DE29807121U1 - Circuit arrangement for a safety light grid - Google Patents

Circuit arrangement for a safety light grid

Info

Publication number
DE29807121U1
DE29807121U1 DE29807121U DE29807121U DE29807121U1 DE 29807121 U1 DE29807121 U1 DE 29807121U1 DE 29807121 U DE29807121 U DE 29807121U DE 29807121 U DE29807121 U DE 29807121U DE 29807121 U1 DE29807121 U1 DE 29807121U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
circuit arrangement
components
microcontroller
component
transmitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29807121U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soric Ind Electronic & Co GmbH
Original Assignee
Soric Ind Electronic & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soric Ind Electronic & Co GmbH filed Critical Soric Ind Electronic & Co GmbH
Priority to DE29807121U priority Critical patent/DE29807121U1/en
Publication of DE29807121U1 publication Critical patent/DE29807121U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01VGEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
    • G01V8/00Prospecting or detecting by optical means
    • G01V8/10Detecting, e.g. by using light barriers
    • G01V8/20Detecting, e.g. by using light barriers using multiple transmitters or receivers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/12Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine
    • F16P3/14Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact
    • F16P3/144Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact using light grids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geophysics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

di-soricdi-soric

Industrie-electronic GmbH & Co.Industrie-electronic GmbH & Co.

Steinbeisstr. 6Steinbeisstr. 6

73660 Urbach73660 Urbach

Schaltungsanordnung für ein SicherheitslichtgitterCircuit arrangement for a safety light grid

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für ein Sicherheitslichtgitter nach dem Oberbegriff des AnspruchsThe invention relates to a circuit arrangement for a safety light grid according to the preamble of claim

Sicherheitslichtgitter sind bekannt. Sie dienen dazu, bei einem unerwünschten Eingriff in einen Arbeitsraum einer Maschine ein Signal zu generieren, mit dessen Hilfe die Maschine stillgesetzt wird. Für Lichtgitter sind mehrere Systeme bekannt. Bei einem System, wie es z.B. aus der DE 40 33 234 Al bekannt ist, hat jeder optische Kanal eineSafety light grids are well known. They are used to generate a signal in the event of an unwanted intervention in the working area of a machine, which is used to stop the machine. Several systems are known for light grids. In a system such as that known from DE 40 33 234 Al, each optical channel has a

DS109 Seite 2DS109 Page 2

eigene Lichtquelle, z.B. in Form einer Leuchtdiode, und einen eigenen Lichtempfänger. Diese fotoelektrischen Bauelemente werden nacheinander mittels einer Umschalteinrichtung im Multiplexverfahren angesteuert. Die fotoelektrischen Bauelemente sind matrixförmig an den Ausgängen von Decodern angeschlossen, die mit voneinander unabhängigen, eine Kontrolleinrichtung bildenden Mikroprozessoren zusammenwirken. Diese überwachen sich gegenseitig laufend. Dadurch werden Störungen in jedem Kanal erkannt.its own light source, e.g. in the form of a light-emitting diode, and its own light receiver. These photoelectric components are controlled one after the other using a switching device in a multiplexing process. The photoelectric components are connected in a matrix to the outputs of decoders, which interact with independent microprocessors that form a control device. These continuously monitor each other. This means that interferences in each channel are detected.

Der Nachteil dieser Anordnung besteht darin, daß bei Ausfall eines Kanals das gesamte System in den Sicherheits-, zustand übergeht. Damit ist der Arbeitsraum nicht mehr zugänglich und es kommt zu Produktionsausfällen.The disadvantage of this arrangement is that if one channel fails, the entire system goes into safety mode. This means that the work area is no longer accessible and production downtime occurs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das System so aufzubauen, daß bei Ausfall eines Kanals das System nicht in den Sicherheitszustand übergeht sondern daß der Ausfall lediglich erfaßt wird.The invention is based on the object of constructing the system in such a way that if a channel fails, the system does not go into the safety state but that the failure is merely detected.

Erfindungsgemmäß wird das gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht.According to the invention, this is achieved according to the features of claim 1.

