-like manner, with the trough edges extending upwards, i.e. away from the ground, when the steel protective wall is assembled. Due to the trough-like design, the wall areas of the base-side support are provided with smooth, rounded edges. This avoids sharp-edged outer areas of the base-side support, which can come into contact with the ground and get caught or cling to it, particularly at an early stage of the tipping movement. It has been found that this catching is one of the causes of the segments' tendency to tip. Due to the trough-like support feet, only a small frictional resistance is opposed to the displacement of a segment in the event of an impact and the impact energy is distributed over the length of the steel protective wall by the displacement of the segments. The transverse displacement of the steel protective wall is thus exploited to reliably prevent it from tipping over.

Die wannenartige Bodenabstützung kann sich über einen Teil oder vorteilhafterweise über die gesamte Länge der Segmente erstrecken.The trough-like floor support can extend over part or, advantageously, over the entire length of the segments.

Vorteilhafterweise bildet die wannenartige Abstützung zusammen mit den Leitplanken ein Hohlprofil mit geschlossener Querschnittskontur. Die Segmente können hierdurch z.B. aus einzelnen Blechen einfach zusammengefügt werden, wobei durch den geschlossenen Querschnitt eine ausreichende Stabilität der Segmente erzielt wird.
30Advantageously, the trough-like support together with the guard rails forms a hollow profile with a closed cross-sectional contour. The segments can thus be easily assembled from individual sheets, for example, whereby the closed cross-section ensures sufficient stability of the segments.
30

Vorteilhafterweise erstreckt sich das geschlossene Hohlprofil über die gesamte Länge des Segmentes. Hierdurch kann sich zugleich bei konstruktiv einfacher Ausführung der Abstützbereich des Segmentes über dessen gesamte Länge erstrecken. Des weiteren ist hierdurch der gesamte Fußbereich des Segmentes als durchgehende Wandung ausgebildet, so daß, selbst dann, wenn ein Segment umkippen würde, nach außen vorstehende scharfkantige Bereiche, Stützstreben oder dergleichen vermieden werdenThe closed hollow profile advantageously extends over the entire length of the segment. This means that the support area of the segment can extend over its entire length while maintaining a simple design. Furthermore, the entire foot area of the segment is designed as a continuous wall, so that even if a segment were to tip over, sharp-edged areas, support struts or the like protruding outwards are avoided.

und wieder eine glatte Seitenwand vorliegt. Die Gefahr für das aufgeprallte Objekt sowie den nachfolgenden Verkehr wird hierdurch deutlich vermindert. Die stirnseitigen Flächen können dabei offen oder geschlossen ausgeführt sein.
5and a smooth side wall is present again. The danger for the impacted object and the following traffic is thereby significantly reduced. The front surfaces can be open or closed.
5

Insgesamt ist durch die wannenartige Ausbildung des Fußbereiches die Ausbildung von Rippen, die als Versteifungsrippen oder in Art von Gleitkufen wirken, nicht ausgeschlossen. Um eine Verletzungsgefahr zu vermindern, ist jedoch vorteilhafterweise der Boden der wannenartigen Abstützung eben ausgeführt. Overall, the trough-like design of the foot area does not exclude the formation of ribs that act as stiffening ribs or as skids. In order to reduce the risk of injury, however, the bottom of the trough-like support is advantageously designed to be flat.

Die Segmente weisen vorteilhafterweise eine Länge von mehr als vier Metern, z.B. ca. 6 bis 13 Metern, auf. Durch die vorgesehene Länge und das resultierende Gewicht der Segmente können aufprallende Objekte wirksam aufgefangen werden, ohne daß eine Verschiebung der Segmente, die zur Aufnahme der Aufprallenergie bewußt in Kauf genommen wird, über ein zulässiges Maß hinausgeht.The segments advantageously have a length of more than four meters, e.g. approx. 6 to 13 meters. Due to the intended length and the resulting weight of the segments, impacting objects can be effectively absorbed without the segments being displaced beyond a permissible level, which is consciously accepted in order to absorb the impact energy.

