DE29805240U1 - Presentation shelf for devices with an electrical cable - Google Patents

Abstract

The presentation place has two side parts having hook elements (11), for suspending in a column of shelves, and on which on opposite standing side surfaces, has respectively a guide element (13). A compartment base is connected between the side parts, in order to present the appliances on it. A drawer is designed to push in on the guide elements at the two side parts under the compartment base. A safety unit (4) is designed to hold the drawer securely in a first position under the compartment base, in which an intermediate space stays open between the front of the drawer and the compartment base, for the passage of the electric cable of the appliance presented on the shelf base.

Description

Präsentationsablage für mit einem Elektrokabel versehene Geräte Presentation tray for devices equipped with an electrical cable

Die Erfindung betrifft eine Präsentationsablage für mit einem Elektrokabel versehene Geräte, die einen kastenförmigen Rahmen mit einem Fachboden zum Anbringen von Gerätehaltern bzw. zum direkten Aufsetzen der Geräte aufweist.The invention relates to a presentation shelf for devices provided with an electric cable, which has a box-shaped frame with a shelf for attaching device holders or for directly placing the devices on top.

Aus der DE-GM-93 08 359 ist eine solche Präsentationsablage in Form eines Holzkastens bekannt, in den auf der Oberseite Holzplatten eingeschoben werden, die schräg angeordnet sind, um Elektrogeräte zu präsentieren. Zwischen den Holzplatten und dem Holzkasten sind dabei Aussparungen vorgesehen, durch die die Kabel der Elektrogeräte auf dem Holzkastenboden abgelegt werden können. Die Aussparungen zum Durchführen der Elektrokabel sind dabei so begrenzt, daß nur die Kabel selbs't durchpassen, nicht jedoch die an den Kabeln angeordneten Stecker, so daß eine zusätzliche Absicherung der auf der Ablage angeordneten Geräte gegen Diebstahl hergestellt wird.DE-GM-93 08 359 discloses such a presentation tray in the form of a wooden box, into which wooden panels are inserted on the top, arranged at an angle to present electrical devices. Between the wooden panels and the wooden box, recesses are provided through which the cables of the electrical devices can be placed on the bottom of the wooden box. The recesses for the electrical cables to pass through are limited in such a way that only the cables themselves fit through, but not the plugs arranged on the cables, so that the devices arranged on the tray are additionally protected against theft.

Diese bekannte Präsentationsablage aus Holz ist jedoch sehr teuer in der Herstellung und auch nur begrenzt zur Aufnahme schwerer Elektrogeräte geeignet. Weiterhin ist die Geräteentnahme kompliziert, da die Seitenwände des Holzkastens abgeschraubt werden müssen, um die Holzplatten in dem Holzkasten so verschieben zu können, daß sich der Elektrostecker herausziehen läßt. Weiterhin sind zusätzliche Regalkonsolen notwendig, um die Holzkisten an Regalsäulen anbringen zu können.However, this well-known wooden presentation shelf is very expensive to produce and only of limited use for holding heavy electrical devices. Furthermore, removing the device is complicated because the side walls of the wooden box have to be unscrewed in order to be able to move the wooden panels in the wooden box so that the electrical plug can be pulled out. Furthermore, additional shelf brackets are required in order to be able to attach the wooden boxes to shelf columns.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine stabile Präsentationsablage mit hoher Festigkeit für eine verkaufsaktive Präsentation von mit einem Elektrokabel versehenen Geräten bereitzustellen, die sich durch eine einfache Handhabung und eine zuverlässige Absicherung gegen Diebstahl auszeichnet.The object of the present invention is therefore to provide a stable presentation shelf with high strength for a sales-active presentation of devices equipped with an electrical cable, which is characterized by easy handling and reliable protection against theft.

&ogr; &ogr;

