DE29804327U1

DE29804327U1 - Locking device for the ladder elements of a construction elevator or the like.

Info

Publication number: DE29804327U1
Application number: DE29804327U
Authority: DE
Original assignee: DECHENTREITER MASCHF JOSEF
Current assignee: GEDA Dechentreiter GmbH and Co KG
Priority date: 1998-03-11
Filing date: 1998-03-11
Publication date: 1998-05-20
Anticipated expiration: 2008-03-12
Also published as: DE59906912D1; ATE249390T1; EP0941957A2; EP0941957B1; EP0941957A3

Abstract

The device locks a pair of frame sections (10,12), where connection plates on one end of one section are insertable into another end of another frame section. The device has a locking mechanism close to the end of each ladder-type frame section that does not have connection plates. The locking mechanism comprises a locking bar (36), which slides at right angles to the longitudinal axis of the ladder section into or out of two holes (26) in the opposing side sections (14) of the frame and holes (24) in connection plates (18) pushed into a lower ladder section from an upper ladder section to lock the sections together. The mechanism can have an actuating lever (32).

Description

ZEITLER & DICKeL^{5 :}··^:·^:' ^:;:;··^: ZEITLER & DICKeL ^{5 :} ·· ^: · ^: '^:;:; ·· ^: PATENTANWÄLTE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

POSTFACH 26 02 51 TELEFON: 089/22 18 06 HERRNSTRASSE 15PO BOX 26 02 51 TELEPHONE: 089/22 18 06 HERRNSTRASSE 15

D-80059 MÜNCHEN TELEFAX: 089/22 26 27 D-80539 MÜNCHEND-80059 MUNICH FAX: 089/22 26 27 D-80539 MUNICH

6652 I l/os6652 I l/os

] GEDA DECHENTREITER ] GEDA DECHENTREITER

Uo Maschinenbau GmbHUo Maschinenbau GmbH

Mertinger Straße 60Mertinger Street 60

D-86663 Asbach-BäumenheimD-86663 Asbach-Bäumenheim

Verriegelungsvorrichtung für die Leiterelemente eines Bauaufzuges oder dgl.Locking device for the ladder elements of a construction hoist or similar.

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung für die Leiterelemente eines Bauaufzuges oder dgl. gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a locking device for the ladder elements of a construction hoist or the like according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Leiterelementen ist es bisher üblich, nach deren Zusammenstecken manuell durch jedes Durchgangslochpaar einer Stecklasche und eines Profilelementes eine Schraube zu stecken und diese mittels einer Schraubenmutter zu fixieren bzw. zu sichern.With such ladder elements, it has been usual to manually insert a screw through each pair of through holes of a plug-in tab and a profile element after they have been put together and to fix or secure it using a screw nut.

Dieses System ist jedoch zeitraubend sowie montageaufwendig und erfordert in regelmäßigen Abständen nach dem Aufbau der Leiter eine Nachkontrolle der Schrauben, da sich diese während des Betriebes des Bauaufzuges oder dgl.However, this system is time-consuming and complex to install and requires a re-inspection of the screws at regular intervals after the ladder has been erected, as these can become loose during operation of the construction hoist or similar.

durch Vibrationen lösen können. Auch ist die Demontage von derart miteinander verbundenen Leiterelementen häufig schwierig und zeitaufwendig, da sämtliche oftmals festgefressenen - Schraubenmuttern gelöst und sodann die Schraubbolzen entfernt werden müssen.can come loose due to vibrations. Dismantling conductor elements connected in this way is often difficult and time-consuming, as all of the screw nuts - which are often seized up - have to be loosened and then the screw bolts removed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verriegelung zu schaffen, welche die o.g. Nachteile beseitigt und mittels der es möglich ist, die einzelnen Leiterelemente einfach, schnell sowie sicher zu montieren und auch zu demontieren. The invention is therefore based on the object of creating a locking mechanism that eliminates the above-mentioned disadvantages and by means of which it is possible to assemble and disassemble the individual ladder elements easily, quickly and safely.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung mit den in Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.This object is achieved by the invention with the features characterized in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described in the further claims.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß ohne zusätzliche Teile, welche nach dem Zusammenstecken der Leiterelemente eingebaut werden müßten, auf einfache, schnelle und sichere Weise sowie ohne großen Montageaufwand eine Verriegelung zwischen den zusammengesteckten Leiterelementen hergestellt werden kann. Auch die Demontage der Leiterelemente ist &iacgr;&ogr; ohne weiteres schnell und einfach möglich, da es lediglich erforderlich ist, die beiden Verriegelungsmittel der Verriegelungsvorrichtung, d.h. also die vorzugsweise vorgesehenen Verriegelungsstangen, mittels eines einzigen Betätigungshandgriffes zu lösen.The solution according to the invention results in the significant advantage that a lock can be created between the connected conductor elements in a simple, quick and safe manner and without great assembly effort without additional parts that would have to be installed after the conductor elements have been put together. The conductor elements can also be dismantled quickly and easily, as it is only necessary to release the two locking means of the locking device, i.e. the preferably provided locking rods, using a single operating handle.

