DE29808668U1 - Wall installation for heating and vacuum systems - Google Patents

Description

TER MEER STEINMEISTER & PARTNER GBRTER MEER STEINMEISTER & PARTNER GBR

PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.

Peter Urner, Dipl.-Phys. Manfred WiebuschPeter Urner, Dipl.-Phys. Manfred Wiebusch

Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)

Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-StrasseMauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-Strasse

D-81679 MÜNCHEN D-33617 BIELEFELDD-81679 MUNICH D-33617 BIELEFELD

USHP02/98/G 12.5.1998USHP02/98/E 12.5.1998

U.S.H. Fittings + Kunststoffteile GmbHU.S.H. Fittings + Plastic Parts GmbH

Strothbachstr. 5 33689 BielefeldStrothbachstr. 5 33689 Bielefeld

WANDINSTALLATION FÜR HEIZUNGS- UND STAUBSAUGERANLAGENWALL INSTALLATION FOR HEATING AND VACUUM CLEANING SYSTEMS

TERMEER STEINMEISTER &; PARfNEf! J3BR: * **! I I USH P02/98/GTERMEER STEINMEISTER &; PARfNEf! J3BR: * **! II USH P02/98/G

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Wandinstallation für Heizungs- und Staubsaugeranlagen. The invention relates to a wall installation for heating and vacuum cleaner systems.

In Wohnungen werden zunehmend zentrale Staubsaugeranlagen installiert, die ein zentrales Sauggebläse aufweisen, das über Vakuumleitungen mit in den einzelnen Räumen angeordneten Steckdosen für einen Staubsaugerschlauch verbunden ist. Bisher werden die Steckdosen der Staubsaugeranlage unabhängig von übrigen Wandinstallationen, etwa von einer Heizungsanlage, in die Gebäudewand eingelassen. Dies erfordert einen relativ hohen Arbeitsaufwand, da für die Steckdosen geeignete Ausnehmungen in die Wand gestemmt werden müssen, die Steckdose in dieser Ausnehmung befestigt werden muß und anschließend die Ausnehmung durch einen geeigneten Deckel verblendet werden muß.Central vacuum cleaner systems are increasingly being installed in apartments. These have a central suction fan that is connected via vacuum lines to sockets for a vacuum cleaner hose arranged in the individual rooms. Up to now, the sockets of the vacuum cleaner system have been installed in the building wall independently of other wall installations, such as a heating system. This requires a relatively high level of work, as suitable recesses have to be cut into the wall for the sockets, the socket has to be attached to this recess and the recess then has to be covered with a suitable cover.

Bei Heizungsanlagen ist üblicherweise für jeden Raum mindestens ein Thermostatventil zur Regelung der Raumtemperatur vorgesehen. Bei reinen Radiator-Heizungen sitzt das Thermostatventil zumeist unmittelbar am Heizkörper. Bei Fußbodenheizungen und kombinierten Radiatior- und Fußbodenheizungen ist es jedoch zweckmäßig, die Ventile zur Temperaturregelung gesondert in der Wand anzuordnen.Heating systems usually have at least one thermostat valve for each room to regulate the room temperature. With pure radiator heating systems, the thermostat valve is usually located directly on the radiator. With underfloor heating and combined radiator and underfloor heating systems, however, it is advisable to arrange the valves for temperature control separately in the wall.

In DE 296 11 577 U wird zu diesem Zweck ein Anschlußkasten beschrieben, der vesenkt in die Wand eingelassen werden kann und die Aufnahme eines Raumthermostatventils sowie eines Rücklauftemperaturbegrenzers für eine Fußbodenheizung gestattet. Der Temperaturfühler des Raumthermostatventils kann unmittelbar am Ventil angebracht sein und durch den Deckel des Anschlußkastens in den Raum ragen, er kann jedoch auch an anderer Stelle angeordnet und über einen Fernvers teller mit dem eigentlichen Ventil verbunden sein. Die Unterbringung des Ventils oder der Ventile in einen besonderen Anschlußkasten erleichtert die Wandmontage und ermöglicht bei späteren Wartungsarbeiten einen einfachen Zugang zu den Ventilen.For this purpose, DE 296 11 577 U describes a junction box that can be recessed into the wall and accommodates a room thermostat valve and a return temperature limiter for underfloor heating. The temperature sensor of the room thermostat valve can be attached directly to the valve and protrude into the room through the cover of the junction box, but it can also be located elsewhere and connected to the actual valve via a remote control. Placing the valve or valves in a special junction box makes wall mounting easier and allows easy access to the valves for later maintenance work.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Installationsaufwand in den Fällen zu verringern, in denen in einem Raum sowohl eine Heizungsanlage als auch eine zentrale Staubsaugeranlage vorgesehen sind.The object of the invention is to reduce the installation effort in cases where both a heating system and a central vacuum cleaner system are provided in one room.

