DE29811449U1

DE29811449U1 - Wallpapering device, especially for wallpapering on ceilings

Info

Publication number: DE29811449U1
Application number: DE29811449U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-06-26
Filing date: 1998-06-26
Publication date: 1998-09-03
Anticipated expiration: 2008-06-27

Description

BeschreibungDescription Tapeziereinrichtung, insbesondere zum DeckentapezierenWallpapering equipment, especially for ceiling wallpapering

Die Erfindung betrifft eine Tapeziereinrichtung, insbesondere eine Tapeziereinrichtung zum Tapezieren von Decken oder dgl. gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a wallpapering device, in particular a wallpapering device for wallpapering ceilings or the like according to the preamble of claim 1.

Das Tapezieren von Wand- und Deckenflächen ist das heute übliche Verfahren zur Endbehandlung von Wand- und Deckenflächen z.B. in Wohnbereichen. Das Tapezieren ist eine körperlich anstrengende Tätigkeit, bei der neben den handwerklichen Anforderungen an die Geschicklichkeit insbesondere auch die notwendige, im wesentlichen statische Haltearbeit beim Ansetzen der Tapeten und dem nachfolgenden flächigen Anpressen für den Ausführenden belastend ist. Diese Schwierigkeiten verstärken sich insbesondere beim Tapezieren von Decken, da auch schon bei relativ kurzen Bahnen zumindest eine Hilfsperson zum Halten der Bahnen an der Klebestelle erforderlich ist, während ein weiterer Ausführender die Bahn positioniert und verklebt. Hierdurch werden derartige Tapezierarbeiten personalintensiv und in derWallpapering walls and ceilings is the usual method today for the final treatment of walls and ceilings, e.g. in living areas. Wallpapering is a physically demanding activity, which, in addition to the manual skills required, is also particularly stressful for the person doing the work, as is the necessary, essentially static holding work when applying the wallpaper and then pressing it flat. These difficulties are particularly exacerbated when wallpapering ceilings, since even with relatively short strips, at least one assistant is required to hold the strips in place while another person positions and sticks the strip. This makes this type of wallpapering work labor-intensive and difficult in terms of

15 Ausführung teuer und umständlich.15 Execution expensive and cumbersome.

Aus dem Stand der Technik ist eine Reihe von Vorrichtungen bekannt geworden, die durch entsprechende Hilfsmittel eine Entlastung des Ausführenden herbeiführenA number of devices have become known from the state of the art which, by means of appropriate aids, relieve the workload of the person carrying out the work

Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, UnnaPatent attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna

24. Juni 1998 /... 224 June 1998 /... 2

Thomas König Beschreibung Blatt 2Thomas König Description Sheet 2

wollen und auch Deckentapezierarbeiten durch nur eine Person ausführbar machen sollen.and also want to make ceiling wallpapering work possible for just one person.

Eine erste Art bekannter Geräte gemäß der DE-GM 88 07 924.4 U1, der DE-GM 295 08 263 U1 und der DE 196 00 107 A1 versucht eine Positionierung der eingekleisterten Tapetenbahnen nahe der Verklebestelle dadurch zu erleichtern, daß Halteeinrichtungen die zusammengelegte oder aufgewickelte Tapetenbahn knapp unterhalb der Decke bereithalten, so daß eine einzelne Person je nach Bedarf Tapete abziehen und ohne große Mühe verkleben kann. Derartige Einrichtungen erfordern ein getrenntes Vorkleistern der Tapetenbahn, die danach wieder sorgfältig aufgerollt oder zusammengelegt werden muß, um für das Verkleben leicht abziehbar zu sein. Auch ist die Handhabung der Gestelle unkomfortabel und erfordert bei jedem Versetzen der Klebestelle aufwendige Einrichtearbeiten.A first type of known device according to DE-GM 88 07 924.4 U1, DE-GM 295 08 263 U1 and DE 196 00 107 A1 attempts to facilitate the positioning of the pasted wallpaper strips near the gluing point by holding devices that hold the folded or rolled up wallpaper strips just below the ceiling so that a single person can remove wallpaper as required and stick it down without much effort. Such devices require the wallpaper strips to be pasted separately, which then have to be carefully rolled up or folded up again so that they can be easily removed for gluing. Handling the frames is also uncomfortable and requires complex setup work every time the gluing point is moved.

Weiterhin sind aus der DE-GM 76 07 803, der DE-OS 30 09 061 sowie für einen verwandten Einsatzbereich der DE-GM 84 18 047 U1 komplizierte Tapeziermaschinen bekannt, bei denen mit Hilfe aufwendiger Mechanismen eine Tapetenbahn verklebt werden soll. Aus der DE-GM 76 07 803 ist dabei eine auf dem Boden verfahrbare Maschine zum Tapezieren von Wänden bekannt, bei der eine als handelsübliche Rolle bevorratete Tapetenrolle bei Abziehen von Bahnen mittels Rollenbürste eingekleistert und direkt der Klebestelle zugeführt und an die Wand angepreßt wird.Furthermore, complicated wallpapering machines are known from DE-GM 76 07 803, DE-OS 30 09 061 and, for a related application, DE-GM 84 18 047 U1, in which a strip of wallpaper is to be glued using complex mechanisms. A machine for wallpapering walls that can be moved on the floor is known from DE-GM 76 07 803, in which a roll of wallpaper stored as a commercially available roll is pasted using a roller brush when strips are pulled off, and is fed directly to the gluing point and pressed onto the wall.

Hierbei wird über eine auslegerähnliche Konstruktion ein Verschieben des Tapezierkopfes entlang der Verklebestelle der Tapetenbahn bewerkstelligt. Diese Maschine ist nicht zum Verkleben von Tapetenbahnen unter einer Decke geeignet. Aus der DE-OS 30 09 061 ist eine mit einer Vielzahl von Verstell- und Betätigungseinrichtungen versehene Tapeziermaschine bekannt, bei der ein entlang einer Stange verfahrbarer Schlitten eine als auf Länge abgeschnittene und eingekleisterte Tapetenbahn positioniert aufnimmt und an die Verklebestelle andrückt. Durch Verschieben des Schlittens entlang der Stange wird die Tapetenbahn sukzessive an die Wand oder Decke angedrückt und verklebt. Eine Vielzahl von kompliziert wirkenden Hilfseinrichtungen dient zur Ausrichtung und zum Festhalten der Tapetenbahn, die auf ihrer ganzen Länge von der Bedienperson bis zum Verkleben gehalten werden muß. Zwar ist mit dieser Vorrichtung auch ein Deckentapezieren möglich, doch werden hierzu weitere Positionierhilfen erforderlich, die der Vorrichtung die vorgekleisterte Tape-Here, a cantilever-like construction is used to move the wallpapering head along the gluing point of the wallpaper strip. This machine is not suitable for gluing wallpaper strips under a ceiling. DE-OS 30 09 061 describes a wallpapering machine equipped with a large number of adjustment and actuation devices, in which a carriage that can be moved along a rod picks up a wallpaper strip that has been cut to length and pasted and presses it onto the gluing point. By moving the carriage along the rod, the wallpaper strip is successively pressed onto the wall or ceiling and glued. A large number of complicated-looking auxiliary devices are used to align and hold the wallpaper strip, which must be held along its entire length by the operator until it is glued. Although it is also possible to wallpaper ceilings with this device, additional positioning aids are required to allow the device to apply the pre-pasted wallpaper.

Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24. Juni 1998 /...3Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24 June 1998 /...3

Thomas König Beschreibung Blatt 3Thomas König Description Sheet 3

tenbahn zuführen bzw. zuführgerecht halten. Auch ist durch die Vilezahl von Betätigungseinrichtungen der eigentliche Wirkmechanismus der Vorrichtung schwer und voluminös und daher unkomfortabel und nur mit großen Kräften zu bedienen. Auch muß die auf Länge geschnittene Tapetenbahn separat vorgekleistert und in diesem glitschigen Zustand von Hand gehandhabt werden.feed the strip of wallpaper or hold it in a way that is suitable for feeding. Due to the large number of operating devices, the actual mechanism of the device is heavy and bulky and therefore uncomfortable and can only be operated with great force. The strip of wallpaper cut to length must also be pre-pasted separately and handled by hand in this slippery state.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine einfach funktionierende und mit geringem körperlichen Aufwand bedienbare Tapeziereinrichtung zu schaffen, die im wesentlichen eine direkte Handhabung der Tapetenbahn durch den Ausführenden überflüssig macht und ein sicheres Tapezieren, insbesondere auch ein Tapezieren von Decken erlaubt.The object of the present invention is therefore to create a wallpapering device that functions simply and can be operated with little physical effort, which essentially makes direct handling of the wallpaper strip by the person doing the work superfluous and allows safe wallpapering, in particular wallpapering of ceilings.

Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 in Zusammenwirken mit den Merkmalen des Oberbegriffes. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The solution to the problem according to the invention results from the characterizing features of claim 1 in conjunction with the features of the preamble. Further advantageous embodiments of the invention result from the subclaims.

Die Erfindung geht aus von einer Tapeziereinrichtung, insbesondere einer Tapeziereinrichtung zum Tapezieren von Decken oder dgl., mit einem Tapezierkopf, der Vorrichtungen zum Positionieren und Andrücken einer Tapetenbahn an eine Wand, eine Decke oder dgl. aufweist. Eine derartige gattungsgemäße Tapeziereinrichtung wird dadurch weiterentwickelt, daß der Tapezierkopf eine Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme eines Tapetenvorrates aufweist, wobei für das Verkleben der Tapete Abschnitte des Tapetenvorrates aus der Aufnahmevorrichtung abziehbar und über eine Kleisterstation zum Einkleistern der Tapetenbahn zu einer Andruckeinrichtung führbar und von dieser an die Wand, die Decke oder dgl. anpreßbar sind. Durch diese erfindungsgemäße Tapeziereinrichtung wird das Tapezieren insbesondere von Dekken, aber auch z.B. von höheren Räumen auch durch nur eine ausführende und ggf. handwerklich nicht besonders geschickte Person möglich, da die eigentliche Handhabung der Tapentenbahn sowie das Einkleistern und Andrücken mit Hilfe der Tapeziereinrichtung und ohne notwendigen direkten Kontakt zwischen Tapetenbahn und Ausführendem erfolgt. Auch sind Haltevorgänge einer eingekleisterten Tapetenbahn, die aufgrund des Kleisters schwierig zu handhaben ist, weitgehend überflüssig.The invention is based on a wallpapering device, in particular a wallpapering device for wallpapering ceilings or the like, with a wallpapering head that has devices for positioning and pressing a strip of wallpaper onto a wall, a ceiling or the like. Such a generic wallpapering device is further developed in that the wallpapering head has a receiving device for receiving a stock of wallpaper, whereby sections of the stock of wallpaper can be pulled out of the receiving device for gluing the wallpaper and guided via a pasting station for pasting the strip of wallpaper to a pressing device and can be pressed by this onto the wall, the ceiling or the like. This wallpapering device according to the invention makes it possible to wallpaper ceilings in particular, but also, for example, higher rooms, even by just one person who may not be particularly skilled in terms of craftsmanship, since the actual handling of the wallpaper strip as well as the pasting and pressing is done with the help of the wallpapering device and without the need for direct contact between the wallpaper strip and the person doing the work. Holding a pasted wallpaper strip, which is difficult to handle due to the paste, is also largely unnecessary.

Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24. Juni 1998 /...Patent attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna June 24, 1998 /...

Thomas König Beschreibung Blatt 4Thomas König Description Sheet 4

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung kann die Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme von handelsüblichen Tapetenrollen auch unterschiedlicher Durchmesser vorgesehen sein, wodurch nur eine universelle Aufnahmevorrichtung vorzusehen ist. In anderer Ausgestaltung kann die Aufnahmevorrichtung einen Durchmesser zur Aufnähme von handelsüblichen Tapetenrollen eines Durchmessers aufweisen und austauschbar sein, um den Tapezierkopf an andere handelsübliche Durchmesser anzupassen.In a particularly advantageous embodiment, the receiving device can be provided for receiving commercially available wallpaper rolls of different diameters, whereby only one universal receiving device needs to be provided. In another embodiment, the receiving device can have a diameter for receiving commercially available wallpaper rolls of one diameter and can be exchangeable in order to adapt the wallpapering head to other commercially available diameters.

Weiterhin ist es denkbar, daß statt der Rollenaufnahme die Aufnahmevorrichtung einen Tapetenvorrat in schlaufenförmig zusammengelegter Anordnung aufnimmt.Furthermore, it is conceivable that instead of holding the roll, the holding device holds a stock of wallpaper in a loop-shaped arrangement.

Von besonderem Vorteil für die Tapeziereignung des Tapetenvorrates ist es, wenn der Tapetenvorrat schon vorgekleistert und damit vorgenäßt in die Aufnahmevorrichtung einbringbar ist, da hierdurch ein Durchweichen des Tapetenvorrates erreicht wird und die Tapetenbahn sich dann besser verarbeiten läßt.It is particularly advantageous for the wallpaper stock to be suitable for wallpapering if the wallpaper stock is already pre-pasted and thus pre-wet before it can be inserted into the holding device, as this will soak the wallpaper stock and make the wallpaper strip easier to work with.

