DE29809177U1 - Translucent component - Google Patents

Description

Glasfabrik LambertsLamberts Glass Factory

GmbH & Co. KGGmbH & Co. KG

95624 Wunsiedel/Holenbrunn95624 Wunsiedel/Holenbrunn

F 14.701 G-DE sk/skF 14.701 G-DE sk/sk

LICHTDURCHLÄSSIGES BAUELEMENTTRANSLUCENT COMPONENT

Die Erfindung betrifft einen lichtdurchlässiges Bauelement nach dem Oberbegriff des beigefügten Anspruchs 1.The invention relates to a light-permeable component according to the preamble of the appended claim 1.

Als Beispiel für ein solches Bauelement sei eine Glasscheibe genannt, die sich in einer Tür befindet, welche einen ersten Flur mit einem Raum verbindet und an einer Stelle angeordnet ist, wo ein zweiter Flur rechtwinkelig abzweigt, wie dies beispielsweise in Fig. 12 gezeigt und zum Beispiel aus dem Hochhaus des Deutschen Patentamtes, Zweibrückenstraße, München, bekannt ist. Eine Person 38, die sich entlang des zweiten Flures 32 auf die Tür 33 zu bewegt, kann nicht erkennen, ob sich ein Hindernis hinter der durch die Kreuzung 37 der beiden Flure 31, 32 gebildete Ecke befindet. In besonders hektischen Situationen kann es so zu einem Zusammenstoß zwischen Personen 38 oder Fahrzeugen 35 kommen.An example of such a component is a pane of glass located in a door that connects a first corridor with a room and is arranged at a point where a second corridor branches off at a right angle, as shown in Fig. 12, for example, and as is known from the high-rise building of the German Patent Office, Zweibrückenstrasse, Munich. A person 38 moving along the second corridor 32 toward the door 33 cannot see whether there is an obstacle behind the corner formed by the intersection 37 of the two corridors 31, 32. In particularly hectic situations, this can lead to a collision between people 38 or vehicles 35.

In Fabrikhallen sind daher oft an solchen Stellen, wie an unübersichtlichen Stellen im Straßenverkehr, Spiegel angebracht, die die Übersicht erleichtern sollen. In GebäudenIn factory buildings, mirrors are often installed in places such as places where visibility is limited in traffic, to make it easier to see things. In buildings

mit gepflegten Ambiente wirkt ein solcher Spiegel jedoch störend. Darüber hinaus werden immer mehr Gebäudeteile wie zum Beispiel ganze Treppenhäuser aus Glas gefertigt. Wird in einem solchen gläsernen Gebäudeteil ein „Verkehrsspiegel" angebracht - was bereits schwierig ist, da man den Spiegel nicht wie an normale Wänden einfach festdübeln kann, so wird durch den Spiegel Licht weggenommen, der Spiegel wirkt sowohl von innen als auch von außen als störendes Element.However, in a well-kept ambience, such a mirror is disturbing. In addition, more and more parts of buildings, such as entire staircases, are being made of glass. If a "traffic mirror" is installed in such a glass part of a building - which is already difficult because the mirror cannot simply be anchored in place like normal walls - the mirror blocks out light and the mirror is a disturbing element both from the inside and the outside.

Aufgabe der Erfindung ist es, die die Übersichtlichkeit an unübersichtlichen Stellen, an denen ein lichtdurchlässiges Bauelement nach dem Oberbegriff des Anspruch 1 angeordnet ist, ohne Verwendung von Spiegeln oder von sonstigen gesondert anzubringenden optischen Hilfsmitteln zu verbessern.The object of the invention is to improve the clarity in unclear places where a light-permeable component according to the preamble of claim 1 is arranged, without using mirrors or other optical aids that have to be attached separately.

Diese Aufgabe wird durch ein lichtdurchlässiges Bauelement nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 gelöst, das gemäß den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen weitergebildet ist. Auch ein Bauelement nach dem nebengeordneten Teil des Anspruchs 7 löst die Aufgabe.This object is achieved by a light-permeable component according to the preamble of claim 1, which is further developed according to the features specified in the characterizing part of claim 1. A component according to the subordinate part of claim 7 also achieves the object.

Wird nun, wie erfindungsgemäß vorgeschlagen, die der unübersichtlichen Stelle zugewandte Haupt- bzw. innere Oberfläche mit einer Rippenstruktur versehen, die aus oder mit einzelnen langgestreckten, parallelen Rippen gebildet ist, welche im Querschnitt dreieckige Form aufweisen, so ist der unübersichtliche Bereich aufgrund der Ausrichtung der einzelnen Dreiecksschenkelflächen der Rippen zumindest soweit einsehbar, daß wenigstens schemenhaft erkennbar ist, daß sich etwas auf die unübersichtliche Stelle zu bewegt. Die lichtdurchlassende Funktion des Bauelements wird nicht be-If, as proposed according to the invention, the main or inner surface facing the unclear area is provided with a rib structure that is formed from or with individual elongated, parallel ribs that have a triangular shape in cross-section, the unclear area is visible due to the alignment of the individual triangular leg surfaces of the ribs at least to the extent that it is at least vaguely recognizable that something is moving towards the unclear area. The light-permeable function of the component is not affected.

eintrachtigt. Zudem ergibt sich eine anmutende Musterung. Ein weiterer Vorteil ergibt sich auch daraus, daß die Rippen eine gewisse mechanische Verstärkung für das Bauelement ergeben, so daß bei gleicher Stabilität Gewicht eingespart werden kann.In addition, an attractive pattern is created. Another advantage is that the ribs provide a certain mechanical reinforcement for the component, so that weight can be saved without losing stability.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der UnteransprücheAdvantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims

Gerade bei einer Kreuzung 37, wie sie in Fig. 12 gezeigt ist, ist es vorteilhaft, wenn man beide Zweige des abzweigenden ersten Flures 31 einsehen kann. Dies wird bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht, daß die Rippen zum Schaffen einer zweiten Reflexionsflache jeweils an dem zweiten Schenkel der Dreiecksform eine zweite ebene Dreiecksschenkelfläche aufweisen.Especially at a crossing 37, as shown in Fig. 12, it is advantageous if both branches of the branching first corridor 31 can be seen. In a particularly advantageous embodiment of the invention, this is achieved in that the ribs for creating a second reflection surface each have a second flat triangular leg surface on the second leg of the triangular shape.

Vorteilhaft ist die Anbringung eines erfindungsgemäßen Bauelements in ein Fenster, Tor, Wandelement oder in eine Tür, das bzw. die an einem Durchgang, einer Durchfahrt, einer Treppe oder einer Auffahrt oder einem sonstigen Weg, der sich in oder an dem Gebäude erstreckt und an dem die unübersichtliche Stelle ausgebildet ist, angeordnet ist. Das Fenster, Tor Wandelement, die Tür kann in einem Wohn- Büro oder Geschäftshaus, einer Fabrikationshalle, einer Mauer oder irgend einem anderen Gebäude innen oder außen angeordnet sein. Sämtliche in solchen Türen, Fenstern , Wandelementen oder dergleichen Gebäudeabschlüssen befindliche Glas- oder sonstige lichtdurchlässigen Bauelemente können durch Bauelemente nach der Erfindung ersetzt werden, was die Sicherheit erhöht, ohne das Aussehen oder die Lichtversorgung des Gebäudes negativ zu beeinflussen. Beispiele fürIt is advantageous to install a component according to the invention in a window, gate, wall element or door that is arranged in a passage, a driveway, a staircase or a driveway or another path that extends in or on the building and on which the unclear area is formed. The window, gate, wall element or door can be arranged inside or outside a residential, office or commercial building, a factory hall, a wall or any other building. All glass or other translucent components in such doors, windows, wall elements or similar building closures can be replaced by components according to the invention, which increases safety without negatively affecting the appearance or the light supply of the building. Examples of

ft ft ft · · · · · · ·ft ft ft · · · · · · ·

ft ft ft »ft ··· · t ··ft ft ft »ft ··· · t ··

« · ft·· ft ft* ft··· ft« · ft·· ft ft* ft··· ft

»ft··· ft »ft*»ft··· ft »ft*

unübersichtliche Stellen sind Kreuzungs-, Knick- oder Kurvenstellen. Damit sind auch Umkehrpunkte von Treppen in zum Beispiel gläsernen Treppenhäusern gemeint.confusing places are intersections, bends or curves. This also includes turning points of stairs in glass stairwells, for example.

