DE29815019U1

DE29815019U1 - Pipe for draining or trickling water or waste water

Info

Publication number: DE29815019U1
Application number: DE29815019U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Boehm De GmbH
Priority date: 1998-08-21
Filing date: 1998-08-21
Publication date: 1998-11-12
Anticipated expiration: 2008-08-22
Also published as: WO2000011269A1

Description

Rohr zum Drainieren oder Terrieseln von Wasser oderPipe for draining or rinsing water or

Die Erfindung betrifft ein Rohr zum Drainieren oder Verrieseln von Wasser oder Abwasser im Erdreich mit am Umfang vorgesehenen Durchdringungsöffnungen sowie eine Abwasserverrieselungsanlage oder einem Filtergraben mitThe invention relates to a pipe for draining or trickling water or waste water in the ground with penetration openings provided on the circumference as well as a waste water trickling system or a filter trench with

15 einem Rohrsystem aus solchen Rohren.15 a pipe system made up of such pipes.

Aus der DE 36 28 550 C2 ist eine Vorrichtung zum Sammeln und zum stoßweisen Einleiten eines bestimmten Quantums von Flüssigkeit in ein Rohrleitungssystem bekannt, das als Verrieselungsrohrleitungssystem in Verbindung mit Kleinkläranlagen eingesetzt wird. Dieses Rohrleitungssystem besteht aus im Erdreich, vorzugsweise in Filterschichten aus Sand und Feinkies, verlegten Drainage- bzw. Verrieselungsrohren, die bekanntlich auf dem Umfang verteilt Durchdringungsöffnungen in Form von Schlitzen aufweisen, durch die eingegebene Flüssigkeit ins Erdreich sickern kann oder auch umgekehrt im Falle der Verwendung als Drainagerohr Flüssigkeit, hier insbesondere Wasser, aus dem Erdreich eindringen kann, um über das Drainage-From DE 36 28 550 C2 a device is known for collecting and for the intermittent introduction of a certain quantity of liquid into a pipe system, which is used as a trickling pipe system in connection with small sewage treatment plants. This pipe system consists of drainage or trickling pipes laid in the ground, preferably in filter layers made of sand and fine gravel, which, as is known, have penetration openings in the form of slots distributed around the circumference, through which the liquid introduced can seep into the ground or, conversely, in the case of use as a drainage pipe, liquid, here in particular water, can penetrate from the ground in order to flow through the drainage pipe.

30 rohr abfließen zu können.30 pipe to be able to drain.

In Verbindung mit Kleinkläranlagen werden solche Verrieselungsrohrsysteme zur Verrieselung des Abwassers verwendet. Sie können darüber hinaus auch in sog. Filtergräben eingelegt werden, die dort zum Einsatz kommen, wo die Bodengegebenheiten eine Untergrundverrieselung nicht zulassen, z. B. bei lehmigen Böden. Bei diesen Lösungen wird das Abwasser, das in dem Filtergraben über ein er-In conjunction with small sewage treatment plants, such irrigation pipe systems are used to irrigate the wastewater. They can also be installed in so-called filter trenches which are used where the soil conditions do not allow underground irrigation, e.g. in loamy soils. In these solutions, the wastewater that flows into the filter trench via a

stes Rohrsystem einläuft, über eine Filterschicht aus Sand und Feinkies gereinigt und dringt in das zweite, unter dem ersten liegenden Drainagerohrsystera ein, über das das gesammelte Wasser bzw. die gereinigten Abwasser einem Oberflächengewässer oder einem Wasserkanal zugeführt werden können. Üblicherweise werden Verrieselungsrohre und auch Drainagerohre für diesen Verwendungszweck über größere Längen verlegt. So betragen die durchschnittlichen Längen, die für eine Verrieselungsanlage benötige werden, ca. 6m. Die Länge eines Sickerstranges sollte im Filtergraben 3 0 m nicht überschreiten.The water that enters the first pipe system is cleaned by a filter layer of sand and fine gravel and enters the second drainage pipe system, which is located below the first, through which the collected water or the cleaned waste water can be fed to a surface water body or a water channel. Irrigation pipes and drainage pipes for this purpose are usually laid over longer lengths. The average length required for an irrigation system is around 6 m. The length of a drainage line in the filter trench should not exceed 30 m.

Da vorgeklärtes Abwasser nach wie vor mit Schmutz behaftet ist, hat sich gezeigt, daß eine Verrieselung nur dann gewährleistet ist, wenn das Abwasser stoßweise in ein solches Verrieselungsrohr eingegeben wird, um darin einen erhöhten Druck aufzubauen, damit das Abwasser durch die Durchdringungsöffnungen in die Filterschichten bzw. in das Erdreich, das das Rohr umgibt, eindringen kann.Since pre-treated wastewater still contains dirt, it has been shown that trickling is only guaranteed if the wastewater is fed into such a trickling pipe in bursts in order to build up increased pressure in it so that the wastewater can penetrate through the penetration openings into the filter layers or into the soil surrounding the pipe.