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 dargestellte Präsentationsablage gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by the presentation tray shown in claim 1. Preferred embodiments are specified in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Präsentationsablage für Elektrogerate, insbesondere Elektrowerkzeuge, besteht aus einem durch zwei Seitenteile und einen oberen Fachboden ausgebildeten Rahmen, wobei an den beiden Seitenteilen Führungselemente angeordnet sind, auf denen sich ein Schubkasten mit einer Frontblende einschieben läßt. Dieser Schubkasten wird mit einer Sicherungseinrichtung an den beiden Seitenteilen in einer Stellung befestigt, bei der zwischen dem oberen Fachboden und der Frontblende des Schubkastens ein Kabelspalt frei bleibt, durch den die Kabel der präsentierten Elektrogeräte durch passen, um diese zusammen mit den Kabelsteckern auf dem Schubkastenboden abzulegen. Der Kabelspalt ist jedoch so eng ausgebildet, daß sich die Kabelstecker nicht durchziehen lassen und somit die Elektrogeräte vor Diebstahl geschützt sind. Durch die Ausgestaltung der Präsentationsablage mit einem Schubkasten lassen sich leicht Umbaumaßnahmen durchführen, nach dem die Sicherungseinrichtung, die den Schubkasten an den Seitenteilen festhält, gelöst ist.The presentation tray according to the invention for electrical devices, in particular electrical tools, consists of a frame formed by two side parts and an upper shelf, with guide elements arranged on the two side parts, onto which a drawer with a front panel can be inserted. This drawer is fastened with a safety device to the two side parts in a position in which a cable gap remains free between the upper shelf and the front panel of the drawer, through which the cables of the electrical devices presented can pass in order to place them together with the cable plugs on the drawer floor. The cable gap is, however, so narrow that the cable plugs cannot be pulled through, thus protecting the electrical devices from theft. By designing the presentation tray with a drawer, conversion measures can be easily carried out after the safety device that holds the drawer to the side parts has been released.

Gemäß einer bevorzugten Aus führungs form sind die den Schubkasten tragenden Führungselemente als Auflageschienen ausgebildet, wobei an der Stirnseite jeweils eine U-förmige Nut vorgesehen ist. Durch diese U-förmige Nuten sowie im Schubkastenboden ausgebildete Öffnungen können Schraubverbindungen als Einrichtungen zum Festhalten des Schubkastens angeordnet werden. Diese Ausbildung zeichnet sich durch eine einfache Handhabung sowie eine billige Herstellung aus.According to a preferred embodiment, the guide elements supporting the drawer are designed as support rails, with a U-shaped groove being provided on the front side. Screw connections can be arranged through these U-shaped grooves and openings in the drawer base as devices for holding the drawer in place. This design is characterized by easy handling and inexpensive production.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist in den Seitenteilen vor dem Fachboden jeweils eine spaltförmige Nut vorgesehen, in die an der Frontblende des Schubkastens ausgebildete seitliche Vorsprünge eingreifen. Diese Vorsprünge sorgen für eine zusätzliche Sicherung der Position des Schubkastens, insbesondere auch um eine einfache und schnelle Montage der Schraubverbindungen zu ermöglichen.According to a further preferred embodiment, a gap-shaped groove is provided in the side parts in front of the shelf, into which lateral projections formed on the front panel of the drawer engage. These projections ensure additional securing of the position of the drawer, in particular to enable simple and quick assembly of the screw connections.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Fachboden zur Ablage der Elektrogeräte mit einer hakenförmigen Abkantung am Kabelspalt versehen, so daß beim Anziehen am Kabel Beschädigungen des Kabels durch Aufschlitzen an scharfen Kanten verhindert werden.According to a further preferred embodiment, the shelf for storing electrical devices is provided with a hook-shaped edge at the cable gap, so that when pulling on the cable, damage to the cable by slitting on sharp edges is prevented.

Weiterhin ist der Fachboden bevorzugt mit einem Lochmuster versehen, auf dem sich beliebige Halterungselemente für die Elektrogeräte anbringen lassen, so daß eine hochflexible und verkaufsaktive Warenpräsentation ermöglicht wird.
Die Präsentationsablage wird weiterhin vorzugsweise aus Stahlblech hergestellt, um eine einfache Herstellung und zugleich eine hohe Stabilität auch zur Aufnahme schwerer Elektrogeräte zu gewährleisten.Furthermore, the shelf is preferably provided with a hole pattern on which any mounting elements for the electrical devices can be attached, so that a highly flexible and sales-active product presentation is possible.
The presentation shelf is preferably made of sheet steel to ensure easy production and at the same time high stability even for accommodating heavy electrical devices.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigt:A preferred embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In the drawing shows:

Fig. IA eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Präsentationsablage; Fig. IA is a side view of a presentation tray according to the invention;

Fig. IB eine Ansicht der erfindungsgemäßen Präsentationsablage von unten;Fig. IB a view of the presentation tray according to the invention from below;

Fig. 2A eine Seitenansicht eines Seitenteils der erfindungsgemäßen Präsentationsablage;Fig. 2A is a side view of a side part of the presentation tray according to the invention;

Fig. 2B eine Ansicht des Seitenteils gemäß Fig. 2A von unten;
Fig. 2C eine Rückansicht des Seitenteils gemäß Fig. 2A;Fig. 2B is a view of the side part according to Fig. 2A from below;
Fig. 2C is a rear view of the side part according to Fig. 2A;

Fig. 3A eine Seitenansicht eines Fachbodens des erfindungsgemäßen Präsentationsregals;Fig. 3A is a side view of a shelf of the display rack according to the invention;

Fig. 3B einen Zuschnitt für den Fachboden gemäß Fig. 3A; Fig. 4A eine Seitenansicht eines Schubkastens des erfindungsgemäßen Präsentationsregals; undFig. 3B shows a cut-out for the shelf according to Fig. 3A; Fig. 4A shows a side view of a drawer of the presentation shelf according to the invention; and

Fig. 4B einen Zuschnitt für den Schubkasten gemäß Fig. 4A.Fig. 4B shows a cut-out for the drawer according to Fig. 4A.