Bevorzugt, weil einfach herstellbar, sind Ausführungen, bei denen sich die Rippen in ihrer Längserstreckung quer über die gesamte Hauptoberfläche erstrecken. Ein so ausgebildetes Glasbauelement zum Beispiel ist durch entsprechend geformte Walzen einfach herstellbar. Es sind aber natürlich auch Ausführungen denkbar, bei denen die Rippenstruktur nur partiell an der oder den Hauptoberflächen ausgebildet sind. Die größte Gesamtreflexionsflache wird erzielt, wenn die Rippen unmittelbar nebeneinander angeordnet sind, so daß die Hauptoberfläche im Schnitt eine Zick-Zack-Linienform aufweist. Bevorzugte Materialien sind, wenn auch andere lichtdurchlässige Materialien, im Prinzip denkbar wären, gehärtetes und/oder teilvorgespanntes oder vorgespanntes Glas, insbesondere Einscheibensicherheitsglas und/oder Klarglas, Floatglas oder Gußglas und/oder mit einer das Reflexionsvermögen an der Hauptoberfläche erhöhenden Beschichtung versehenes Glas. Das Bauelement muß dabei nicht einlagig oder einschichtig sein, es ist auch die Verwendung von Mehr- oder Doppelgläsern, ob als Schutz- oder als Isolierglas denkbar. Die gerippte Struktur kann dabei ohne weiteres auch an einer inneren Oberfläche vorhanden sein, so daß die dem Verkehr zugewandte Seite glatt ist, was wegen der geringeren Verschmutzung und wegen Unmöglichkeit einer Verletzung an schärferen Kanten an den Rippen Vorteile hat.Preferred, because they are easy to manufacture, are designs in which the ribs extend longitudinally across the entire main surface. A glass component designed in this way, for example, is easy to manufacture using appropriately shaped rollers. However, designs in which the rib structure is only partially formed on the main surface or surfaces are of course also conceivable. The largest total reflection surface is achieved when the ribs are arranged directly next to one another, so that the main surface has a zigzag line shape in section. Preferred materials are, although other translucent materials would in principle be conceivable, tempered and/or partially tempered or prestressed glass, in particular single-pane safety glass and/or clear glass, float glass or cast glass and/or glass provided with a coating that increases the reflectivity on the main surface. The building element does not have to be single-layered or single-ply; the use of multiple or double panes of glass, whether as protective or insulating glass, is also conceivable. The ribbed structure can also be present on an inner surface so that the side facing the traffic is smooth, which has advantages because it is less likely to get dirty and because it is impossible to injure yourself on sharper edges on the ribs.

Wenn sich an der unübersichtlichen Stelle eine lichtdurchlässige Wand aus einzelnen Profilbausteinen befindet, ge-If there is a translucent wall made of individual profile blocks in the confusing area,

nügt es im Prinzip, daß als das Bauelement ein einziger lichtdurchlässiger Profilbaustein, insbesondere aus Glas, mit einem Profilsteg und wenigstens einem Profilschenkel vorgesehen ist, wobei die gerippte Haupt- oder innere Oberfläche an einer Oberfläche des Profilsteges ausgebildet ist. Dabei kann je nach Befestigung des Profilbausteines vorgesehen sein, daß die Rippen parallel oder senkrecht zu dem Profilschenkel verlaufend angeordnet sind und/oder daß der Profilbaustein im Querschnitt ein L-Profil oder ein U-Profil hat.In principle, it is sufficient for the structural element to be a single translucent profiled building block, in particular made of glass, with a profile web and at least one profile leg, with the ribbed main or inner surface being formed on a surface of the profile web. Depending on how the profiled building block is attached, it can be provided that the ribs are arranged parallel or perpendicular to the profile leg and/or that the profiled building block has an L-profile or a U-profile in cross-section.

Andererseits ist auch eine Ausführungsform denkbar, bei der das Bauelement eine ganze Wand oder ein aus den eben beschriebenen Profilbausteinen gebildetes Wandbauelement ist.On the other hand, an embodiment is also conceivable in which the building element is a whole wall or a wall building element formed from the profile blocks just described.

Andererseits kann das Bauelement aber auch eine Glasscheibe in einem Fensterrahmen, einem Dachfensterrahmen, wobei die Rippen entsprechend der Dachschräge angepaßt sind, einem Türrahmen, einem über einer Tür angeordneten Lichtfenster oder Lichtdurchlaß oder einem an einer Decke des Gebäudes angeordnetem Oberlicht sein.On the other hand, the building element can also be a pane of glass in a window frame, a roof window frame, with the ribs adapted to the roof slope, a door frame, a light window or light passage arranged above a door or a skylight arranged on a ceiling of the building.

Auch wenn es prinzipiell denkbar ist, daß sich zwischen einzelnen Rippen ebene Oberflächenbereiche ausgebildet sind, so ist wie oben erwähnt wegen der besonders großen resultierende Reflexionsfläche doch bevorzugt, daß die oder einige der Rippen unmittelbar nebeneinander angeordnet sind, so daß die Hauptoberfläche im Schnitt eine Zick-Zack-Linienform aufweist und Scheitellinien auf und Tallinien zwischen den Rippen ausgebildet sind. Die Zickzacklinie muß zwar nicht unbedingt regelmäßig sein, es ist ohne weiteres denkbar, daß zum Beispiel die Steigung oder die Seitenlänge der einzelnen Dreiecksseiten von Rippe zu Rippe zunimmtEven if it is conceivable in principle that flat surface areas are formed between individual ribs, as mentioned above, due to the particularly large resulting reflection surface, it is preferred that the ribs or some of the ribs are arranged directly next to each other, so that the main surface has a zigzag line shape in section and peak lines are formed on and valley lines between the ribs. The zigzag line does not necessarily have to be regular, but it is entirely conceivable that, for example, the slope or the side length of the individual triangle sides increases from rib to rib.

oder sonstwie variiert. Dies erhöht zwar den Blickwinkel, geht aber zu Lasten des Reflexionsvermögens. Mit Bauelementen mit einer gleichmäßigen Zick-Zack-Struktur - d.h. mit Rippen, die im Querschnitt die gleiche Dreiecksform aufweisen, läßt sich aber einfacher eine optisch gleichmäßige Reflexionsfläche schaffen, weswegen diese Ausführung bevorzugt ist.or otherwise varied. This increases the viewing angle, but at the expense of the reflectivity. However, with components with a uniform zigzag structure - i.e. with ribs that have the same triangular shape in cross-section - it is easier to create an optically uniform reflection surface, which is why this design is preferred.

Wie, insbesondere in welcher Richtung, die Rippen in ihrer Längserstreckung auf der Hauptoberfläche verlaufen, ist von der unübersichtlichen Stelle und dem gewünschten Bereich, der über die Reflexionsfläche „gesehen" werden soll abhängig. Wenn aber bei der Ausführung in Profilbausteinbauweise die Rippen parallel oder senkrecht zu dem Profilschenkel verlaufend angeordnet sind, so können, da der Profilschenkel meist entweder lotrecht oder horizontal zum Bilden des Wandbauelements angeordnet werden wird, leichter horizontale Rippenstrukturen gebildet werden, die die oberen Bereiche beispielsweise in Treppenhäusern nach unten reflektieren. Außerdem ergeben sich gewisse Vorteile bezüglich der Fertigung, da die Profilbausteine während der Fertigung nicht um ungewöhnliche Winkel verdreht werden müssen und somit ein Arbeitsschritt gegenüber der Herstellung von Profilbausteinen, bei denen Schenkel und Rippen nicht parallel oder senkrecht verlaufen, eingespart wird. Mit senkrecht oder parallel zu dem oder den Profilschenkeln verlaufenden Rippen sieht außerdem ein von außen durch Sonne beschienenes Wandbauelement, vom gleichen Standpunkt aus betrachtet, je nach Sonnenschein mittags ganz anders aus als morgens oder abends obwohl es einen geordneten Eindruck geregelter geometrischer Formen hinterläßt.How, and in particular in which direction, the ribs run in their longitudinal extension on the main surface depends on the obscured area and the desired area that is to be "seen" via the reflection surface. However, if the ribs are arranged parallel or perpendicular to the profile leg when using profile block construction, horizontal rib structures can be formed more easily, which reflect the upper areas downwards, for example in staircases, since the profile leg is usually arranged either vertically or horizontally to form the wall component. There are also certain advantages in terms of production, since the profile blocks do not have to be rotated at unusual angles during production, thus saving a work step compared to the production of profile blocks in which the legs and ribs do not run parallel or perpendicular. With ribs running vertically or parallel to the profile leg(s), a wall component that is exposed to the sun from the outside, viewed from the same point of view, looks completely different depending on the sunshine at midday. than in the morning or evening although it leaves an orderly impression of regulated geometric shapes.

Damit die besondere Optik und Stabilität des erfindungsgemäßen Bauelements auch bei größeren Temperaturschwankungen erhalten bleibt und gegenüber Zerstörungen - insbesondere bei Einbruch oder dergleichen gut geschützt ist, ist wie bereits angedeutet gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform gehärtetes und/oder teilvorgespanntes oder vorgespanntes Glas, insbesondere Mehr- oder Einscheibensicherheitsglas als Material vorgesehen. Bei teilvorgespannten Glas ergeben sich im Falle eines Bruches etwas größere Partikel als bei dem bei Bruch in sehr kleine und damit harmlose Brösel zerfallenden vorgespannten Glas. Selbstverständlich ist aber auch die Verwendung anderer lichtdurchlässiger Materialien, insbesondere von ungehärtetem Glas, je nach Einsatzort genauso denkbar wie der Einsatz von Isolierglas, insbesondere einer Doppel- oder Mehrverglasung, von sonstigem Wärmeschutzglas oder auch von Panzerglas oder sonstigem kugel- oder bruchsicherem Glas.So that the special appearance and stability of the component according to the invention is retained even in the event of major temperature fluctuations and is well protected against damage - in particular in the event of a break-in or the like, as already indicated, according to a particularly advantageous embodiment, tempered and/or partially tempered or pre-stressed glass, in particular multi-pane or single-pane safety glass, is provided as the material. In the case of partially tempered glass, slightly larger particles are produced in the event of breakage than in the case of tempered glass, which breaks into very small and therefore harmless crumbs. Of course, the use of other translucent materials, in particular untempered glass, is also conceivable depending on the location, as is the use of insulating glass, in particular double or multiple glazing, other heat-insulating glass or even bulletproof glass or other bullet-proof or shatterproof glass.

