DE29800831U1 - Horizontal mixer for mortar - Google Patents

Horizontal mixer for mortar

Info

Publication number
DE29800831U1
DE29800831U1 DE29800831U DE29800831U DE29800831U1 DE 29800831 U1 DE29800831 U1 DE 29800831U1 DE 29800831 U DE29800831 U DE 29800831U DE 29800831 U DE29800831 U DE 29800831U DE 29800831 U1 DE29800831 U1 DE 29800831U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
idiagr
ggr
igr
plug
iacgr
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29800831U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knauf PFT GmbH and Co KG
Original Assignee
PFT GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PFT GmbH filed Critical PFT GmbH
Priority to DE29800831U priority Critical patent/DE29800831U1/en
Publication of DE29800831U1 publication Critical patent/DE29800831U1/en
Priority to DE59801850T priority patent/DE59801850D1/en
Priority to AT98124728T priority patent/ATE207383T1/en
Priority to EP98124728A priority patent/EP0930094B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/10—Mixing in containers not actuated to effect the mixing
    • B28C5/12—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
    • B28C5/14—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers the stirrers having motion about a horizontal or substantially horizontal axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

The mixer has a plug-in connection forming the electrical section of the safety device and is fitted in the pipe connection area (7). A movable coupling piece (15) and a hook element (19) fitted to the mixing tube (8) forms the mechanical section of the safety device. The hook element engages behind the coupling piece. The plug-in connection is located by its centre axis at right angles to the centre axis of the mixing tube, and the hook element is located on the generated surface of the coupling piece.

Description

• einem, -Matie-riaffieihälter sejift:Siutzertisitzt^-deii mit jeine^Misch&hr:-^• one, -Material-riaffieihälter s ejift : Siutzertisitzt^-deii with jeine^Misch&hr:-^

j-hi^chrohr Befindlich
-Stutzen und detlftischWendefcabZiiehbar^
-zu ieiriem Antriebsmotor deriiÄiitrjn^;«^;^^^
sit.zjerid.es Stixk^rituqkj^nd-e^ berwegb^
^neiSicherheitsiinrcichtüng einen iri^dj-hi^chrohr Located
-Stutzen and detllftischWendefcabziehbar^
-to the drive motor of theiiÄiitrjn^;«^;^^^
sit.zjerid.es Stixk^rituqkj^nd-e^ berwegb^
^neiSafety device an iri^d

;.-.einen mtchaxiKchert Teil uinfaßt^der^eirierseits än;dem ^s^hrp]r^u^djöuiä^ , ari:;deirrStutzeribe"riicli: aesW^X^'^^^^^t^^^ofß^^-'^-^-'- '■ ■ *-"' "" "; .-. a mtchaxiKchert part includes^on the one hand the ^s^hrp]r^u^djöuiä^ , ari:;their support rib"riicli : aesW^X^'^^^^^^t^^^ofß^^-'^-^-'- ' ■ ■ *-"'"""

J3&i efriem;durehjd^^^J3&i efriem ; durehjd^^^

., kupplungJan-eip^gegenjiber ^n^Stutz^njftel^iS^umr^ÖÄ^ers^ '7'";., couplingJan-eip^opposite ^n^Support^njftel^iS^umr^ÖÄ^ers^ '7'";

' S "I' S "I

r £)er=zw;is€hehrd£msfests^^ ;TÄbschnixt der'elelitriscllen ZüUeitüng/is^ : der im>5tutze^b7[ereiGji-;^gebiScEt^ ^ am^ Mischnorir. ;^ngej|rachtr £)er= between the s fests^^ ;TÄbschnixt of the'eliteritrscllen ZuUeitüng/is^ : the in>5tutze^b7[ereiGji-;^gebisScEt^ ^ am^ Mischnorir. ;^ngej|racht