Vorteilhafterweise sind die Segmente derart ausgeführt, daß sich das Hohlprofil über eine Höhe erstreckt, die ausreicht, um ein auffahrendes Fahrzeug aufzufangen, das heißt auf Höhe der Stoßstange bzw. Fahrzeugachse oder darüber hinaus. An der Oberseite des Hohlprofils können sich in vertikaler Richtung erstreckende weitere Einrichtungen wie Reflektoren, Sichtblenden o.dgl. vorgesehen sein, vorteilhafterweise ist jedoch auch die Oberseite des Hohlprofils als durchgehende, im wesentlichen glatte Wandung ausgeführt, die sich insbesondere über einen größeren Querschnittsbereich horizontal erstreckt. Durch die Oberseite wird somit auch bei umgekippten Segmenten wieder eine funktionsfähige Leitplanke gebildet.The segments are advantageously designed in such a way that the hollow profile extends over a height that is sufficient to catch a vehicle driving onto it, i.e. at the height of the bumper or vehicle axle or beyond. Additional devices such as reflectors, screens or the like can be provided on the top of the hollow profile, extending in the vertical direction, but the top of the hollow profile is also advantageously designed as a continuous, essentially smooth wall that extends horizontally over a larger cross-sectional area. The top thus forms a functional guard rail even if the segments are tipped over.

Zur Herstellung der Segmente können zwei oder mehr Teilsegmente aneinander befestigt werden, die jeweils U-förmig ausgebildet sind. Die Teilsegmente sind vorteilhafterweise derart angeordnet, daß sie mit ihren offenen Seiten gegenüberliegend aneinander befestigt sind. Durch zwei konstruktiv einfacheTo produce the segments, two or more sub-segments can be attached to each other, each of which is U-shaped. The sub-segments are advantageously arranged in such a way that they are attached to each other with their open sides facing each other. Two structurally simple

Profile kann somit ein Segment mit geschlossenem Querschnitt einfach aufgebaut werden. Um ein Segment größerer Höhe zu erreichen, können ein oder mehrere weitere U-förmige Teilsegmente kappenartig auf die vorliegenden Teilsegmente aufgesetzt und an diesen befestigt werden.Profiles can be used to easily construct a segment with a closed cross-section. To achieve a segment of greater height, one or more additional U-shaped sub-segments can be placed like caps on the existing sub-segments and attached to them.

Vorteilhafterweise sind hierbei die mittleren Schenkel der U-profilförmigen Teilsegmente im montierten Zustand der Segmente horizontal angeordnet. Die Teilsegmente können dabei einen Verbindungsbereich aufweisen, der sich über die gesamte Länge der Segmente erstreckt und der als flächiger Anlage- oder Überlappungsbereich ausgebildet sein kann. Vorteilhafterweise ist dieser flächige Verbindungsbereich, der eine Versteifung der Seitenwand der Segmente bewirkt, auf Höhe der zu erwarten Stoßeinwirkung, das heißt auf Stoßstangen- oder Achshöhe der Kraftfahrzeuge, angeordnet. Auf dieser Höhe kann zusätzlich oder alternativ auch eine Profilierung der Leitplanke vorgesehen sein.Advantageously, the middle legs of the U-shaped sub-segments are arranged horizontally when the segments are assembled. The sub-segments can have a connecting area that extends over the entire length of the segments and can be designed as a flat contact or overlapping area. This flat connecting area, which stiffens the side wall of the segments, is advantageously arranged at the height of the expected impact, i.e. at the height of the bumper or axle of the motor vehicle. In addition or as an alternative, a profiling of the guardrail can also be provided at this height.

Eine konstruktiv einfache Ausführung, die zu einem Segment mit hoher Stabilität der Leitplanken führt, ist gegeben, wenn die freien Enden der Schenkel der U-profilförmigen Teilsegmente mit zum Inneren des Hohlprofils vorstehenden Stegen versehen sind, wobei die beiden Teilsegmente mit den Stegen aneinanderliegend aneinander befestigt sind. Die Stege sind vorteilhafterweise als Abwinkelungen der äußeren Schenkel der Profilbleche ausgeführt.A structurally simple design that results in a segment with high stability of the guard rails is achieved when the free ends of the legs of the U-shaped partial segments are provided with webs that protrude towards the inside of the hollow profile, with the two partial segments being attached to one another with the webs lying against one another. The webs are advantageously designed as bends in the outer legs of the profile sheets.