Die vorbeschriebenen Vorteile gehen insbesondere auf die besondere Querschnittsform der einzelnen Rippen zurück. Dadurch, daß die einzelnen Rippen im Querschnitt dreieckig sind, werden an der Scheitellinie scharfe Grenzen zwischen den einzelnen reflektierenden oder transmittierenden Oberflächen der Dreiecksschenkel geschaffen. Die Dreiecksschenkel sind vorzugsweise beide (oder auch nur einer von ihnen) eben gestaltet, so daß sie je nach Lichteinfall oder Blickwinkel eine einheitlich reflektierende Oberfläche bilden.The advantages described above are due in particular to the special cross-sectional shape of the individual ribs. Because the individual ribs are triangular in cross-section, sharp boundaries are created at the apex line between the individual reflective or transmitting surfaces of the triangle legs. The triangle legs are preferably both (or just one of them) flat, so that they form a uniformly reflective surface depending on the incidence of light or viewing angle.

Im Prinzip wäre auch denkbar, die beiden Dreiecksschenkel jeder Rippe unterschiedlich oberflächenzubehandeln, zum Beispiel unterschiedlich einzufärben oder insbesondere zur Verbesserung des Reflexionsvermögens zu beschichten. WennIn principle, it would also be conceivable to treat the two triangular legs of each rib differently, for example by colouring them differently or by coating them to improve their reflectivity. If

möglich sollte aber die gewünschte Lichtdurchlässigkeit des Wandbauelements erhalten bleiben. Denkbar wäre also, nur die ebenen Dreiecksschenkelflächen auf je nur einem Schenkel der Rippen zu beschichten oder aber eine halbdurchlässige Beschichtung vorzusehen.However, the desired translucency of the wall element should be retained if possible. It would therefore be conceivable to only coat the flat triangular leg surfaces on just one leg of the ribs or to provide a semi-permeable coating.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen: Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Glasprofilbausteins in einer ersten Ausführungsform,Fig. 1 is a side view of a glass profile block in a first embodiment,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines in einer Ausführung mit glatten Oberflächen an sich bekanntenFig. 2 is a side view of a known in a design with smooth surfaces

Glasprofilbausteins,Glass profile block,

Fig. 3 einen Schnitt durch einen zum Bilden eines Wandelements befestigten Glasprofilbaustein in einer zweiten Ausführungsform,Fig. 3 a section through a glass profile block attached to form a wall element in a second embodiment,

Fig. 4 einen Schnitt durch ein aus Glasprofilbausteinen gebildetes Wandbauelement in einer ersten Ausführungsform,
25Fig. 4 shows a section through a wall element made of glass profile blocks in a first embodiment,
25

Fig. 5 Schnitte durch drei weitere Glasprofilbausteinen in einer dritten, vierten und fünften Ausführungs form,Fig. 5 Sections through three further glass profile blocks in a third, fourth and fifth embodiment,

Fig. 6 perspektivische Ansichten von einer sechsten,Fig. 6 perspective views of a sixth,

siebten und achten Ausführungsform eines Glasprofilbausteins,seventh and eighth embodiment of a glass profile block,

Fig. 7 eine Draufsicht auf ein aus Glasprofilbausteinen gebildetes Wandelement in einer zweiten Aus führungsform,
5Fig. 7 is a plan view of a wall element made of glass profile blocks in a second embodiment,
5

Fig. 8 eine Draufsicht auf ein aus Glasprofilbausteinen gebildetes Wandelement in einer dritten Aus führungsform,Fig. 8 a plan view of a wall element made of glass profile blocks in a third embodiment,

Fig. 9 eine Vorderansicht eines aus Glasprofilbaustei-Fig. 9 is a front view of a glass profile building block

nen gebildeten Wandelements in einer vierten Ausführungsform,formed wall element in a fourth embodiment,

Fig. 10 Schnitte durch eine achte, neunte, zehnte und elfte Ausführungsform eines GlasprofilbauFig. 10 Sections through an eighth, ninth, tenth and eleventh embodiment of a glass profile construction

steins,stones,

Fig. 11 Ansichten einer zwölften, dreizehnten und vierzehnten Ausführungsform eines Glasprofilbausteins, teilweise im Schnitt und teilweise perFig. 11 Views of a twelfth, thirteenth and fourteenth embodiment of a glass profile block, partly in section and partly

spektivisch,perspective,

Fig. 12 eine Ansicht von oben und teilweise im Schnitt auf eine unübersichtliche Stelle in einem Gebäude, in deren Bereich eine bekannte lichtFig. 12 a view from above and partly in section of a confusing place in a building, in the area of which a known light

durchlässige Tür mit einer Glasscheibe nach dem Stand der Technik angeordnet ist,permeable door with a glass pane according to the state of the art,

Fig. 13 die gleiche Ansicht wie in Fig. 12, wobei aber die Tür mit einer neuartigen Glasscheibe verseFig. 13 the same view as in Fig. 12, but with the door provided with a new type of glass pane.

hen ist,is,

1010

Fig. 14 eine Ansicht von oben und teilweise im Schnitt auf eine unübersichtliche Stelle in einem Gebäude, in deren Bereich eine Glaswand mit einem neuartigen Wandbauelement angeordnet ist,
5Fig. 14 a view from above and partly in section of a confusing place in a building, in the area of which a glass wall with a new type of wall construction element is arranged,
5

Fig. 15 eine Ansicht von oben und teilweise im Schnitt auf eine unübersichtliche Stelle in einem Gebäude, in deren Bereich ein Fenster angeordnet ist,Fig. 15 a view from above and partly in section of a confusing place in a building, in the area of which a window is located,

Fig. 16 eine geschnittene Seitenansicht auf ein durch eine Glaswand begrenztes Treppenhaus,Fig. 16 a sectional side view of a staircase delimited by a glass wall,

Fig. 17 eine vergrößerte Ansicht eines Details der Glaswand nach Fig. 16,Fig. 17 is an enlarged view of a detail of the glass wall according to Fig. 16,

Fig. 18 eine Vorderansicht auf eine Tür mit einem oberen Lichtdurchlaß,Fig. 18 a front view of a door with an upper light opening,

Fig. 19 eine perspektivische Ansicht, halb von untenFig. 19 a perspective view, half from below

gesehen, einer mittels eines Oberlicht mit &agr; Licht versorgten Galerie,seen, a gallery supplied with &agr; light by means of a skylight,

Fig. 20 Schnitte jeweils durch eine fünfzehnte bis neunzehnte Ausführungsform eines GlasprofilbauFig. 20 Sections through a fifteenth to nineteenth embodiment of a glass profile construction

steines,stones,

Fig. 21 Schnitte jeweils durch eine zwanzigste bis fünfundzwanzigste Ausführungsform eines Glasprofilbausteines undFig. 21 Sections through a twentieth to twenty-fifth embodiment of a glass profile block and

Fig. 22 Schnitte durch Glasscheiben mit Zweischeibenisolierglas undFig. 22 Sections through glass panes with double-pane insulating glass and

Fig. 23 Schnitte durch Glasscheiben mit Mehrscheibenisoüerglas. Fig. 23 Sections through glass panes with multi-pane insulating glass.

In Fig. 1 ist ein Profilbaustein aus Glas, d.h. ein Glasprofilbaustein 1 gezeigt, der im Schnitt ein L-förmiges Profil mit einem Profilsteg 2 mit einem ersten Ende 4 und einem dem ersten Ende gegenüberliegenden zweiten Ende 5 hat. Der Profilsteg 2 geht an dem ersten Ende 4 rechtwinkelig in einen Profilschenkel 3 über, während er am zweiten Ende 5 plattenförmig endet, so daß im Schnitt die L-Form geschaffen ist. Die Herstellung des L-förmigen Glasprofilbausteine 1 geschieht durch Durchschneiden eines in Fig. 2 dargestellten U-förmigen Glasprofilbausteins 8, der an beiden Enden 4, 5 mit je mit einem Schenkel, dem ersten Profilschenkel 3 und einem zweiten Profilschenkel 9, versehen ist, entlang einer Schnittlinie S. Andererseits kann aber der Profilbaustein 1 auch direkt durch Walzen oder Formen des Glases in erwärmten Zustand in der in Fig. 1 gezeigten L-Form hergestellt werden. Die Profilstege 2 der Glasprofilbausteine 1, 8 sind an ihrer den Profilschenkeln 3, 9 abgewandten Stirnseite je mit einer ersten Hauptoberfläche 6 und an der Seite, an der sich die Profilschenkel 3, 9 befinden, mit einer zweiten Hauptoberfläche 7 versehen. U-förmige Glasprofilbausteine sind in Klarglasausführungen mit ebenen Hauptoberflächen 6 und 7 an sich bekannt. Aus den Glasprofilbausteinen 1 und 8 lassen sich lichtdurchlässige Wandelemente ähnlich den Wandelementen 18, 25, 18', 28, wie sie in den Fig. 4, 7, 9 und 8 gezeigt sind, bilden.In Fig. 1, a profiled building block made of glass, i.e. a glass profiled building block 1, is shown, which in section has an L-shaped profile with a profile web 2 with a first end 4 and a second end 5 opposite the first end. The profile web 2 merges at the first end 4 at a right angle into a profile leg 3, while at the second end 5 it ends in a plate shape, so that in section the L-shape is created. The L-shaped glass profiled building block 1 is produced by cutting through a U-shaped glass profiled building block 8 shown in Fig. 2, which is provided at both ends 4, 5 with a leg, the first profile leg 3 and a second profile leg 9, along a cutting line S. On the other hand, the profiled building block 1 can also be produced directly by rolling or forming the glass in a heated state in the L-shape shown in Fig. 1. The profile webs 2 of the glass profile blocks 1, 8 are each provided with a first main surface 6 on their front side facing away from the profile legs 3, 9 and with a second main surface 7 on the side on which the profile legs 3, 9 are located. U-shaped glass profile blocks are known per se in clear glass versions with flat main surfaces 6 and 7. The glass profile blocks 1 and 8 can be used to form translucent wall elements similar to the wall elements 18, 25, 18', 28, as shown in Figs. 4, 7, 9 and 8.