Eine besonders einfache und schnelle Verriegelung der zusammengesteckten Leiterelemente erzielt man dann, wenn die Verriegelungselemente im wesentlichen horizontal derart verschiebbar angeordnet sind, daß sie durch wenigstens ein Paar flüchtender Durchgangslöcher eines Profilelementes und einer Stecklasche hindurchgreifen.A particularly simple and quick locking of the connected ladder elements is achieved when the locking elements are arranged so that they can be moved essentially horizontally in such a way that they pass through at least one pair of aligned through holes in a profile element and a plug-in tab.

Zweckmäßigerweise umfassen die Verriegelungselemente wenigstens eine Verriegelungsstange, insbesondere zwei Verriegelungsstangen.The locking elements expediently comprise at least one locking bar, in particular two locking bars.

Eine sichere Führung der Stecklaschen ohne Verkanten beim Einstecken eines oberen Leiterelementes in ein darunter angeordnetes Leiterelement wird dadurch erreicht, daß in demjenigen oberen Bereich der Profilelemente eines Leiterelementes, in dem jeweilige Stecklaschen eines aufgesteckten Leiterelementes eingreifen, ein Trennelement über eine vorbestimmte Länge des jeweiligen Profilelementes derart angeordnet ist, daß eine eingesteckte Stecklasche zwischen dem Trennelement und einer Wandung des jeweiligen Profilelementes zu liegen kommt.A secure guidance of the plug-in tabs without jamming when inserting an upper conductor element into a conductor element arranged below is achieved by arranging a separating element over a predetermined length of the respective profile element in the upper area of the profile elements of a conductor element in which the respective plug-in tabs of an inserted conductor element engage, such that an inserted plug-in tab comes to lie between the separating element and a wall of the respective profile element.

Eine gute Lagerung und Führung der Verriegelungselemente wird dann gewährleistet, wenn das Trennelement eine mit dem Durchgangsloch des jeweiligen Pro-Good storage and guidance of the locking elements is ensured if the separating element has a through hole in the respective product.

• ··

filelementes fluchtende Durchgangsbohrung aufweist, in der das jeweilige Verriegelungselement gelagert und geführt ist.filelementes has an aligned through hole in which the respective locking element is mounted and guided.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung bietet dann eine besonders stabile und funktionssichere Konstruktion, wenn die Verriegelungsvorrichtung einen Quersteg aufweist, welcher sich zwischen zwei Profilelementen erstreckt und beidseits an den Profilelementen und/oder an den in den Profilelementen angeordneten Trennelementen befestigt ist.The design according to the invention offers a particularly stable and functionally reliable construction if the locking device has a crossbar which extends between two profile elements and is fastened on both sides to the profile elements and/or to the separating elements arranged in the profile elements.

&iacgr;&ogr; Eine besonders einfache und mit einem Handgriff betätigbare Verriegelung steht dadurch zur Verfügung, daß am Quersteg ein Schwenkhebel schwenkbar um einen Schwenkpunkt angelenkt ist und daß an diesem vorzugsweise zwei Verriegelungsstangen oder -bolzen beidseits gegenüberliegend exzentrisch bezüglich des Schwerpunktes des Schwenkhebels angelenkt sind. Hierbei führt eine einfaehe Schwenkbewegung des Schwenkhebels zu einer im wesentlichen horizontalen Translationsbewegung der Verriegelungsstangen, welche dann die Durchgangslöcher der Profilelemente und Stecklaschen durchgreifen.&iacgr;&ogr; A particularly simple locking mechanism that can be operated with one hand is available in that a pivot lever is pivotably attached to the crossbar around a pivot point and that two locking rods or bolts are preferably pivoted to this on either side, opposite one another, eccentrically with respect to the center of gravity of the pivot lever. In this case, a simple pivoting movement of the pivot lever leads to an essentially horizontal translational movement of the locking rods, which then pass through the through holes of the profile elements and plug-in tabs.

Eine Sicherheitsüberwachung bezüglich einer vollständigen Verriegelung aller Leiterelemente ist vorteilhafterweise dadurch gegeben, daß an einem entlang der Leiter des Bauaufzuges oder dgl. auf- und abwärts bewegbaren Lastaufnahmemittel, wie beisp. einem Förderkorb, einer Transportbühne oder dgl., ein Endschalter derart angeordnet ist, daß dieser beim Passieren des Schwenkhebels einen Stop - Kontakt auslöst, wenn sich der Schwenkhebel in entriegelter Position befindet, jedoch keinen Kontakt auslöst, wenn sich der Schwenkhebel in verriegelter Position befindet.Safety monitoring with regard to complete locking of all ladder elements is advantageously provided by arranging a limit switch on a load-carrying device that can be moved up and down along the ladder of the construction hoist or similar, such as a conveyor cage, a transport platform or similar, in such a way that it triggers a stop contact when passing the swivel lever if the swivel lever is in the unlocked position, but does not trigger a contact if the swivel lever is in the locked position.

