DE29812091U1 - Device for splitting wood - Google Patents

Description

(18 044) Vorrichtung zum Spalten von Holz (18 044) Device for splitting wood

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Spalten von Holz, bestehend aus einem mit horizontaler Holzauflage versehenen Gestell, an dem zueinander relativ von einem die Holzauflage freihaltenden Stellantrieb aus mit Spaltkraft verstellbare Spaltwerkzeuge angeordnet sind.The innovation concerns a device for splitting wood, consisting of a frame provided with a horizontal wood support, on which splitting tools are arranged that can be adjusted relative to one another using splitting force by an actuator that keeps the wood support free.

Derartige Vorrichtungen sind hinlänglich bekannt und in Benutzung, so daß es diesbezüglich an sich keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf. In der einfachsten Form, von der hier ausgegangen wird, bestehen solche Vorrichtungen aus einem Widerlager, der Holzauflage und dem gegen das Widerlager verstellbaren Spaltwerkzeug, das nach dem Spaltvorgang wieder zurückgestellt werden muß, um entweder das grob gespaltene Holz erneut aufzulegen oder neues zu spaltendes Holz einzulegen.Such devices are sufficiently well known and in use, so that no special written evidence is required in this regard. In the simplest form, which is assumed here, such devices consist of an abutment, the wood support and the splitting tool that can be adjusted against the abutment and that must be put back again after the splitting process in order to either place the roughly split wood back on top or to insert new wood to be split.

Um diese Art der Holzspaltung zu rationalisieren, ist nach der DE 34 441 179 C2 eine Vorrichtung vorgeschlagen worden, bei der an beiden Enden des Gestelles stationär die Spaltmesser angeordnet sind, vor denen sich jeweils Holzaufnahmemagazine befinden, aus denen dann wechselseitig mit Hilfe einer mittig angeordneten Hydraulik das Holz durch die Spaltmesser getrieben wird, das dabei mehr oder weniger geordnet aus der Vorrichtung herausfällt. Für den Fall nochmaliger Spaltung muß also das gespaltene Holz wieder aufgenommen und von außen erneut in die Vorrichtung eingelegt werden. Das Beladen der Magazine ist da-In order to rationalize this type of wood splitting, a device has been proposed according to DE 34 441 179 C2 in which the splitting knives are arranged stationary at both ends of the frame, in front of which there are wood receiving magazines, from which the wood is then alternately driven through the splitting knives with the help of a centrally arranged hydraulic system, and falls out of the device in a more or less orderly manner. In the event of further splitting, the split wood must therefore be picked up again and placed back into the device from the outside. Loading the magazines is therefore

bei nur möglich, wenn der Spaltvorgang am Holz des anderen Magazins beendet ist, da erst dann das zu beladende Magazin auf der anderen Seite von seiner Druckplatte freigestellt ist. Die Ausnutzung des jeweiligen vom mittigen Hydraulikzylinder bewirkten Rückhubes ist damit zwar gegeben, wird aber mit einem beträchtlichen konstruktiven Aufwand (zwei Druckplatten, zwei Spaltmessersätze und einem entsprechend langen Gestell) erkauft .This is only possible when the splitting process on the wood in the other magazine has been completed, as only then is the magazine to be loaded on the other side released from its pressure plate. The utilization of the respective return stroke caused by the central hydraulic cylinder is thus possible, but this is achieved at the cost of considerable construction effort (two pressure plates, two sets of splitting knives and a correspondingly long frame).

Bei der Einfachvorrichtung der eingangs erläuterten Art fällt das gespaltene Holz zwar nicht aus der Vorrichtung nach dem Spalten heraus, kann also zwecks erneuter Spaltung auf dem Auflagetisch umgelegt werden, was aber erst dann möglich ist, wenn das Spaltwerkzeug im Leerhub zurückgefahren wurde.With the simple device of the type described above, the split wood does not fall out of the device after splitting, but can be turned over on the support table for further splitting, but this is only possible when the splitting tool has been retracted in the idle stroke.