Wie in der Fig. 3 zu erkennen ist, ist zumindest eine der beiden Hauptoberflächen 6, 7 mit einer gerippten Struktur mit einzelnen parallel zueinander verlaufenden Rippen 11 versehen. Bei dem in Fig. 3 gezeigten Glasprofilbaustein 10 in einer zweiten Ausführungsform sind die Rippen 11 integral Seite an Seite an der ersten Hauptoberfläche 6 ausgebildet, so daß diese im Schnitt eine Zick-Zack-Linienform erhält. Die Rippen 11 haben im Schnitt die Form eines Dreiecks und weisen demgemäß auf der Seite der Hauptoberfläche 6 eine erste ebene Dreiecksschenkelfläche 12 und eine zweite, mit der ersten eine Scheitellinie 29 bildende ebene Dreiecksschenkelfläche 13 auf. Bei dem Glasprofilbaustein 10 sind, da die Rippen 11 unmittelbar benachbart sind, zwischen den Rippen 11 keine ebenen Bereiche sondern nur Tallinien 30 ausgebildet. Der Glasprofilbaustein 10 ist im Querschnitt L-förmig, wobei der Profilschenkel 3 zur Befestigung verwendet wird, um aus mehreren Glasprofilbausteinen 10 ein Wandelement 18 (Fig. 4) zu bilden.As can be seen in Fig. 3, at least one of the two main surfaces 6, 7 is provided with a ribbed structure with individual ribs 11 running parallel to one another. In the glass profile building block 10 shown in Fig. 3 in a second embodiment, the ribs 11 are integrally formed side by side on the first main surface 6, so that this has a zigzag line shape in section. The ribs 11 have the shape of a triangle in section and accordingly have on the side of the main surface 6 a first flat triangular leg surface 12 and a second flat triangular leg surface 13 that forms a vertex line 29 with the first. In the glass profile building block 10, since the ribs 11 are immediately adjacent, no flat areas are formed between the ribs 11, but only valley lines 30. The glass profile building block 10 is L-shaped in cross-section, whereby the profile leg 3 is used for fastening in order to form a wall element 18 (Fig. 4) from several glass profile building blocks 10.

In Fig. 3 ist eine Ausführungsform einer an einer Wand 15, einem Gerüst oder Fachwerk oder dergleichen befestigten Halterung 14 mit zwei Backen 16 zum Festhalten des Profilschenkels 3 erkennbar. Mit entsprechenden in einer gleichen Tiefe angeordneten Halterungen 14 sind die L-förmigen Glasprofilbausteine 10 beispielsweise Ende 4 an Ende 5 aneinanderstoßend zu einem nicht explizit dargestellten Wandbauelement anordenbar. Eine überlappende Struktur wie in Fig. 4 bei dem Wandbauelement 18 gezeigt, ist erhältlich, wenn übereinander angeordnete Halterungen 14 auf für verschiedene Abstände von der Wand 15 oder dergleichen sorgenden ersten und zweiten oder weiteren Sockeln 19 und 20 befestigt sind. Die Halterungen 14 sind so an den Sockeln 19,In Fig. 3, an embodiment of a bracket 14 attached to a wall 15, a scaffold or framework or the like with two jaws 16 for holding the profile leg 3 can be seen. With corresponding brackets 14 arranged at the same depth, the L-shaped glass profile blocks 10 can be arranged, for example, end 4 to end 5, abutting one another to form a wall component (not explicitly shown). An overlapping structure as shown in Fig. 4 for the wall component 18 can be obtained if brackets 14 arranged one above the other are attached to first and second or further bases 19 and 20 which ensure different distances from the wall 15 or the like. The brackets 14 are thus attached to the bases 19,

20 oder der Wand 15 oder dergleichen befestigt, daß die zweiten Enden 5 von oberen Glasprofilbausteinen 10 und die ersten Enden 4 der darunter angeordneten Glasprofilbausteine 10 überlappen, so daß Überlappbereiche 21 gebildet sind. In den Überlappbereichen 21 kann ein Durchlaß 31 wie dargestellt vorgesehen sein. In einer nicht explizit dargestellten Ausführungsform liegen die Profilstege 2 benachbarter Glasprofilbausteine 10 an den Überlappbereichen 21 auf oder sind mittels Dichtungselementen abgedichtet miteinander verbunden. Wie in Fig. 3 zu sehen, sind Dichtungsmittel 17 oder thermische Bänder oder dergleichen auch zwischen den Backen 16 und dem Profilschenkel 3 vorgesehen.20 or the wall 15 or the like, so that the second ends 5 of upper glass profile blocks 10 and the first ends 4 of the glass profile blocks 10 arranged underneath overlap, so that overlapping areas 21 are formed. A passage 31 can be provided in the overlapping areas 21 as shown. In an embodiment not explicitly shown, the profile webs 2 of adjacent glass profile blocks 10 rest on the overlapping areas 21 or are connected to one another in a sealed manner by means of sealing elements. As can be seen in Fig. 3, sealing means 17 or thermal tapes or the like are also provided between the jaws 16 and the profile leg 3.

Wie aus Fig. -5 ersichtlich, die unter a) eine dritte, unter b) eine vierte und unter c) eine fünfte Ausführungsform von Glasprofilbausteinen 22, 23, 24 zeigt, kann die gerippte Struktur auf der ersten oder der zweiten Hauptoberfläche 6 bzw. 7 angeordnet sein. Bei dem U-förmigen Glasprofilbaustein 24 in der fünften Ausführungsform (Fig. 5c)) sind die Rippen 11 beabstandet voneinander angeordnet, so daß nicht nur Tallinien 30, sondern ganze ebene Oberflächenbereiche 26 dazwischen ausgebildet sind. Die ebenen Bereiche 26 können, wie in Fig. 7 gezeigt, auch als Anlageplatz für die Profilschenkel 3, 9 benachbarter Glasprofilbausteine 22 dienen. Die in der Fig. 5 gezeigten U-förmigen Glasprofilbausteine 22, 23, 24 können durch Schnitt entlang der Schnittlinie S in je zwei L-förmige Glasprofilbausteine aufgeteilt werden oder sein.As can be seen from Fig. 5, which shows a third embodiment of glass profile blocks 22, 23, 24 under a), a fourth embodiment under b) and a fifth embodiment of glass profile blocks 22, 23, 24 under c), the ribbed structure can be arranged on the first or second main surface 6 or 7. In the U-shaped glass profile block 24 in the fifth embodiment (Fig. 5c)), the ribs 11 are arranged at a distance from one another, so that not only valley lines 30, but entire flat surface areas 26 are formed between them. The flat areas 26 can, as shown in Fig. 7, also serve as a bearing point for the profile legs 3, 9 of adjacent glass profile blocks 22. The U-shaped glass profile blocks 22, 23, 24 shown in Fig. 5 can be or be divided into two L-shaped glass profile blocks by cutting along the cutting line S.

In Fig. 6 sind U- und L-förmige Glasprofilbausteine in einer sechsten, siebten und achten (siehe Fig. 6a), 6b), 6c)) Ausführungsform gezeigt, bei denen die Rippen 11 nicht par-In Fig. 6, U- and L-shaped glass profile blocks are shown in a sixth, seventh and eighth (see Fig. 6a), 6b), 6c)) embodiment, in which the ribs 11 are not par-

allel zu den ersten und zweiten Profilschenkeln 3, 9, sondern rechtwinkelig dazu auf der ersten Hauptoberflache 6 verlaufen. Bei der achten Ausführungsform (Fig. 6c)) setzen sich die Rippen 11 sogar von der ersten Hauptoberfläche 6 nahtlos über den Profilschenkel 3 fort.allele to the first and second profile legs 3, 9, but rather run at right angles to them on the first main surface 6. In the eighth embodiment (Fig. 6c)), the ribs 11 even continue seamlessly from the first main surface 6 over the profile leg 3.