Um die einzelnen Segmente aneinander zu befestigen, können separate Verbindungsstücke, insbesondere Rohrstücke, vorgesehen sein, die stirnseitig in die offenen Enden der hohlprofilartigen Segmente einführbar sind und mittels dafür vorgesehener Verbindungsmittel formschlüssig an den Segmenten befestigbar sind. Vorteilhafterweise sind die Verbindungsstücke vollständig in die Segmente einschiebbar, wodurch der Transport der zerlegten Stahlschutzwand erleichtert wird. An den Verbindungsrohrstücken, die zum Aufbau der Stahlschutzwand teilweise aus den Hohlprofilen herausgezogen werden können, können Mar-In order to attach the individual segments to one another, separate connecting pieces, in particular pipe pieces, can be provided, which can be inserted into the open ends of the hollow profile-like segments at the front and can be attached to the segments in a form-fitting manner using the connecting means provided for this purpose. The connecting pieces can advantageously be pushed completely into the segments, which makes it easier to transport the dismantled steel protective wall. Markings can be attached to the connecting pipe pieces, which can be partially pulled out of the hollow profiles to construct the steel protective wall.

kierungen vorgesehen sein, die die erforderliche Einschubtiefe der Verbindungsstücke zur Festlegung an den Segmenten anzeigen. Markings should be provided to indicate the required insertion depth of the connecting pieces for attachment to the segments.

Zur formschlüssigen Verbindung können die Segmente und die Verbindungsstücke mit fluchtend zueinander anordenbaren Durchtrittsöffnungen versehen sein, durch die hierfür vorgesehene Verbindungsbolzen durchführbar sind. Die Bolzen können dabei im leichten Preßsitz von den Durchtrittsöffnungen aufgenommen werden oder als Schraubbolzen ausgeführt sein. Vorteilhafterweise sind die Bolzen mit geringem Spiel durch die Durchtrittsöffnungen zu führen, wodurch die Befestigung erleichtert wird und die Stahlschutzwand auch kurvenförmig aufgestellt werden kann. Die Verbindungsbolzen erstrecken sich vorteilhafterweie im montierten Zustand in senkrechter Richtung.For a positive connection, the segments and the connecting pieces can be provided with through-openings that can be arranged in alignment with one another, through which the connecting bolts provided for this purpose can be passed. The bolts can be received in the through-openings with a slight press fit or can be designed as screw bolts. Advantageously, the bolts can be guided through the through-openings with little play, which makes fastening easier and also allows the steel protective wall to be set up in a curve. The connecting bolts advantageously extend in a vertical direction when assembled.

Vorteilhafterweise ist das Verbindungsstück an jedem Ende mit mindestens einem Paar von Durchtrittsöffnungen versehen, deren Verbindungsachse senkrecht zur Längsrichtung der Segmente steht, und denen korrespondierende Durchtrittsöffnungen in den Segmenten zugeordnet sind. Unabhängig hiervon können Verbindungsrohrstücke vorgesehen sein, die im montierten Zustand in senkrechter Richtung fluchtend zueinander angeordnete Lochpaare aufweisen. Die Länge der Verbindungsbolzen ist dabei vorteilhafterweise so bemessen, daß diese jeweils die untereinander angeordneten Lochpaare der Verbindungsrohre und die zugeordneten Duchtrittsöffnungen der Segmente durchtreten, wodurch eine besonders stabile Anordnung geschaffen ist, die hohe Aufprallkräfte aufnehmen kann.The connecting piece is advantageously provided with at least one pair of through-openings at each end, the connecting axis of which is perpendicular to the longitudinal direction of the segments and to which corresponding through-openings in the segments are assigned. Independently of this, connecting pipe pieces can be provided which, when assembled, have pairs of holes arranged vertically in alignment with one another. The length of the connecting bolts is advantageously dimensioned such that they pass through the pairs of holes arranged one below the other in the connecting pipes and the associated through-openings in the segments, thereby creating a particularly stable arrangement that can absorb high impact forces.

Die Länge der Verbindungsstücke kann 1/20 bis 1/4 der Länge der Segmente betragen, ohne hierauf beschränkt zu sein. Eine Länge von ca. 1 m hat sich als vorteilhaft herausgestellt.The length of the connectors can be 1/20 to 1/4 of the length of the segments, but is not limited to this. A length of about 1 m has proven to be advantageous.