Bei einer Schaltungsanordnung für ein Sicherheitslichtgitter mit mehreren Kanälen, wobei jeder Kanal einen Lichtsender und Lichtempfänger aufweist, und unter Verwendung von zwei Mikrocontrollern, weist erfindungsgemäß jeder Sender zwei Sendebauelemente und jeder Empfänger zwei Empfangsbauelemente auf, wobei jedes dieser beiden Bauelemente des Senders bzw. Empfängers mit einem anderen Mikrocontroller verbunden ist.In a circuit arrangement for a safety light grid with several channels, each channel having a light transmitter and a light receiver, and using two microcontrollers, according to the invention each transmitter has two transmitting components and each receiver has two receiving components, each of these two components of the transmitter or receiver being connected to a different microcontroller.

DS109 Seite 3DS109 Page 3

Mittels dieser Schaltungsanordnung werden die Sende- und Empfangsbauelemente unabhängig voneinander überwacht. Dabei ist ein Mikrocontroller mit jeweils einem ersten Sendebauelement und einem ersten Empfangsbauelement verbunden, während der andere Mikrocontroller mit dem jeweils zweiten Sendebauelement und dem jeweils zweiten Empfangsbauelement verbunden ist. Da jedes Bauelement jedes Kanals einem anderen Mikrocontroller zugeordnet ist, erfolgt die Überwachung auf einem hohen Sicherheitsstand. Der Übergang in den Sicherheitszustand erfolgt aber nicht. Wenn bei der Überwachung der Ausfall eines Bauelementes festgestellt wird, kann dieser Fehler mittels der Mikrocontroller erfaßt werden, so daß er anschließend beseitigt werden kann.Using this circuit arrangement, the transmitting and receiving components are monitored independently of one another. One microcontroller is connected to a first transmitting component and a first receiving component, while the other microcontroller is connected to the second transmitting component and the second receiving component. Since each component of each channel is assigned to a different microcontroller, monitoring is carried out at a high level of safety. However, there is no transition to the safety state. If the failure of a component is detected during monitoring, this error can be detected by the microcontroller so that it can then be eliminated.

Zwischen jedem Sendebauelement und dem jeweiligen Mikrocontroller ist eine Ansteuerstufe und zwischen jedem Empfangsbauelement und dem jeweiligen Microcontroller ein Verstärker angeordnet. Als Sendebauelemente sind vorzugsweise LED's und als Emfangsbauelemente Fotodioden vorgesehen.A control stage is arranged between each transmitting component and the respective microcontroller, and an amplifier is arranged between each receiving component and the respective microcontroller. LEDs are preferably provided as transmitting components and photodiodes as receiving components.

Die Sender und Empfänger sind über MuItipiexbaugruppen mit den MikroControllern verbunden, so daß nacheinander alle Kanäle abgefragt werden können.The transmitters and receivers are connected to the microcontrollers via multiplex modules so that all channels can be queried one after the other.

Die Erfindung soll in einem Ausführungsbeispiel anhand von Schaltbildern erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in an embodiment using circuit diagrams. They show:

Fig. 1 das Konzept für eine Gruppe von Sende- und Empfangsbauelementen in einem Kanal;Fig. 1 the concept for a group of transmitting and receiving components in one channel;

DS109 Seite 4DS109 Page 4

Fig. 2 das Blockschaltbild der Senderseite eines Lichtgitters; Fig. 2 shows the block diagram of the transmitter side of a light grid;

Fig. 3 das Blockschaltbild der Empfängerseite eines Lichtgitters.Fig. 3 shows the block diagram of the receiver side of a light grid.

Jeder Kanal weist zwei Sendebauelemente 1, 2 auf, denen je eine Ansteuerstufe 3, 4 zugeordnet sind. Weiterhin sind zwei Empfangsbauelemente 5, 6 mit nachgeordneten Verstärkern 7, 8 vorgesehen. Dabei ist das Sendebauelement 1 dem Empfangsbauelement 5 und das Sendebauelement 2 dem Empfangsbauelement 6 zugeordnet. Jede Gruppe weist zwei Mikrocontroller 9, 10 auf, denen je eine Ausgangsstufe 11, 12 mit Ausgängen 13 bzw. 14 zugeordnet ist.Each channel has two transmitting components 1, 2, each of which is assigned a control stage 3, 4. Furthermore, two receiving components 5, 6 with downstream amplifiers 7, 8 are provided. The transmitting component 1 is assigned to the receiving component 5 and the transmitting component 2 is assigned to the receiving component 6. Each group has two microcontrollers 9, 10, each of which is assigned an output stage 11, 12 with outputs 13 and 14 respectively.