Verschiedene Anordnungen der Dreiecksschenkelflächen 12, 13 zueinander und zu denjenigen von benachbarten Rippen 11 zeigen die neunte, zehnte, elfte und zwölfte Ausführungsform von Glasprofilbausteinen gemäß den Darstellungen a) , b) , c) und d) in Fig. 10. Grundsätzlich sind je nach gewünschtem reflektierendem Bereich verschiedene Winkel der Dreiecksschenkelflächen 12, 13 zueinander möglich. Es ist auch möglich, daß die benachbarten Rippen 11 wie bei Fig. 10c) nicht identisch sind, sondern zum Beispiel in eine Richtung zu immer stärker geneigt sind oder abgeflachter ausgeführt sind. Wie die Ausrichtung der Dreiecksflächen tatsächlich gewählt werden muß, hängt von jeweiligen Einsatzort der Glasprofilbausteine ab. Dies wird weiter unten näher erläutert.Different arrangements of the triangular leg surfaces 12, 13 relative to one another and to those of neighboring ribs 11 are shown in the ninth, tenth, eleventh and twelfth embodiments of glass profile blocks according to the representations a), b, c and d in Fig. 10. In principle, different angles of the triangular leg surfaces 12, 13 relative to one another are possible depending on the desired reflective area. It is also possible that the neighboring ribs 11 are not identical as in Fig. 10c), but are, for example, increasingly inclined in one direction or are made more flat. How the alignment of the triangular surfaces actually has to be chosen depends on the respective location of use of the glass profile blocks. This is explained in more detail below.

Fig. 11 zeigt Ausführungsformen von Glasprofilbausteinen, bei denen beide Hauptoberflächen 6 und 7 der Profilstege 2 gerippte Strukturen in parallelen oder sich schneidenden, insbesondere rechtwinkligen Anordnungen relativ zueinander aufweisen.Fig. 11 shows embodiments of glass profile blocks, in which both main surfaces 6 and 7 of the profile webs 2 have ribbed structures in parallel or intersecting, in particular right-angled arrangements relative to each other.

Fig. 9, die ein ähnlich dem Wandbauelement 18 aufgebautes Wandbauelement 18' von vorne (von rechts in Fig. 4) zeigt, verdeutlicht den optischen Effekt, den die gerippten Strukturen der einzelnen Glasprofilbausteine 27 in der Ausführungsform nach Fig. 6b) oder 10 in der Ausführungsform nachFig. 9, which shows a wall component 18' constructed similarly to the wall component 18 from the front (from the right in Fig. 4), illustrates the optical effect that the ribbed structures of the individual glass profile blocks 27 in the embodiment according to Fig. 6b) or 10 in the embodiment according to

Fig. 3 in Zusammenhang haben. Die Dreiecksschenkelflächen 12, 13 reflektieren oder transmittieren Licht je nach Einfalls und Blickwinkel. Zusätzliche Effekte sind durch die Überlappbereiche 21 erreichbar. Die Lichtdurchlässigkeit der Glasprofilbausteine zum Beleuchten eines hinter dem Wandelement 18' angeordneten Raumes wird dabei nur unwesentlich beeinträchtigt. Es ist auch eine gezielte Lenkung des Lichtes in den Raum hinein je nach Neigung und Ausführung der Rippen 11 erreichbar. Wird das Wandelement an einem Knick- oder Kreuzungspunkt, einer Kurve oder dergleichen unübersichtlichen Stellen von Durchgängen oder Treppen oder dergleichen Wegen angeordnet, so kann man, wenn die Rippen 11 entsprechend angeordnet und die Dreiecksschenkelflächen 12 oder 13 entsprechend ausgerichtet sind, durch Reflexion auch zumindest in beschränktem Umfang um die Ecke schauen, was hilft, Kollisionen von Personen oder Fahrzeugen untereinander zu vermeiden, ohne einen das optische Erscheinungsbild oder den Lichteinfall störenden Spiegel anbringen zu müssen.Fig. 3 in connection. The triangular leg surfaces 12, 13 reflect or transmit light depending on the incidence and viewing angle. Additional effects can be achieved through the overlapping areas 21. The light permeability of the glass profile blocks for illuminating a room arranged behind the wall element 18' is only insignificantly impaired. A targeted direction of the light into the room can also be achieved depending on the inclination and design of the ribs 11. If the wall element is arranged at a bend or intersection point, a curve or similar unclear points of passageways or stairs or similar paths, then if the ribs 11 are arranged accordingly and the triangular leg surfaces 12 or 13 are aligned accordingly, one can also see around the corner at least to a limited extent through reflection, which helps to avoid collisions between people or vehicles without having to attach a mirror that would disturb the visual appearance or the incidence of light.

Dies wird im folgenden näher anhand von Fig. 12, die eine bekannte Anordnung einer mit einer Glasscheibe 34 versehenen Tür 33 an einer Kreuzung 37 eines ersten Flures 31 mit einem zweiten Flur 32 zeigt, und der Fig. 13 bis 19 näher erläutert.This is explained in more detail below with reference to Fig. 12, which shows a known arrangement of a door 33 provided with a glass pane 34 at an intersection 37 of a first corridor 31 with a second corridor 32, and Figs. 13 to 19.

Will eine in Fig. 12 angedeutete Person 38 das Zimmer hinter der Tür 33 erreichen, so kann sie die Kreuzung 37 erst sehr spät übersehen. Dies kann schon zu spät sein, um eine Kollision mit einer anderen Person, die sich im ersten Flur 32 auf die Kreuzung 37 zu bewegt, oder einem von dieser anderen Person geschobenen Wagen 35 zu verhindern. Im Gegen-If a person 38 indicated in Fig. 12 wants to reach the room behind the door 33, he or she can only see the intersection 37 very late. This may already be too late to prevent a collision with another person moving in the first corridor 32 towards the intersection 37, or with a cart 35 pushed by this other person. In contrast,

satz zu der Glasscheibe 34, die aus normalen Fensterglas mit einer ebenen Hauptoberfläche 6 besteht, ist eine Glasscheibe 36, die nach Fig. 13 in die Tür 33 eingesetzt ist, auf der der Kreuzung 37 zugewandten Hauptoberfläche 6 mit der gerippten Struktur mit den Rippen 11, die die ebenen Dreiecksschenkelflächen 12 und 13 aufweisen, versehen. Die Dreiecksschenkelflächen 12 sind jeweils so ausgerichtet, daß die Person 38 auf ihrem Weg zu dem Zimmer den Wagen 35 in einer durch die Summe der Dreiecksschenkelflächen 12 gebildeten Reflexionsfläche (vgl. Beispiel die schräg schraffierte Fläche der Glasprofilbausteine 10 in Fig. 9, die diesen Effekt verdeutlicht) zumindest schemenhaft reflektiert sieht und gewarnt ist. Die Ausbildung der Rippen 11 der Glasscheibe 36 ist im Prinzip in allen Variationen wie zuvor bei den Profilbausteinen 10, 2, 23, 23', 24, 27 beschrieben, möglich, so daß die Glasscheibe 36 an die verschiedensten Einsatzorte anpaßbar ist. Einzelne Beispiele solcher Einsatzorte werden weiter unten anhand der Fig. 15, 18 und 19 beschrieben.In addition to the glass pane 34, which consists of normal window glass with a flat main surface 6, a glass pane 36, which is inserted into the door 33 according to Fig. 13, is provided on the main surface 6 facing the intersection 37 with the ribbed structure with the ribs 11, which have the flat triangular leg surfaces 12 and 13. The triangular leg surfaces 12 are each aligned in such a way that the person 38 on his way to the room sees the trolley 35 at least vaguely reflected in a reflection surface formed by the sum of the triangular leg surfaces 12 (see example the diagonally hatched surface of the glass profile blocks 10 in Fig. 9, which illustrates this effect) and is warned. The design of the ribs 11 of the glass pane 36 is in principle possible in all variations as previously described for the profile modules 10, 2, 23, 23', 24, 27 so that the glass pane 36 can be adapted to the most varied of locations. Individual examples of such locations are described below using Fig. 15, 18 and 19.

In Fig. 14 ist die Kreuzung 37 noch einmal ähnlich wie in Fig. 13 gezeigt, wobei aber die die Tür 33 tragende Wand hier durch ein dem Wandbauelement 18' vergleichbares, jedoch im wesentlichen aus Glasprofilbausteinen 27 mit zum Profilschenkel parallelen Rippen 11 zusammengesetztes Wandbauelement 18'' ersetzt ist. Die auf den Profilbausteinen 27 ausgebildeten Rippen 11 sind derart ausgebildet und ausgerichtet, daß sowohl die Dreiecksschenkelflächen 12 als auch die Dreiecksschenkelflächen 13 in ihrer Summe als Reflexionsflächen dienen, die ein besseres Übersehen aller Teilbereiche der Kreuzung 37 erlauben. Dies ist durch die Darstellung einer Lichtquelle 39 in dem zweiten Flur 32In Fig. 14, the intersection 37 is shown again in a similar way to Fig. 13, but the wall supporting the door 33 is replaced here by a wall component 18'' that is comparable to the wall component 18', but is essentially composed of glass profile blocks 27 with ribs 11 parallel to the profile leg. The ribs 11 formed on the profile blocks 27 are designed and aligned in such a way that both the triangular leg surfaces 12 and the triangular leg surfaces 13 in their total serve as reflection surfaces that allow a better overview of all parts of the intersection 37. This is shown by the representation of a light source 39 in the second corridor 32.

verdeutlicht, deren durch Pfeile dargestellten Lichtstrahlen an den Dreiecksschenkelflächen 12 und 13 reflektiert werden und so in beiden Zweigen des ersten Flures 31 erkennbar sind. Bewegt sich nun etwas zwischen der Lichtquel-Ie und der Kreuzung 37 auf die Kreuzung 37 zu, so werden die Lichtstrahlen unterbrochen und demgemäß nicht mehr reflektiert. Eine sich in dem ersten Flur 31 befindende (nicht explizit dargestellte) Person wäre gewarnt., whose light rays, represented by arrows, are reflected on the triangle leg surfaces 12 and 13 and are thus visible in both branches of the first corridor 31. If something now moves between the light source and the intersection 37 towards the intersection 37, the light rays are interrupted and therefore no longer reflected. A person in the first corridor 31 (not explicitly shown) would be warned.