Die erfindungsgemäße Präsentationsablage für mit einem Elektrokabel versehene Geräte, insbesondere Elektrowerkzeuge, weist, wie Fig. IA und IB zeigen, zwei Seitenteile 1 auf, die jeweils mit Einhänghaken 11 zum Einhängen in eine RegalsäuleThe presentation shelf according to the invention for devices provided with an electric cable, in particular power tools, has, as shown in Fig. IA and IB, two side parts 1, each of which is provided with hooks 11 for hanging in a shelf column

(nicht gezeigt) versehen sind. Wie aus Fig. 2A bis 2C genauer hervorgeht, sind vorzugsweise drei Einhänghaken 11 am hinteren Ende des Seitenteils 1 ausgebildet, um auch schwere Lasten auf der Präsentationsablage absetzen zu können. Das Seitenteil 1 hat weiter eine sich nach vorne verjüngende Form, wobei die untere Kante 15 im wesentlichen waagerecht ausgerichtet ist, wenn das Seitenteil an einer Regalsäule angehängt wird. Die obere Kante 16 ist dagegen im eingehängten Zustand schräg nach vorne geneigt. Die vordere Kante 17 des Seitenteils 1 ist ebenfalls abgeschrägt und stößt in einem stumpfen Winkel an die obere Kante 16 des Seitenteils. Im vorderen Bereich des Seitenteils 1 ist weiterhin, von der oberen Kante 16 ausgehend, eine spaltförmige Nut 12 ausgebildet. An der unteren Kante 15 des Seitenteils 1 ist weiterhin eine Auflageschiene 13 senkrecht angekantet, die sich im wesentlichen über die gesamte Kantenlänge erstreckt. Diese Auflageschiene 13 ist an ihrer Vorderseite mit einer U-förmigen Nut 14 versehen.(not shown). As can be seen in more detail from Fig. 2A to 2C, preferably three hooks 11 are formed at the rear end of the side part 1 in order to be able to place heavy loads on the presentation shelf. The side part 1 also has a shape that tapers towards the front, with the lower edge 15 being aligned essentially horizontally when the side part is hung on a shelf column. The upper edge 16, on the other hand, is inclined diagonally forward when hung. The front edge 17 of the side part 1 is also bevelled and meets the upper edge 16 of the side part at an obtuse angle. In the front area of the side part 1, a gap-shaped groove 12 is also formed, starting from the upper edge 16. A support rail 13 is also attached vertically to the lower edge 15 of the side part 1 and extends essentially over the entire length of the edge. This support rail 13 is provided with a U-shaped groove 14 on its front side.

Wie in Fig. IA und IB strichliert angedeutet ist, ist zwischen den beiden Seitenteilen 1 der Präsentationsablage ein Fachboden 2 angeordnet, der längs der oberen Kanten der Seitenteile ausgerichtet ist und sich im wesentlichen vom hinteren Ende bis knapp vor die spaltförmige Nut 12 in der oberen Kante 16 des Seitenteils 1 erstreckt. Der Fachboden 2 ist mit den Seitenteilen vorzugsweise fest verbunden, um der Präsentationsablage eine ausreichende Stabilität und Steifigkeit zur Ablage auch hoher Lasten zu geben. Der Fachboden kann jedoch auch alternativ mittels Einhängelementen an den Seitenteilen angeordnet werden. Wie in Fig. 3A dargestellt ist, weist der Fachboden 2 an seinem vorderen und hinteren Ende jeweils hakenförmige Abkantungen 21 auf, die senkrecht zu einer Fachbodenfläche 22 und damit zur oberen Kante 16 der Seitenteile 1 ausgerichtet sind. Die hakenförmigen Abkantungen 21 des Fachbodens sind weiterhin, wie Fig. 3A zeigt, aufeinander zu orientiert.As indicated by dashed lines in Fig. IA and IB, a shelf 2 is arranged between the two side parts 1 of the presentation shelf, which is aligned along the upper edges of the side parts and extends essentially from the rear end to just before the gap-shaped groove 12 in the upper edge 16 of the side part 1. The shelf 2 is preferably firmly connected to the side parts in order to give the presentation shelf sufficient stability and rigidity to store even high loads. However, the shelf can also alternatively be arranged on the side parts using hanging elements. As shown in Fig. 3A, the shelf 2 has hook-shaped bevels 21 at its front and rear ends, which are aligned perpendicularly to a shelf surface 22 and thus to the upper edge 16 of the side parts 1. The hook-shaped bevels 21 of the shelf are also oriented towards one another, as shown in Fig. 3A.

