DE29810097U1 - Farbkasten für das Farbwerk einer Druckmaschine - Google Patents
Farbkasten für das Farbwerk einer DruckmaschineInfo
- Publication number
- DE29810097U1 DE29810097U1 DE29810097U DE29810097U DE29810097U1 DE 29810097 U1 DE29810097 U1 DE 29810097U1 DE 29810097 U DE29810097 U DE 29810097U DE 29810097 U DE29810097 U DE 29810097U DE 29810097 U1 DE29810097 U1 DE 29810097U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ink fountain
- side wall
- side plate
- inking unit
- printing press
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
f ijr &igr; ug &agr;&igr;&igr;&igr;»&igr; IQVCkWiI &igr; ui i.^ui «'y.. i
* ·!· s. concht.'Rerf ssstTonsdeium· r *
M02G061
MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG
Mühlheimer Straße 341
63075 Offenbach/Main
4. Juni 1998
Farbkasten für das Farbwerk einer Druckmaschine
Die Erfindung betrifft einen Farbkasten für das Farbwerk einer Druckmaschine mit einer Farbkastenseitenwand die eine
Seitenplatte und eine dicht an der Farbkastenwalze anliegende, an ihrem unteren Rand fest mit dem Farbkasten verbundene
Seitenwand aus Kunststoff aufweist.
Bei einem Farbkasten der angegebenen Art hat die Seitenwand die Aufgabe, den Farbe aufnehmenden Raum seitlich zu
begrenzen und an der Farbkastenwalze abzudichten. Um eine wirksame Abdichtung von hoher Lebensdauer zu erreichen,
besteht die Seitenwand aus einem Kunststoffmaterial, das sich durch Verschleißfestigkeit und gute Gleiteigenschaften
auszeichnet. Zur Befestigung der abdichtenden Seitenwand an dem Farbkasten ist es seither üblich, die Seitenwand mit
mehreren Befestigungsschrauben an ihrem unteren Rand stirnseitig an dem Farbkasten anzuschrauben. Hierbei hat sich
jedoch als nachteilig erwiesen, daß es durch die Einwirkung äußerer Kräfte, z.B. bei der Reinigung des Farbkastens zu
einer bleibenden Verformen des freien, nicht angeschraubten Bereichs der Seitenwand kommen kann, wodurch die dichte
Anlage der Seitenwand an der Farbkastenwalze beeinträchtigt wird und Farbverluste auftreten.
* ungültig.}'.
*&iacgr; .s' t^erieht. £erforatii>nfsda|tuani j m ·
' - 2 -i M02G061
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Farbkasten der angegebenen Art so auszubilden, daß eine unerwünschte
Verformung der Seitenwand vermieden und eine dichte Anlage der Seitenwand an der Farbkastenwalze gewährleistet wird.
5
5
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das
obere, freie Ende der Seitenwand in der Nähe der Farbkastenwalze an der Seitenplatte mittels einer Halterung befestigt
ist, die eine begrenzte Verschiebung der Seitenwand in Richtung ihrer Wandebene erlaubt.
Durch eine solche Halterung wird auch der obere Rand der Seitenwand in seiner vorbestimmten Lage fixiert, so daß es
nicht zu einer Verformung der Seitenwand durch äußere Kräfte kommen kann. Gleichzeitig läßt die Halterung eine
Verschiebung des oberen Randes der Seitenwand gegenüber der Seitenplatte des Farbkastens zu, so daß sich die Seitenwand
bei Erwärmung ausdehnen kann und Verwerfungen der Seitenwand, die die Abdichtung an der Farbkastenwalze beeinträchtigen,
nicht eintreten.