Der erste Mikrocontroller 9 ist einerseits über die Ansteuerstufe 3 mit dem Sendebauelement- 1 verbunden, und andererseits ist auch das Empfangsbauelement' 5 über den Verstärker 7 mit dem MikroController 9 verbunden. Weiterhin ist der zweite MikroController 10 einerseits über die Ansteuerstufe 4 mit dem Sendebauelement 2 verbunden, und andererseits ist auch das Empfangsbauelement 6 über den Verstärker 8 mit dem MikroController 10 verbunden. Der Mikrocontroller 9 ist weiterhin mit dem Eingang der Ausgangsstufe 11 und mit dem Ausgang 14 der Ausgangsstufe 12 verbunden. Der Mikrocontroller 10 ist mit dem Eingang der Ausgangsstufe 12 und mit dem Ausgang 13 der Ausgangsstufe 11 verbunden.The first microcontroller 9 is connected to the transmitting component 1 via the control stage 3, and the receiving component 5 is also connected to the microcontroller 9 via the amplifier 7. Furthermore, the second microcontroller 10 is connected to the transmitting component 2 via the control stage 4, and the receiving component 6 is also connected to the microcontroller 10 via the amplifier 8. The microcontroller 9 is also connected to the input of the output stage 11 and to the output 14 of the output stage 12. The microcontroller 10 is connected to the input of the output stage 12 and to the output 13 of the output stage 11.

Mittels dieser Schaltung wird also jeder Sender und jeder Empfänger über seine jeweils zwei Bauelemente von unterschiedlichen Mikrocontollern überwacht, d.h., es erfolgt eine unabhängige Überwachung. Weiterhin überwachen sich die dargestellten zwei Kanäle mit den MikroControllern 9, 10Using this circuit, each transmitter and each receiver is monitored by two different microcontrollers, i.e. independent monitoring takes place. Furthermore, the two channels shown monitor each other with the microcontrollers 9, 10

DS109 Seite 5DS109 Page 5

auch gegenseitig. Sofern an den Ausgängen 13, 14 identische Signale vorliegen, arbeitet die Gruppe des Lichtgitters fehlerfrei. Wenn dort unterschiedliche Signale auftreten, liegt ein Fehler vor, der durch die Mikrocontroller erfaßt wird.also each other. If identical signals are present at outputs 13, 14, the light grid group is working error-free. If different signals occur there, there is an error that is detected by the microcontroller.

In der Fig. 2 ist die Zusammenschaltung mehrerer Sendeknäle dargestellt. Das Lichtgitter weist &eegr; Sendekanäle auf, wobei das erste Sendebauelement 1 jedes Kanals über die Ansteuerstufe 3 mit einer ersten Multiplexbaugruppe 15 und das zweite Sendebauelement 2 jedes Kanals über die Ansteuerstufe 4 mit einer zweiten Multiplexbaugruppe 16 verbunden ist. Die Multiplexbaugruppen 15, 16 sind ihrerseits mit den Mikrocontrollern 9 bzw. 10 verbunden.The interconnection of several transmission channels is shown in Fig. 2. The light grid has n transmission channels, whereby the first transmission component 1 of each channel is connected to a first multiplex module 15 via the control stage 3 and the second transmission component 2 of each channel is connected to a second multiplex module 16 via the control stage 4. The multiplex modules 15, 16 are in turn connected to the microcontrollers 9 and 10, respectively.

Die Fig. 3 zeigt die Zusammenschaltung, mehrerer Empfangskanäle. Das Lichtgitter weist die.gleiche Anzahl Empfangskanäle wie Sendekanäle auf. Dabei ist das erste Empfangsbauelement 5 jedes Kanals über den Verstärker 7 mit der Multiplexbaugruppe 15 und das zweite Empfangsbauelement 6 jedes Kanals über den Verstärker 8 mit der Multiplexbaugruppe 16 verbunden.Fig. 3 shows the interconnection of several receiving channels. The light grid has the same number of receiving channels as transmitting channels. The first receiving component 5 of each channel is connected to the multiplex module 15 via the amplifier 7 and the second receiving component 6 of each channel is connected to the multiplex module 16 via the amplifier 8.