In weiterer Ausgestaltung kann die Kleisterstation einen Vorratsbehälter aufweisen, aus dem bei dem Vorbeiführen der Tapetenbahn Kleister auf die Tapetenbahn aufbringbar ist, wobei in vorteilhafter Weise die auf die Tapetenbahn aufbringbare Menge an Kleister einstellbar sein kann. Hierzu kann am Auslaß des Vorratsbehälters der Kleisterstation eine Verteilvorrichtung für den Kleister derart angeordnet sein, daß die eingestellte Menge des Kleisters in etwa gleichmäßig auf die Breite der Tapetenbahn verteilt wird, wobei die Verteilvorrichtung aus einer Walze, einer Bürste, einem Rakel oder dgl. bestehen kann, der oder die zumindest teilweise in den Kleisterbehälter hineingreift und in etwa gegenüberliegend an der Tapetenbahn anliegt. Auch ist es denkbar, daß in Durchlaufrichtung der Tapetenbahn hinter der Verteilvorrichtung der Kleisterstation eine Abnahmevorrichtung angeordnet ist, die den ggf. überschüssigen Kleister von der Tapetenbahn abnimmt und auch in den Vorratsbehälter zurückführen kann.In a further embodiment, the pasting station can have a storage container, from which paste can be applied to the wallpaper strip as it is guided paste, whereby the amount of paste that can be applied to the wallpaper strip can advantageously be adjusted. For this purpose, a distribution device for the paste can be arranged at the outlet of the storage container of the pasting station in such a way that the set amount of paste is distributed approximately evenly across the width of the wallpaper strip, whereby the distribution device can consist of a roller, a brush, a squeegee or the like, which at least partially reaches into the paste container and rests approximately opposite the wallpaper strip. It is also conceivable that a removal device is arranged in the direction of travel of the wallpaper strip behind the distribution device of the pasting station, which removes any excess paste from the wallpaper strip and can also return it to the storage container.

Zu Erhöhung der Betriebssicherheit trägt bei, wenn in Durchlaufrichtung der Tapetenbahn vor und/oder hinter der Kleisterstation Spann- und Führungseinrichtungen entlang der Durchlaufrichtung der Tapetenbahn angeordnet sind, die den Kleisterauftrag verbessern und für eine genaue Zuführung der Tapetenbahn zu Kleisterstation und Andruckeinrichtung sorgen.Operational reliability is increased if tensioning and guiding devices are arranged in the direction of travel of the wallpaper strip in front of and/or behind the pasting station, which improve the application of paste and ensure that the wallpaper strip is fed precisely to the pasting station and the pressure device.

Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24. Juni 1998 /...5Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24 June 1998 /...5

Thomas König Beschreibung Blatt 5Thomas König Description Sheet 5

In weiterer Ausgestaltung kann vorgesehen werden, daß die Spann- und Führungseinrichtungen und/oder die Andruckeinrichtung von einem an der Decke, der Wand oder dgl. bei dem Verschieben des Tapezierkopfes in Verkleberichtung abrollenden Antriebsrad oder dgl. angetrieben sind. Hierdurch werden alle zur Funktion der Tapeziereinrichtung benötigten Bewegungen der Einzelteile zueinander direkt bei der Führungsbewegung des Tapezierkopfes und in der benötigten Geschwindigkeit erzeugt, ein Fremdantrieb ist nicht erforderlich. Die Übersetzung dieser Drehbewegung des Antriebsrades oder dgl. kann über mechanische Getriebe an die nachgelagerten Funktionsbaugruppen weitergeleitet werden.In a further embodiment, it can be provided that the tensioning and guiding devices and/or the pressure device are driven by a drive wheel or similar that rolls on the ceiling, wall or similar when the wallpapering head is moved in the gluing direction. As a result, all movements of the individual parts relative to one another that are required for the wallpapering device to function are generated directly during the guiding movement of the wallpapering head and at the required speed; an external drive is not required. The translation of this rotary movement of the drive wheel or similar can be passed on to the downstream functional modules via mechanical gears.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Andruckeinrichtung aus einer Walzenanordnung besteht, durch die die zu verklebende Tapetenbahn im wesentlichen vollflächig an die Wand, die Decke oder dgl. angepreßt wird. Weiterhin kann die Andruckeinrichtung Walzen zum kantennahen Anpressen der Tapetenbahn entlang ihrer Längserstreckung aufweisen, um einen sicheren Anschluß einer Tapetenbahn an benachbarte Tapetenbahnen zu erreichen und eine manuelle Nacharbeit überflüssig zu machen. Hierzu kann die Andruckeinrichtung auch Walzen unterschiedlicher Durchmesser aufweisen, die anfangs- und endseitig einer Tapetenbahn angeordnete Abschnitte der Tapetenbahn auch in Ecken sicher an die Wand, die Decke oder dgl. andrückt und somit auch die Anfangs- und Endstücke der Tapetenbahn sicher an die Wand drückt.It is particularly advantageous if the pressing device consists of a roller arrangement, by means of which the wallpaper strip to be glued is pressed essentially over its entire surface onto the wall, ceiling or similar. Furthermore, the pressing device can have rollers for pressing the wallpaper strip close to the edge along its length in order to achieve a secure connection of a wallpaper strip to adjacent wallpaper strips and to make manual rework unnecessary. For this purpose, the pressing device can also have rollers of different diameters, which press sections of the wallpaper strip arranged at the beginning and end of a wallpaper strip securely onto the wall, ceiling or similar, even in corners, and thus also press the beginning and end sections of the wallpaper strip securely onto the wall.

Eine besondere Bedienungsfreundlichkeit ergibt sich, wenn in Durchlaufrichtung der Tapetenbahn durch den Tapezierkopf nahe der Andruckeinrichtung eine Schneideinrichtung angeordnet ist, die die anzuklebende bzw. angeklebte Tapetenbahn von dem Tapetenvorrat abtrennt.A particularly user-friendly solution is provided if a cutting device is arranged in the direction of passage of the wallpaper strip through the wallpapering head near the pressure device, which cuts off the wallpaper strip to be glued or which has been glued from the wallpaper stock.