Die Anordnung der gerippten Struktur sozusagen als unauffälliger „Verkehrsspiegel" ist nicht nur bei rechtwinkeligen Kreuzungen möglich. In Fig. 15 ist die Kreuzung 37 spitzwinkelig ausgeführt, wobei eine in einem Fenster 40 angeordnete als Fensterscheibe dienende Glasscheibe 41 die gerippte Struktur aufweist und wobei die Dreiecksschenkelflächen 12 und 13 entsprechend im Winkel verstellt sind. In Fig. 16 ist verdeutlicht, daß auch eine Glaswand 42 in einem Treppenhaus 43 zur Verbesserung der Übersicht desselben an der der Treppe zugewandten Hauptoberfläche 6 mit der gerippten Struktur versehen ist. Um die Struktur der Hauptoberfläche 6 der Glaswand 42 zu verdeutlichen, ist sie sehr überzeichnet und nicht mit der richtigen Ausrichtung der Dreiecksschenkelflächen 12 dargestellt. In Fig. 17 ist der in Fig. 16 eingekreiste Bereich der Glaswand 42 vergrößert dargestellt. Die Rippen 11 sind nicht vertikal, sondern horizontal ausgerichtet und sehr flach ausgebildet, so daß die Dreiecksschenkelflächen 12 den unteren Bereich des Treppenhauses 43 nach oben reflektieren, wie dies durch die Pfeile angedeutet ist. Die strichpunktierte Linie stellt dabei das Lot auf die reflektierende Dreiecksschenkelfläche dar.The arrangement of the ribbed structure as an unobtrusive "traffic mirror" so to speak is not only possible at right-angled intersections. In Fig. 15, the intersection 37 is designed at an acute angle, whereby a glass pane 41 arranged in a window 40 and serving as a window pane has the ribbed structure and whereby the triangular leg surfaces 12 and 13 are adjusted accordingly in angle. In Fig. 16 it is clear that a glass wall 42 in a stairwell 43 is also provided with the ribbed structure on the main surface 6 facing the stairs in order to improve the overview of the same. In order to clarify the structure of the main surface 6 of the glass wall 42, it is very exaggerated and not shown with the correct alignment of the triangular leg surfaces 12. In Fig. 17, the area of the glass wall 42 circled in Fig. 16 is shown enlarged. The ribs 11 are not vertical, but horizontally aligned and very flat, so that the triangular leg surfaces 12 reflect the lower area of the staircase 43 upwards, as indicated by the arrows. The dash-dotted line represents the perpendicular to the reflecting triangular leg surface.

In Fig. 18 ist eine mit den Rippen 11 versehene Glasscheibe 47 gezeigt, die in den Rahmen 46 eines über einer Tür 44 angeordneten oberen Lichtdurchlasses 45 eingesetzt ist. Die Rippen 11 sind hier schräg angeordnet. Wie bei der Glaswand 42 sind die Dreiecksschenkelflächen 13 stärker ansteigend als die Dreiecksschenkelflächen 12, was durch die Nähe der Scheitellinie 29 an der Tallinie 30 im Bereich der Dreiecksschenkelflächen 13 verdeutlicht ist. Dementsprechend wird in der Glasscheibe 47, genauer an der durch die Dreiecksschenkelflächen 12 gebildeten Reflexionsfläche, ein Bereich links vor der Tür 44 reflektiert. Würde sich der obere Lichtdurchlaß 45 also über der Tür 33 von Fig. 12 befinden, so könnte die Person 38 den Wagen 35 erkennen und würde gewarnt.Fig. 18 shows a glass pane 47 provided with ribs 11, which is inserted into the frame 46 of an upper light passage 45 arranged above a door 44. The ribs 11 are arranged at an angle here. As with the glass wall 42, the triangular leg surfaces 13 rise more steeply than the triangular leg surfaces 12, which is illustrated by the proximity of the apex line 29 to the valley line 30 in the area of the triangular leg surfaces 13. Accordingly, an area to the left of the door 44 is reflected in the glass pane 47, more precisely on the reflection surface formed by the triangular leg surfaces 12. If the upper light passage 45 were therefore located above the door 33 of Fig. 12, the person 38 could recognize the car 35 and would be warned.

Mit einer mit den Rippen 11 versehenen Glasscheibe 50 (Fig. 19), die in ein Oberlicht 48 eingesetzt ist, das eine Galerie 49 mit Licht versorgt, ist die Galerie 49 bei entsprechender Ausrichtung der Dreiecksschenkelflächen 12 auch von unten einsehbar.With a glass pane 50 provided with ribs 11 (Fig. 19), which is inserted into a skylight 48 that supplies a gallery 49 with light, the gallery 49 can also be viewed from below if the triangular leg surfaces 12 are aligned accordingly.

In den Fig. 20 und 21 sind weitere Ausführungsformen von mit den Rippen 11 versehenen Glasprofilbausteinen 101, 106, 109, 112, 115, 118, 124 und 127 gezeigt. Sie zeichnen sich dadurch aus, daß sie nicht nur eine Lage sondern mehrere Lagen Glas zumindest an einem Teilbereich, insbesondere am Profilsteg 2, aufweisen. Dazu sind die Glasprofilbausteine 101, 106, 109, 112, 115 nach Fig. 20 aus je zwei Teilelementen 102 und 103, 107 und 108, 111 und 110 sowie 114 und 113 und die Glasprofilbausteine 118, 124 und 127 nach Fig. 21 aus je drei Teilelementen 119, 120 und 121; 125, 126 und 126' sowie 128, 129 und 129' zusammengesetzt. Die Teilele-In Fig. 20 and 21, further embodiments of glass profile blocks 101, 106, 109, 112, 115, 118, 124 and 127 provided with the ribs 11 are shown. They are characterized by the fact that they have not just one layer but several layers of glass at least in a partial area, in particular on the profile web 2. For this purpose, the glass profile blocks 101, 106, 109, 112, 115 according to Fig. 20 are each made of two partial elements 102 and 103, 107 and 108, 111 and 110 and 114 and 113 and the glass profile blocks 118, 124 and 127 according to Fig. 21 are each made of three partial elements 119, 120 and 121; 125, 126 and 126' and 128, 129 and 129'. The parts

mente können Glasscheibenelemente wie bei 102, 107, 111, 120, 121, 126, 126', 129 und 129' oder selbst wiederum Glasprofilelemente, insbesondere in L- oder U-Form, wie bei 103, 108, 110, 113, 114, 116, 117, 119, 125, 128, deren Profilschenkel ganz oder teilweise die Profilschenkel 3 und gegebenenfalls 9 bilden, sein.The elements can be glass pane elements as in 102, 107, 111, 120, 121, 126, 126', 129 and 129' or even glass profile elements, in particular in L or U shape, as in 103, 108, 110, 113, 114, 116, 117, 119, 125, 128, whose profile legs completely or partially form the profile legs 3 and optionally 9.

Auch in den Fig. 22 und 23 sind mit den Rippen versehene Bauelemente gezeigt, die aus mehreren Lagen Glas gebildet sind. Es handelt sich dabei jedoch nicht um Glasprofilbausteine wie bei den Fig. 20 und 21, sondern um Glasscheiben 150, 153, 160 und 170. Die Glasscheiben 150 und 153 nach Fig. 22 sind aus je zwei Teilelementen 152 und 151, 155 und 154 in Form von Glasscheibenelementen aufgebaut und die Glasscheiben 160 und 170 nach Fig. 23 weisen jeweils drei Teilelemente 161, 162, 163 bzw. 171, 172, 173, ebenfalls in Scheibenform auf.Fig. 22 and 23 also show components provided with ribs, which are made of several layers of glass. However, these are not glass profile blocks as in Fig. 20 and 21, but rather glass panes 150, 153, 160 and 170. The glass panes 150 and 153 according to Fig. 22 are each made up of two sub-elements 152 and 151, 155 and 154 in the form of glass pane elements, and the glass panes 160 and 170 according to Fig. 23 each have three sub-elements 161, 162, 163 and 171, 172, 173, respectively, also in the form of panes.