Mittels der Multiplexbaugruppen werden die &eegr; Kanäle nacheinander abgefragt. Sofern ein Zweig eines Kanals, z.B. der Zweig mit dem Sendebauelement 1 und dem Empfangsbauelement 5 ausfällt, läuft der Kanal über den Zweig mit dem Sendebauelement 2 und dem Empfangsbauelement 6 weiter. Über die Mikrocomputer wird aber eine Meldung veranlaßt, daß ein Zweig ausgefallen ist, so daß eine Reparatur veranlaßt werden kann.The multiplex modules are used to query the &eegr; channels one after the other. If one branch of a channel, e.g. the branch with the transmitting component 1 and the receiving component 5, fails, the channel continues to run via the branch with the transmitting component 2 and the receiving component 6. However, the microcomputer sends a message that a branch has failed so that repairs can be carried out.

Claims (4)

DS109 Seite 6 AnsprücheDS109 Page 6 Claims 1. Schaltungsanordnung für ein Sicherheitslichtgitter mit mehreren Kanälen, wobei jeder Kanal einen Lichtsender und Lichtempfänger aufweist, und unter Verwendung von zwei MikroControllern,1. Circuit arrangement for a safety light grid with several channels, each channel having a light transmitter and light receiver, and using two microcontrollers, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß jeder Sender zwei Sendebauelemente (1, 2) und jeder Empfänger zwei Empfangsbauelemente (5, 6) aufweist, wobei jedes dieser beiden Bauelemente des Senders bzw. Empfängers mit einem anderen Mikrocontroller (9, 10) verbunden ist.that each transmitter has two transmitting components (1, 2) and each receiver has two receiving components (5, 6), wherein each of these two components of the transmitter or receiver is connected to a different microcontroller (9, 10). 2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen jedem Sendebauelement (1, 2) und dem jeweiligen Mikrocontroller (9, 10) eine Ansteuerstufe (3, 4) und zwischen jedem Empfangsbauelement (5, 6) und dem jeweiligen Microcontroller (9, 10) ein Verstärker (7, 8) angeordnet ist.2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that a control stage (3, 4) is arranged between each transmitting component (1, 2) and the respective microcontroller (9, 10), and an amplifier (7, 8) is arranged between each receiving component (5, 6) and the respective microcontroller (9, 10). 3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Sendebauelemente LED's und als Emfangsbauelemente Fotodioden vorgesehen sind.3. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that LEDs are provided as transmitting components and photodiodes are provided as receiving components. 4. Schaltungsanordnung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sender und Empfänger über MuItipiexbaugruppen (15, 16) mit den Microcontrollern (9, 10) verbunden sind.4. Circuit arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the transmitters and receivers are connected to the microcontrollers (9, 10) via multiplex modules (15, 16).
DE29807121U 1998-04-09 1998-04-09 Circuit arrangement for a safety light grid Expired - Lifetime DE29807121U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29807121U DE29807121U1 (en) 1998-04-09 1998-04-09 Circuit arrangement for a safety light grid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29807121U DE29807121U1 (en) 1998-04-09 1998-04-09 Circuit arrangement for a safety light grid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29807121U1 true DE29807121U1 (en) 1998-07-23