Durch Stoßbelastung des das Rohr umgebenden Erdreiches kommt es immer wieder zu Loslösungen in den darüber liegenden Schichten, die zu Verstopfungen der Durchdringungsöffnungen führen können. Dies ist insbesondere an der Oberseite des Rohres gegeben. Durch die dort vorhandenen Schlitze fallen sowohl Sand als auch Erdreich und Sedimente hindurch und gelangen so auch in jene Durchdringungsöffnungen, die in die untere Hälfte des Rohres eingebracht sind. Diese können ebenso verstopfen wie die Durchdringungsöffnungen in der oberen Hälfte.Impact loads on the soil surrounding the pipe often cause the layers above to become detached, which can lead to blockages in the penetration openings. This is particularly the case on the top of the pipe. Sand, soil and sediment fall through the slots there and thus also reach the penetration openings in the lower half of the pipe. These can become blocked just like the penetration openings in the upper half.

Die in Verbindung mit Kleinkläranlagen stoßweise ausgebrachten Abwassermengen reichen dabei nicht aus, um einen so hohen Druck aufzubauen, um eine Selbstreinigung der Durchdringungsöffnungen effizient durchführen zu können. Solche Stoßbeschickungsanlagen bestehen in der Regel aus. einer offenen Kippe, in die das Abwasser hineinläuft. DieThe quantities of wastewater discharged in bursts in connection with small sewage treatment plants are not sufficient to build up a high enough pressure to be able to carry out self-cleaning of the penetration openings efficiently. Such burst feeding systems usually consist of an open dump into which the wastewater flows. The

Kippe schüttet das Abwasser aus, wenn eine quantisierte Menge, z. 3. 2 0 1, erreicht ist.Kippe pours out the waste water when a quantified amount, e.g. 3. 2 0 1, is reached.

Eine ähnliche Beschickungsanlage ist aus der DE 31 08 005 Al bekannt. Aber auch diese Beschickungsanlage vermag das Zusetzen der Schlitze in den Rohren des Rohrleitungssystems nicht zu verhindern. Dies führt dazu, daß in kurzen Zeitabständen Generalreinigungen durchgeführt oder ganze Rohrsysteme erneuert werden müssen, obgleich die Filterschichten noch völlig intakt und brauchbar sind und das Erdreich noch genügend Fassungsvermögen zur Aufnahme des Abwassers aufweist.A similar feeding system is known from DE 31 08 005 Al. However, this feeding system is also unable to prevent the slots in the pipes of the piping system from becoming clogged. This means that general cleanings have to be carried out at short intervals or entire pipe systems have to be replaced, even though the filter layers are still completely intact and usable and the soil still has sufficient capacity to absorb the waste water.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das Rohr zum Drainieren oder Verrieseln so auszubilden, daß das Zusetzen der Durchdringungsöffnungen praktisch vermieden wird und im Zusammenhang mit Stoßbeschickungseinrichtungen eine effizientere Reinigung der Durchdringungsöffnungen gegeben ist.
20The object of the present invention is to design the pipe for drainage or trickling in such a way that the clogging of the penetration openings is practically avoided and, in conjunction with shock-feeding devices, a more efficient cleaning of the penetration openings is provided.
20

Die Aufgabe löst die Erfindung durch Ausgestaltung der Rohre gemäß der im Anspruch 1 angegebenen technischen Lehre.The invention solves the problem by designing the pipes according to the technical teaching specified in claim 1.

Versuche mit Rohren nach der Erfindung haben gezeigt, daß ein Zusetzen der Schlitze durch eindringendes Erdreich bereits dann nicht mehr möglich ist, wenn in einem mittigen Rohrbogenabschnitt von ca. 140° an der Oberseite des Rohres keine Schlitze vorhanden sind. Das Abwasser verrieselt durch die Schlitze bzw. gelangt bei der Verwendung als Drainagerohre nur durch die unterhalb des geschlossenen Rohrabschnittes vorgesehenen Schlitze in das Rohr hinein, wenn das Rohr als Drainagerohr nicht um 18 0° gedreht verlegt wird. Es ist ersichtlich, daß bei der Stoßbeschickung eines solchen Rohres der Druck im Rohr eine höhere Durchströmungsgeschwindigkeit des Abwassers durch die Durchdringungsöffnungen an der Unterseite des Rohres bewirkt (vorausgesetzt, die Anzahl der Durchdrin-Tests with pipes according to the invention have shown that the slots cannot be blocked by soil penetrating them if there are no slots in a central pipe bend section of approx. 140° on the top of the pipe. The waste water trickles through the slots or, when used as drainage pipes, only enters the pipe through the slots provided below the closed pipe section if the pipe is not installed as a drainage pipe rotated by 180°. It is clear that when such a pipe is charged with shocks, the pressure in the pipe causes the waste water to flow faster through the penetration openings on the underside of the pipe (assuming the number of penetrations is

