DE29804197U1 - Toilet facility - Google Patents

Description

TER MEER STEINMEISTER & PARTNER GBR PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSTER MEER STEINMEISTER & PARTNER GBR PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.

Peter Urner, Dipl.-Phys. Manfred WiebuschPeter Urner, Dipl.-Phys. Manfred Wiebusch

Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)

Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-StrasseMauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-Strasse

D-81679 MÜNCHEN D-33617 BIELEFELDD-81679 MUNICH D-33617 BIELEFELD

St/Mü/za . 9.3.1998St/Mü/za . 9.3.1998

LMC Caravan GmbHLMC Caravan GmbH

Rudolf-Diesel-Straße D-48336 SassenbergRudolf-Diesel-Straße D-48336 Sassenberg

TOILETTENEINRICHTUNGTOILET FACILITIES

TERMEER STEINMEISTER &_#i>A^T^Fi_#dBR_#i * !!* *..· ^LMC TERMEER STEINMEISTER &_#i>A^T^Fi_# dBR _# i * !!* *..· ^LMC

TOILETTENEINRICHTUNGTOILET FACILITIES

■ Die Erfindung betrifft eine Toiletteneinrichtung zum Einbau in Wohnfahrzeuge, Boote o. dgl., mit einem Toilettenbecken innerhalb einer kastenförmigen Toilettenbank und einem klappbaren Toilettendeckel zum Abdecken des Toilettenbeckens. ■ The invention relates to a toilet device for installation in mobile homes, boats or the like, with a toilet bowl within a box-shaped toilet bench and a folding toilet lid for covering the toilet bowl.

Ausgangspunkt der vorliegenden Erfindung ist eine derartige Toilette, deren Toilettensitz sich innerhalb eines kastenförmigen Gehäuses befindet, das im vorliegenden Zusammenhang als Toilettenbank bezeichnet werden soll. Diese Toilettenbank wird in vielen Fällen dazu benutzt, die üblichen Bedienungselemente, etwa eine Spültaste und einen Toilettenpapierhalter mit Abdeckung unterzubringen.The starting point of the present invention is such a toilet, the toilet seat of which is located inside a box-shaped housing, which in this context is referred to as a toilet bench. This toilet bench is used in many cases to accommodate the usual operating elements, such as a flush button and a toilet paper holder with a cover.

Wegen der beengten Platzverhältnisse in Wohnfahrzeugen und Booten befinden sich derartige Toiletten zumeist in einem Raum, der zugleich Waschraum und Dusche ist. Da der Platz für eine Duschkabine oder zumindest einen Duschvorhang ebenfalls zumeist nicht ausreicht, verteilt sich das Duschwasser als Spritzwasser mehr oder weniger über den ganzen Waschraum. Insbesondere gelangt das Wasser auch auf die Toilettenbank, so daJ3 diese nach dem Duschen abgewischt werden muß. Dies ist ein vergleichsweise mühsamer Vorgang, da das Wasser in alle Ecken und Fugen an den Bedienungstasten, dem Toilettendeckel und den die Toilette umgebenden Wänden eindringen kann.Because of the limited space in mobile homes and boats, these toilets are usually located in a room that is both a washroom and a shower. Since there is usually not enough space for a shower cubicle or at least a shower curtain, the shower water is distributed as splash water more or less over the entire washroom. In particular, the water also gets onto the toilet bench, so that it has to be wiped down after showering. This is a relatively laborious process, since the water can penetrate into all corners and joints on the control buttons, the toilet lid and the walls surrounding the toilet.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Toiletteneinrichtung der obigen Art zu schaffen, die in ihrer Gesamtheit gegen das beim Duschen entstehende Spritzwasser geschützt ist.The invention is therefore based on the object of creating a toilet facility of the above type which is protected in its entirety against the splash water generated when showering.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Toilettendeckel die Breite der gesamten Toilettenbank einnimmt und diese in der zugeklappten Stellung vollständig abdeckt.This object is achieved according to the invention in that the toilet lid takes up the width of the entire toilet bench and completely covers it in the closed position.