Fig. 3B zeigt einen Zuschnitt eines solchen Fachbodens. Die Fachbodenfläche 22 ist, wie dargestellt, vorzugsweise mit einem regelmäßigen Lochmuster versehen, wobei sich in die Lochungen Halterungen für Elektrogeräte einstecken bzw. einschrauben lassen. Alternativ kann der Fachboden auch ohne Lochungsmuster ausgebildet werden oder mit fest angeordneten Halterungen für die Elektrogeräte versehen sein.Fig. 3B shows a cut of such a shelf. The shelf surface 22 is, as shown, preferably provided with a regular hole pattern, whereby holders for electrical devices can be inserted or screwed into the holes. Alternatively, the shelf can also be designed without a hole pattern or be provided with fixed holders for the electrical devices.

Fig. IB, die eine Ansicht der Präsentationsablage von unten wiedergibt, zeigt weiter, daß zwischen den beiden Seitenteilen 1 ein Schubkasten 3 angeordnet ist. Dieser Schubkasten 3 ist auch in der in Fig. IA dargestellten Seitenansicht der erfindungsgemäßen Präsentationsablage stichliert angedeutet. Der Schubkasten 3 wird auf den sich gegenüberliegenden Auflageschienen 13 der Seitenteile 1 geführt und weist, wie Fig. 4A zeigt, eine durchgehende Bodenfläche 31 auf, an deren hinterer Kante sich eine vertikal ausgerichtete Rückwand 34 anschließt. An der vorderen Kante der Bodenfläche 31 ist eine Frontblende 32 angekantet, wobei diese Frontblende 32 mit demselben spitzen Winkel an der Bodenfläche 31 anstößt, mit der sich die vordere Kante 17 an die untere Kante 15 bei dem Seitenteil 1 anschließt. Da weiterhin die Breite der Frontblende 3-2 der Länge der vorderen Kante 17 des Seitenteils 1 entspricht, ergibt sich, wie die strichlierte Darstellung des Schubkastens 3 in Fig. IA zeigt, ein optisch glatter Übergang zwischen der Frontblende 32 und der vorderen Kante 17 des Seitenteils 1.Fig. IB, which shows a view of the presentation shelf from below, further shows that a drawer 3 is arranged between the two side parts 1. This drawer 3 is also indicated in dotted lines in the side view of the presentation shelf according to the invention shown in Fig. IA. The drawer 3 is guided on the opposing support rails 13 of the side parts 1 and, as Fig. 4A shows, has a continuous base surface 31, to the rear edge of which a vertically aligned rear wall 34 is connected. A front panel 32 is bent onto the front edge of the base surface 31, with this front panel 32 abutting the base surface 31 at the same acute angle with which the front edge 17 abuts the lower edge 15 of the side part 1. Furthermore, since the width of the front panel 3-2 corresponds to the length of the front edge 17 of the side part 1, there is a visually smooth transition between the front panel 32 and the front edge 17 of the side part 1, as the dashed representation of the drawer 3 in Fig. IA shows.

An die Frontblende ist weiterhin eine im Querschnitt hakenförmige Abkantung 33 angekantet, die im wesentlichen mit demselben stumpfen Winkel von der Frontblende ansteht, mit der sich die obere Kante 16 an die vordere Kante 17 des Seitenteils anschließt, so daß sich, wie Fig. IA zeigt, auch hier ein glatter optischer Abschluß zwischen der oberen Fläche der Abkantung 33 und der oberen Kante 16 des Seitenteils 1 ergibt. Die Breite der oberen Fläche der Abkantung 33 entspricht im wesentlichen der Länge des Abschnitts der oberen Kante 17 des Seitenteils 1 zwischen der vorderen Kante 17 undFurthermore, a bevel 33 with a hook-shaped cross-section is bevelled onto the front panel, which essentially protrudes from the front panel at the same obtuse angle as the upper edge 16 adjoins the front edge 17 of the side part, so that, as Fig. 1A shows, here too there is a smooth optical finish between the upper surface of the bevel 33 and the upper edge 16 of the side part 1. The width of the upper surface of the bevel 33 corresponds essentially to the length of the section of the upper edge 17 of the side part 1 between the front edge 17 and