Unter Beibehaltung einer möglichst einfachen und robusten Bauweise ist eine Spal tvor richtung der eingangs nach dem DE-GM 298 02 160 schon dahingehend verbessert worden, daß in dieser die Vorteile der beiden vorerläuterten Spaltvorrichtungen nutzbar sind, d.h., zum einen Verbleiben des gespaltenen Holzes auf dem Auflagetisch und Spalten des Holzes auch beim Rückhub und zum anderen aber auch in Abhängigkeit von der Querschnittsgröße des zu spaltenden Holzes dieses gespalten direkt aus der Vorrichtung auszustoßen, und zwar ebenfalls unter Vermeidung eines Leerrückhubes. Diese Vorrichtung nach dem DE-GM 298 02 160 zeichnet sich also dadurch aus, daß zur Vorrichtung zwei Spaltwerkzeuge gehören und Spaltwerkzeuge und Holzwiderlager bezüglich ihrer Halterung zum Gestell und Antrieb identisch ausgebildet und die Spaltwerkzeuge mit in beidenWhile maintaining the simplest and most robust design possible, a splitting device according to DE-GM 298 02 160 has already been improved to the extent that the advantages of the two previously explained splitting devices can be used in this device, i.e. on the one hand the split wood remains on the support table and the wood is split even during the return stroke and on the other hand, depending on the cross-sectional size of the wood to be split, the split wood is ejected directly from the device, again while avoiding an empty return stroke. This device according to DE-GM 298 02 160 is therefore characterized by the fact that the device includes two splitting tools and the splitting tools and wood abutments are designed identically with regard to their mounting to the frame and drive and the splitting tools are equipped with two

Verstellrichtungen wirksamen Spaltschneiden versehen sind, wobei der Hol&zgr;auflageraum zwischen den Enden der Holzauflage ebenfalls von Stellmitteln freigehalten ist. Abgesehen davon, daß durch diese Ausbildung eine Rückstellung des jeweils zwischen den Enden der Holzauflage verstellbaren Elementes für eine Neubeschickung mit zu spaltendem Holz nicht mehr erforderlich ist, ist die Vorrichtung nach dem DE-GM 29 02 160 auch in unterschiedlicher Weise betreibbar, nämlich derart, daß das eingelegte Holz, je nachdem, ob ein Spaltwerkzeug zwischen den stationären Widerlagern oder ob statt eines Spaltwerkzeuges ein Widerlager (Druckplatte) zwischen den beiden dann als Spaltwerkzeug ausgebildeten stationären Widerlagern bewegt wird, entweder beim Spalten in der Vorrichtung verbleibt oder beim Spalten direkt aus der Vorrichtung gestoßen wird. Wesentliche Voraussetzung dafür ist zum einen die doppelschneidige Ausbildung der Spaltwerkzeuge, d.h., schneidwirksam in beiden Verstellrichtungen und zum anderen, abgesehen von der identischen Anschlußausbildung von Widerlagern und Spaltwerkzeugen zwecks Auswechselbarkeit, die Freistellung der Holzauflagefläche vom Antrieb für das jeweils zwischen den Enden der Holzauflage verstellbare Element.are provided with splitting blades that are effective in the adjustment directions, whereby the wood support space between the ends of the wood support is also kept free of adjusting means. Apart from the fact that this design means that it is no longer necessary to reset the element that is adjustable between the ends of the wood support in order to refill it with wood to be split, the device according to DE-GM 29 02 160 can also be operated in different ways, namely in such a way that the inserted wood, depending on whether a splitting tool is moved between the stationary abutments or whether, instead of a splitting tool, an abutment (pressure plate) is moved between the two stationary abutments that are then designed as a splitting tool, either remains in the device during splitting or is pushed directly out of the device during splitting. The essential prerequisite for this is, on the one hand, the double-edged design of the splitting tools, i.e., cutting effectively in both adjustment directions and, on the other hand, apart from the identical connection design of the abutments and splitting tools for the purpose of interchangeability, the freedom of the wood support surface from the drive for the element that can be adjusted between the ends of the wood support.

Da das gespaltene Holz im ersten Fall auf der Holzauflage liegenbleibt, kann dieses problemlos umgeschichtet und bei Rückstellung des Spaltwerkzeuges erneut gespalten werden. Falls eine solche zusätzliche Spaltung nicht erforderlich ist, wird das gespaltene Holz entnommen und neues zu spaltendes Holz aufgelegt, das dann ebenfalls bei Rückstellung des Spaltwerkzeuges gespalten wird. Voraussetzung ist dabei, wie vorerwähnt, die Doppelschneidigkeit des Spaltwerkzeuges. Diese BetriebsweiseSince the split wood remains on the wood support in the first case, it can be easily rearranged and split again when the splitting tool is reset. If such additional splitting is not required, the split wood is removed and new wood to be split is placed on top, which is then also split when the splitting tool is reset. The prerequisite for this, as mentioned above, is the double-edged nature of the splitting tool. This mode of operation