Der erfindungsgemäj3e Toilettendeckel deckt also nicht nur, wie ein üblicher Toilettendeckel, das eigentliche Toilettenbecken ab, sondern erstreckt sich über die gesamte Breite der Toilettenbank. Alle auf der Toilettenbank montierten Einrichtungen, wie etwa eine Spültaste, eine Aufnahme für Toiletten-The toilet lid according to the invention not only covers the actual toilet bowl like a normal toilet lid, but extends over the entire width of the toilet bench. All devices mounted on the toilet bench, such as a flush button, a holder for toilet

TERMEER STEINMEISTER & pAPTCJERJ Q^R*: * ""!l**: LMCTERMEER STEINMEISTER & pAPTCJERJ Q^R*: * ""!l**: LMC

papier etc. werden daher gegenüber Spritzwasser geschützt. Es ist lediglich erforderlich nach dem Duschen den erfindungsgemäßen, breiten Toilettendeckel abzuwischen.paper etc. are therefore protected against splash water. It is only necessary to wipe the wide toilet lid according to the invention after showering.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Toiletteneinrichtung an ihren seitlichen Rändern und gegebenenfalls auch am rückwärtigen Rand mit einer Ablaufrinne versehen ist, die jeweils unterhalb der Ränder des Toilettendeckels liegt. Damit das von dem Toilettendeckel ablaufende Wasser zuverlässig in die Ablaufrinnen gelangt, ist es zweckmäßig, an den umlaufenden Rändern des Toilettendeckels nach unten gerichtete Randleisten vorzusehen, die in die Ablaufrinnen hineingreifen und eine Tropfkante bilden. Im übrigen gewährleisten diese Randleisten, daß auch schräg eintretendes Spritzwasser nicht unter den Toilettendeckel gelangen kann.It is particularly advantageous if the toilet facility is provided with a drainage channel on its side edges and possibly also on the rear edge, which is located below the edges of the toilet lid. In order to ensure that the water running off the toilet lid reaches the drainage channels reliably, it is advisable to provide downward-facing edge strips on the surrounding edges of the toilet lid, which engage in the drainage channels and form a drip edge. In addition, these edge strips ensure that even splash water entering at an angle cannot get under the toilet lid.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.In the following, preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Toiletteneinrichtung mit aufgeklapptem Toilettendeckel;
20Fig. 1 is a perspective view of a toilet device according to the invention with the toilet lid opened;
20

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch den Randbereich des ToilettendeckelsFig. 2 is a cross-section through the edge area of the toilet lid

und einer Ablaufrinne.and a drainage channel.

In Fig. 1 ist eine Toiletteneinrichtung 10 dargestellt, die ein Toilettenbecken 12 und einen Toilettensitz 14 umfaßt, der auch als "Toilettenbrille" bezeichnet wird. Die Ausführung des Toilettenbeckens 12 und des Toilettensitzes 14 entsprechen den nach dem Stand der Technik bekannten Toiletteneinrichtungen und sollen daher im folgenden nicht näher beschrieben werden. Die Begriffe rechts und links sollen im folgenden entsprechend der in Fig. 1 gezeigten Perspektive verwendet werden, während die Begriffe vorn und hinten dem in der Zeichnung oben bzw. unten liegenden Bereich des Toilettensitzes 14 entsprechen.Fig. 1 shows a toilet facility 10 that includes a toilet bowl 12 and a toilet seat 14, which is also referred to as a "toilet seat". The design of the toilet bowl 12 and the toilet seat 14 correspond to the toilet facilities known from the state of the art and will therefore not be described in more detail below. The terms right and left will be used below in accordance with the perspective shown in Fig. 1, while the terms front and back correspond to the area of the toilet seat 14 at the top and bottom in the drawing.