Um die Stahlschutzwand erhöhen zu können, können die Segmente derart ausgebildet sein, daß zwei oder mehr Segmente übereinander angeordnet aneinander befestigbar sind. Die Segmente, die auch einzeln aufstellbar sind, können hierzu unmittelbarIn order to be able to raise the steel protective wall, the segments can be designed in such a way that two or more segments can be arranged one above the other and fastened to one another. The segments, which can also be set up individually, can be directly

aufeinander abgelegt werden, so daß weitere Stütz- oder Verbindungsstreben entbehrlich sind. Bestehen die Segmente jeweils aus zwei U-Profilen, die mit ihren offenen Seiten aneinander gegenüberliegend aneinander befestigt sind, so können die Segmente mit den horizontalen Schenkeln der U-Profile aneinanderliegend aneinander befestigt werden.placed on top of each other, so that additional support or connecting struts are unnecessary. If the segments each consist of two U-profiles that are attached to each other with their open sides facing each other, the segments can be attached to each other with the horizontal legs of the U-profiles lying next to each other.

Zur leichteren Abführung von in die hohlprofilförmigen Segmente eingedringendem Wasser können im Bodenbereich der Segmente Wasserabflußöffnungen vorgesehen sein.To facilitate the drainage of water penetrating into the hollow profile segments, water drainage openings can be provided in the bottom area of the segments.

Vorteilhafterweise bestehen die Segmente oder Teilsegmente aus gebogenen Profilen, die aus verzinktem Stahlblech hergestellt sind. Zur Herstellung der Stahlschutzwand können somit verzinkte Bleche üblicher Größe und Stärke eingesetzt werden. Ein Nachverzinken der Bauteile, insbesondere aufgrund der Anbringung von Schweißnähten o.dgl., ist hierdurch nicht notwendig.The segments or partial segments are advantageously made of bent profiles made of galvanized sheet steel. Galvanized sheets of standard size and thickness can therefore be used to produce the steel protective wall. This means that re-galvanizing the components, particularly when applying weld seams or the like, is not necessary.

Die Dimension der Segmente kann den jeweiligen Erfordernissen 0 angepaßt werden, so können die Segmente eine Höchstbreite von 50 cm, eine Mindesthöhe von 50 cm und einen etwa quadratischen Querschnitt aufweisen.The dimensions of the segments can be adapted to the respective requirements; the segments can have a maximum width of 50 cm, a minimum height of 50 cm and an approximately square cross-section.

Die Erfindung ist nachfolgend beispielhaft beschrieben und anhand der Zeichnung beispielhaft veranschaulicht. Es zeigen:The invention is described below by way of example and illustrated by way of example with reference to the drawing. In the drawings:

Figur 1 ein Segment einer Stahlschutzwand, bestehend aus zwei U-profilförmigen Teilsegmenten im Querschnitt (oben rechts), in Seitenansicht (oben links) und in Draufsicht (unten),Figure 1 a segment of a steel protective wall, consisting of two U-profile-shaped sub-segments in cross section (top right), in side view (top left) and in plan view (bottom),

Figur 2 ein Segment nach Figur 1 mit in diesem angeordneten Verbindungsrohr im Querschnitt,Figure 2 shows a segment according to Figure 1 with a connecting pipe arranged therein in cross section,

Figur 3 ein Segment einer Stahlschutzwand mit zwei übereinander angeordneten Segmenten gemäß Figur 1.Figure 3 shows a segment of a steel protective wall with two segments arranged one above the other according to Figure 1.

Figur 4 ein Segment mit in diesem angeordneten Verbin-Figure 4 shows a segment with connections arranged in it.

7
dungsrohr nach Figur 2 in Draufsicht.7
dung pipe according to Figure 2 in plan view.