Eine mechanisch besonders einfache und funktionssichere Sicherheitsüberwachung ist erreicht, wenn am Schwenkhebel wenigstens eine Auflauffläche derart ausgebildet und angeordnet ist, daß an dieser der Endschalter kontaktierend aufläuft, wenn sich der Schwenkhebel in einer Position befindet, in der er ganz oder teilweise entriegelt ist.A mechanically particularly simple and functionally reliable safety monitoring system is achieved if at least one contact surface on the pivot lever is designed and arranged in such a way that the limit switch contacts it when the pivot lever is in a position in which it is fully or partially unlocked.

Wenn der Quersteg an seinem oberen Ende querschnittlich U-förmig ausgebildet und der Schwenkhebel zwischen den derart geformten U-Schenkeln angelenkt ist, ergibt sich eine besonders stabile und funktionssichere Konstruktion.If the crossbar has a U-shaped cross-section at its upper end and the pivot lever is hinged between the U-shaped legs, a particularly stable and functionally reliable construction is created.

Für eine stabile und funktionssicher geführte Betätigung des Schwenkhebels in eine vorbestimmte Richtung ist eine schlitzförmige Ausnehmung in einem L-Schenkel des Quersteges ausgebildet, durch welche der Schwenkhebel greift.For a stable and functionally reliable actuation of the pivot lever in a predetermined direction, a slot-shaped recess is formed in an L-leg of the crossbar through which the pivot lever engages.

Eine eindeutige Positionierung für Entriegeln und Verriegeln und gleichzeitig eine &iacgr;&ogr; funktionssichere Fixierung des Schwenkhebels in diesen Schwenkpositionen, so daß ein unerwünschtes selbsttätiges Verriegeln oder Entriegeln vermieden ist, erzielt man dadurch, daß am Schwenkhebel ein in Richtung dessen Längsachse verschiebbares Rastmittel vorgesehen ist, welches sowohl in der Verriegelungsposition als auch in der Entriegelungsposition des Schwenkhebels in jeweils eine entsprechend angeordnete Rastausnehmung in der schlitzförmigen Ausnehmung eingreift. Das Rastmittel wird vorzugsweise durch Schwerkraft zum Eingriff gebracht und wird durch Federkraft unterstützt.A clear positioning for unlocking and locking and at the same time a functionally reliable fixation of the pivot lever in these pivot positions, so that unwanted automatic locking or unlocking is avoided, is achieved by providing a locking means on the pivot lever that can be moved in the direction of its longitudinal axis and that engages in a correspondingly arranged locking recess in the slot-shaped recess in both the locking position and the unlocking position of the pivot lever. The locking means is preferably brought into engagement by gravity and is supported by spring force.

Zu diesem Zweck ist eine Feder vorgesehen, die das Rastmittel in Einrastrichtung mit Kraft beaufschlagt.For this purpose, a spring is provided which applies force to the locking device in the locking direction.

Die Verriegelungsvorrichtung kann manuell oder motorisch betätigbar ausgebildet sein.The locking device can be operated manually or by motor.

Die Erfindung wird im folgenden in Form eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in:The invention is explained in more detail below in the form of an embodiment using the drawing. This shows:

Fig. 1 in Vorderansicht die erfindungsgemäße VerriegelungsvorrichtungFig. 1 in front view the locking device according to the invention

eines von zwei Leiterelementen kurz vor deren Zusammenstecken, in entriegelter Stellung,one of two conductor elements shortly before they are connected together, in unlocked position,

Fig. 2 bei zusammengesteckten Leiterelementen in verriegelter Stellung inFig. 2 with the conductor elements plugged together in the locked position in

Vorderansicht,front view,

Fig. 3 in teilweise geschnittener Draufsicht undFig. 3 in partially sectioned top view and

Fig. 4 in teilweise geschnittener Seitenansicht,Fig. 4 in partially sectioned side view,

Fig. 5 vergrößert in teilweise geschnittener Vorderansicht den SchwenkheFig. 5 shows an enlarged, partially sectioned front view of the swivel

bel der Verriegelungsvorrichtung in entriegelter Stellung undbel of the locking device in the unlocked position and

Fig. 6 in verriegelter Stellung,Fig. 6 in locked position,

&iacgr;&ogr; Fig. 7 eine vergrößerte Detailansicht einer Verriegelungsstange in entrie&iacgr;&ogr; Fig. 7 is an enlarged detailed view of a locking rod in unlocked

gelter Stellung undlegal position and

Fig. 8 in verriegelter Stellung.Fig. 8 in locked position.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, sind zwei Leiterelemente 10, 12 der Leiter eines Bau- - aufzuges oder dgl. durch Zusammenstecken miteinander zu verbinden. Jedes Leiterelement 10, 12 umfaßt zwei seitliche Profilelemente 14, welche durch Querstreben 16 verbunden sind und in parallelem Abstand zueinander verlaufen.As can be seen from Fig. 1, two ladder elements 10, 12 of the ladder of a construction hoist or the like are to be connected to one another by plugging them together. Each ladder element 10, 12 comprises two lateral profile elements 14, which are connected by cross braces 16 and run parallel to one another.