kommt insbesondere für querschnittsgroße Holzstücke in Betracht. Für querschnittskleinere Holzstücke, die ggf. zu mehreren aufgelegt werden können, ist die andere Betriebsweise günstiger, d.h., hierbei werden die beiden zur Vorrichtung gehörenden Spaltwerkzeuge stationär an den Enden der Holzauflage angeordnet und eines der beiden Holzwiderlager wird am Stellantrieb bzw. dessen Anschlußelement fixiert. Hierbei wird das gespaltene Holz direkt aus der Vorrichtung ausgestoßen, die also in diesem Fall dank des von Antriebselementen freigestellten Beladungsraumes über der Holzauflage sofort erneut beladen werden kann, wobei der Rückstellhub ebenfalls sogleich wieder zum Spalten ausgenutzt wird.is particularly suitable for pieces of wood with a large cross-section. For pieces of wood with a smaller cross-section, which can be placed in several places, the other operating mode is more favourable, i.e. the two splitting tools belonging to the device are arranged stationary at the ends of the wood support and one of the two wood abutments is fixed to the actuator or its connecting element. The split wood is then ejected directly from the device, which in this case can be immediately reloaded thanks to the loading space above the wood support which is free of drive elements, whereby the return stroke is also immediately used for splitting.

Diese Vorrichtung nach dem DE-GM 298 02 160 hat sich wiederum als verbesserungsfahig erwiesen, nämlich im Sinne einer weitergehenden konstruktiven Vereinfachung, aber auch hinsichtlich einer vereinfachten Handhabung, worin auch die Aufgabenstellung zur vorliegenden Neuerung zu sehen ist, und zwar unter Beibehaltung der Maßgabe, die gleiche Vorrichtung auf zweierlei Arten, wie vorbeschrieben, betreiben zu können.This device according to DE-GM 298 02 160 has again proven to be capable of improvement, namely in the sense of further structural simplification, but also in terms of simplified handling, which is also the task of the present innovation, while maintaining the requirement that the same device can be operated in two different ways, as described above.

Gelöst ist diese Aufgabe mit einer Vorrichtung der eingangs genannten Art nach der Neuerung dadurch, daß von den Spaltwerkzeugen zwei als mit gegeneinander gerichteten Schneiden stationär an den Enden des Verstellweges des dritten, mit in beiden Verstellrichtungen wirksamen Schneiden versehenen Spaltwerkzeuges auf der Holzauflage angeordnet sind, und daß wahlweise entweder mindestens eines der beiden stationären SpaltwerkzeugeThis task is solved with a device of the type mentioned at the beginning according to the innovation in that two of the splitting tools are arranged stationary with cutting edges facing each other at the ends of the adjustment path of the third splitting tool, which is provided with cutting edges that are effective in both adjustment directions, on the wood support, and that optionally either at least one of the two stationary splitting tools

oder das verstellbare Spaltwerkzeug lösbar mit Widerlagerelementen verblendbar sind.or the adjustable splitting tool can be releasably covered with abutment elements.

Damit unterscheidet sich die neuartige Vorrichtung nicht nur von der Vorrichtung nach dem DE-GM 298 02 160, sondern auch bspw. von einer einschlägigen Holzspaltvorrichtung nach der US-PS 3 319 675 insofern wesentlich, als hierbei an der neuartigen Vorrichtung nicht nur das verstellbare Spaltwerkzeug Schneiden aufweist, sondern auch die an den Enden des Stellweges angeordneten Widerlager, wobei nunmehr sehr einfach und je nach gewünschter Betriebsweise entweder das verstellbare Spaltwerkzeug oder die beiden äußeren, ebenfalls Schneiden aufweisenden Widerlager mit hier sogenannten Widerlagerelementen zu verblenden sind.This means that the new device differs significantly not only from the device according to DE-GM 298 02 160, but also, for example, from a relevant wood splitting device according to US-PS 3 319 675 in that not only does the adjustable splitting tool have cutting edges on the new device, but also the abutments arranged at the ends of the adjustment path, whereby it is now very easy and depending on the desired mode of operation to cover either the adjustable splitting tool or the two outer abutments, which also have cutting edges, with what are here called abutment elements.

Diese Widerlagerelemente werden bevorzugt in Form einfach aufsteckbarer Kästen ausgebildet, was noch näher erläutert wird.These abutment elements are preferably designed in the form of easily attachable boxes, which will be explained in more detail below.