Das Segment 1 einer Stahlschutzwand gemäß Figur 1 besteht aus zwei U-förmigen Teilsegmenten 2, deren Profil jeweils übereinstimmt. Der horizontale Schenkel 3 des unteren Teilsegmentes 2 ist zusammen mit den unteren Bereichen der vertikalen Schenkel 4 wannenartig ausgebildet, so daß im Fußbereich des Segmentes 1 in der Verschiebungsrichtung des Segmentes bei dem Aufprall eines Fahrzeuges keine scharfkantigen Bereiche vorliegen. Das Segment 1 bzw. die Teilsegmente 2 weisen dabei über die gesamte Länge ein gleichbleibendes Profil auf.The segment 1 of a steel protective wall according to Figure 1 consists of two U-shaped sub-segments 2, each of which has the same profile. The horizontal leg 3 of the lower sub-segment 2 is formed like a trough together with the lower areas of the vertical legs 4, so that there are no sharp-edged areas in the base area of the segment 1 in the direction of displacement of the segment in the event of a vehicle impact. The segment 1 or the sub-segments 2 have a consistent profile over their entire length.

An den freien Enden der vertikalen Schenkel 4, die als Leitplanken wirken, sind zum Inneren des Segmentes 1 vorspringende, horizontal verlaufende Stege 5 angeordnet. Die Stege 5 dienen für die Teilsegmente 2, die mit ihren offenen Seiten einander gegenüberliegend befestigt sind, als Auflage- und Befestigungsbereich. Die Stege 5 sind auf Höhe der zu erwartenden Stoßeinwirkung beim Aufprall eines Fahrzeuges angeordnet. At the free ends of the vertical legs 4, which act as guard rails, horizontally extending webs 5 are arranged that protrude towards the interior of the segment 1. The webs 5 serve as a support and fastening area for the sub-segments 2, which are attached opposite one another with their open sides. The webs 5 are arranged at the height of the expected impact when a vehicle hits them.

Zur Verbindung der Teilsegmente 2 sind die Stege 5 an ihren Endbereichen mit durch Durchtrittsöffnungen geführte Schraubbolzen 6 miteinander verbunden. Es ist jedoch auch jede andere Art der Verbindung möglich, die eine ausreichende Stabilität des Segmentes 1 gewährleistet.To connect the partial segments 2, the webs 5 are connected to one another at their end areas with screw bolts 6 that pass through openings. However, any other type of connection that ensures sufficient stability of the segment 1 is also possible.

Um mehrere Segmente zur Bildung einer Stahlschutzwand hintereinander angeordnet verbinden zu können, ist der obere horizontale Schenkel 7 jeweils im Endbereich des Segmentes mit Durchtrittsöffnungen 8 (Fig. 2) versehen, die jeweils benachbart zu den vertikalen Schenkeln 4 angeordnet sind. Ferner weisen jeweils auf beiden Seiten des Segmentes 1 die aneinanderliegenden Stege 5 Durchtrittsöffnungen 9 auf, die senkrecht unterhalb der Durchtrittsöffnungen 8 angeordnet sind. Des weiteren ist, wie in Figur 2 und 4 dargestellt, ein Verbindungsrohr 10 vorgesehen, welches stirnseitig in die Teilsegmente 2 vollständig einschiebbar ist, und das sich hierzu anIn order to be able to connect several segments arranged one behind the other to form a steel protective wall, the upper horizontal leg 7 is provided with passage openings 8 (Fig. 2) in the end area of the segment, which are each arranged adjacent to the vertical legs 4. Furthermore, on both sides of the segment 1, the adjacent webs 5 have passage openings 9, which are arranged vertically below the passage openings 8. Furthermore, as shown in Figures 2 and 4, a connecting pipe 10 is provided, which can be fully inserted into the partial segments 2 at the front, and which for this purpose is connected to

seinen freien Enden verengen kann. Das Verbindungsrohr 10 ist ober- und unterseitig jeweils im Bereich der vertikalen Seitenwände mit senkrecht übereinander angeordneten Durchtrittsöffnungen 11 versehen, welche fluchtend zu den Durchtrittsöffnungen 8, 9 des Segmentes 1 anordenbar sind. Bei fluchtender Anordnung der Durchtrittsöffnungen 8, 9 und 11 können die Verbindungsbolzen 12 jeweils mit Spiel durch die Durchtrittsöffnungen 8, 9, 11 geführt werden, so daß die Verbindungsrohre 10 ober- und unterseitig mittels des gleichen Befestigungsmittels an dem Segment 1 formschlüssig festgelegt werden. Das Spiel der Verbindungsbolzen 12 ermöglicht eine Abwinkelung benachbarter Segmente zueinander und damit eine Aufstellung der Stahlschutzwand im Bereich von Kurven.its free ends can narrow. The connecting pipe 10 is provided on the top and bottom in the area of the vertical side walls with through openings 11 arranged vertically one above the other, which can be arranged in alignment with the through openings 8, 9 of the segment 1. If the through openings 8, 9 and 11 are arranged in alignment, the connecting bolts 12 can be guided through the through openings 8, 9, 11 with play, so that the connecting pipes 10 are positively secured to the segment 1 on the top and bottom using the same fastening means. The play of the connecting bolts 12 enables adjacent segments to be angled relative to one another and thus enables the steel protective wall to be set up in the area of curves.