Der Toilettensitz 14 ist an seinem hinteren Rand Scharnieren 16,18 am Toilettenbecken 12 schwenkbar befestigt. An das Toilettenbecken 12 schließen sich seitlich eine linke Verkleidungsfläche 20 und eine rechte Verkleidungs fläche 22 an, die in der Einbauposition waagerecht liegen, so daß insgesamt eine kastenförmige Toilettenbank gebildet wird. An der Vorderseite ist eine senkrechte Verkleidungsfläche 24 angeordnet, die sich über die gesamteThe toilet seat 14 is pivotably attached to the toilet bowl 12 at its rear edge by hinges 16, 18. A left-hand panel 20 and a right-hand panel 22 are attached to the side of the toilet bowl 12, which are horizontal in the installed position, so that a box-shaped toilet bench is formed overall. A vertical panel 24 is arranged at the front, which extends over the entire

TERMEER STEINMEISTER & fApTljjBRj C^R*· * *'·· :**; LMCTERMEER STEINMEISTER & fApTljjBRj C^R*· * *'·· :**; LMC

Breite der Toilettenbank erstreckt. Im hinteren Bereich der linken Verkleidungsfläche 20 ist eine Spültaste 26 vorgesehen, die aus einer Ausnehmung in der linken Verkleidungsfläche 20 herausragt. Im vorderen Bereich der rechten Verkleidungsfläche 22 ist eine Halterung für Toilettenpapier vorgesehen, die von einem runden und auf die rechte Verkleidungsfläche 22 aufgesetzten Halterungsdeckel 28 verdeckt wird. Entlang der hinteren und seitlichen Ränder der linken und rechten Verkleidungsflächen 20,22 erstreckt sich eine Ablaufrinne 30.Width of the toilet bench. In the rear area of the left panel surface 20 there is a flush button 26 that protrudes from a recess in the left panel surface 20. In the front area of the right panel surface 22 there is a holder for toilet paper, which is covered by a round holder cover 28 placed on the right panel surface 22. A drainage channel 30 extends along the rear and side edges of the left and right panel surfaces 20, 22.

Die Toiletteneinrichtung 10 weist ferner einen Toilettendeckel 32 auf, der an seinem hinteren Rand von Achszapfen 34,36 gehalten wird. Die Achszapfen 34,36 sind koaxial im Bereich der hinteren Ränder der linken und rechten Verkleidungsflächen 20,22 gelagert, so daß der Toilettendeckel 32 auf die von den Verkleidungsflächen 20,22 und dem Toilettensitz 14 gebildete Fläche umklappbar ist. In Fig. 1 ist der Toilettendeckel 32 in einer gegenüber dem Toilettensitz 14 um 90° hochgeklappten Stellung gezeigt.The toilet device 10 also has a toilet lid 32, which is held at its rear edge by axle pins 34, 36. The axle pins 34, 36 are mounted coaxially in the area of the rear edges of the left and right panel surfaces 20, 22, so that the toilet lid 32 can be folded over onto the surface formed by the panel surfaces 20, 22 and the toilet seat 14. In Fig. 1, the toilet lid 32 is shown in a position folded up by 90° relative to the toilet seat 14.

An der Unterseite des Toilettendeckels 32 ist am linken Rand eine Randleiste 38 angebracht, der am rechten Rand eine Randleiste 40 gegenüberliegt. Die beiden Randleisten 38,40 sind an dem im zugeklappten Zustand vorn liegenden Rand des Toilettendeckels mit einer vorderen Randleiste 42 verbunden, die in einem mittleren Bereich entsprechend der Form des vorderen Bereichs des Toilettensitzes 14 eine flache Ausbuchtung aufweist.On the underside of the toilet lid 32, an edge strip 38 is attached to the left edge, opposite which an edge strip 40 is located on the right edge. The two edge strips 38, 40 are connected to a front edge strip 42 on the edge of the toilet lid that is at the front when it is closed, which has a flat bulge in a central area corresponding to the shape of the front area of the toilet seat 14.