gungsöffnungen wird gegenüber einer normalen Rohrausführung nicht erhöht), so daß ein zusätzlicher Reinigungseffekt auch in den benachbarten Bereichen zum Rohr im Erdreich oder in der Filterschicht gegeben ist. Da von 5 oben weder Erdreich noch Sedimente einfallen können, bleiben die Durchdringungsöffnungen stets offen, so daß eine optimale Abgabe der einfließenden Flüssigkeit gegeben ist. Dieser Vorzeil ist aber auch dann gegeben, wenn dasselbe Rohr als Drainagerohr eingesetzt wird, beispielsweise in einen Filtergraben, was zudem den Vorteil hat, daß die Filterschicht zwischen dem Verrieselungsrohrsystem und dem darunterliegenden Drainagerohrsystem verringert werden kann, da die das Drainagerohr noch umgebenden Filterschichten mit genutzt werden können, da das gefilterte Abwasser von unten in das Drainagerohr eindringt und daraus abfließen kann.The penetration openings are not increased compared to a normal pipe design), so that an additional cleaning effect is also provided in the areas adjacent to the pipe in the soil or in the filter layer. Since neither soil nor sediment can enter from above, the penetration openings always remain open, so that the inflowing liquid is discharged optimally. This advantage is also given when the same pipe is used as a drainage pipe, for example in a filter trench, which also has the advantage that the filter layer between the irrigation pipe system and the drainage pipe system below can be reduced, since the filter layers still surrounding the drainage pipe can also be used, since the filtered waste water penetrates into the drainage pipe from below and can flow out of it.

Das Rohr selbst kann ein glattes Rohr sein oder aber auch ein Wellenrohr. Beide Rohrformen sind sowohl als Drainageals auch als Verrieselungsrohre bekannt. Es ist auch möglich, die Oberseite des Rohres glatt auszubilden und die Unterseite als Wellenrohr. Dies gilt auch dann, wenn das Rohr erst durch die zwei Halbschalen zusammensetzt wird. Die Durchdrir.gungsof fnungen können durch eine Abdeckung verschlossen sein, falls das Rohr solche an der Oberseite aufweist.The pipe itself can be a smooth pipe or a corrugated pipe. Both pipe shapes are known as drainage pipes and as sprinkling pipes. It is also possible to make the top of the pipe smooth and the bottom as a corrugated pipe. This also applies if the pipe is first put together using the two half shells. The penetration openings can be closed with a cover if the pipe has one on the top.

In der Zeichnung zeigen die Figuren 1 und 2 ein Rohr 1, das als Drainage- oder Verrieselungsrohr ausgebildet ist und eine Wellenform aufweist, wie dies aus Figur 1 ersichtlich ist. Dieses Drainagerohr weist nun im Gegensatz zu bekannten Drainagerohren nicht umlaufend auf dem Umfang Durchdringungsöffnungen 3a, 3b auf, sondern nur an der unteren Hälfte, wie aus Figur 2 ersichtlich ist. Die Schlitze sind, wie auch bei bekannten Ausführungen, vorzugsweise in den Wellentälern 2 eingebracht. Sie können von Welle zu Welle versetzt sein; sie können auch in bestimmte Raster in der unteren Hälfte vorgesehen sein.In the drawing, Figures 1 and 2 show a pipe 1 that is designed as a drainage or trickling pipe and has a wave shape, as can be seen in Figure 1. In contrast to known drainage pipes, this drainage pipe does not have penetration openings 3a, 3b all around the circumference, but only on the lower half, as can be seen in Figure 2. The slots are, as in known designs, preferably made in the wave valleys 2. They can be offset from wave to wave; they can also be provided in certain grids in the lower half.

Ebenso ist die Form der Durchdringungsöffnungen beliebig wählbar. Üblicherweise werden rechteckformige Schlitze eingebracht.The shape of the penetration openings can also be chosen as desired. Rectangular slots are usually used.