Am jeweils oberen Leiterelement 10 sind an dessen unterem Ende an jedem Profilelement 14 Stecklaschen 18 derart befestigt, daß diese in entsprechende Ausnehmungen 20 an den oberen Enden der Profilelemente 14 des unteren Leiterelementes 12 dann eingreifen, wenn das obere Leiterelement 10 auf das untere Leiterelement 12 aufgesteckt wird.On the upper ladder element 10, at its lower end, plug-in tabs 18 are attached to each profile element 14 in such a way that they engage in corresponding recesses 20 at the upper ends of the profile elements 14 of the lower ladder element 12 when the upper ladder element 10 is plugged onto the lower ladder element 12.

Selbstverständlich kann die zu bildende Leiter des Bauaufzuges je nach der gewünschten Länge aus beliebig vielen Leiterelementen 10, 12 zusammengesteckt werden. Fig. 1 zeigt des Beispiels halber lediglich zwei Leiterelemente 10, 12.Of course, the ladder to be formed for the construction hoist can be assembled from any number of ladder elements 10, 12, depending on the desired length. For the sake of example, Fig. 1 only shows two ladder elements 10, 12.

Wie vorstehend beschrieben, sind die Leiterelemente 10, 12 in Pfeilrichtung 22 zusammensteckbar bzw. voneinander lösbar. Hierbei zeigt Fig. 1 den auseinandergezogenen Zustand, wogegen Fig. 2 und 3 den zusammengesteckten Zustand illustriert.As described above, the conductor elements 10, 12 can be plugged together or detached from one another in the direction of arrow 22. Fig. 1 shows the pulled apart state, whereas Fig. 2 and 3 illustrate the plugged together state.

Die Stecklaschen 18 weisen Durchgangsbohrungen 24 auf, welche bei zusammengesteckten Leiterelementen 10, 12 mit entsprechenden Durchgangsbohrungen 26 in den Profilelementen 14 fluchten (Fig. 2).The plug-in tabs 18 have through-holes 24 which, when the conductor elements 10, 12 are plugged together, are aligned with corresponding through-holes 26 in the profile elements 14 (Fig. 2).

Die jeweiligen Ausnehmungen 20 sind einerseits durch die Profilelemente 14 und andererseits durch in den Profilelementen 14 angeordnete Trennelemente 28 begrenzt. Bei auf das untere Leiterelement 12 aufgestecktem oberem Leiterelement 10 kommt somit die jeweilige Stecklasche 18 zwischen einem Trennelement 28 und einer Wandung des Profilelementes 14 zu liegen. Auf diese Weise ist eine &iacgr;&ogr; seitliche Führung der Stecklaschen 18 gewährleistet.The respective recesses 20 are delimited on the one hand by the profile elements 14 and on the other hand by separating elements 28 arranged in the profile elements 14. When the upper conductor element 10 is plugged onto the lower conductor element 12, the respective plug-in tab 18 thus comes to lie between a separating element 28 and a wall of the profile element 14. In this way, a lateral guidance of the plug-in tabs 18 is ensured.

Fig. 1 bis 3 zeigen ferner einen zwischen den Profilelementen 14 bzw. zwischen den Trennelementen 28 angeordneten Quersteg 30, der Teil einer nahe den stecklaschenfreien Enden jedes Leiterelementes 10, 12 angeordneten Verriegelungsvorrichtung ist und dort beidseits an jeweils einem Trennelement 28 bzw. einem Profilelement 14 befestigt ist. An dem Quersteg 30 ist ein Schwenkhebel 32 derart angelenkt, daß er um einen Schwenkpunkt 34 schwenkbar ist. Im Quersteg 30 sind zwei quer verlaufende Verriegelungsstangen 36 angeordnet, die mit ihrem einen Ende beidseits des Hebelschwenkpunktes 34 an dem Schwenkhebel 32 angelenkt sind und mit ihrem jeweils anderen Ende in eine Durchgangsbohrung 38 der Trennelemente 28 eingreifen bzw. dort mittels einer Führungsbuchse 40 geführt sind.Fig. 1 to 3 also show a crossbar 30 arranged between the profile elements 14 or between the separating elements 28, which is part of a locking device arranged near the ends of each conductor element 10, 12 that are free of plug-in tabs and is fastened there on both sides to a separating element 28 or a profile element 14. A pivot lever 32 is hinged to the crossbar 30 in such a way that it can pivot about a pivot point 34. Two transverse locking rods 36 are arranged in the crossbar 30, which are hinged with one end on both sides of the lever pivot point 34 to the pivot lever 32 and with their other end engage in a through hole 38 of the separating elements 28 or are guided there by means of a guide bush 40.