\järuckstuck^diffi'ScJ^ikefc^ieiildif-isöd lrsicHi nicht \ järuckstuck^diffi'ScJ^ikefc^ieiildif-isöd lrsicHi not

izum -izum-

che&idiagr;heitsei-nrtchtung4st"&aacgr;l·so-vefhindert^ daß beiiafegez^eneinJMlscbfblißdie' rbt$e^"■" -jreride7;M:isTchwenHel ^
_--'-'-r-äer'-Schältel:..und desse^Zja;|^men5KiM|enTmit defnJ^ruc1 '''^1' =r;" = &Ggr;-&Lgr;&Lgr;" safety device"&aacgr;l so-prevents^ that atiafez^en aJMlscbfblißdie'rbt$e^"■" -jreride7 ; M : isTchwenHel ^
_--'-'-r-äer'-Schältel:..and desse^Zja;|^men5KiM|enTmit defnJ^ruc 1 '''^ 1 '=r;" = &Ggr; - &Lgr;&Lgr; "

l;sctdaßj dieSich^rfeitsemrichi^ng^häuJig^ia^l;sctthat the safety regulation^frequently^

/ . Eme Aufgabe der I^euerung^^/ . A task of I^nsurance^^

nanriteff Art zu schaffen,^^btrdem^"äre^Sieher-Heitsein-riGhtun-e^r-OibTuSfKfFbz^^Iwe'niieri. ^ stpranfatlig gestaltet-ist^Der'neueru^gsjgemä^e=
^ be lösend," dadurch geEerinzeichnetiidaß dje7_Stejckküpplung„d«n%e;lelktrpcKen .Teil " der. iSioherheitseinrichtüng-bildet unjßrhf StutZenbereicE aStgefeäefet ist-ujnanriteff Art to create,^^btrdem^"äre^Seher-Heitsein-recht-e^r-OibTuSfKfFbz^^Iwe'niieri. ^ stranfatlig designed-is^The'innovation^according^=
^ be solving," characterized by the fact that the plug coupling "forms part" of the safety device and is sealed at the nozzle area.

^i&^i&

; ":s,.:." mechanischen^ Teils der SicheEheits^einricMtiihg büdet-nl^cSbei ^( ; " : s, .:." mechanical^ part s of the safety^ device büdet-nl^cSbei ^(

-- -i a= -r : .V ^Jl ' _ „ &psgr;^.- ^ i'^rj^ .·£ &psgr;. X^ s, :■-.: —-- -ia= -r : .V ^Jl ' _ „&psgr;^.- ^ i'^rj^ .·£ &psgr;. X^ s, :■-.: —

Bei dem neuerungsgemäßen Horizontalmischer ist die
das Mischrohrabgezogen ist, zwangsläufig gelöst; ,so daß dfer"A;ntriebsmotor durch : .In the new horizontal mixer, the
the mixing tube is removed, inevitably released; so that the drive motor by: .

Auseinänderziehen der Steckkupplung stillgesetzt ist. Die Sicherhejtseinrichtuhg l : " "= ? &Ggr; des neuerungsgemäßen Horizomalmischers;xermeidet"einfh ^zusätzlichen -elektric"-IiLJ^ 'schen^Schalterxind ist robuster bzw. weniger störanfällig: Wenn das"Mis^toöhr:wie- 2f ;&Igr;?:^&iacgr;-^-„: der-an- den Stutzen montiert rsty läßtisieh das ku^pkingsstückiwi^eriauGias: ; St ek-_".-■■.: ::&Ggr;*!^ jr keYstück stecken: Das Mischrohr wird in-Richtung-seiner Mittelachse-auf g^4^^ -und;! abgenommen:und: der-Hintergriff des ^^kenmittek^istfrecht^mkeligizu den-*;v* :iftüü ,Mittelachse und so, daß das Hakeiimittel gegen
Mischrohr bet zusammengefügter StThe safety device of the new horizontal mixer simply avoids the need for an additional electrical switch and is more robust and less susceptible to failure: If the mixing pipe is mounted on the nozzle, the coupling piece can be inserted into the key piece: The mixing pipe is pushed in the direction of its central axis onto the g^4 ^^ and ;! removed:and: the-rear grip of the ^^kenmittek^isfrecht^mkeligizu the-*;v* :iftüü ,central axis and so that the hook means against
Mixing tube bet joined pieces

Besonders zweckmäßig und; yörteilhäft ist "'ei..,.'-, wenn: dieitJSt^ckkupplimg sinit ^ihrer ^--^ Mittelachse rechtwinkelig zu^ Mittelachse desiMischrojirs; ^geprcföeif'i^t fiincl· ;das ^It is particularly useful and advantageous if: the coupling piece is with its central axis at right angles to the central axis of the mixer ; the