Dadurch, daß die gesamte Oberseite keine Durchdringungsöffnungen aufweist, kann auch aachfallendes Erdreich oder durch Aufweichen aufgelöstes Erdreich nicht von oben in das Rohr eindringen und damit die Schlitze 3a, 3b verstopfen. Diese bleiben frei ur.d werden in Verbindung mit einer Stoßbeschickungsanlage auch freigehalten, da die eingebrachte Flüssigkeitsmenge einen solchen Druck aufbaut, daß die Durchdringungsoffnungen druchgespült werden. Because the entire top side has no penetration openings, falling soil or soil dissolved by softening cannot penetrate into the pipe from above and thus block the slots 3a, 3b. These remain free and are also kept free in conjunction with a shock feed system, since the amount of liquid introduced builds up such a pressure that the penetration openings are flushed through.

Die gleichen Vorteile sind auch gegeben, wenn die Schlitze über einen Winkel von ca. 220° um die Unterseite des Rohres herum sich erstreckend in die Rohrwandung eingebracht sind.The same advantages are also present if the slots are inserted into the pipe wall extending over an angle of approx. 220° around the underside of the pipe.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Rohr zum Drainieren oder Verrieseln von Wasser oder Abwasser im Erdreich mit am Umfang vorgesehenen Durchdringungsof fnungen, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (1) an der Oberseite mindestens über einen mittigen durchgehenden Segmentabschnitt keine Durchdringungsöffnungen (3a, 3b) aufweist.1. Pipe for draining or trickling water or waste water in the ground with penetration openings provided on the circumference, characterized in that the pipe (1) has no penetration openings (3a, 3b) on the upper side at least over a central continuous segment section.

2. Rohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es nur an der unteren Hälfte Durchdringungsöffnungen (3a, 3b) aufweist.2. Pipe according to claim 1, characterized in that it has penetration openings (3a, 3b) only on the lower half.

3. Rohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Segmentabschnitt einen Winkel von ca. 14 0° überspannt.3. Pipe according to claim 1, characterized in that the segment section spans an angle of approximately 14 0°.

4. Rohr nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (1) mindestens an der Oberseite eine glatte Wand aufweist.4. Pipe according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pipe (1) has a smooth wall at least on the top.

5. Rohr nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß es gewellt ist.5. Pipe according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is corrugated.

6. Rohr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchdringungsöffnungen (3a, 3b) in den Tälern (2) der wellenförmigen Außenwand vorgesehen sind.6. Pipe according to claim 5, characterized in that the penetration openings (3a, 3b) are provided in the valleys (2) of the undulating outer wall.

7. Rohr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (1) aus Kunststoff besteht.7. Pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe (1) consists of plastic.

8. Rohr nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß die Durchdringungsoffnungen (3a, 3b) schlitzförmig, rund oder oval sind oder eine Freiform aufweisen. :8. Pipe according to one or more of the preceding claims, characterized in that the penetration openings (3a, 3b) are slot-shaped, round or oval or have a free form. :

9. Rohr nach Anspruch 1, 2 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchdringungsöffnungen in einem bestimmten Raster in Längsrichtung und auf dem Halbtogen verteilt angeordnet sind.9. Pipe according to claim 1, 2 or 8, characterized in that the penetration openings are arranged in a specific grid in the longitudinal direction and distributed over the half-tower.

10. Rohr nach Anspruch 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet , daß das Rohr aus einer Ober- und einer Unterschale besteht, die miteinander verbunden sind.10. Pipe according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the pipe consists of an upper and a lower shell which are connected to one another.

11. Rohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Oberseite des Rohres (1) vorhandenen Durchdringungsöffnungen mittels einer mittigen di^rchgehenden segmentförmigen Abdeckung verschlossen sind.11. Pipe according to claim 1, characterized in that the penetration openings present on the upper side of the pipe (1) are closed by means of a central, continuous segment-shaped cover.

12. Rohr nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung das Rohr (1) über mindestens ca. 140° abdeckt.12. Pipe according to claim 11, characterized in that the cover covers the pipe (1) over at least approximately 140°.

13. Abwasserverrieselungsanlage oder Filtergraben mit kontinuierlicher oder Stoßbeschickung der im Erdreich verlegten Drainage oder Verrieselungsrohre nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre (1) mit der keine Druchdringungsöffnungen aufweisenden Oberseite nach oben in der Filterschicht bzw. dem Erdreich verlegt sind und daß sie mit mindestens einem Ende an einen Verteil- oder Saiamelschacht angeschlossen oder mit anderen gleichen Rohren oder solchen verbunden sind, die keine Durchdringungsöffnungen aufweisen.
3013. Wastewater irrigation system or filter trench with continuous or intermittent feeding of the drainage or irrigation pipes laid in the ground according to one of the preceding claims, characterized in that the pipes (1) are laid in the filter layer or the ground with the upper side having no penetration openings facing upwards and that they are connected with at least one end to a distribution or drainage shaft or are connected to other identical pipes or to pipes which do not have penetration openings.
30