Die jeweils zu den Bauelementen, d.h. Glasprofilbausteinen bzw. Glasscheiben, nach den Fig. 20 bis 23 zusammengesetzten Teilelemente sind über Randverbindungen 104, Randverfugungen 122 und/oder Abstandhalter 130 oder in nicht dargestellten Ausführungen durch großflächige Verbindungsmittel wie Gießharze oder dergleichen verbunden. Bei den dargestellten gezeigten Ausführungsbeispielen sind zwischen den einzelnen Teilelementen (z. B. zwischen 102 und 103, 119 und 120) isolierende Hohlräume 105, 123 geschaffen. Die Hohlräume 105, 123 können je nach Anwendungszweck mit Gas befüllt sein. Auf diese Weise ist ein Zwei- oder Mehrscheibenisolierglas in Profil- oder Scheibenform gebildet. Anstatt der Hauptoberfläche kann auch eine innere Oberfläche mit den Rippen 11 versehen sein, wie dies bei den Glaspro-The sub-elements assembled to form the components, i.e. glass profile blocks or glass panes, according to Fig. 20 to 23 are connected via edge connections 104, edge joints 122 and/or spacers 130 or, in embodiments not shown, by large-area connecting means such as cast resins or the like. In the exemplary embodiments shown, insulating cavities 105, 123 are created between the individual sub-elements (e.g. between 102 and 103, 119 and 120). The cavities 105, 123 can be filled with gas depending on the application. In this way, a two- or multi-pane insulating glass is formed in profile or pane form. Instead of the main surface, an inner surface can also be provided with the ribs 11, as is the case with the glass pro-

filbausteinen 106, 109 und 124 sowie 127 und den Glasscheiben 153 und 170 der Fall ist. In diesem Fall sind die Rippen 11 gegen Kontakt oder Schmutz von außen geschützt.fil blocks 106, 109 and 124 as well as 127 and the glass panes 153 and 170. In this case, the ribs 11 are protected against contact or dirt from outside.

Die in den Fig. gezeigten lichtdurchlässigen Bauelemente in Form der Profilbausteine 10, 22, 23, 23', 24, 27, 101, 106, 109, 112, 115, 118, 124, 127, der Glasscheiben 36, 41, 47, 50, 150, 153, 170 oder der Glaswand 42 dienen dazu, in unauffälliger Weise die Sicherheit in und an Gebäuden zu verbessern. Sie sind nicht nur zur Verwendung innen im Gebäude, sondern auch in äußeren Bereichen geeignet.The translucent building elements shown in the figures in the form of the profile blocks 10, 22, 23, 23', 24, 27, 101, 106, 109, 112, 115, 118, 124, 127, the glass panes 36, 41, 47, 50, 150, 153, 170 or the glass wall 42 serve to improve safety in and on buildings in an unobtrusive manner. They are suitable not only for use inside the building, but also in external areas.

Im folgenden werden wesentliche Aspekte des neuen lichtdurchlässigen Bauelementes anhand der Darstellung gemäß der Fig. 13 zusammengefaßt:In the following, essential aspects of the new translucent component are summarized using the illustration in Fig. 13:

Glasfabrik Lamberts GmbH & Co. KG 95624 Wunsiedel/HolenbrunnGlasfabrik Lamberts GmbH & Co. KG 95624 Wunsiedel/Holenbrunn

F 14.701 G-DE sk/skF 14.701 G-DE sk/sk

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

11 L-förmiger GlasprofilL-shaped glass profile 1717 baustein (erste Ausbuilding block (first out 1818 führungsform)leadership style) 18'18' CNJCNJ ProfilstegProfile web 18"18" 33 erster Profilschenkelfirst profile leg 1919 44 erstes Endefirst end 2020 55 zweites Endesecond end 2121 66 erste Hauptoberflächefirst main interface 2222 77 zweite Hauptoberflächesecond main interface 88th U-förmiger GlasprofilU-shaped glass profile bausteinbuilding block 2323 99 zweiter Profilschenkelsecond profile leg 1010 L-förmiger GlasprofilL-shaped glass profile baustein (zweite Ausbuilding block (second output 23'23' führungsform)leadership style) 1111 Ripperib 1212 erste Dreiecksschenfirst triangular 2424 kelflächekelfläche 1313 zweite Dreiecksschensecond triangular kelflächekelfläche 2525 1414 Halterungbracket 2626 1515 WandWall 1616 BackenBake

Dichtelement
Wandbauelement Wandbauelement Wandbauelement erster Sockel zweiter Sockel Überlappbereich U-förmiger Glasprofilbaustein (dritte Ausführungs form)
U-förmiger Glasprofilbaustein (vierte Ausführungsform)
U-förmiger Glasprofilbaustein (vierte Ausführungsform)
U-förmiger Glasprofilbaustein (fünfte Ausführungsform)
Wandbauelement ebener Oberflächenbereich Sealing element
Wall element Wall element Wall element First plinth Second plinth Overlap area U-shaped glass profile block (third design)
U-shaped glass profile block (fourth embodiment)
U-shaped glass profile block (fourth embodiment)
U-shaped glass profile block (fifth embodiment)
Wall construction element flat surface area

2727 L-förmiger GlasprofilL-shaped glass profile 103103 TeilelementSubelement baustein (siebte Ausbuilding block (seventh (Glasprofilelement)(Glass profile element) führungsform)leadership style) 104104 RandverbindungEdge connection 2828 WandbauelementWall element 105105 Hohlraumcavity 2929 ScheitellinieCrown line 106106 U-förmiger GlasprofilU-shaped glass profile 3030 TallinieValley line baustein (sechzehntebuilding block (sixteenth 3131 erster Flurfirst corridor Aus führungs form)Form of implementation) 3232 zweiter Flursecond corridor 107107 TeilelementSubelement 3333 Tür mit LichtdurchlaßDoor with light passage (Glasscheibenelement)(Glass panel element) 3434 übliche Glasscheibeusual glass pane 108108 TeilelementSubelement 3535 WagenDare (Glasprofilelement)(Glass profile element) 3636 GlasscheibeGlass pane 109109 L-förmiger GlasprofilL-shaped glass profile 3737 KreuzungCrossing baustein (siebzehntebuilding block (seventeenth 3838 Personperson Aus führungs form)Form of implementation) 3939 LichtquelleLight source 110110 TeilelementSubelement 4040 FensterWindow (Glasprofilelement)(Glass profile element) 4141 GlasscheibeGlass pane 111111 TeilelementSubelement 4242 Glaswandglass wall (Glasscheibenelement)(Glass panel element) 4343 TreppenhausStaircase 112112 U-förmiger GlasprofilU-shaped glass profile 4444 Türdoor baustein (achtzehntebuilding block (eighteenth 4545 oberer Lichtdurchlaßupper light transmission Aus führungs form)Form of implementation) 4646 RahmenFrame 113113 TeilelementSubelement 4747 GlasscheibeGlass pane (Glasprofilelement)(Glass profile element) 4848 OberlichtSkylight 114114 TeilelementSubelement 4949 Galeriegallery (Glasprofilelement)(Glass profile element) 5050 GlasscheibeGlass pane 115115 U-förmiger GlasprofilU-shaped glass profile 101101 U-förmiger GlasprofilU-shaped glass profile baustein (neunzehntebuilding block (nineteenth baustein (fünfzehntebuilding block (fifteenth Ausführungsform)Embodiment) Aus führungs form)Form of implementation) 116116 TeilelementSubelement 102102 TeilelementSubelement (Glasprofilelement)(Glass profile element) (Glasscheibenelement)(Glass panel element) 117117 TeilelementSubelement (Glasprofilelement)(Glass profile element)

U-förmiger Glasprofilbaustein (zwanzigste Ausführungsform) Teilelement (Glasscheibenelement) Teilelement (Glasscheibenelement) Randverfugung Hohlraum U-förmiger Glasprofilbaustein (einundzwanzigste Ausführungsform) Teilelement (Glasprofilelement) Teilelement (Glasscheibenelement)U-shaped glass profile building block (twentieth embodiment) Partial element (glass pane element) Partial element (glass pane element) Edge joint Cavity U-shaped glass profile building block (twenty-first embodiment) Partial element (glass profile element) Partial element (glass pane element)

126' Teilelement126' sub-element

(Glasscheibenelement) L-förmiger Glasprofilbaustein (zweiundzwanzigste Ausführungsform) (Glass panel element) L-shaped glass profile building block (twenty-second embodiment)

Teilelement (Glasprofilelement) Teilelement (Glasscheibenelement)Partial element (glass profile element) Partial element (glass pane element)

129' Teilelement129' sub-element

(Glasscheibenelement) Abstandshalter Glasscheibe(Glass pane element) Spacer glass pane

151 Teilelement (Glasscheibenelement)151 Partial element (glass pane element)

152 Teilelement (Glasscheibenelement)152 Partial element (glass pane element)

153 Glasscheibe153 Glass pane

154 Teilelement (Glasscheibenelement)154 Partial element (glass pane element)

155 Teilelement (Glasscheibenelement)155 Partial element (glass pane element)

160 Glasscheibe160 glass pane

161 Teilelement (Glasscheibenelement)161 Partial element (glass pane element)

162 Teilelement (Glasscheibenelement)162 Partial element (glass pane element)

163 Teilelement (Glasscheibenelement)163 Partial element (glass pane element)

170 Glasscheibe170 glass pane

171 Teilelement171 sub-element

(Glasscheibenelement)(Glass panel element)

172 Teilelement172 sub-element

(Glasscheibenelement)(Glass panel element)

173 Teilelement (Glasscheibenelement)173 Partial element (glass pane element)

Claims (13)