Die Verbindungsrohre 10 sind dabei so ausgebildet, daß deren Außendurchmesser nur geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser der Teilsegmente 2, so daß diese mit nur geringem Spiel von den Segmenten 1 aufgenommen werden. Die Verbindungsrohre 10 sind jeweils auf die oben beschriebene Art und Weise an hintereinander angeordneten Segmenten 1 festgelegt. Zur Aufnahme hoher Kräfte können an jedem Segment 1 und dem korrespondierenden Verbindungsrohr 10 jeweils auch mehrere Verbindungsbolzen 12 entlang der Seitenwände der Segmente angeordnet werden, also zum Beispiel zwei Segmente durch insgesamt acht Verbindungsbolzen 12 aneinander befestigt werden.The connecting pipes 10 are designed in such a way that their outer diameter is only slightly smaller than the inner diameter of the sub-segments 2, so that these are accommodated by the segments 1 with only a small amount of play. The connecting pipes 10 are each fixed to segments 1 arranged one behind the other in the manner described above. To absorb high forces, several connecting bolts 12 can be arranged along the side walls of the segments on each segment 1 and the corresponding connecting pipe 10, so for example two segments can be attached to one another using a total of eight connecting bolts 12.

Im Bodenbereich der Segmente 1 sind an den horizontalen Schenkeln 4 Durchtrittsöffnungen 13 angebracht, die ein Ablaufen von in die Segmente 1 eingedrungenem Wasser ermöglichen.In the bottom area of the segments 1, openings 13 are provided on the horizontal legs 4, which allow water that has penetrated into the segments 1 to drain away.

Des weiteren sind die Segmente 1 mit Reflektoren 14 versehen (Fig. 1), die im Abstand von ca. 1,5 m angeordnet sind. Die Reflektoren können dabei mittels geeigneter Befestigungsmittel in Durchtrittsöffnungen festgelegt sein. Diese sind hier entsprechend den Durchtrittsöffnungen 13 angeordnet, so daß die Teilsegmente 2 eines Segmentes 1 baugleich ausgeführt sind.Furthermore, the segments 1 are provided with reflectors 14 (Fig. 1), which are arranged at a distance of approx. 1.5 m. The reflectors can be fixed in passage openings using suitable fastening means. These are arranged here in accordance with the passage openings 13, so that the sub-segments 2 of a segment 1 are of identical construction.

Die Segmente 1 weisen eine Länge von ca. zehn Metern auf undSegments 1 have a length of approximately ten metres and

bestehen aus verzinktem Stahlblech einer Stärke von 3 mm, die Verbindungsrohre eine Länge von ca. 1 Meter, wodurch ein ausreichendes Gewicht der Schutzwand resultiert, um aufprallende Objekte wirksam aufgefangen zu können.
5are made of galvanized sheet steel with a thickness of 3 mm, the connecting pipes have a length of approx. 1 meter, which results in a sufficient weight of the protective wall to be able to effectively absorb impacting objects.
5