Mit Rücksicht auf die Querschnittsform des doppelschneidigen, verstellbaren Spaltwerkzeuges einerseits und die einschneidigen, stationären Spaltwerkzeuge an den Enden des Stellweges, ist das kastenförmige Widerlagerelement für das dritte, verstellbare Spaltwerkzeug im Inneren mit einer zentralen, auf das Spaltwerkzeug passenden Aufsteckausnehmung versehen, während die Widerlagerelemente zur Verblendung der stationären Widerlager entsprechend passende Aufnahmeausnehmungen aufweisen.Taking into account the cross-sectional shape of the double-edged, adjustable splitting tool on the one hand and the single-edged, stationary splitting tools at the ends of the adjustment path, the box-shaped abutment element for the third, adjustable splitting tool is provided with a central mounting recess on the inside that fits the splitting tool, while the abutment elements for covering the stationary abutments have correspondingly suitable receiving recesses.

Die neuartige Vorrichtung, einschließlich zusätzlich vorteilhafter Weiterbildungen, wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The novel device, including additional advantageous developments, is explained in more detail below using the drawings of exemplary embodiments.

Es zeigt stark schematisiertIt shows very schematically

Fig. 1 die Vorrichtung in Seitenansicht mit zwischen an den Enden der Holzauflage angeordneten, verblendeten Spaltwerkzeugen hin und her verstellbaren Spaltwerkzeug; Fig. 1 the device in side view with the splitting tool adjustable back and forth between the covered splitting tools arranged at the ends of the wood support;

Fig. 2 die gleiche Darstellung wie in Fig. 1 mit zwischen den Enden der Holzauflage hin und her verstellbaren, aber mit einem Widerlagerelement verblendeten Spaltwerkzeug; Fig. 2 the same representation as in Fig. 1 with a splitting tool that can be adjusted back and forth between the ends of the wood support, but covered with an abutment element;

Fig. 3-5 Draufsichten auf die Vorrichtung für unterschiedliche Betriebsweisen undFig. 3-5 Top views of the device for different operating modes and

Fig. 6,7 perspektivisch Ausführungsformen der Widerlagerelemente zum Verblenden der Spaltwerkzeuge.Fig. 6,7 perspective embodiments of the abutment elements for covering the splitting tools.

Die Vorrichtung besteht nach wie vor aus einem mit horizontaler Holzauflage 2 versehenen Gestell 1, an dem, zueinander relativ von einem die Holzauflage 2 freihaltenden Stellantrieb 5 aus mit Spaltkraft verstellbare Spaltwerkzeuge 3,4 angeordnet sind.The device still consists of a frame 1 provided with a horizontal wood support 2, on which splitting tools 3, 4 are arranged that can be adjusted relative to one another by means of a splitting force controlled by an actuator 5 that keeps the wood support 2 free.

Für eine solche Vorrichtung ist nun wesentlich, daß von den Spaltwerkzeugen zwei (3) als mit gegeneinander gerichteten Schneiden 6 stationär an den Enden 7 des Verstellweges des dritten, mit in beiden Verstellrichtungen wirksamen Schneiden 6' versehenen Spaltwerzeuges 4 auf der Holzauflage 2 angeordnet sind, und daß wahlweise entweder mindestens eines der beidenFor such a device, it is essential that two (3) of the splitting tools are arranged on the wood support 2 as with mutually directed cutting edges 6 in a stationary manner at the ends 7 of the adjustment path of the third splitting tool 4, which is provided with cutting edges 6' effective in both adjustment directions, and that optionally either at least one of the two

stationären Spaltwerkzeuge 3 oder das verstellbare Spaltwerkzeug 4 lösbar mit Widerlagerelementen 8 verblendbar sind.stationary splitting tools 3 or the adjustable splitting tool 4 can be detachably covered with abutment elements 8.

Ausgewechselt werden hierbei also nicht mehr die an der Vorrichtung per se vorhandenen, mit Schneiden 6 zw. 6' versehenen Spaltwerkzeuge 3, 4, sondern die als Verblendungen der Spaltwerkzeuge 3, 4 dienenden Widerlagerelemente 8, die in ihrer praktischen Ausführungsform in den Fig. 6 und 7 dargestellt sind.What is replaced here is no longer the splitting tools 3, 4 provided with cutting edges 6 or 6' that are present on the device per se, but rather the abutment elements 8 that serve as facings for the splitting tools 3, 4, which are shown in their practical embodiment in Figs. 6 and 7.