der spaltförmigen Nut 12. An der nach innen gebogenen Fläche der Abkantung 33 ist, wie der in Fig. 4B gezeigte Zuschnitt des Schubkastens 3 zeigt, beiderseits ein Vorsprung 34 ausgebildet. Diese Vorsprünge 34 greifen, wie die Darstellung in Fig. IA zeigt, wenn der Schubkasten 3 sich in der eingeschobenen Stellung auf den Auflageschienen 13 der Seitenteile 1 befindet, in die in den beiden Seitenteilen 1 ausgebildeten Nuten 12 ein. Der in Fig. 4B dargestellte Zuschnitt zeigt weiter, daß die Frontblende 32 beim Schubkasten 3 etwas breiter als die Bodenfläche 31 ausgebildet ist, wobei die Blendenbreite im wesentlichen genau dem durch den Fachboden 2 vorgegebenen Abstand zwischen den beiden Seitenteilen 1 entspricht. Die schmalere Bodenfläche 31 dagegen gewährleistet, daß der Schubkastens 3 leicht auf die Auflageschienen 13 an den Seitenteilen 1 eingeschoben werden kann. Die Länge der Bodenfläche 31 entspricht dabei im wesentlichen der Länge eines Abschnitts der unteren Kante 15 des Seitenteils 1, die von der vorderen Kante 17 bis zum hinteren Ende der Auflageschiene 13 am Seitenteil 1 reicht.the gap-shaped groove 12. On the inwardly curved surface of the bevel 33, as the cut of the drawer 3 shown in Fig. 4B shows, a projection 34 is formed on both sides. As the illustration in Fig. 1A shows, these projections 34 engage in the grooves 12 formed in the two side parts 1 when the drawer 3 is in the pushed-in position on the support rails 13 of the side parts 1. The cut shown in Fig. 4B also shows that the front panel 32 on the drawer 3 is slightly wider than the base surface 31, with the panel width essentially corresponding exactly to the distance between the two side parts 1 specified by the shelf 2. The narrower base surface 31, on the other hand, ensures that the drawer 3 can be easily pushed onto the support rails 13 on the side parts 1. The length of the base surface 31 essentially corresponds to the length of a section of the lower edge 15 of the side part 1, which extends from the front edge 17 to the rear end of the support rail 13 on the side part 1.

Wie der in Fig. 4B dargestellte Zuschnitt des Schubkastens 3 weiter zeigt, sind in der Bodenfläche 31 an beiden Seiten in der Nähe des Übergangs zur Frontblende 32 zwei Öffnungen 35 ausgebildet. Diese Öffnungen 35 sind weiter, wie Fig. IA und IB zeigen, so angeordnet, daß sie über den U-förmigen Nuten 14 der Auflageschienen 13 an den Seitenteilen 1 liegen, wenn der Schubkasten 3 sich in der eingeschobenen Stellung zwischen den beiden Seitenteilen 1 befindet, bei der die Vorsprünge 34 an beiden Seiten des Schubkastens 3 in die spaltförmigen Nuten 12 an den Seitenteilen 1 eingreifen.As the cut of the drawer 3 shown in Fig. 4B further shows, two openings 35 are formed in the base surface 31 on both sides near the transition to the front panel 32. These openings 35 are further arranged, as Fig. IA and IB show, so that they lie above the U-shaped grooves 14 of the support rails 13 on the side parts 1 when the drawer 3 is in the pushed-in position between the two side parts 1, in which the projections 34 on both sides of the drawer 3 engage in the gap-shaped grooves 12 on the side parts 1.

Durch die Öffnungen 35 können, wie Fig. IA und IB zeigen, Schraubverbindungen 4 angebracht werden, die jeweils vorzugsweise aus einer Zylinderschraube 41 und einer Sechskantmutter 42 bestehen. Durch diese Schraubverbindungen läßt sich der Schubkasten 3 in der eingeschobenen Stellung auf den Auflageschienen 13 befestigen. Statt einer losen Schraubverbindung kann die Sechskantmutter auch direkt an der Öffnung 35 in derAs shown in Fig. IA and IB, screw connections 4 can be fitted through the openings 35, each of which preferably consists of a cylinder head screw 41 and a hexagon nut 42. These screw connections allow the drawer 3 to be secured to the support rails 13 in the pushed-in position. Instead of a loose screw connection, the hexagon nut can also be attached directly to the opening 35 in the