Wie sich unmittelbar aus Fig. 1 bis 3 ergibt, führt eine Schwenkbewegung des Schwenkhebels 32 um den Schwenkpunkt 34 zu einer im wesentlichen horizontalen Translationsbewegung der Verriegelungsstangen 36, welche dann, geführt durch die jeweiligen Führungsbuchsen 40 der Durchgangsbohrungen 26, 38 der Profilelemente 14, die Durchgangsbohrungen 24 der Stecklaschen 18 durchsetzen, wenn der Schwenkhebel 32 in die Verriegelungsposition gemäß Fig. 2 verschwenkt ist.As can be seen directly from Fig. 1 to 3, a pivoting movement of the pivoting lever 32 about the pivot point 34 leads to a substantially horizontal translational movement of the locking rods 36, which then, guided by the respective guide bushings 40 of the through holes 26, 38 of the profile elements 14, pass through the through holes 24 of the plug-in tabs 18, when the pivoting lever 32 is pivoted into the locking position according to Fig. 2.

An einem nicht näher dargestellten Lastaufnahmemittel, das entlang der Leiter 10, 12 auf- und abbewegbar ist, ist ein Endschalter 42 an einer derartigen Position vorgesehen, daß er auf Auflaufflächen 44, 46 am Schwenkhebel 32 aufläuft undOn a load-carrying device (not shown in detail) which can be moved up and down along the ladder 10, 12, a limit switch 42 is provided in such a position that it runs onto run-on surfaces 44, 46 on the pivot lever 32 and

somit einen sofortigen Kontakt zum Stoppen des sich aufwärts bewegenden Lastaufnahmemittels auslöst, wenn sich der Schwenkhebel 32 in der Stellung gemäß Fig. 1 oder einer ähnlichen Stellung befindet, d. h. also, wenn nicht oder nicht vollständig verriegelt ist.thus triggering an immediate contact to stop the upwardly moving load-carrying device if the pivot lever 32 is in the position shown in Fig. 1 or a similar position, i.e. if it is not or not fully locked.

Dagegen fährt der Endschalter 42 an den Auflaufflächen 44, 46 vorbei, ohne einen Stop - Kontakt auszulösen, wenn sich der Schwenkhebel 32 in der in Fig. 2 dargestellten Position befindet, also wenn vollständig verriegelt ist.In contrast, the limit switch 42 moves past the run-up surfaces 44, 46 without triggering a stop contact when the pivot lever 32 is in the position shown in Fig. 2, i.e. when it is completely locked.

&iacgr;&ogr; Diese beiden Fälle sind vergrößert in Fig. 5 und 6 dargestellt. Hierbei fährt der Endschalter 42 entlang einer Linie 48 vertikal aufwärts und trifft in vollständig entriegelter Position des Schwenkhebels 32 (Fig. 5) auf die Auflauffläche 44 oder in nur teilweise entriegelter Stellung des Schwenkhebels 32 auf die Auflauffläche 46.&iacgr;&ogr; These two cases are shown enlarged in Fig. 5 and 6. Here, the limit switch 42 moves vertically upwards along a line 48 and hits the run-up surface 44 when the pivot lever 32 is in the fully unlocked position (Fig. 5) or the run-up surface 46 when the pivot lever 32 is only partially unlocked.

Dagegen fährt der Endschalter 42 am Schwenkhebel 32 vorbei, ohne einen Stop Kontakt auszulösen, wenn sich der Schwenkhebel 32 in der vollständig verriegelten Position gemäß Fig. 6 befindet.In contrast, the limit switch 42 moves past the pivot lever 32 without triggering a stop contact if the pivot lever 32 is in the fully locked position according to Fig. 6.

Fig. 4 zeigt die Verriegelungsvorrichtung mit Quersteg 30 und Schwenkhebel 32. Der Quersteg 30 ist an seinem oberen Ende 50 querschnittlich U - förmig ausgebildet, wobei der Schwenkhebel 32 zwischen den beiden U - Schenkeln 52 des Quersteges 30 angelenkt ist Die Verriegelungsstangen 36 erstrecken sich in Fig. 4 senkrecht zur Zeichnungsebene.Fig. 4 shows the locking device with crossbar 30 and pivot lever 32. The crossbar 30 is U-shaped in cross section at its upper end 50, wherein the pivot lever 32 is articulated between the two U-legs 52 of the crossbar 30. The locking rods 36 extend in Fig. 4 perpendicular to the plane of the drawing.

An seinem unteren Ende 54 ist der Quersteg 30 L-förmig ausgebildet. In dem hierdurch vorgesehenen L-Schenkel 56 ist eine schlitzförmige Ausnehmung 58 gebildet, in welcher der Schwenkhebel 32 geführt ist. Dies ist insbesondere aus Fig. 5 und 6 ersichtlich. Ferner ist am Schwenkhebel 32 ein in seiner Längsrichtung verschiebbares Rastmittel 60 angeordnet. Dieses weist eine Rastnase 62 auf, welche in der Verriegelungsposition bzw. Entriegelungsposition des Schwenkhebels 32 in eine jeweilige Rastausnehmung 64 in der schlitzartigen Ausnehmung 58 eingreift (Fig. 5 und 6). Hierdurch ist der Schwenkhebel 32 sowohl in seiner Entriegelungsposition (Fig. 1 und 5) als auch in seiner Verriegelungsposition (Fig. 2 und 6) fixiert, so daß ein versehentliches, unerwünschtesAt its lower end 54, the crosspiece 30 is L-shaped. In the L-leg 56 provided by this, a slot-shaped recess 58 is formed, in which the pivot lever 32 is guided. This is particularly evident from Fig. 5 and 6. Furthermore, a locking means 60 that can be moved in its longitudinal direction is arranged on the pivot lever 32. This has a locking lug 62, which in the locking position or unlocking position of the pivot lever 32 engages in a respective locking recess 64 in the slot-like recess 58 (Fig. 5 and 6). As a result, the pivot lever 32 is fixed both in its unlocking position (Fig. 1 and 5) and in its locking position (Fig. 2 and 6), so that accidental, undesirable