TERMEER STEINMEISTER «&zgr; PARJ"W^1 S3Brt * **»·..* USHP02/98/GTERMEER STEINMEISTER «&zgr; PARJ"W^1 S3Brt * **»·..* USHP02/98/G

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daj3 eine Armatur der Heizungsanlage und eine Steckdose der Staubsaugeranlage in einem gemeinsamen Anschlußkasten untergebracht sind.This object is achieved according to the invention in that a fitting of the heating system and a socket of the vacuum cleaner system are accommodated in a common connection box.

Für die versenkte Anordnung des Anschlußkastens in der Wand braucht somit nur eine einzige Ausnehmung ausgestemmt zu werden und auch Arbeitsgänge wie die Anbringung des Anschlußkastens in dieser Ausnehmung und das spätere Verblenden des Anschlußkastens brauchen nur einmal ausgeführt zu werden, so daß insgesamt eine beträchtliche Verringerung des Arbeitsaufwands erreicht wird.For the recessed arrangement of the junction box in the wall, only a single recess needs to be chiseled out and operations such as attaching the junction box in this recess and later covering the junction box only need to be carried out once, so that overall a considerable reduction in the amount of work is achieved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Bei der Armatur der Heizungsanlage kann es sich beispielsweise um ein Raumthermostatventil mit integriertem Temperaturfühler, ein Thermostatventil mit Fernversteller, einen Rücklauftemperaturbegrenzer für Fußbodenheizungen oder um eine Kombination dieser Ventile handeln. Im Fall eines Raumthermostatventils hat die Erfindung den zusätzlichen Vorteil, daJ3 der Thermostatkopf des Raumthermostatventils und die Steckdose der Staubsaugeranlage, die beide in einer gut zugänglichen Position in der Wand installiert werden müssen, zu einer Einheit zusammengefaßt werden, so daß eine platzsparende Unterbringung ermöglicht wird und ein optisch befriedigendes Erscheinungsbild erreicht wird. ■-■ - ■ . ■ - ·The fitting of the heating system can be, for example, a room thermostat valve with integrated temperature sensor, a thermostat valve with remote adjuster, a return temperature limiter for underfloor heating or a combination of these valves. In the case of a room thermostat valve, the invention has the additional advantage that the thermostat head of the room thermostat valve and the socket of the vacuum cleaner system, both of which must be installed in an easily accessible position in the wall, are combined into one unit, so that space-saving accommodation is possible and a visually satisfactory appearance is achieved. ■-■ - ■ . ■ - ·

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. In the following, an embodiment is explained in more detail using the drawing.

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt eine schematische Ansicht einer Wandinstallation für eine Heizungsanlage und eine Staubsaugeranlage.The only drawing figure shows a schematic view of a wall installation for a heating system and a vacuum cleaner system.

In einer Wand 10 eines Gebäudes ist ein Schlitz 12 ausgebildet, der in einer erweiterten Aussparung 14 endet. Ein flacher, quaderförmiger Anschlußkasten 16 aus Kunststoff ist mit Hilfe von Montageschienen 18 so in der Aussparung 14 befestigt, daß seine Vorderseite nach dem Verputzen der Wand 10 im wesentlichen bündig mit der Wandfläche ist. Die Montageschienen 18, von denen in der Zeichnung nur eine dargestellt ist, sind rechwinklig abge-A slot 12 is formed in a wall 10 of a building, which ends in an enlarged recess 14. A flat, cuboid-shaped connection box 16 made of plastic is fastened in the recess 14 using mounting rails 18 so that its front side is essentially flush with the wall surface after the wall 10 has been plastered. The mounting rails 18, of which only one is shown in the drawing, are bevelled at right angles.

TERMEER STEINMEISTER SSPARttfEfc feBRi ' "·· · USHP02/98/GTERMEER STEINMEISTER SSPARttfEfc feBRi '"·· · USHP02/98/G

winkelt und greifen in außenseitig an den Anschlußkasten angeformte Führungen 20 ein (gemäß DE 298 04 539 U).angled and engage in guides 20 formed on the outside of the connection box (according to DE 298 04 539 U).