Family

ID=8056006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29807121U Expired - Lifetime DE29807121U1 (en) 1998-04-09 1998-04-09 Circuit arrangement for a safety light grid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29807121U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10155583A1 (en) * 2001-11-13 2003-05-28 Leuze Lumiflex Gmbh & Co Circuit arrangement for controlling an approach sensor or safety sensor by switching the area that the sensor is monitoring, has a twin computer arrangement, for generating command signals, that meets accepted safety standards
DE10155582A1 (en) * 2001-11-13 2003-05-28 Leuze Lumiflex Gmbh & Co Circuit arrangement for controlling an approach sensor or safety sensor by switching the area that the sensor is monitoring, has a logic circuit for ensuring the circuit arrangement meets accepted safety standards
EP1298449A3 (en) * 2001-09-21 2005-04-27 Leuze electronic GmbH + Co. Optical sensor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3840493C1 (en) 1988-12-01 1990-01-25 Werac Elektronik Gmbh, 6729 Woerth, De
DE4338978A1 (en) 1993-11-15 1995-05-18 Sick Optik Elektronik Erwin Detecting defective light grid sources and/or receivers
DE4424537A1 (en) 1994-07-12 1996-01-18 Sick Optik Elektronik Erwin Operating safety beam gate with light transmitters arranged close in row
DE19601660A1 (en) 1996-01-18 1997-07-24 Leuze Electronic Gmbh & Co Safety circuit e.g. for use with controlled machine tool processes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3840493C1 (en) 1988-12-01 1990-01-25 Werac Elektronik Gmbh, 6729 Woerth, De
DE4338978A1 (en) 1993-11-15 1995-05-18 Sick Optik Elektronik Erwin Detecting defective light grid sources and/or receivers
DE4424537A1 (en) 1994-07-12 1996-01-18 Sick Optik Elektronik Erwin Operating safety beam gate with light transmitters arranged close in row
DE19601660A1 (en) 1996-01-18 1997-07-24 Leuze Electronic Gmbh & Co Safety circuit e.g. for use with controlled machine tool processes

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1298449A3 (en) * 2001-09-21 2005-04-27 Leuze electronic GmbH + Co. Optical sensor
DE10155583A1 (en) * 2001-11-13 2003-05-28 Leuze Lumiflex Gmbh & Co Circuit arrangement for controlling an approach sensor or safety sensor by switching the area that the sensor is monitoring, has a twin computer arrangement, for generating command signals, that meets accepted safety standards
DE10155582A1 (en) * 2001-11-13 2003-05-28 Leuze Lumiflex Gmbh & Co Circuit arrangement for controlling an approach sensor or safety sensor by switching the area that the sensor is monitoring, has a logic circuit for ensuring the circuit arrangement meets accepted safety standards
DE10155582B4 (en) * 2001-11-13 2004-09-30 Leuze Lumiflex Gmbh + Co. Kg circuitry
DE10155583B4 (en) * 2001-11-13 2004-09-30 Leuze Lumiflex Gmbh + Co. Kg circuitry

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1356619B1 (en) Method and electro-optical circuit arrangement for line protection in a wdm data transmission link
DE102005011406A1 (en) Two-channel method for continuously determining at least one output signal from changing input signals
DE2029874B2 (en) Monitoring circuit
DE2903639A1 (en) COMPUTER SYSTEM FOR CONTROLLING A DEVICE DEPENDING ON CONTROL SIGNALS
EP0394725B1 (en) Clock distribution device
DE29807121U1 (en) Circuit arrangement for a safety light grid
DE2108496B2 (en) Circuit arrangement for the continuous functional control of the information processing and the output of data telegrams, especially in the case of computer-controlled railway signal systems
EP1498006B1 (en) Optical switching station and connection method for the same
EP2869147A2 (en) Safety device for multiple channels processing of an analogue input signal
DE4433031A1 (en) Switched changeover between optical data transmission lines
EP1057289B1 (en) Method for transferring utility optical signals and optical-line network
DE19712750A1 (en) Test method for a network element of an optical communication system and network element
EP1359693A2 (en) Method for protecting data signals that are transmitted over optical fibers
EP1751896B1 (en) Circuit for transmitting signals in a network node, particularly for a channel card for an optical wavelength division multiplex (wdm) signal transmitting device
DE2745326A1 (en) Series chain thyristor monitoring device - has optically coupled trigger and monitoring circuits for HV working
WO1998046038A2 (en) Method for transmitting additional data signals and a useful data signal by means of optical links
DE3843564A1 (en) METHOD FOR CHECKING CONNECTION AND / OR SWITCHING DEVICES AND / OR CABLES
DE10164643B4 (en) Method for direct quality determination of optical transmission channels and arrangement for its implementation
DE10201050B4 (en) Line / Switch unit for digital optical transmission systems
DE2532557C3 (en) Crossbar distributor
DE3530219C2 (en)
DE3413361C2 (en)
CH652521A5 (en) Switching device for a three-computer system in railway systems
EP0970572A1 (en) Optical transmission device and method for checking transmission in an optical transmission device
DE2217665B2 (en) Circuit arrangement for telecommunications, in particular telephone switching systems, with at least two computers for alternating control of switching processes

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980903

R163 Identified publications notified

Effective date: 19990506

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010626

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20041103