Bodenfläche 31 des Schubkastens 3 befestigt bzw. die Öffnung 35 selbst mit einem Gewinde zur Aufnahme der Zylinderschraube ausgebildet sein. Statt Schraubverbindungen besteht auch die Möglichkeit, Einrastverbindungen zwischen den Auflageschienen 13 und dem Schubkasten 3 auszubilden. Bei eingeschobenem Schubkasten, wenn die Schraubverbindungen 4 den Schubkasten 3 an der Aufliegefläche 13 sichern, ist zwischen der Abkantung 33 am Schubkasten 3 und der Abkantung 21 am Fachboden 2 ein Spalt, vorzugsweise in der Breite von 15 mm ausgeführt, durch den Elektrokabel durchpassen, nicht jedoch die an diesen Kabeln angeordneten Steckern. Dies ermöglicht, die Präsentationsablage mit Elektrogeräten, vorzugsweise Elektrowerkzeugen zu bestücken und die an diesen Geräten angeordneten Elektrokabel durch den Spalt zwischen der Abkantung 33 am Schubkasten 3 und der Abkantung 21 am Fachboden 2 durchzuführen und dann zusammen mit den Kabelsteckern auf dem Boden des Schubkastens abzulegen. Da der Spalt zur Kabeldurchführung enger ist die Breite der Elektrostecker, lassen sich diese in der abgesicherten Stellung des Schubkastens 3, wenn die Schraubverbindungen 4 den Schubkasten 3 auf den Auflageschienen 13 festhalten, nicht herausziehen, wodurch die Elektrogeräte gegen Diebstahl gesichert werden.The opening 35 itself must be secured to the base surface 31 of the drawer 3 or the opening 35 itself must be designed with a thread to accommodate the cylinder head screw. Instead of screw connections, it is also possible to create snap-in connections between the support rails 13 and the drawer 3. When the drawer is pushed in, when the screw connections 4 secure the drawer 3 to the support surface 13, there is a gap, preferably 15 mm wide, between the bevel 33 on the drawer 3 and the bevel 21 on the shelf 2, through which the electrical cables can pass, but not the plugs arranged on these cables. This makes it possible to equip the presentation shelf with electrical devices, preferably power tools, and to lead the electrical cables arranged on these devices through the gap between the bevel 33 on the drawer 3 and the bevel 21 on the shelf 2 and then place them together with the cable plugs on the base of the drawer. Since the gap for the cable feedthrough is narrower than the width of the electrical plugs, they cannot be pulled out in the secured position of the drawer 3 when the screw connections 4 hold the drawer 3 on the support rails 13, thus protecting the electrical devices against theft.

Die erfindungsgemäße Präsentationsablage zeichnet sich durch eine einfache Montage aus, da sich die an den beidenThe presentation tray according to the invention is characterized by easy assembly, since the

25. Seitenteilen 1 angeordneten Einhänghaken 11 leicht in Regalsäulen (nicht gezeigt) ein- und aushängen lassen. Zur Bestükkung der Präsentationsablage mit den Elektrowerkzeugen werden diese entweder direkt auf den Fachboden 2 aufgesetzt oder es werden Halterungen in dem im Fachboden ausgebildeten Lochmuster befestigt, an denen sich die Elektrowerkzeuge dann anbringen lassen. Um die Elektrokabel in dem Schubkasten 3 abzulegen, wird einfach die Schraubverbindung 4 gelöst und die beiden Vorsprünge 34 an dem Schubkasten 3 aus den Nuten 12 an den Seitenteilen 1 herausgedrückt. Der Schubkasten 3 wird dann längs der Auflageschienen 13 zurückgezogen und das Elektrokabel· zusammen mit den Steckern auf dem Boden des Schubka-25. The hooks 11 arranged on the side panels 1 can be easily hung in and out of the shelf columns (not shown). To equip the presentation shelf with the power tools, these are either placed directly on the shelf 2 or brackets are attached to the hole pattern in the shelf, to which the power tools can then be attached. To store the power cables in the drawer 3, simply loosen the screw connection 4 and push the two projections 34 on the drawer 3 out of the grooves 12 on the side panels 1. The drawer 3 is then pulled back along the support rails 13 and the power cable· together with the plugs on the bottom of the drawer.