Besonders einfach und kostengünstig herstellbar ist eine Ausgestaltung, bei der die Halterung ein Winkelstück aufweist,
das an der Seitenplatte mit einer Schraube befestigt ist und mit einem Schenkel in einen Schlitz in der Seitenfläche
des oberen Randes der Seitenwand eingreift. Das Winkelstück kann hierbei so flach bemessen sein, daß die Halterung
nicht über die Seitenwand hinaus in den Farbkasten hineinragt und beim Reinigen des Farbkastens und Nachfüllen
von Farbe nicht stört.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels
näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen
35
35
M02G061
Figur 1 eine Ansicht der an die Farbkastenwalze angestellten Seitenwand eines Farbkastens und
Figur 2 einen vergrößerten Querschnitt entlang der Linie II-II der Farbkastenseitenwand gemäß Figur 1.
Die in der Zeichnung dargestellte Farbkastenseitenwand 1 besteht aus einer äußeren Seitenplatte 2, die mittels einer
Rolle 3 auf der Oberseite der Farbkastenwalze 4 geführt ist. Auf der dem Farbkasten zugekehrten Innenseite der Seitenplatte
2 ist eine die Farbkammer begrenzende Seitenwand 5 angeordnet, die etwa die Form eines Dreiecks hat und mit
einer zylindrischen Seitenfläche 6 dicht an der Oberfläche der Farbkastenwalze 4 anliegt. Der untere Rand der Seitenplatte
5 ist mit drei Befestigungsschrauben 7 an den Farbkasten angeschraubt. Die Seitenwand 5 besteht aus einem
verschleißfesten und reibungsarmen Kunststoffmaterial, das eine gute Abdichtung gegenüber der Farbkastenwalze 4
gewährleistet. Die Seitenplatte ist aus einem besonders formstabilen Material, z.B. aus Metall hergestellt. Um zu
vermeiden, daß die nur an einem Rand durch die Befestigungsschrauben 7 gehaltene Seitenwand 5 sich infolge der
auf sie einwirkenden Kräfte verformen und dadurch die Abdichtung gegenüber der Farbkastenwalze 4 beeinträchtigt
werden kann, ist die Seitenwand 5 an ihrem oberen Rand in der Nähe der Farbkastenwalze 4 zusätzlich mittels einer
Halterung 8 an der Seitenplatte 2 befestigt. Die Halterung 8 besteht aus einem Winkelstück 9, das mittels einer Befestigungsschraube
10 mit der Seitenplatte 2 verbunden ist.
Das Winkelstück 9 greift mit einem nach unten sich in Richtung der Seitenwand erstreckenden Schenkel 11 in einen in
der Seitenfläche 12 des oberen Randes der Seitenwand 5 vorgesehenen Schlitz 13 ein, dessen Breite der Dicke des
Schenkels 11 entspricht. Zwischen dem Winkelstück und der Seitenfläche 12 ist ein Zwischenraum vorgesehen und die
Tiefe des Schlitzes 13 ist so groß bemessen, daß sich die
M02G061
Seitenwand 5 um ein ausreichendes Maß ungehindert nach oben ausdehnen kann. Auf diese Weise werden temperaturbedingte
Ausdehnungsunterschiede zwischen der Seitenplatte 2 und der Seitenwand 5 ausgeglichen und können daher nicht zu einer
unerwünschten Verformung der Seitenwand 5 führen.
Claims (2)
1. Farbkasten für das Farbwerk einer Druckmaschine mit einer Farbkastenseitenwand die eine Seitenplatte und \\e
eine dicht an der Farbkastenwalze anliegende, an ihrem ; *; unteren Rand fest mit dem Farbkasten verbundene Seitenwand
aus Kunststoff aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das obere, freie Ende der Seitenwand (5) in der
Nähe der Farbkastenwalze (4) an der Seitenplatte (2) mittels einer Halterung (8) befestigt ist, die eine
begrenzte Verschiebung der Seitenwand (5) in Richtung ihrer Wandebene erlaubt.
2. Farbkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (8) ein Winkelstück (9) aufweist, das an
der Seitenplatte (2) mittels einer Schraube (10) befestigt ist und mit einem Schenkel (11) in einen Schlitz
(13) in der Seitenfläche (12) des oberen Randes der Seitenwand (5) eingreift.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29810097U DE29810097U1 (de) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Farbkasten für das Farbwerk einer Druckmaschine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29810097U DE29810097U1 (de) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Farbkasten für das Farbwerk einer Druckmaschine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29810097U1 true DE29810097U1 (de) | 1998-09-10 |
Family
ID=8058149
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29810097U Expired - Lifetime DE29810097U1 (de) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Farbkasten für das Farbwerk einer Druckmaschine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29810097U1 (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1847390A1 (de) * | 2006-04-21 | 2007-10-24 | AP Maschinen AG | Farbkasten für eine Druckmaschine |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD108492A1 (de) | 1973-11-22 | 1974-09-20 | ||
| DE4302671A1 (de) | 1993-01-30 | 1994-08-18 | Roland Man Druckmasch | Kurzfarbwerk |
| DE19611877A1 (de) | 1995-05-22 | 1996-12-19 | Heidelberg Harris Sa | Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine |
-
1998
- 1998-06-05 DE DE29810097U patent/DE29810097U1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD108492A1 (de) | 1973-11-22 | 1974-09-20 | ||
| DE4302671A1 (de) | 1993-01-30 | 1994-08-18 | Roland Man Druckmasch | Kurzfarbwerk |
| DE19611877A1 (de) | 1995-05-22 | 1996-12-19 | Heidelberg Harris Sa | Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1847390A1 (de) * | 2006-04-21 | 2007-10-24 | AP Maschinen AG | Farbkasten für eine Druckmaschine |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3505598C2 (de) | Spülfarbwerk mit geteilter Farbkammerrakel | |
| DE2648098A1 (de) | Farbkasten fuer offset- oder hochdruckmaschinen | |
| DE602005002142T2 (de) | Tintenzuführungsvorrichtung für druckmaschine | |
| EP0453910B1 (de) | Kammerrakel | |
| EP0374092A1 (de) | Farbwerk für Druckmaschine | |
| DE3030774A1 (de) | Vorrichtung zum dosieren der farbmenge in farbwerken von druckmaschinen | |
| EP0324139A2 (de) | Rakeleinrichtung | |
| CH626005A5 (en) | Ink duct for offset or letterpress printing machines | |
| DE1924193A1 (de) | Folienanordnung | |
| DE3909879C1 (de) | ||
| DE69511051T2 (de) | Druckmaschine mit Rakelklinge mit Abdichtungsstreifen | |
| DE3838546C2 (de) | ||
| DE60130606T2 (de) | Farbkasten für eine Rotationsdruckmaschine | |
| DE29810097U1 (de) | Farbkasten für das Farbwerk einer Druckmaschine | |
| DE4012618A1 (de) | Rakelfarbwerk | |
| DE3018784A1 (de) | Farbdosiereinrichtung in einem farbkasten fuer offset- oder hochdruckmaschinen | |
| DE3115399A1 (de) | "farbzufuehreinrichtung fuer siebdruckmaschinen" | |
| DE2605070A1 (de) | Rakelhalter fuer siebdruckmaschinen | |
| DE4118426A1 (de) | Kammerrakel fuer ein farbwerk einer rotationsdruckmaschine | |
| DE2632522C2 (de) | Rakelanordnung, insbesondere für Siebdruckmaschinen | |
| EP0594536A1 (de) | Lamellenfarbmesser | |
| DE2545737A1 (de) | Farbmesser fuer die farbkastenwalze | |
| DE3812826C2 (de) | ||
| DE19905177B4 (de) | Leitelement an Wendetrommeln in Druckmaschinen | |
| DE4125253C2 (de) | Farbkasten eines Farbwerks einer Druckmaschine mit einem Farbmesser |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19981022 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19980930 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20010709 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20040708 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20060629 |
|
| R071 | Expiry of right |