In einer besonderen Ausgestaltung weist der Tapezierkopf ein Gestell auf, an dem einerseits die Aufnahmevorrichtung für die Tapetenrolle, die Kleisterstation und die Andruckeinrichtung befestigt sind und das andererseits eine Befestigung für eine Betätigungseinrichtung aufweist. Diese Betätigungseinrichtung kann wiederum eine Betätigungsstange aufweisen, die ein Tapezieren von Decken oder obenliegenden Teilen von Wänden auch dann erlaubt, wenn die ausführende Person auf dem Boden des Raumes steht. Hierdurch werden aufwendige Stellagen oder UnterbautenIn a special design, the wallpapering head has a frame to which on the one hand the holder for the wallpaper roll, the pasting station and the pressing device are attached and on the other hand has a fastening for an operating device. This operating device can in turn have an operating rod, which allows wallpapering of ceilings or upper parts of walls even when the person carrying out the work is standing on the floor of the room. This eliminates the need for complex racks or substructures

Thomas König Beschreibung Blatt 6Thomas König Description Sheet 6

bzw. Leiterkonstruktionen beim Deckentapezieren überflüssig. In weiterer Ausgestaltung kann die Betätigungsstange aus einer teleskopierbaren Stangenanordnung gebildet sein, wobei die Betätigungsstange ebenfalls vorzugsweise nahe dem Tapezierkopf ein kippbares und verriegelbares Gelenk aufweisen kann. Durch eine derartige Ausgestaltung kann einerseits die Betätigung der Tapeziereinrichtung an verschiedene Raumhöhen angepaßt werden und andererseits auch beim Tapezieren in Ecken oder sogar um Ecken herum die Tapeziereinrichtung auch vom Boden aus sicher gehandhabt werden.or ladder constructions are unnecessary when wallpapering ceilings. In a further embodiment, the operating rod can be formed from a telescopic rod arrangement, whereby the operating rod can also preferably have a tiltable and lockable joint near the wallpapering head. With such a design, on the one hand, the operation of the wallpapering device can be adapted to different room heights and, on the other hand, the wallpapering device can also be safely handled from the floor when wallpapering in corners or even around corners.

Weiterhin kann die Betätigungsstange an ihrem dem Tapezierkopf gegenüberliegenden Ende eine Abstützungseinrichtung, vorzugsweise eine federbelastetes Rad oder dgl. aufweisen, mit der sich die Tapeziereinrichtung z.B. gegen den Boden des zu tapezierenden Raumes abstützt und somit die ausführende Person von dem Erfordernis anstrengender Haltearbeiten entlastet. Durch die Höhenanpassung der Betätigungsstange und die Anordnung des Rades kann die Tapeziereinrichtung bei Dekkenarbeiten einfach relativ zur Decke auf dem Boden verfahren werden.Furthermore, the operating rod can have a support device, preferably a spring-loaded wheel or similar, at its end opposite the wallpapering head, with which the wallpapering device can be supported, for example, against the floor of the room to be wallpapered, thus relieving the person carrying out the work of the need for strenuous holding work. By adjusting the height of the operating rod and the arrangement of the wheel, the wallpapering device can be easily moved relative to the ceiling on the floor when working on ceilings.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Tapeziereinrichtung zeigt die Zeichnung.A particularly preferred embodiment of the wallpapering device according to the invention is shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 - eine erste Ansicht der erfindungsgemäßen Tapeziereinrichtung beimFigure 1 - a first view of the wallpapering device according to the invention during

Deckentapezieren in eine Raumecke hinein beim Umsetzen der TaCeiling wallpapering into a corner of the room when moving the Ta

peziereinrichtung,sizing device,

Figur 2 - eine zweite Ansicht der erfindungsgemäßen Tapeziereinrichtung beim Deckentapezieren am Beginn einer Tapetenbahn,Figure 2 - a second view of the wallpapering device according to the invention when wallpapering the ceiling at the beginning of a wallpaper strip,

Figur 3 - eine Untersicht unter die erfindungsgemäße Tapeziereinrichtung mit entfernter Auffangwanne.Figure 3 - a bottom view of the wallpapering device according to the invention with the collecting tray removed.

In der Figur 1 ist in einer ersten Ansicht eine erfindungsgemäße Tapeziereinrichtung beim Deckentapezieren in eine Raumecke hinein beim Umsetzen der Tapeziereinrichtung dargestellt. Der im Ganzen mit 2 bezeichnete Tapezierkopf ist gebildet aus an einem Gestell 11 angeordneten Funktionseinheiten, wobei in einer Aufnahmevor-In Figure 1, a first view of a wallpapering device according to the invention is shown during wallpapering of the ceiling into a corner of a room when the wallpapering device is moved. The wallpapering head, designated as a whole by 2, is formed from functional units arranged on a frame 11, with a receiving device

Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24. Juni 1998 I...7 Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24 June 1998 I...7

Thomas König Beschreibung Blatt 7Thomas König Description Sheet 7

richtung 3 z.B. eine handelsübliche Tapetenrolle 4 eingelegt ist und mit einem Tapetenabschnitt 22 aus einer nicht näher dargestellten Öffnung der Aufnahmevorrichtung 3 herausschaut. Ein solcher als Tapetenrolle 4 bevorrateter Tapetenvorrat kann auch in Aufnahmevorrichtungen 3 unterschiedlicher Durchmesser eingelegt sein, ebenfalls ist es denkbar, zu Schlaufen zusammengelegte Tapetenbahnen in eine entsprechend geformte Aufnahmevorrichtung 3 einzubringen.device 3, for example, a commercially available roll of wallpaper 4 is inserted and a section of wallpaper 22 protrudes from an opening in the receiving device 3 (not shown in detail). Such a stock of wallpaper stored as a roll of wallpaper 4 can also be inserted into receiving devices 3 of different diameters; it is also conceivable to insert strips of wallpaper folded into loops into a correspondingly shaped receiving device 3.