Diese Widerlagerelemente haben dabei bevorzugt Kastenform, wobei das kastenförmige Widerlagerelement 8 für das dritte, verstellbare Spaltwerkzeug 4 im Inneren mit einer zentralen, auf das Spaltwerkzeug 4 passenden Aufsteckausnehmung 9 versehen ist (siehe hierzu Fig. 6).These abutment elements preferably have a box shape, whereby the box-shaped abutment element 8 for the third, adjustable splitting tool 4 is provided on the inside with a central mounting recess 9 that fits onto the splitting tool 4 (see Fig. 6).

Bei entsprechender Anpassung der Aufnähmeausnehmung 10 an die Querschnittsform der Spaltwerkzeuge 3 (siehe Fig. 3-5), können auch diese Spaltwerkzeuge 3 durch einfaches Aufstecken der Widerlagerelemente 8' verblendet werden, weshalb in Fig. 6 die Bezugszeichen 8' und 10 in Klammern mit angegeben sind.If the receiving recess 10 is adapted accordingly to the cross-sectional shape of the splitting tools 3 (see Fig. 3-5), these splitting tools 3 can also be covered by simply attaching the abutment elements 8', which is why the reference symbols 8' and 10 are given in brackets in Fig. 6.

Bei der in Draufsicht in Fig. 3 dargestellten Betriebsvariante ist das Spaltwerkzeug 3 mit dem Widerlagerelement 8 durch Aufstecken verblendet, mit dem, wie strichpunktiert angedeutet, ein Hol&zgr;stück vom Spaltwerkzeug 3 gespalten wird. Sind demgegenüber die Spaltwerkzeuge 3 mit Widerlagerelementen 8' verblendet, erfolgt die Spaltung durch das doppelschneidige Spaltwerkzeug 4 gemäß Fig. 4.In the operating variant shown in plan view in Fig. 3, the splitting tool 3 is covered with the abutment element 8 by plugging it in, with which, as indicated by the dot-dash line, a piece of wood is split by the splitting tool 3. If, on the other hand, the splitting tools 3 are covered with abutment elements 8', the splitting is carried out by the double-edged splitting tool 4 according to Fig. 4.

Es ist aber für die Verblendung der Spaltwerkzeuge 3 auch eine Ausführungsform der Widerlagerelemente 8 im Sinne der Fig. 7 vorgesehen, d.h., hierbei ist das kastenförmige Widerlagerelement 8 holzauflagenseitig mit Befestigungslaschen 11 zur Fixierung auf der Holzauflage 2 versehen, wobei die Aufnahmeausnehmung 10 des kastenförmigen Widerlagerelementes 8 nach beiden Seiten offen und damit vom doppelseitig mit Schneiden 6' versehenen Spaltwerkzeug 4 durchfahrbar ausgebildet ist.However, an embodiment of the abutment elements 8 in the sense of Fig. 7 is also provided for the cladding of the splitting tools 3, i.e., the box-shaped abutment element 8 is provided with fastening tabs 11 on the wood support side for fixing to the wood support 2, whereby the receiving recess 10 of the box-shaped abutment element 8 is open on both sides and can thus be passed through by the splitting tool 4 provided with cutting edges 6' on both sides.

Abgesehen davon, daß solche Widerlagerelemente 8 gemäß Fig.7 ebenfalls direkt über den Spaltwerkzeugen 3 angeordnet und in geeigneter Weise fixiert werden können, können diese, wofür in der Holzauflage 2 längs und beidseitig des Verstellweges des verstellbaren Spaltwerkzeuges 4 Lochreihen 12 zur Fixierung der Befestigungslaschen 11 der Widerlagerelemente 8 angeordnet sind, auch, wie in Fig. 5 dargestellt, vor den stationären Spaltwerkzeugen 3, und zwar ebenfalls mit "verblendender" Wirkung für diese, angeordnet werden oder auch in Zwischenstellung, wie ebenfalls mit dargestellt.Apart from the fact that such abutment elements 8 according to Fig. 7 can also be arranged directly above the splitting tools 3 and fixed in a suitable manner, they can also be arranged, as shown in Fig. 5, in front of the stationary splitting tools 3, and also with a "blinding" effect for them, or in an intermediate position, as also shown with. For this purpose, rows of holes 12 for fixing the fastening tabs 11 of the abutment elements 8 are arranged in the wood support 2 along and on both sides of the adjustment path of the adjustable splitting tool 4.