Verriegeln oder Entriegeln sicher vermieden ist. Außerdem ist die Ausbildung derart getroffen, daß in Zwischenstellungen des Schwenkhebels 32 eine Selbsthemmung vorhanden ist.Locking or unlocking is safely avoided. In addition, the design is such that there is a self-locking mechanism in intermediate positions of the pivot lever 32.

Am Schwenkhebel 32 stützt sich an einem Punkt 66 eine Feder 68 ab, welche an einem gegenüberliegenden Ende eine Kraft auf das Rastmittel 60 in Einrastrichtung ausübt. Am Rastmittel 60 ist eine Grifflasche 70 (Fig. 5 und 6) derart angeordnet, daß sie beim manuellen Ergreifen des Schwenkhebels 32, beispielsweise mit dem Daumen einer Hand, mit Druck beaufschlagbar ist, so daß das RastmittelA spring 68 is supported on the pivot lever 32 at a point 66, which exerts a force on the locking means 60 in the locking direction at an opposite end. A gripping tab 70 (Fig. 5 and 6) is arranged on the locking means 60 in such a way that it can be subjected to pressure when the pivot lever 32 is manually grasped, for example with the thumb of one hand, so that the locking means

&iacgr;&ogr; 60 entgegen Federkraft bewegt werden kann und somit entriegelt wird. Danach kann dann der Schwenkhebel 32 in die gewünschte Position verschwenkt werden. In der entsprechenden Entriegelungsposition (Fig. 5) oder Verriegelungsposition (Fig. 6) wird bevorzugt nach Betätigen des Schwenkhebels 32 die Grifflasche 70 entlastet, so daß das Rastmittel 60 mit seiner Rastnase 62 in eine Rastausnehmung 64 eingreift und den Schwenkhebel 32 in der jeweiligen Position fixiert.Î³ 60 can be moved against the spring force and is thus unlocked. The pivot lever 32 can then be pivoted into the desired position. In the corresponding unlocking position (Fig. 5) or locking position (Fig. 6), the gripping tab 70 is preferably relieved after the pivot lever 32 has been actuated, so that the locking means 60 engages with its locking lug 62 in a locking recess 64 and fixes the pivot lever 32 in the respective position.

Fig. 7 und 8 illustrieren in einer vergrößerten Detaildarstellung zum einen die entriegelte Position (Fig. 7) und zum andern die verriegelte Position (Fig. 8) der Verriegelungsstange 36. Bei der in Fig. 7 dargestellten Stellung befindet sich der Schwenkhebel 32 in Entriegelungsposition (Fig. 1, 5). Die Verriegelungsstange 36 ist dementsprechend bis zu der die Führungsbuchse 40 aufweisenden Durchgangsbohrung 38 zurückgezogen. Die Anordnung der Verriegelungsstange 36 und deren exzentrische Betätigung durch den Schwenkhebel 32 ist dabei derart getroffen, daß in der Entriegelungsstellung die Verriegelungsstange 36 gerade nicht aus der Führungsbuchse 40 der Durchgangsbohrung 38 herausgezogen ist, jedoch soweit zurückgezogen ist, daß das obere Leiterelement 10 (Fig. 1) mit seiner Stecklasche 18 mühelos aus der Ausnehmung 20 des unteren Leiterelementes 12 herausziehbar ist.Fig. 7 and 8 illustrate in an enlarged detailed view the unlocked position (Fig. 7) and the locked position (Fig. 8) of the locking rod 36. In the position shown in Fig. 7, the pivot lever 32 is in the unlocked position (Fig. 1, 5). The locking rod 36 is accordingly retracted to the through hole 38 containing the guide bushing 40. The arrangement of the locking rod 36 and its eccentric actuation by the pivot lever 32 is such that in the unlocked position the locking rod 36 is not pulled out of the guide bushing 40 of the through hole 38, but is retracted so far that the upper conductor element 10 (Fig. 1) with its plug-in tab 18 can be easily pulled out of the recess 20 of the lower conductor element 12.

In der in Fig. 8 dargestellten Situation befindet sich der Schwenkhebel 32 in vollständig verriegelter Position (Fig. 2, 6), wobei die Verriegelungsstange 36 sowohl durch die Durchgangsbohrung 24 der Stecklasche 18 als auch durch die Durchgangsbohrungen 26, 38 des Profilelementes 14 hindurchgreift. In dieser Stellung ist also das obere Leiterelement 10 mit dem unteren Leiterelement 12 sicher ver-In the situation shown in Fig. 8, the pivot lever 32 is in the fully locked position (Fig. 2, 6), with the locking rod 36 reaching through both the through hole 24 of the plug-in tab 18 and through the through holes 26, 38 of the profile element 14. In this position, the upper ladder element 10 is securely connected to the lower ladder element 12.

riegelt, so daß Kräfte und Momente übertragen werden können und ein Auseinanderziehen oder gar Lösen beider Leiterelemente 10,12 wirksam verhindert ist.locked so that forces and moments can be transmitted and pulling apart or even loosening of the two conductor elements 10,12 is effectively prevented.