In dem Schlitz 12 sind Heizungsrohre 22, 24 einer Fußbodenheizung sowie eine Vakuumleitung 26 einer zentralen Staubsaugeranlage verlegt. Die Heizungsrohre und die Vakuumleitung treten durch Öffnungen in den Wänden des Anschlußkastens 16 in den Anschlußkasten ein und sind dadurch zugleich an dem Anschlußkasten fixiert. Innerhalb des Anschlußkastens sind die Heizungsrohre 22, 24 durch eine Armatur 28 miteinander verbunden.Heating pipes 22, 24 of an underfloor heating system and a vacuum line 26 of a central vacuum cleaner system are laid in the slot 12. The heating pipes and the vacuum line enter the connection box through openings in the walls of the connection box 16 and are thereby simultaneously fixed to the connection box. Inside the connection box, the heating pipes 22, 24 are connected to one another by a fitting 28.

Beispielsweise handelt es sich bei dieser Armatur um eine Ventilgruppe aus einem Raumthermostatventil und einem integrierten Rücklauftemperaturbegrenzer (vergleiche DE 297 15 784 U und DE 298 05 473 U). Ein Thermostatkopf 30 des Raumthermostatventils ragt durch eine Öffnung eines nicht gezeigten Deckels des Anschlußkastens in den Raum.For example, this fitting is a valve group consisting of a room thermostat valve and an integrated return temperature limiter (compare DE 297 15 784 U and DE 298 05 473 U). A thermostat head 30 of the room thermostat valve protrudes into the room through an opening in a cover (not shown) of the connection box.

Die Vakuumleitung 26 mündet innerhalb des Anschlußkastens 16 in eine Steckdose 32 für einen Staubsaugerschlauch. In der Zeichnung ist nur ein Unterteil der Steckdose 32 zu erkennen. Ein zugehöriges Oberteil ist an oder in dem erwähnten Deckel des Anschlußkastens ausgebildet.The vacuum line 26 opens into a socket 32 for a vacuum cleaner hose inside the connection box 16. Only a lower part of the socket 32 can be seen in the drawing. A corresponding upper part is formed on or in the aforementioned cover of the connection box.

In dem Anschlußkasten 16 können nicht gezeigte Halterungen ausgebildet sein, die die Steckdose 32 und das Temperaturregelventil 28 sicher in Position halten. Weiterhin sind Schraubdome 34 zu erkennen, die zur Befestigung des erwähnten Deckels dienen. Wahlweise kann der Deckel jedoch auch 5 durch Rastverbindungen an dem Anschlußkasten gehalten sein.In the connection box 16, holders (not shown) can be formed which hold the socket 32 and the temperature control valve 28 securely in position. Screw domes 34 can also be seen which serve to attach the cover mentioned. Alternatively, the cover can also be held to the connection box by means of snap-in connections.

Die Anordnung der Öffnungen für die Heizungsrohre 22, 24 und die Vakuumleitung 26 in den Wänden des Anschlußkastens 16 kann je nach Anwendungsfall variieren. Wahlweise können eine oder mehrere dieser Öffnungen auch in der Rückwand des Anschlußkastens ausgebildet sein.The arrangement of the openings for the heating pipes 22, 24 and the vacuum line 26 in the walls of the connection box 16 can vary depending on the application. Optionally, one or more of these openings can also be formed in the rear wall of the connection box.

Claims (4)

1. Wandinstallation für Heizungs- und Staubsaugeranlagen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Armatur (28) der Heizungsanlage und eine Steckdose (32) der Staubsaugeranlage in einem gemeinsamen Anschlußkasten (16) untergebracht sind. 1. Wall installation for heating and vacuum cleaner systems, characterized in that a fitting ( 28 ) of the heating system and a socket ( 32 ) of the vacuum cleaner system are accommodated in a common connection box ( 16 ). 2. Wandinstallation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Armatur (28) ein Raumthermostatventil aufweist, dessen Thermostatkopf (30) aus dem Anschlußkasten (16) vorspringt und in den Raum ragt. 2. Wall installation according to claim 1, characterized in that the fitting ( 28 ) has a room thermostat valve, the thermostat head ( 30 ) of which projects from the connection box ( 16 ) and into the room. 3. Wandinstallation nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Wänden des Anschlußkastens (16) Öffnungen ausgespart sind, durch die Heizungsrohre (22, 24) und ein Vakuumrohr (26) der Staubsaugeranlage in den Anschlußkasten eintreten. 3. Wall installation according to claim 1 or 2, characterized in that openings are provided in the walls of the connection box ( 16 ) through which heating pipes ( 22 , 24 ) and a vacuum pipe ( 26 ) of the vacuum cleaner system enter the connection box. 4. Wandinstallation nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußkasten (16) mit rechtwinklig abgewinkelten Montageschienen (18), die in Führungen (20) des Anschlußkastens eingreifen, an der Wand befestigt ist. 4. Wall installation according to one of the preceding claims, characterized in that the connection box ( 16 ) is fastened to the wall with right-angled mounting rails ( 18 ) which engage in guides ( 20 ) of the connection box.