Der Tapetenabschnitt 22 wird in seinem weiteren Verlauf über beidseits einer im Ganzen mit 21 bezeichneten Kleisterstation angeordnete Führungswalzen 9 geführt und unterquert dabei eine in den Figuren 1 und 2 nicht näher dargestellte Kleisterauftragseinheit 6. In dieser Kleisterauftragseinheit 6 wird in einem Behälter 5 bevorrateter Kleister durch geeignete Auftragseinrichtungen, beispielsweise in bekannter Weise wirkende Walzen, Bürsten, Rakel oder dgl. auf die Tapetenbahn 22 aufgetragen und möglichst gleichmäßig verteilt. Hierdurch wird eine noch nicht eingekleisterte Tapetenbahn 22 eingekleistert, auch ist es denkbar, eine aus Verarbeitungsgründen schon eingekleisterte oder vorgenäßte Tapetenbahn 22 noch einmal nachzukleistern. Eine in Durchlaufrichtung der Tapetenbahn 15 hinter der KleisterstationThe wallpaper section 22 is guided in its further course over guide rollers 9 arranged on both sides of a pasting station designated as a whole by 21 and passes under a paste application unit 6 not shown in detail in Figures 1 and 2. In this paste application unit 6, paste stored in a container 5 is applied to the wallpaper strip 22 by suitable application devices, for example rollers, brushes, squeegees or the like acting in a known manner, and distributed as evenly as possible. In this way, a wallpaper strip 22 that has not yet been pasted is pasted, and it is also conceivable to re-paste a wallpaper strip 22 that has already been pasted or pre-moistened for processing reasons. A paste application unit 6 in the direction of travel of the wallpaper strip 15 behind the paste station

21 angeordnete, in den Figuren nicht dargestellte Abnahmevorrichtung kann ggf. überschüssigen Kleister wieder von der Tapetenbahn 15 abnehmen und auch in den Behälter 5 zurückführen. Es versteht sich von selbst, daß der Behälter 5 ringsum so abgedichtet bzw. verschließbar ist, daß in jeder Gebrauchslage des Tapezierkopfes 2 kein Kleister bestimmungswidrig austreten kann und daß die Kleisterauftragseinheit 6 ebenfalls ein Heraustropfen von Kleister verhindert, wenn keine Tapetenbahn21, not shown in the figures, can remove excess paste from the wallpaper strip 15 and return it to the container 5. It goes without saying that the container 5 is sealed or closable all around so that no paste can leak out in any position of use of the wallpapering head 2 and that the paste application unit 6 also prevents paste from dripping out when no wallpaper strip

22 eingelegt ist.22 is inserted.

Im Anschluß an die Kleisterstation 6 wird die nunmehr eingekleisterte Tapetenbahn 15 erneut über eine Führungsrolle 9 geführt und gelangt zu einer im Ganzen mit 12 bezeichneten Andruckeinrichtung, durch diese Tapetenbahn 15 hier an die Decke 18 eines Raumes angedrückt werden kann und somit als verklebte Tapete 1 an der Decke 18 kleben bleibt. Die Andruckeinrichtung 12 wird dabei gebildet aus einer Andruckwalze 13 relativ großen Durchmessers und einer in Durchlaufrichtung der Tapetenbahn 15 nachgeschalteten Andruckwalze 14 relativ kleinen Durchmessers. Neben der ggf. auch unterschiedlich harten und damit die Andruckkraft anpassenden Ausgestaltung der Andruckwalzen 13 und 14 wird durch die unterschiedlichenFollowing the pasting station 6, the now pasted wallpaper strip 15 is again guided over a guide roller 9 and reaches a pressure device, designated as a whole by 12, by means of which the wallpaper strip 15 can be pressed onto the ceiling 18 of a room and thus remains stuck to the ceiling 18 as glued wallpaper 1. The pressure device 12 is formed from a pressure roller 13 of relatively large diameter and a pressure roller 14 of relatively small diameter arranged downstream in the direction of travel of the wallpaper strip 15. In addition to the design of the pressure rollers 13 and 14, which may also be of different hardness and thus adjust the pressure force, the different

Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24. Juni 1998 /...8Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24 June 1998 /...8

Thomas König Beschreibung Blatt 8Thomas König Description Sheet 8

Durchmesser erreicht, daß die Andruckeinrichtung 12 auch in Ecken noch eine weitgehend vollflächige Andrückung der Tapetenbahn 15 erzielt. Das Material der Andruckwalzen 13, 14, beispielsweise ein Gummi oder Moosgummi oder dgl., kann den Erfordernissen bei der Verarbeitung auch unterschiedlicher Tapeten angeglichen werden.Diameter is such that the pressure device 12 achieves a largely full-surface pressure of the wallpaper strip 15 even in corners. The material of the pressure rollers 13, 14, for example rubber or foam rubber or the like, can be adapted to the requirements when processing different wallpapers.

Die Funktionseinheiten des Tapezierkopfes 2 sind dabei an einem konstruktiv nur angedeuteten Gestell 11 festgelegt, das alle diese Funktionseinheiten miteinander verbindet. Unterseitig dieses Gestelles 11 ist eine Auffangwanne 10 befestigt, die heruntertropfenden Kleister oder Tapetenreste oder dgl. auffängt und so verhindert, daß der darunter arbeitende Tapezierer beschmutzt wird.The functional units of the wallpapering head 2 are attached to a frame 11, which is only indicated in terms of construction and which connects all of these functional units to one another. A collecting tray 10 is attached to the underside of this frame 11, which catches dripping paste or wallpaper residue or the like and thus prevents the wallpaperer working underneath from becoming dirty.

Unterseitig des Tapezierkopfes 2 ist in der Figur 1 ein Gestänge 16 angedeutet, durch das der Tapezierer den gesamten Tapezierkopf 2, also die Baueinheit aus Gestell 11 und Funktionseinheiten, betätigen kann, indem er den Tapezierkopf 2 an diesem Gestänge 11 anfaßt und führt. Zur Anpassung an verschiedene griffgünstige Lagen kann dieses Gestänge 11 teleskopierbar und mit einem nur angedeuteten Gelenk 23 ausgestattet sein. Unterseitig kann an diesem Gestänge 11 ein Stützrad 17 angeordnet werden, mit dem das Gesänge 11 und damit der ganze Tapezierkopf 2 auf dem Boden 20 abgestützt werden kann und somit der Tapezierer von kräftezehrenden Haltearbeiten entlastet wird.On the underside of the wallpapering head 2, a rod 16 is indicated in Figure 1, by means of which the wallpaperer can operate the entire wallpapering head 2, i.e. the structural unit consisting of frame 11 and functional units, by grasping and guiding the wallpapering head 2 on this rod 11. In order to adapt to various positions that are easy to handle, this rod 11 can be telescopic and equipped with a joint 23 (only indicated). A support wheel 17 can be arranged on the underside of this rod 11, with which the rod 11 and thus the entire wallpapering head 2 can be supported on the floor 20, thus relieving the wallpaperer of strenuous holding work.