Befinden sich alle Verbindungsstellen zwischen dem jeweils oberen Leiterelement 10 und dem jeweils unteren Leiterelement 12 in dem in Fig. 8 dargestellten Zustand, so ist die gesamte, aus den Leiterelementen 10, 12 zusammengesteckte Leiter betriebsbereit. An dieser kann nun das Lastaufnahmemittel aufwärts oder abwärts bewegt werden, wie beispielsweise ein Förderkorb, eine Transportbühne oder dgl. Um zu verhindern, daß das aufwärts bewegte Lastaufnahmemittel an &iacgr;&ogr; einem nicht oder nicht vollständig verriegelten Leiterelement 10 vorbeiläuft, ist der beschriebene Endschalter 42 vorgesehen, der einen entsprechenden Stop - Kontakt auslöst, wenn sich der jeweilige Schwenkhebel 32 nicht in vollständig verriegelter Position (Fig. 2, 6) befindet.If all the connection points between the upper ladder element 10 and the lower ladder element 12 are in the state shown in Fig. 8, the entire ladder assembled from the ladder elements 10, 12 is ready for use. The load-carrying device can now be moved upwards or downwards on this, such as a conveyor cage, a transport platform or the like. In order to prevent the upwardly moved load-carrying device from running past a ladder element 10 that is not or not fully locked, the limit switch 42 described is provided, which triggers a corresponding stop contact if the respective pivot lever 32 is not in the fully locked position (Fig. 2, 6).

Claims

ii/os : :·::.: ... Schutzansprücheii/os : :·::.: ... Protection claims

1. Verriegelungsvorrichtung für die zusammensteckbaren Leiterelemente eines Bauaufzuges oder dgl., wobei die Leiterelemente (10, 12) jeweils wenigstens zwei im Abstand voneinander verlaufende, durch wenigstens eine1. Locking device for the pluggable ladder elements of a construction hoist or the like, wherein the ladder elements (10, 12) each have at least two spaced apart connecting elements connected by at least one

&iacgr;&ogr; Querstrebe (16) verbundene Profilelemente (14) aufweisen, an deren einem&iacgr;&ogr; cross strut (16) connected profile elements (14), at one

Ende jeweils eine Verbindungs- bzw. Stecklasche (18) vorgesehen ist, die in das andere Ende des Profilelementes (14) eines anzukuppelnden weiteren Leiterelementes (12) einsteckbar und dort durch Verbindungsmittel, die in miteinander fluchtende Durchgangslöcher (24,26) der Stecklaschen (18) und der Profilelemente (14) eingreifen, festlegbar ist,At each end there is provided a connecting or plug-in tab (18) which can be inserted into the other end of the profile element (14) of a further conductor element (12) to be coupled and can be fixed there by connecting means which engage in aligned through holes (24, 26) of the plug-in tabs (18) and the profile elements (14),

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß an oder nahe den stecklaschenfreien Enden jedes Leiterelementes (12) eine Verriegelungsvorrichtung (30, 32, 36) befestigt ist, die quer zur Längsachse des Leiterelementes verschiebbare Verriegelungsmittel (36) zum lösbaren Eingriff in die miteinander fluchtenden Durchgangslöcher (24,that a locking device (30, 32, 36) is attached to or near the ends of each conductor element (12) that are free of plug-in tabs, which locking means (36) that can be moved transversely to the longitudinal axis of the conductor element for releasable engagement in the through holes (24,

26) der Profilelemente (14) sowie der hierin eingesteckten Stecklaschen (18) des nächsten Leiterelementes aufweist.26) of the profile elements (14) as well as the plug-in tabs (18) of the next conductor element inserted therein.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsmittel (36) durch einen gemeinsamen Betätigungs- bzw. Schwenkhebel (32) gleichzeitig in die Verriegelung- oder in die Entriegelungsstellung verschiebbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the locking means (36) can be moved simultaneously into the locking or unlocking position by a common actuating or pivoting lever (32).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsmittel wenigstens eine Verriegelungsstange (36) umfassen.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking means comprise at least one locking rod (36).

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in demjenigen Endbereich (20) der Profilelemente (14) eines Leiterelementes (12), in den die Stecklaschen (18) eines aufgesteckten Leiterelementes (10) eingreifen, ein Trennelement (28) über eine vorbe-4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in that end region (20) of the profile elements (14) of a ladder element (12) into which the plug-in tabs (18) of a plugged-on ladder element (10) engage, a separating element (28) is arranged via a pre-

stimmte Länge des jeweiligen Profilelementes (14) angeordnet ist derart, daß eine eingesteckte Stecklasche (18) zwischen dem Trennelement (28) und einer Wandung des jeweiligen Profilelementes (14) zu liegen kommt.the correct length of the respective profile element (14) is arranged in such a way that an inserted plug-in tab (18) comes to lie between the separating element (28) and a wall of the respective profile element (14).