stens abgelegt. Um zu verhindern, daß der Schubkasten 3 beim Herausziehen über das vordere Ende der Auflageschienen 13 an den Seitenteilen 1 hinaus zurückgezogen wird und dann zu Boden fällt und beschädigt wird, ist die Rückwand 34 so breit ausgebildet, daß sie an der vorderen hakenförmigen Abkantung 21 des Fachbodens 2 anstößt, bevor der Boden 31 des Schubkastens 3 die Auflageschienen 13 an den Seitenteilen 1 verläß-t. Der Schubkasten 3 wird dann in einer herausgezogenen Stellung an der Präsentationsablage festgehalten. Um den Schubkasten für eine Umbaumaßnahme ganz herauszuziehen, muß dieser nur leicht schräg nach oben angehoben werden, um die Rückwand 34 des Schubkastens unter die vordere Abkantung 21 des Fachbodens hindurchzuführen. Wenn das Elektrokabel samt Stecker im Schubkasten 3 abgelegt ist, wird der Schubkasten längs der Auflageschienen 13 an den Seitenteilen 1 wieder zurückgeschoben bis die Vorsprünge 34 in die Nuten 12 an dem Seitenteilen 1 einrasten. Dann werden die aus einer Zylinderschraube 41 und einer Sechskantmutter 42 bestehenden Schraubverbindungen 4 durch die Öffnungen 35 im Boden des Schubkastens 3 und die U-förmigen Nuten 14 an den Auflageschienen 13 zusammengeschraubt und so der Schubkasten gegen ein weiteres Verschieben gesichert.To prevent the drawer 3 from being pulled back beyond the front end of the support rails 13 on the side parts 1 when it is pulled out and then falling to the floor and becoming damaged, the rear wall 34 is designed so wide that it hits the front hook-shaped edge 21 of the shelf 2 before the base 31 of the drawer 3 leaves the support rails 13 on the side parts 1. The drawer 3 is then held in a pulled-out position on the presentation shelf. In order to pull the drawer out completely for a conversion, it only has to be lifted slightly upwards at an angle in order to guide the rear wall 34 of the drawer under the front edge 21 of the shelf. When the electrical cable and plug are placed in the drawer 3, the drawer is pushed back along the support rails 13 on the side parts 1 until the projections 34 snap into the grooves 12 on the side parts 1. Then the screw connections 4 consisting of a cylinder head screw 41 and a hexagon nut 42 are screwed together through the openings 35 in the base of the drawer 3 and the U-shaped grooves 14 on the support rails 13, thus securing the drawer against further displacement.

Da der Spalt zwischen der Abkantung 33 am Schubkasten 3 und der vorderen Abkantung 21 am Fachboden 2 enger ist als der Kabelstecker kann dieser nicht herausgezogen werden. Durch die hakenförmige Ausgestaltung der Abkantungen 21 und 31 wird weiter gewährleistet, daß bei einem Anziehen an den Kabeln, wenn z.B. die Präsentation des Elektrowerkzeugs auf dem Fachboden geändert werden soll, die Elektrokabel nicht an scharfen Kanten aufgeschlitzt werden.Since the gap between the bevel 33 on the drawer 3 and the front bevel 21 on the shelf 2 is narrower than the cable plug, the latter cannot be pulled out. The hook-shaped design of the bevels 21 and 31 also ensures that the electric cables are not slit open on sharp edges when pulling on the cables, for example if the presentation of the power tool on the shelf is to be changed.

Die erfindungsgemäße Präsentationsablage wird vorzugsweise aus Stahlblech hergestellt, wobei die Seitenteile 1, der Fachboden 2 und der Schubkasten 3 ihre Form durch einfaches Biegen erhalten. Die Stahlblechherstellung sorgt auch für eine ausreichende Stabilität und Steifigkeit der Präsentationsablage zum Ablegen auch schwerer Elektrowerkzeuge.The presentation shelf according to the invention is preferably made of sheet steel, with the side parts 1, the shelf 2 and the drawer 3 receiving their shape by simple bending. The sheet steel production also ensures sufficient stability and rigidity of the presentation shelf for storing even heavy power tools.

Claims (8)