Hakenmittel-einerrMäntelfläche; des=7Kupplungsstück^^ / ''.V- Hook-centre-of-a-surface; des= 7 coupling piece^^ / ''.V-

Gestaltuhg" niußjdäsjKiupplüngsstück^abge^ö'genrwerden^^Design" must be the tipping piece ^removed^

zpgen^werde'ri kann. ;." :\ r;-!- { ^ |"Lj :; ,- A= &&-'■: l±zJ'^ *.-... &Ggr;''"■%",. *!;.. 'Z^ .;._&khgr;^:&Egr;&udigr;- "Zf:A~'------zpgen^werde'ri can. ;." :\ r;-!- { ^ |"Lj : ; , - A= &&-'■: l±zJ'^ *.-... &Ggr;''"■%",. * ! ;.. 'Z^ .;._&khgr;^:&Egr;&udigr;- "Z f:A ~ '------

Besonders-zweckmäßig,.und vorteilhaft i"stes-auch^wenh 180° offen ist. Das HakehmMe|:ums;chiießt„d^It is particularly useful and advantageous when it is open 180°. The hook mechanism closes

behindert somit das tÄnfügen^iles; Ku^plinigsstuek^es an das Steekerstück^Kenigjsr^J ^=^&lgr;&idigr; &idiagr;~;thus hinders the attachment of the coupling piece to the steering piece .

Besonders zweckmäßig, .und-vorteilhaft ist jes ^liöch; ,wenn ^äs- =Häkeninittel . Bereich des Kupprungsstückes-zugeörpriet ist^def^in-sich^ein Teilxles Steck^rstJiK;l|es:rv'-""" aüfninimt..:KräftF,.!äie äas Hakenniittel auf^däs^uppllifigsstück- ausübt, \"^de^yßn^- ^!Jr 'dk\ha^ ]] _:_ : - ^ _-. ;. y' --7-&Ggr;^-&iacgr;·;&idiagr;It is particularly useful and advantageous if the hook means is provided in the area of the coupling piece , which defines a part of the plug - in part. The forces which the hook means exerts on the coupling piece are reduced.

^B^esjonders zweckmäßig und- vorteilhafcist/es^ ebenso^ wenn das Häke:nmitt^l:Sfld die; ""."*u: ~-':!jt :^ Jtetkküppluhg anr Umfang;des Stutzens um?90° ^geneinahder Ersetztiiri|^ordnet .:r :?:&tgr;&tgr;: ^ sind. Bei dieser^Änordnun^ziieinärfdei läßtTIJch^die Sicherheitseinrichtung verein- V /^;^ ' facht !bedienen bzw; betätigen^.7 ^".i^äf ^: ":: '.-.'.--['1-7-J^ ^W'l^: Z j~:i7d?iT?.'T^h'- *-'i = J. :.. ?"^-.:~jf-i·^^It is particularly useful and advantageous if the hook is arranged at a distance of 90° from the circumference of the nozzle . With this arrangement, the safety device can be operated or activated more easily.7 ^".i^äf ^: ":: '.-.'.--['1-7-J^ ^W'l^ : Z j ~ : i7d?iT?.'T^h'- *-'i = J. :.. ?"^-.:~jf-i·^

■ - .--; -Eine besonders zweckmäßigeiu^-^vpftisilKafteiÄUi■ - .--; -A particularly usefuliu^-^vpftisilKafteiÄUi

:''i - f . s .';- vor; wenn der Stutzen-^und -das MischrohrsimiSte^kbere 'unchein-_■'■' :''i - f . s .';- before; if the nozzle-^and -the mixing pipe simiSte^kbere 'unchein -_■'■'

"..- ' Äußenteilrbilden; von denen eines einen eiriseitig offenen axialen Riegelspalt bildet- J ^ : ;: -jf;,~^ rund;dasi,andere'einen radialen Rfegelzapferi;tr.ägt,.der.bei ^sämmengesjte^te'm^Zu-; Jl ■=> ";: _.&iacgr;·: ;;t stand durch den Riegelspalt ragt. Wenn der Stutzen und-das Mischrohr 7zus¥mnpn- ·-·.--■--;;.;f i_ - f gesteckti-sindi'-aber. noch nicht gegeneinander festgelegt sind^ dannik^nntfeidie-roiie- :V «j.- ... _rende: Mischwendel =das-Mischrohr relativ zum Stutzendrehend %ewegen, was we- : . "..- ' outer part r ; one of which forms an axial locking gap open on one side , the other carries a radial locking tap which projects through the locking gap when connected together. If the nozzle and the mixing tube 7 are plugged together but are not yet fixed to one another, then the rotating mixing spiral = the mixing tube can rotate relative to the nozzle, which we- : .