Um Stahlschutzwände einer größeren Höhe vorzusehen, können zwei oder mehrere Segmente 1 übereinandergestapelt aneinander befestigt werden (siehe Fig. 3). Die horizontalen Schenkel 3 der Teilsegmente 2 bilden hierbei jeweils einen großflächigen Auflagebereich. Die übereinandergestapelten Segmente 1 sind durch Verbindungsbolzen 15 als formschlüssige Verbindungselemente aneinander festgelegt, die sich im montierten Zustand in vertikaler Richtung von der Oberseite eines Segmentes 1 bis in das darunterliegende Segment erstrecken und in dem Ausführungsbeispiel auch die Stege 5 durchstoßen. Sind die Segmente 1 in ihrer Oberseite mit sich in Längsrichtung erstreckenden Lochreihen versehen, so können in diesen jeweils in Längsrichtung versetzt zueinander sowohl die Verbindungsbolzen 12 als auch die Verbindungsbolzen 15 aufgenommen werden.In order to provide steel protective walls of a greater height, two or more segments 1 can be stacked on top of one another and secured to one another (see Fig. 3). The horizontal legs 3 of the sub-segments 2 each form a large-area support area. The stacked segments 1 are secured to one another by connecting bolts 15 as positive connection elements, which, when assembled, extend vertically from the top of a segment 1 to the segment below it and, in the exemplary embodiment, also penetrate the webs 5. If the segments 1 are provided with rows of holes extending in the longitudinal direction in their top, both the connecting bolts 12 and the connecting bolts 15 can be accommodated in these, each offset from one another in the longitudinal direction.

10 LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER Gu/gu10 LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER Gu/gu

Patentanwälte European Patent Attorneys European Trademark AttorneysPatent Attorneys European Patent Attorneys European Trademark Attorneys

P.O.Box 30 0208, D-51412 Bergisch Cladbach 16. Oktober 1998 POBox 30 0208, D-51412 Bergisch Cladbach 16 October 1998

Telefon +49(0)22 04.92 33-0 Telefax +49(0)22 04.6 26 06Telephone +49(0)22 04.92 33-0 Fax +49(0)22 04.6 26 06

Peter Berghaus GmbH 51515 Kürten-Herwea Peter Berghaus GmbH 51515 Kürten-Herwea

Mobile StahlschutzwandMobile steel protective wall BezugszeichenlisteList of reference symbols

I SegmentI-Segment

2 Teilsegment2 sub-segment

3 horizontaler Schenkel3 horizontal legs

4 vertikaler Schenkel4 vertical legs

5 Steg5 Bridge

6 Schraubbolzen6 screw bolts

7 horizontaler Schenkel7 horizontal leg

8 Durchtrittsöffnung8 Passage opening

9 Durchtrittsöffnung9 Passage opening

10 Verbindungsrohr10 Connecting pipe

II Durchtrittsöffnung 12 VerbindungsbolzenII Passage opening 12 connecting bolts

13 Abflußloch13 Drain hole

14 Reflektor14 Reflector

15 Verbindungsbolzen15 connecting bolts

Claims (12)