Fig. 2 zeigt, wie die rechte Randleiste 40 im zugeklappten Zustand des Toilettendeckels 32 in die Ablaufrinne 30 hineinragt. Die Ablaufrinne 30 weist eine im Querschnitt U-förmig ausgebildete Innenfläche 44 auf, deren Innenraum etwas breiter als die rechte Randleiste 40 ist. Die Randleisten, von denen in Fig. 2 nur die rechte Randleiste 40 zu sehen ist, sind so angeordnet, daJ3 die Randleisten in die Ablaufrinne 30 hineinragen. Auf diese Weise wird verhindert, daJ5 Wasser von der in Fig. 2 im wesentlichen rechts von der rechten Randleiste 40 liegenden Außenseite in den links von ihr befindlichen Zwischenraum zwischen dem Toilettendeckel 32 und der nicht dargestellten rechten Verkleidungsfläche 22 eindringen kann. Hingegen kann Wasser, das sich auf der Oberseite des Toilettendeckels 32 befindet, in die Ablaufrinne 30 abfließen.Fig. 2 shows how the right edge strip 40 extends into the drain channel 30 when the toilet lid 32 is closed. The drain channel 30 has an inner surface 44 with a U-shaped cross section, the interior of which is somewhat wider than the right edge strip 40. The edge strips, of which only the right edge strip 40 can be seen in Fig. 2, are arranged in such a way that the edge strips extend into the drain channel 30. In this way, water is prevented from penetrating from the outside, which is essentially to the right of the right edge strip 40 in Fig. 2, into the space to the left of it between the toilet lid 32 and the right panel surface 22 (not shown). On the other hand, water that is on the top of the toilet lid 32 can flow into the drain channel 30.

TERMEER STEINMEISTER & FApTfJER· QQR*: * '"\ l"&zgr; LMCTERMEER STEINMEISTER & FApTfJER· QQR*: * '"\ l"&zgr; LMC

Die Erfindung ist.in ihrem Umfang nicht auf die hier gezeigte Ausführungsform mit einem flachen Toilettendeckel 32 und einer waagerecht liegenden Ablaufrinne 30 beschränkt, sondern der Toilettendeckel 32 kann leicht gewölbt sein und die Ablaufrinne 30 leicht geneigte Bereiche aufweisen, so daß das Abfließen des Wassers erleichtert wird.The scope of the invention is not limited to the embodiment shown here with a flat toilet lid 32 and a horizontal drain channel 30, but the toilet lid 32 can be slightly curved and the drain channel 30 can have slightly inclined areas so that the drainage of the water is made easier.

Claims (4)

TERMEER STEINMEISTER & i>AF!T6JER: C3BR*: **··::": LMC SCHUTZANSPRÜCHETERMEER STEINMEISTER & i>AF!T6JER: C3BR*: **··::": LMC PRIVACY CLAIMS 1. Toiletteneinrichtung (10) zum Einbau in Wohnfahrzeuge, Boote o. dgl., mit einem Toilettenbecken (12) innerhalb einer kastenförmigen Toilettenbank und einem klappbaren Toilettendeckel (32) zum Abdecken des Toilettenbeckens, dadurch gekennzeichnet, daß der Toilettendeckel (32) die Breite der gesamten Toilettenbank einnimmt und diese in der zugeklappten Stellung vollständig abdeckt.1. Toilet device (10) for installation in mobile homes, boats or the like, with a toilet bowl (12) within a box-shaped toilet bench and a foldable toilet lid (32) for covering the toilet bowl, characterized in that the toilet lid (32) takes up the width of the entire toilet bench and covers it completely in the folded-down position. 2. Toiletteneinrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Toilettenbank (20,22) an ihren seitlichen Rändern oder am rückwärtigen Rand Ablaufrinnen (30) aufweist.2. Toilet device (10) according to claim 1, characterized in that the toilet bench (20, 22) has drainage channels (30) on its lateral edges or on the rear edge. 3. Toiletteneinrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich- net, daß der Toilettendeckel (30) nach unten abgewinkelte Randleisten (38,40) aufweist.3. Toilet device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the toilet lid (30) has downwardly angled edge strips (38, 40). 4. Toiletteneinrichtung (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Randleisten (38,40) in der zugeklappten Stellung des Toilettendeckels4. Toilet device (10) according to claim 3, characterized in that the edge strips (38, 40) in the closed position of the toilet lid (32) in die Ablaufrinne (30) hineinragen.(32) protrude into the drainage channel (30).