- 10 -Schutzansprüche- 10 -Protection claims 1. Präsentationsablage für mit einem Elektrokabel versehene Geräte umfassend,1. Presentation shelf for devices equipped with an electrical cable, zwei Seitenteile (1), die jeweils mit Hakenelementen (11) zum Einhängen in eine Regalsäule versehen sind und auf den sich gegenüberstehenden Seitenflächen jeweils ein Führungselement (13) aufweisen,two side parts (1), each of which is provided with hook elements (11) for hanging in a shelf column and each having a guide element (13) on the opposite side surfaces, einem Fachboden (21), der zwischen den beiden Seitenteilen angeordnet und fest mit diesen Seitenteilen verbunden ist, um die Geräte darauf zu präsentieren,a shelf (21) arranged between the two side parts and firmly connected to these side parts in order to present the devices thereon, einem Schubkasten (3), der eine Bodenfläche (31) und eine vordere Blende (32, 33) aufweist, und ausgelegt ist, um auf den Führungselementen an den beiden Seitenteilen unter dem Fachboden eingeschoben zu werden, unda drawer (3) having a bottom surface (31) and a front panel (32, 33) and designed to be inserted on the guide elements on the two side parts under the shelf, and eine Sicherungseinrichtung (4), die ausgelegt ist, um den Schubkasten in einer ersten Stellung unter dem Fachboden festzuhalten, in der ein Zwischenraum zwischen der vorderen Blende des Schubkastens und dem Fachboden für eine Durchführung der Elektrokabel der auf dem Fachboden präsentierten Geräte offen bleibt.a securing device (4) designed to hold the drawer in a first position under the shelf, in which a gap between the front panel of the drawer and the shelf remains open for the passage of the electrical cables of the devices presented on the shelf. 2. Präsentationsablage gemäß Anspruch 1, wobei die Führungselemente (13) an den beiden Seitenteilen (1) jeweils als senkrecht auf den Seitenteilen angeordnete Auflageschiene ausgebildet sind, die an der Stirnseite eine Aussparung (14) aufweisen, die Bodenfläche (31) des Schubkastens (3) zwei Öffnungen (35) aufweist, die ausgelegt sind, um in der ersten Stellung des Schubkastens jeweils über den Aussparungen in den Auflageschienen an den Seitenteilen zu liegen, und die Sicherungseinrichtung (4) zwei Schraubverbindungen (41, 42) umfaßt, die ausgelegt sind, um durch die Aussparungen in den Auflageschienen an den Seitenteilen und die Öffnungen in der Bodenfläche des Schubkastens zusammengeschraubt zu werden.2. Presentation shelf according to claim 1, wherein the guide elements (13) on the two side parts (1) are each designed as a support rail arranged vertically on the side parts, which has a recess (14) on the front side, the bottom surface (31) of the drawer (3) has two openings (35) which are designed to lie above the recesses in the support rails on the side parts in the first position of the drawer, and the securing device (4) comprises two screw connections (41, 42) which are designed to be screwed together through the recesses in the support rails on the side parts and the openings in the bottom surface of the drawer. 3. Präsentationsablage gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Seitenteile (1) in einem vorderen Bereich vor dem Fachboden (2) jeweils eine Nut (12) aufweisen und die vordere Blende (32, 33) des Schubkastens (3) an den beiden Außenseiten jeweils einen Vorsprung (34) aufweist, wobei die Vorsprünge als Sicherungseinrichtung jeweils in die Nuten an den Seitenteilen in der ersten Stellung des Schubkastens eingreifen.3. Presentation shelf according to claim 1 or 2, wherein the side parts (1) each have a groove (12) in a front area in front of the shelf (2) and the front panel (32, 33) of the drawer (3) each have a projection (34) on the two outer sides, wherein the projections each engage in the grooves on the side parts as a securing device in the first position of the drawer. 4. Präsentationsablage gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Schubkasten (3) eine Rückwand (34) aufweist und der Fachboden (2) mit einer vorderen, nach unten abstehenden Abkantung (21) versehen und so an den Seitenteilen angeordnet ist, daß der Schubkasten, wenn er aus der eingeschobenen Stellung unter dem Fachboden auf den Führungselementen (13) an den Seitenteilen herausgezogen wird, mit der Rückwand an die Abkantung des Fachbodens anschlägt, bevor der Fachboden von den Führungselementen an den Seitenteilen freigegeben wird.4. Presentation shelf according to one of claims 1 to 3, wherein the drawer (3) has a rear wall (34) and the shelf (2) is provided with a front, downwardly projecting bevel (21) and is arranged on the side parts in such a way that the drawer, when it is pulled out from the inserted position under the shelf on the guide elements (13) on the side parts, strikes the bevel of the shelf with the rear wall before the shelf is released from the guide elements on the side parts. 5. Präsentationsablage gemäß Anspruch 4, wobei die vordere, nach unten abstehende Abkantung (21) des Fachbodens hakenförmig ausgebildet ist.5. Presentation shelf according to claim 4, wherein the front, downwardly projecting edge (21) of the shelf is hook-shaped. 6. Präsentationsablage gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die vordere Blende (32) des Schubkastens (3) mit einer oberen hakenförmigen Abkantung (33) versehen ist.6. Presentation shelf according to one of claims 1 to 5, wherein the front panel (32) of the drawer (3) is provided with an upper hook-shaped bevel (33). 7. Präsentationsablage gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Fachboden (2) ein Lochmuster aufweist.7. Presentation shelf according to one of claims 1 to 6, wherein the shelf (2) has a hole pattern. 8. Präsentationsablage gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, die aus Stahlblech gefertigt ist.8. Presentation shelf according to one of claims 1 to 7, which is made of sheet steel.