Der Antrieb der Andruckeinrichtung 12, der Führungswalzen 9 und der nicht näher ausgeführten Auftragseinrichtung 6 kann über eine Antriebswalze 8 erfolgen, die derart oberseitig des Tapezierkopfes 2 angeordnet ist, wenn dieser in Gebrauchshaltung an der Decke 18 bzw. der Wand 19 des Raumes anliegt. Wird nun gemäß Figur 2 der Tapezierkopf 2 unter der Decke 18 des Raumes angeordnet, so liegt diese Antriebswalze 8 an der Decke 18 an und rollt mit ab, wobei diese Drehbewegung über nicht weiter dargestellte Getriebeglieder auf alle anzutreiebnden Funktionsbauteile des Tapezierkopfes 2 übertragen werden kann. Somit wird die Förderbewegung der Tapetenbahn 15 nahezu selbsttätig bei der Bewegung des Tapezierkopfes 2 entlang der zu tapezierenden Fläche erzeugt. Wird hingegen wie in Figur 1 in eine Raumecke hinein tapeziert, so geht beim Umsetzen des Tapezierkopfes 2 der Kontakt der Antriebswalze 8 mit der Decke 18 verloren. Dann werden die benötigtenThe pressure device 12, the guide rollers 9 and the application device 6 (not described in more detail) can be driven by a drive roller 8 which is arranged on top of the wallpapering head 2 when it is in use position against the ceiling 18 or the wall 19 of the room. If the wallpapering head 2 is arranged under the ceiling 18 of the room according to Figure 2, this drive roller 8 rests against the ceiling 18 and rolls along with it, whereby this rotary movement can be transmitted to all the functional components of the wallpapering head 2 that are to be driven via gear elements not shown in more detail. The conveying movement of the wallpaper strip 15 is thus generated almost automatically when the wallpapering head 2 moves along the surface to be wallpapered. If, however, wallpapering is carried out into a corner of the room as in Figure 1, the contact of the drive roller 8 with the ceiling 18 is lost when the wallpapering head 2 is moved. Then the required

Thomas König Beschreibung Blatt 9Thomas König Description Sheet 9

Bewegungen der Funktionsbaugruppen, vornehmlich der Auftragseinrichtung 6, über das Ziehen der Tapetenbahn 15 an der Andruckeinrichtung 12 bewirkt.Movements of the functional assemblies, primarily the application device 6, are effected by pulling the wallpaper strip 15 on the pressure device 12.

Die Funktion des Tapezierkopfes 2 bzw. der Tapeziereinrichtung im Ganzen läßt sich wie folgt kurz darstellen. Nach dem Einlegen eines Tapetenvorrates 4 in die Aufnahmevorrichtung 3 wird eine Teillänge 22 des Tapete &eegr; Vorrates 4 abgespult und wie bei einem handelsüblichen Paketbandabroller zwischen die Kleisterstation 21 und die Führungswalzen 9 eingeführt. Im weiteren Verlauf wird die eingekleisterte Tapetenbahn 15 über die Walzen 13, 14 der Andruckeinrichtung 12 gelegt und mit dem ganzen Tapezierkopf 2 am Anfang der zu tapezierenden Fläche an die Wand 19 oder die Decke 18 angedrückt. Hierzu hebt der Tapezierer den gesamten Tapezierkopf 2 an und positioniert ihn an den Anfang der Klebestelle. Durch weiteres Andrücken legt sich der eingekleisterte Anfang der Tapetenbahn 15 an die Wand 19 oder die Decke 18 an und verklebt mit dieser. Danach führt der Tapezierer den Tapezierkopf 2 langsam in Bewegungsrichtung 7, wodurch neue Tapetenbahn 22 aus der Aufnahmevorrichtung 3 abgezogen, eingekleistert und an die Wand 19 oder die Decke 18 angedrückt wird. Am Ende der Bahn kann die Tapetenbahn 15 durch eine nicht dargestellte, nahe der Andruckeinrichtung 12 angeordnete Schneideinrichtung auch automatisch abgeschnitten werden. Zur Entlastung des Tapezierers kann dieser den Tapezierkopf 2 mit Hilfe des Gestänges 16 und des Stützrades 17 auf dem Boden 20 des Raumes abstützen und braucht er den Tapezierkopf 2 nurmehr zu führen und nicht mehr zu halten.The function of the wallpapering head 2 or the wallpapering device as a whole can be briefly described as follows. After inserting a wallpaper supply 4 into the receiving device 3, a partial length 22 of the wallpaper supply 4 is unwound and inserted between the pasting station 21 and the guide rollers 9 as with a commercially available parcel tape dispenser. The pasted wallpaper strip 15 is then placed over the rollers 13, 14 of the pressing device 12 and pressed onto the wall 19 or ceiling 18 at the beginning of the area to be wallpapered using the entire wallpapering head 2. To do this, the wallpaperer lifts the entire wallpapering head 2 and positions it at the beginning of the gluing point. By pressing further, the pasted beginning of the wallpaper strip 15 lies against the wall 19 or ceiling 18 and sticks to it. The wallpaperer then slowly guides the wallpapering head 2 in the direction of movement 7, whereby a new wallpaper strip 22 is pulled out of the holding device 3, pasted and pressed onto the wall 19 or the ceiling 18. At the end of the strip, the wallpaper strip 15 can also be automatically cut off by a cutting device (not shown) arranged near the pressing device 12. To relieve the wallpaperer, he can support the wallpapering head 2 on the floor 20 of the room using the rod 16 and the support wheel 17 and he only needs to guide the wallpapering head 2 and no longer hold it.

In der Figur 3 ist in einer Untersicht noch einmal die Anordnung der Aufnahmevorrichtung 3, des Behälters 5 der Kleistereinheit 21, die Führungswalzen 9 sowie die Walzen 13, 14 der Andruckeinheit 12 dargestellt. Die Kleisterauftragseinheit 6 ist hierbei nur angedeutet, ebenfalls nur angedeutet ist das Gestell 11 des Tapezierkopfes 2.Figure 3 shows the arrangement of the receiving device 3, the container 5 of the paste unit 21, the guide rollers 9 and the rollers 13, 14 of the pressure unit 12 in a bottom view. The paste application unit 6 is only indicated here, and the frame 11 of the wallpapering head 2 is also only indicated.

Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24. Juni 1998 /...10Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24 June 1998 /...10

ThomasThomas KonigKing * «*· * · ··&diams; * &diams; ··* «*· * · ··&diams; * &diams; ·· Verklebte TapeteGlued wallpaper Beschreibung Blatt 10Description Sheet 10 TapezierkopfWallpapering head SachnummernlistePart number list AufnahmevorrichtungRecording device TapetenvorratWallpaper stock 11 Vorratsbehälter KleisterstationStorage container paste station 22 KleisterauftragseinheitPaste application unit 33 Bewegungsrichtung beim TapezierenDirection of movement when wallpapering 44 AntriebswalzeDrive roller 55 FührungswalzeGuide roller 66 Auffangwannedrip tray 77 Gestellframe 88th AndruckeinrichtungPressure device 99 große Andruckwalzelarge pressure roller 1010 kleine Andruckwalzesmall pressure roller 1111 eingekleisterte Tapetenbahnpasted wallpaper strip 1212 GestängeRods 1313 StützradSupport wheel 1414 DeckeCeiling 1515 WandWall 1616 BodenFloor 1717 KleisterstationPaste station 1818 TapetenabschnittWallpaper section 1919 Gelenkjoint 2020 2121 2222 2323

Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24. Juni 1998Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24 June 1998

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Tapeziereinrichtung, insbesondere Tapeziereinrichtung zum Tapezieren von Decken (18) oder dgl., mit einem Tapezierkopf (2), der Vorrichtungen (9, 12) zum Positionieren und Andrücken einer Tapetenbahn (15) an eine Wand (19), eine Decke (18) oder dgl. aufweist,1. Wallpapering device, in particular wallpapering device for wallpapering ceilings (18) or the like, with a wallpapering head (2) which has devices (9, 12) for positioning and pressing a wallpaper strip (15) onto a wall (19), a ceiling (18) or the like,

dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that

der Tapezierkopf (2) eine Aufnahmevorrichtung (3) zur Aufnahme eines Tapetenvorrates (4) aufweist, wobei für das Verkleben der Tapete (1) Abschnitte (22) des Tapetenvorrates (4) aus der Aufnahmevorrichtung (3) abziehbar und über eine Kleisterstation (21) zum Einkieistern der Tapetenbahn (15) zu einer Andruckeinrichtung (12) führbar und von dieser an die Wand(19), die Decke (18) oder dgl. anpreßbar sind.the wallpapering head (2) has a receiving device (3) for receiving a wallpaper supply (4), whereby for gluing the wallpaper (1) sections (22) of the wallpaper supply (4) can be pulled off the receiving device (3) and can be guided via a pasting station (21) for pasting the wallpaper strip (15) to a pressing device (12) and can be pressed by this onto the wall (19), the ceiling (18) or the like.

2. Tapeziereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung (3) zur Aufnahme von handelsüblichen Tapetenrollen auch unterschiedlicher Durchmesser vorgesehen ist.2. Wallpapering device according to claim 1, characterized in that the receiving device (3) is provided for receiving commercially available wallpaper rolls, even of different diameters.

3. Tapeziereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung (3) einen Durchmesser zur Aufnahme von handelsüblichen Tapetenrollen eines einzigen Durchmessers aufweist und austauschbar ist, um3. Wallpapering device according to claim 1, characterized in that the receiving device (3) has a diameter for receiving commercially available wallpaper rolls of a single diameter and is exchangeable in order to

24. Juni 1998 I...2 24 June 1998 I...2

Thomas König Schutzansprüche Blatt 2Thomas König Protection Claims Sheet 2

den Tapezierkopf (2) an andere handelsübliche Durchmesser von Tapetenrollen anzupassen.to adapt the wallpapering head (2) to other commercially available diameters of wallpaper rolls.

4. Tapeziereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung (4) einen Tapetenvorrat (4) in schlaufenförmig zusammengelegter Anordnung aufnimmt.4. Wallpapering device according to claim 1, characterized in that the receiving device (4) receives a wallpaper supply (4) in a loop-shaped folded arrangement.

5. Tapeziereinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tapetenvorrat (4) schon vorgekleistert und damit vorgenäßt in die Aufnahmevorrichtung (3) einbringbar ist.5. Wallpapering device according to one of the preceding claims, characterized in that the wallpaper stock (4) can be introduced into the receiving device (3) already pre-pasted and thus pre-wetted.

6. Tapeziereinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, daß der Tapetenvorrat (4) in der Aufnahmevorrichtung (3) in den Gebrauchslagen des Tapezierkopfes (2) gegen ein Herausfallen aus der Aufnahmevorrichtung (3) gesichert ist.6. Wallpapering device according to one of the preceding claims, characterized in that the wallpaper supply (4) in the receiving device (3) is secured against falling out of the receiving device (3) in the use positions of the wallpapering head (2).

7. Tapeziereinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kleisterstation (21) einen Vorratsbehälter (5) aufweist, aus dem bei dem Vorbeiführen der Tapetenbahn (22) Kleister auf die Tapetenbahn (22) aufbringbar ist.7. Wallpapering device according to one of the preceding claims, characterized in that the pasting station (21) has a storage container (5) from which paste can be applied to the wallpaper web (22) as it is guided past.

8. Tapeziereinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die auf die Tapetenbahn (22) aufbringbare Menge an Kleister einstellbar ist.8. Wallpapering device according to claim 7, characterized in that the amount of paste that can be applied to the wallpaper strip (22) is adjustable.

9. Tapeziereinrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Auslaß des Vorratsbehälters (5) der Kleisterstation (21) eine Verteilvorrichtung (6) für den Kleister derart angeordnet ist, daß die eingestellte Menge des Kleisters in etwa gleichmäßig auf die Breite der Tapetenbahn (22) verteilt wird.9. Wallpapering device according to one of claims 7 or 8, characterized in that a distribution device (6) for the paste is arranged at the outlet of the storage container (5) of the pasting station (21) in such a way that the set amount of paste is distributed approximately evenly over the width of the wallpaper strip (22).

10. Tapeziereinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die10. Wallpapering device according to claim 9, characterized in that the

Verteilvorrichtung (6) aus einer Walze, einer Bürste, einem Rakel oder dgl. besteht, der oder die zumindest teilweise in dem Kleisterbehälter (5) hineingreift und in etwa gegenüberliegend an der Tapetenbahn (22) anliegt.Distribution device (6) consists of a roller, a brush, a squeegee or the like, which at least partially reaches into the paste container (5) and rests approximately opposite the wallpaper strip (22).

Thomas König Schutzansprüche Blatt 3Thomas König Protection Claims Sheet 3

11. Tapeziereinrichtung nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß in Durchlaufrichtung der Tapetenbahn (15) hinter der Verteilvorrichtung (6) der Kleisterstation (21) eine Abnahmevorrichtung angeordnet ist, die den ggf. überschüssiger Kleister von der Tapetenbahn (15) abnimmt.11. Wallpapering device according to one of claims 9 or 10, characterized in that a removal device is arranged in the direction of travel of the wallpaper web (15) behind the distribution device (6) of the pasting station (21), which removes any excess paste from the wallpaper web (15).

12. Tapeziereinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der abgenommene Kleister in den Vorratsbehälter (5) zurückführbar ist.12. Wallpapering device according to claim 11, characterized in that the removed paste can be returned to the storage container (5).

13. Tapeziereinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (5) gegen ein unbeabsichtigtes Auslaufen von Kleister in jeder Gebrauchslage des Tapezierkopfes (2) abgedichtet ist.13. Wallpapering device according to one of claims 7 to 12, characterized in that the storage container (5) is sealed against unintentional leakage of paste in any position of use of the wallpapering head (2).

14. Tapeziereinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Andruckeinrichtung (12) aus einer Anordnung von Walzen (13, 14) besteht, durch die die zu verklebende Tapetenbahn (15) im wesentlichen vollflächig an die Wand (19), die Decke (18) oder dgl. angepreßt wird.14. Wallpapering device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressing device (12) consists of an arrangement of rollers (13, 14) by means of which the wallpaper strip (15) to be glued is pressed essentially over its entire surface against the wall (19), the ceiling (18) or the like.

15. Tapeziereinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Andruckeinrichtung (12) Walzen zum kantennahen Anpressen der Tapetenbahn (15) entlang ihrer Längserstreckung aufweist.15. Wallpapering device according to claim 14, characterized in that the pressing device (12) has rollers for pressing the wallpaper web (15) close to the edge along its longitudinal extension.

16. Tapeziereinrichtung nach einem der Ansprüche 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Andruckeinrichtung (12) Walzen (13, 14) unterschiedlichen Durchmessers aufweist, die anfangs- und endseitig einer Tapetenbahn (15) angeordnete Abschnitte der Tapetenbahn (15) auch in Ecken sicher an die Wand (19), die Decke (18) oder dgl. andrückt.16. Wallpapering device according to one of claims 14 or 15, characterized in that the pressing device (12) has rollers (13, 14) of different diameters, which press sections of the wallpaper strip (15) arranged at the beginning and end of the wallpaper strip (15) securely against the wall (19), the ceiling (18) or the like, even in corners.

17. Tapeziereinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Durchlaufrichtung der Tapetenbahn (15) vor und/oder hinter der Kleisterstation (21) Spann- und Führungseinrichtungen (9) entlang der Durchlaufrichtung der Tapetenbahn (15) angeordnet sind.17. Wallpapering device according to one of the preceding claims, characterized in that in the direction of travel of the wallpaper web (15) in front of and/or behind the pasting station (21) tensioning and guiding devices (9) are arranged along the direction of travel of the wallpaper web (15).

18. Tapeziereinrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Spann- und Führungseinrichtungen (9) und/oder die Andruckeinrichtung (12) von einem an der Decke (18), der Wand (19) oder dgl. bei dem Verschieben18. Wallpapering device according to claim 17, characterized in that the tensioning and guiding devices (9) and/or the pressure device (12) are supported by a support (13) fixed to the ceiling (18), the wall (19) or the like during the displacement

Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24. Juni 1998 /...4Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 24 June 1998 /...4

Thomas König Schutzansprüche Blatt 4Thomas König Protection Claims Sheet 4

des Tapezierkopfes (2) in Verkleberichtung (7) abrollenden Antriebsrad (8) oder dgl. angetrieben sind.of the wallpapering head (2) in the gluing direction (7) rolling drive wheel (8) or the like.

19. Tapeziereinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Durchlaufrichtung der Tapetenbahn (15) durch den Tapezierkopf (2) nahe der Andruckeinrichtung (12) eine Schneideinrichtung angeordnet ist, die die anzuklebende bzw. angeklebte Tapetenbahn (1, 15) von dem Tapetenvorrat (4) abtrennt.19. Wallpapering device according to one of the preceding claims, characterized in that a cutting device is arranged in the direction of passage of the wallpaper strip (15) through the wallpapering head (2) near the pressing device (12), which cuts off the wallpaper strip (1, 15) to be glued or which has been glued from the wallpaper stock (4).

20. Tapeziereinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tapezierkopf (2) ein Gestell (11) aufweist, an dem einerseits die Aufnahmevorrichtung (3) für den Tapetenvorrat (4), die Kleisterstation (21) und die Andruckeinrichtung (12) befestigt sind und das andererseits eine Befestigung für eine Betätigungseinrichtung (16, 17, 23) aufweist.20. Wallpapering device according to one of the preceding claims, characterized in that the wallpapering head (2) has a frame (11) to which the receiving device (3) for the wallpaper supply (4), the pasting station (21) and the pressing device (12) are fastened on the one hand and which has a fastening for an actuating device (16, 17, 23) on the other hand.

21. Tapeziereinrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die21. Wallpapering device according to claim 20, characterized in that the

Betätigungseinrichtung (16, 17, 23) eine Betätigungsstange (16) aufweist, die auch ein Tapezieren von Decken (18) oder obenliegenden Teilen von WändenActuating device (16, 17, 23) has an actuating rod (16) which also enables wallpapering of ceilings (18) or upper parts of walls

(19) erlaubt, wenn die ausführende Person auf dem Boden (20) des Raumes steht.(19) is permitted if the person carrying out the exercise is standing on the floor (20) of the room.

22. Tapeziereinrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die22. Wallpapering device according to claim 21, characterized in that the

Betätigungsstange (16) aus einer teleskopierbaren Stangenanordnung gebildet ISt.Actuating rod (16) formed from a telescopic rod arrangement Ist.

23. Tapeziereinrichtung nach einem der Ansprüche 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsstange (16) vorzugsweise nahe dem Tapezierkopf (2) ein kippbares und verriegelbares Gelenk (23) aufweist.23. Wallpapering device according to one of claims 21 or 22, characterized in that the actuating rod (16) has a tiltable and lockable joint (23), preferably near the wallpapering head (2).

24. Tapeziereinrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsstange (16) an ihrem dem Tapezierkopf gegen(2) überliegenden Ende eine Abstützungseinrichtung (17), vorzugsweise eine federbelastetes Rad oder dgl. aufweist, mit der sich die Tapeziereinrichtung z.B. gegen den Boden (20) des zu tapezierenden Raumes abstützt.24. Wallpapering device according to one of claims 21 to 23, characterized in that the actuating rod (16) has at its end opposite the wallpapering head (2) a support device (17), preferably a spring-loaded wheel or the like, with which the wallpapering device is supported, for example, against the floor (20) of the room to be wallpapered.

Thomas König Schutzansprüche Blatt 5Thomas König Protection Claims Sheet 5

25. Tapeziereinrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß in Benutzungsanordnung unterhalb des Gestells (11) eine Auffangwanne (10) angeordnet ist, die Kleister oder sonstige herunterfallende Tapezierreste auffängt.25. Wallpapering device according to claim 20, characterized in that in the use arrangement a collecting tray (10) is arranged below the frame (11) which catches paste or other falling wallpapering residues.