Glasfabrik Lamberts GmbH & Co. KG 95624 Wunsiedel/Holenbrunn F 14.701 G-DE sk/sk AnsprücheGlasfabrik Lamberts GmbH & Co. KG 95624 Wunsiedel/Holenbrunn F 14.701 G-DE sk/sk Claims 1. Lichtdurchlässiges Bauelement, insbesondere aus Glas, das an oder in einem an einer unübersichtlichen Stelle (37, 43, 49) in oder an einem Gebäude angeordneten Gebäudeabschluß (33, 40, 45, 48; 18, 18', 18", 25, 28) angebracht ist, mit einer der unübersichtlichen Stelle (37, 43, 49) zugewandten Hauptoberfläche (6, 7),
dadurch gekennzeichnet,1. A light-permeable building element, in particular made of glass, which is attached to or in a building closure (33, 40, 45, 48; 18, 18', 18", 25, 28) arranged at a blind spot (37, 43, 49) in or on a building, with a main surface (6, 7) facing the blind spot (37, 43, 49),
characterized, daß die Hauptoberfläche (6, 7) eine gerippte Struktur mit langgestreckten parallel zueinander verlaufenden, integral an dem Bauelement (10, 22, 23, 23', 24, 27; 36, 41, 47, 50; 42; 101, 112, 115, 118; 150, 160) ausgebildeten Rippen (11) aufweist, die im Querschnitt eine Dreiecksform aufweisen, wobei die Rippen (11) jeweils wenigstens an einem ersten Schenkel der Dreiecksform erste ebene Dreiecksschenkelflächen (12) aufweisen, die so ausgerichtet sind, daß sie in der Summe als Reflexionsfläche zum Verbessern der Übersicht über die unübersichtliche Stelle dienen.that the main surface (6, 7) has a ribbed structure with elongated ribs (11) running parallel to one another, integrally formed on the component (10, 22, 23, 23', 24, 27; 36, 41, 47, 50; 42; 101, 112, 115, 118; 150, 160), which have a triangular shape in cross section, wherein the ribs (11) each have first flat triangular leg surfaces (12) on at least a first leg of the triangular shape, which are aligned in such a way that they serve as a reflection surface to improve the overview of the unclear area. 2. Bauelement nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Component according to claim 1,
characterized, daß die Rippen (11) zum Schaffen einer zweiten Reflexionsfläche jeweils an dem zweiten Schenkel der Dreiecksform eine zweite ebene Dreiecksschenkelfläche (13) aufweisen.that the ribs (11) each have a second flat triangular leg surface (13) on the second leg of the triangular shape to create a second reflection surface. 3. Bauelement nach Anspruch 1 oder 2,3. Component according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet,
daß der Gebäudeabschluß ein bzw. eine an einem Durchgang (31, 32), einer Durchfahrt, einer Treppe oder einer Auf-, Ab-, Ein- oder Ausfahrt angeordnete(s) Fenster (41), Tür (33), Tor oder Wand- oder Wandbauelement (18, 18', 18", 25, 28; 42) ist.characterized,
that the building closure is a window (41), door (33), gate or wall or wall construction element (18, 18', 18", 25, 28; 42) arranged at a passage (31, 32), a driveway, a staircase or an ascent, descent, entrance or exit. 4. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,4. Component according to one of claims 1 to 3,
characterized, daß der Gebäudeabschluß an einer Kreuzungs-, Knick- oder Kurvenstelle (37) angeordnet ist und die ebenen Dreiecksschenkelflächen (12, 13) derart ausgerichtet sind, daß Licht von einem ersten, von der Kreuzungs-, Knick- oder Kurvenstelle (37) wegführenden Wegstück (31) zumindest teilweise zu einem zweiten, zu der Kreuzungs-, Knick- oder Kurvenstelle (37) hinführenden Wegstück (32) reflektiert wird.that the building closure is arranged at an intersection, bend or curve point (37) and the flat triangular leg surfaces (12, 13) are aligned in such a way that light from a first path section (31) leading away from the intersection, bend or curve point (37) is at least partially reflected to a second path section (32) leading to the intersection, bend or curve point (37). 5. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,5. Component according to one of claims 1 to 4,
characterized, daß sich die Rippen (11) in ihrer Längserstreckung quer über die gesamte Hauptoberfläche (6, 7) erstrecken.that the ribs (11) extend in their longitudinal extent across the entire main surface (6, 7). 6. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,6. Component according to one of claims 1 to 5,
characterized, • ·· • ·· • ·· daß die Rippen (11) unmittelbar nebeneinander angeordnet sind, so daß die Hauptoberfläche (6, 7) im Schnitt eine Zick-Zack-Linienform aufweist.that the ribs (11) are arranged directly next to one another, so that the main surface (6, 7) has a zigzag line shape in section. 7. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,7. Component according to one of claims 1 to 6,
characterized, daß es (101, 106, 109, 112, 115, 118, 124, 127, 150, 153, 160, 170) mehrere Lagen lichtdurchlässigen Materials aufweist, wobei insbesondere anstatt der Hauptoberfläche (6, 7) eine der unübersichtlichen Stelle zugewandte innere Oberfläche wenigstens einer der Lagen (107, 111, 126, 129, 155, 172) mit der gerippten Struktur versehen ist.that it (101, 106, 109, 112, 115, 118, 124, 127, 150, 153, 160, 170) has several layers of translucent material, wherein in particular instead of the main surface (6, 7) an inner surface of at least one of the layers (107, 111, 126, 129, 155, 172) facing the obscured area is provided with the ribbed structure. 8. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,8. Component according to one of claims 1 to 7,
characterized, daß es (10, 22, 23, 23', 24, 27; 36, 41, 47, 50; 42; 101, 106, 109, 112, 115, 118, 124, 127; 150, 153, 160, 170) aus gehärtetem und/oder vorgespanntem oder teilvorgespanntem Glas, insbesondere aus Mehr-, Doppel- oder Einscheibensicherheitsglas, aus Zwei- oder Mehrscheibenisolierglas und/oder aus Klarglas, Floatglas, Gußglas und/oder aus mit einer das Reflexionsvermögen an der mit der gerippten Struktur versehenen Oberfläche (6, 7) erhöhenden Beschichtung versehenem Glas besteht oder solche Glasmaterialien aufweist.that it (10, 22, 23, 23', 24, 27; 36, 41, 47, 50; 42; 101, 106, 109, 112, 115, 118, 124, 127; 150, 153, 160, 170) consists of hardened and/or prestressed or partially prestressed glass, in particular of multi-pane, double-pane or single-pane safety glass, of double-pane or multi-pane insulating glass and/or of clear glass, float glass, cast glass and/or of glass provided with a coating that increases the reflectivity on the surface (6, 7) provided with the ribbed structure, or comprises such glass materials. 9. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,9. Component according to one of claims 1 to 8,
characterized, daß es ein lichtdurchlässiger Profilbaustein (10, 22, 23, 23', 24, 27, 101, 106, 109, 112, 115, 118, 124, 127), insbesondere aus Glas, zum Bilden eines Wandbauelements (18, 18', 18'', 25, 28), mit einem Profilsteg (2) und wenigstensthat it is a translucent profile building block (10, 22, 23, 23', 24, 27, 101, 106, 109, 112, 115, 118, 124, 127), in particular made of glass, for forming a wall component (18, 18', 18'', 25, 28), with a profile web (2) and at least einem Profilschenkel (3, 9) ist, wobei der Profilsteg (2) die mit der gerippten Struktur versehene Oberfläche (6, 7) aufweist.a profile leg (3, 9), wherein the profile web (2) has the surface (6, 7) provided with the ribbed structure. 10. Bauelement nach Anspruch 9,10. Component according to claim 9, dadurch gekennzeichnet,
daß die Rippen (11) parallel oder senkrecht zu dem Profilschenkel (3, 9) verlaufend angeordnet sind.characterized,
that the ribs (11) are arranged parallel or perpendicular to the profile leg (3, 9). 11. Bauelement nach einem der Ansprüche 9 oder 10,11. Component according to one of claims 9 or 10, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß es (10, 22, 23, 23', 24, 27, 101, 106, 109, 112, 115, 118, 124, 127) im Querschnitt ein L-Profil oder ein U-Pro-that it (10, 22, 23, 23', 24, 27, 101, 106, 109, 112, 115, 118, 124, 127) has an L-profile or a U-profile in cross-section. fil hat.
15fil has.
15 12. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,12. Component according to one of claims 1 to 8,
characterized, daß es ein aus Profilbausteinen (10, 22, 23, 23', 24, 27, 101, 106, 109, 112, 115, 118, 124, 127) nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 11 gebildetes Wandbauelement (18, 18', 18", 25, 28) oder eine Glaswand (42) ist.that it is a wall component (18, 18', 18", 25, 28) made of profile blocks (10, 22, 23, 23', 24, 27, 101, 106, 109, 112, 115, 118, 124, 127) according to one or more of claims 9 to 11 or a glass wall (42). 13. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,13. Component according to one of claims 1 to 8,
characterized, daß es eine Glasscheibe (36, 41, 47, 50, 150, 153, 160, 170) in einem Fenster "(40) , einer Tür (33) , einem über einer Tür (44) angeordneten oberen Lichtdurchlaß (45) oder einem an einer Decke des Gebäudes angeordnetem Oberlicht (48) ist.that it is a glass pane (36, 41, 47, 50, 150, 153, 160, 170) in a window (40), a door (33), an upper light passage (45) arranged above a door (44) or a skylight (48) arranged on a ceiling of the building.