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennelement (28) eine mit dem Durchgangsloch (26) des jeweiligen Profilelementes (14) fluchtende Durchgangsbohrung (38) zur Lagerung und Führung eines Verriegelungsmittels (36) aufweist.5. Device according to claim 4, characterized in that the separating element (28) has a through hole (38) aligned with the through hole (26) of the respective profile element (14) for supporting and guiding a locking means (36).

&iacgr;&ogr; 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Quersteg (30) aufweist, der sich zwischen zwei Profilelementen (14) erstreckt sowie dort und/oder an den Trennelementen (28) befestigt ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it has a crosspiece (30) which extends between two profile elements (14) and is fastened there and/or to the separating elements (28).

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Schwenkpunkt (34) des Quersteges (30) der die beiden Verriegelungsstangen betätigende Schwenkhebel (32) angelenkt ist und daß an diesem seinerseits die beiden Verriegelungsstangen (36) mit ihrem jeweils einen Ende an einer Stelle beidseits des Schwenkpunktes (34) angelenkt sind.7. Device according to claim 6, characterized in that the pivot lever (32) which actuates the two locking rods is articulated to a pivot point (34) of the crosspiece (30) and that the two locking rods (36) are in turn articulated to this pivot lever with one end each at a point on either side of the pivot point (34).

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an einem entlang der Leiter des Bauaufzuges oder dgl. verschiebbaren Lastaufnahmemittel, wie Förderkorb, Transportbühne oder dgl., ein Endschalter (42) angeordnet ist derart, daß dieser beim Passieren des Schwenkhebels (32) einen Stop - Kontakt auslöst, wenn sich der Schwenkhebel (32) in entriegelter Position befindet, und keinen Kontakt auslöst, wenn sich der Schwenkhebel (32) in verriegelter Position befindet.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a limit switch (42) is arranged on a load-carrying means that can be moved along the ladder of the construction hoist or the like, such as a conveyor cage, transport platform or the like, in such a way that it triggers a stop contact when passing the pivot lever (32) if the pivot lever (32) is in the unlocked position, and does not trigger a contact if the pivot lever (32) is in the locked position.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Schwenkhebel (32) wenigstens eine Auflauffläche (44, 46) derart ausgebildet ist, daß an dieser der sich vorbei bewegende Endschalter (42) aufläuft, wenn der Schwenkhebel (32) eine Stellung einnimmt, in der er ganz oder teilweise entriegelt ist.9. Device according to claim 8, characterized in that at least one run-on surface (44, 46) is designed on the pivot lever (32) in such a way that the limit switch (42) moving past it runs against it when the pivot lever (32) assumes a position in which it is fully or partially unlocked.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Quersteg (30) an seinem oberen Ende (50) querschnittlich U-förmig ausgebildet ist und daß der Schwenkhebel (32) zwischen den beiden U-Schenkeln (52) des Quersteges angelenkt ist.10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the crossbar (30) is U-shaped in cross section at its upper end (50) and that the pivot lever (32) is articulated between the two U-legs (52) of the crossbar.

^ 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Quersteg (30) an seinem unteren Ende (54) L-förmig ausgebildet ist und an einem dort gebildeten L-Schenkel (56) eine schlitzförmige Ausnehmung (58) aufweist, durch welche der Schwenkhebel (32) hindurchgreift. ^ 11. Device according to one of claims 6 to 10, characterized in that the crosspiece (30) is L-shaped at its lower end (54) and has a slot-shaped recess (58) on an L-leg (56) formed there, through which the pivot lever (32) extends.

12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (32) in seiner Verriegelungsstellung und/oder seiner Entriegelungsstellung einrastbar ausgebildet ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot lever (32) is designed to be latchable in its locking position and/or its unlocking position.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß am Schwenkhebel (32) ein in Richtung dessen Längsachse bewegliches Rastmittel (60, 62) vorgesehen ist, welches in der Verriegelungs- und/oder Entriegelungsstellung des Schwenkhebels (32) in jeweils eine Rastausnehmung (64) in der schlitzförmigen Ausnehmung (58) eingreift.13. Device according to claim 12, characterized in that a locking means (60, 62) is provided on the pivot lever (32) which is movable in the direction of its longitudinal axis and which, in the locking and/or unlocking position of the pivot lever (32), engages in a respective locking recess (64) in the slot-shaped recess (58).

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Feder (68) vorgesehen ist, welche das Rastmittel (60, 62) in Einrastrichtung mit Kraft beaufschlagt und damit das selbsttätige Einrasten unter Schwerkraft unterstützt.14. Device according to claim 13, characterized in that a spring (68) is provided which applies force to the locking means (60, 62) in the locking direction and thus supports the automatic locking under gravity.

15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie manuell oder motorisch betätigbar ausgebildet ist.15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed to be operated manually or by motor.