AnsprücheExpectations Mobile Stahlschutzwand zur Fahrbahnbegrenzung mit mehreren zu einem Strang aneinander befestigbaren Segmenten, wobei jedes Segment eine plattenartige bodenseitige Abstützung und mindestens eine parallel zur Fahrbahn verlaufende Leitplanke aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß der bodenseitig abstützende Bereich der Segmente (1) wannenartig ausgebildet ist und daß die Wannenränder (4) sich im aufgestellten Zustand der Stahlschutzwand nach oben erstrecken.Mobile steel protective wall for roadway delimitation with several segments that can be fastened together to form a line, whereby each segment has a plate-like support on the ground and at least one guard rail running parallel to the roadway, characterized in that the area of the segments (1) that supports on the ground is designed like a trough and that the trough edges (4) extend upwards when the steel protective wall is in the erected state. 2. Stahlschutzwand nach Anspruch 1, dadurch g e kennzeichnet, daß der Wannenboden (3) zusammen mit den Leitplanken (4) ein Hohlprofil mit geschlossener Querschnittskontur ausbildet.2. Steel protective wall according to claim 1, characterized in that the trough bottom (3) together with the guard rails (4) forms a hollow profile with a closed cross-sectional contour. 3. Stahlschutzwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß sich die geschlossene Querschnittskontur über die gesamte Länge des Segmentes (1) erstreckt.3. Steel protective wall according to claim 1 or 2, characterized
characterized in that the closed cross-sectional contour extends over the entire length of the segment (1). 4. Stahlschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a durch gekennzeichnet, daß ein Segment (1) aus zwei aneinander befestigten Teilsegmenten (2) besteht, die jeweils U-förmig ausgebildet sind.4. Steel protective wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that a segment (1) consists of two sub-segments (2) fastened to one another, each of which is U-shaped. 5. Stahlschutzwand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die mittleren Schenkel (3) der U-profilförmigen Teilsegmente (2) im montierten Zustand der Stahlschutzwand horizontal angeordnet sind.5. Steel protective wall according to claim 4, characterized in that the middle legs (3) of the U-profile-shaped partial segments (2) are arranged horizontally in the assembled state of the steel protective wall. 6. Stahlschutzwand nach Anspruch 4 oder 5, dadurch
gekennzeichnet , daß die freien Enden der seitlichen Schenkel (4) des U-Profils mit zum Inneren des Segmentes (1) vorstehenden Stegen (5) versehen sind und daß die beiden Teilsegmente (2) mit den Stegen (5) aneinanderliegend aneinander befestigt sind.6. Steel protective wall according to claim 4 or 5, characterized
characterized in that the free ends of the lateral legs (4) of the U-profile are provided with webs (5) projecting towards the interior of the segment (1) and that the two partial segments (2) are fastened to one another with the webs (5) lying against one another. 7. Stahlschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verbindung der Segmente (1) aneinander Verbindungsmittel (10) vorgesehen sind, die stirnseitig in die offenen Enden der hohlprofilartigen Segmente (1) einführbar und formschlüssig an diesen befestigbar sind.7. Steel protective wall according to one of claims 1 to 6, characterized in that connecting means (10) are provided for connecting the segments (1) to one another, which can be inserted into the open ends of the hollow profile-like segments (1) at the front and can be fastened to them in a form-fitting manner. 8. Stahlschutzwand nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Verbindungsmittel als Rohrstücke (10) ausgebildet sind, daß die Segmente (1) und die Rohrstücke (10) mit fluchtend zueinander anordenbaren Durchtrittsöffnungen (8, 9, 11) versehen sind und daß Bolzen (12) vorgesehen sind, die durch die Durchtrittsöffnungen (8, 9, 11) zur Festlegung der Segmente (1) und Rohrstücke (10) aneinander durchführbar sind.8. Steel protective wall according to claim 7, characterized in that the connecting means are designed as pipe pieces (10), that the segments (1) and the pipe pieces (10) are provided with through-openings (8, 9, 11) that can be arranged in alignment with one another, and that bolts (12) are provided that can be passed through the through-openings (8, 9, 11) to fix the segments (1) and pipe pieces (10) to one another. 9. Stahlschutzwand nach Anspruch 8, dadurch g e kennzeichnet, daß die Verbindungsrohstücke9. Steel protective wall according to claim 8, characterized in that the connecting pipes (10) im montierten Zustand übereinander angeordnete Paare von Durchtrittsöffnungen (11) aufweisen, denen jeweils fluchtend anordenbare Durchtrittsöffnungen (8,9) in den Segmenten zugeordnet sind, und daß die Länge der Verbindungsbolzen (12) derart bemessen ist, daß diese sämtliche der fluchtend zueinander angeordneten Durchtrittsöffnungen (8,9,11) durchtreten.(10) in the assembled state have pairs of through-openings (11) arranged one above the other, each of which is assigned to through-openings (8, 9) in the segments that can be arranged in alignment, and that the length of the connecting bolts (12) is dimensioned such that they pass through all of the through-openings (8, 9, 11) arranged in alignment with one another. 10. Stahlschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr Segmente bzw. drei oder mehr Teilsegmente übereinander angeordnet aneinander befestigbar sind.10. Steel protective wall according to one of claims 1 to 9, characterized in that two or more segments or three or more sub-segments can be fastened to one another in a stacked manner. 11. Stahlschutzwand nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß zwei Segmente (1) jeweils bestehend aus zwei U-förmigen Teilsegmenten (2), die mit ihren offenen Seiten einander gegenüberliegend aneinander befestigt sind, mit ihren horizontalen Schenkeln (3, 7) aneinander anliegend aneinander befestigbar sind.11. Steel protective wall according to claim 10, characterized in that two segments (1) each consisting of two U-shaped sub-segments (2) which are fastened to one another with their open sides facing one another, can be fastened to one another with their horizontal legs (3, 7) resting against one another. 12. Stahlschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente (1) oder Teilsegmente (2) als aus verzinktem Stahlblech gebogene Profilstücke hergestellt sind.12. Steel protective wall according to one of claims 1 to 11,
characterized in that the segments (1) or partial segments (2) are made as profile pieces bent from galvanized sheet steel.