Nicht besonders dargestellt ist die Möglichkeit einer fahrbaren Ausgestaltung des Gestelles 1 oder auch die Anordnung von Verlängerungsblechen an den Enden 7 der natürlich mit einem Längsschlitz 13 versehenen Holzauflage 2 für die Längsbewegbarkeit des Spaltwerkzeuges 4.Not specifically shown is the possibility of a mobile design of the frame 1 or the arrangement of extension plates at the ends 7 of the wooden support 2, which is of course provided with a longitudinal slot 13 for the longitudinal mobility of the splitting tool 4.

Claims (7)

(18 044) S chut &zgr; ansp rüche:(18 044) Protection claims: 1. Vorrichtung zum Spalten von Holz, bestehend aus einem mit horizontaler Holzauflage (2) versehenen Gestell (1) , an dem zueinander relativ von einem die Holzauflage (2) freihaltenden Stellantrieb (5) aus mit Spaltkraft verstellbare Spaltwerkzeuge (3, 4) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß von den Spaltwerkzeugen zwei (3) als mit gegeneinander gerichteten Schneiden (6) stationär an den Enden (7) des Verstellweges des dritten, mit in beiden Verstellrichtungen wirksamen Schneiden (6') versehenen Spaltwerkzeuges (4) auf der Holzauflage (2) angeordnet sind, und daß wahlweise entweder mindestens eines der beiden stationären Spaltwerkzeuge (3) oder das verstellbare Spaltwerkzeug (4) lösbar mit Widerlagerelementen (8) verblendbar sind.1. Device for splitting wood, consisting of a frame (1) provided with a horizontal wood support (2), on which splitting tools (3, 4) are arranged that can be adjusted relative to one another by means of a splitting force from an actuator (5) that keeps the wood support (2) free, characterized in that two of the splitting tools (3) are arranged on the wood support (2) as stationary splitting tools with cutting edges (6) directed towards one another at the ends (7) of the adjustment path of the third splitting tool (4), which is provided with cutting edges (6') that are effective in both adjustment directions, and that optionally either at least one of the two stationary splitting tools (3) or the adjustable splitting tool (4) can be releasably covered with abutment elements (8). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Widerlagerelemente (8) kastenförmig ausgebildet sind.2. Device according to claim 1,
characterized in that the abutment elements (8) are box-shaped. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß das kastenförmige Widerlagerelement (8) für das dritte, verstellbare Spaltwerkzeug (4) im Inneren mit einer zentralen, auf das Spaltwerkzeug (4) passenden Aufsteckausnehmung (9) versehen ist.3. Device according to claim 2,
characterized in that the box-shaped abutment element (8) for the third, adjustable splitting tool (4) is provided on the inside with a central plug-on recess (9) matching the splitting tool (4). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,4. Device according to claim 2,
characterized, daß das kastenförmige Widerlagerelement C) für die jeweiligen stationären Spaltwerkzeuge (3) im Inneren mit einer zentralen, auf die Spaltwerkzeuge (3) passenden Aufnahmeausnehmung (10) versehen ist.that the box-shaped abutment element C) for the respective stationary splitting tools (3) is provided on the inside with a central receiving recess (10) that fits the splitting tools (3). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,5. Device according to claim 4,
characterized, daß das kastenförmige Widerlagerelement (8) holzauflagenseitig mit Befestigungslaschen (11) zur Fixierung auf der Holzauflage (2) versehen ist.that the box-shaped abutment element (8) is provided on the wooden support side with fastening tabs (11) for fixing to the wooden support (2). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,6. Device according to claim 5,
characterized, daß die Aufnahmeausnehmung (10) des kastenförmigen Widerlagerelementes (8) nach beiden Seiten offen und damit vom doppelseitig mit Schneiden (6") versehenen Spaltwerkzeug (4) durchfahrbar ausgebildet ist.that the receiving recess (10) of the box-shaped abutment element (8) is open on both sides and can thus be passed through by the splitting tool (4) provided with cutting edges (6") on both sides. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet,7. Device according to claim 5 or 6,
characterized, daß in der Holzauflage (2) längs und beidseitig des Verstellweges des verstellbaren Spaltwerkzeuges (4) Lochreihen (12) zur Fixierung der Befestigungslaschen (11) der Widerlagerelemente (8) angeordnet sind.that rows of holes (12) for fixing the fastening tabs (11) of the abutment elements (8) are arranged in the wood support (2) along and on both sides of the adjustment path of the adjustable splitting tool (4).