gen des Hakerimitrels zu einer Beschädigung der Steckkupplung führen könnte. Eine.solche Drehbewegung ist durch die;·Verriegelung verhindert. ;u: _-: rotation of the hook imitrel could lead to damage to the plug-in coupling. Such a rotational movement is prevented by the locking mechanism. ; u : _- :

lh der Zeichnung ist "eine bevorzugte: Ausfübrungsform dW Neuerung dargestellt und zeigt ' - -: ' "._; %:.: '. "-f ?■- -; * ^ &ngr; H V? V-'-&igr; .&Ggr;;'".. ;.. &idiagr;.-".-..--. . "^ ■--·.-—■ Fig:: 1:eine perspßktivische^Ansicht- eines iförizoTitalinischers:iuriMörtelTTbei auf-'. :: &igr; gestecktem Mischrohr^= :^ ' =-^r?ä^"· f -^ 4^ ;:" ' '*S~"'T:!~.'^"£- ■-./ ll'*'--^
Fig. ;2,eine perspektMscjie. Ansicht desZHoriZdnt^in^ischers' gemäß Fig.-1,^beCaThe drawing shows a preferred embodiment of the innovation and shows ' - - : '"._; %:.: '. "-f ?■- -; * ^ &ngr; HV? V-'-&igr;.&Ggr;;'"..;..&idiagr;.-".-..--. . "^ ■--·.-—■ Fig:: 1: a perspective view of a iförizoTitalin:iuri mortarTT with a mixing tube plugged on^= : ^ ' =-^r? ä ^"· f -^ 4 ^ ;:"''*S~"'T:!~.'^"£- ■-./ ll'*'--^
Fig. 2, a perspective view of the ZHoriZdnt^in^ischer' according to Fig.-1,^beCa

Fig. 3 einen Teil äfer bärsfelliirig^in^ig:. l·, in:ei^^gegerfüberiFigr i ^vergrößertenFig. 3 a part of the bearskin. l·, in : opposite i Figr i ^enlarged

0er Hbrizöntalmiiehet.gemäß. Zeichriungiumfaßt ein mit Rädern i^versehenes'-!Ge-jstell. 2, ^s^einen, Materiälbehälter;^ trägt, sder antder Ö'berseite^rnif-emeM-Gitter &Lgr; ._ VVersehenfrst. Der Materiälbehälter^ß^trägt anteiner Wan^urtg^einen: e!lektrisclien Ahri triebsrhotQr 51iird:"an" einer gegenüberliegenden Wandung^eirieri^Stutzen 6, derrriit diesem W^nduTig^eine^SfutzenbereichlT= bildet. M0n:äenifA%trrebsmptqr 5.erstreckt ,sich: eihe^nicht gezeigte 'Antriebswelle durchndejrf -M-aj.ef ialbeWälter""3 in, den.'StiitzenThe hybrid system, according to the drawing, comprises a frame 2 provided with wheels and a material container which is provided with a grid on the top. The material container has an electric drive rod 51 on one wall and a support 6 on an opposite wall which forms a support area with this wall. A drive shaft ( not shown) extends through the drive shaft 3 into the supports.

_'6..!"&Agr;'&idigr;&igr;· die Äntr-i#bs welle-ist eineinight- gfezeigtejMischwendeUä_'6.. ! "&Agr;'&idigr;&igr;· the change-i#bs wave-is a one-night- shown mixed turnUä

. von dem Stutzen 6 wegrägt uiid;über die ein RDi|chrofo 8 geschoben istv Das: Mischröhr .8; ist-mirzwei Anschlüssen: 9 für passer versehen und 'endet mit einer. Abgabe- -einrichtüng lO.^Ärj: dein dem!Stutzendzügeor^ner.en Ende trägt das MischrqS-8 an :zwei einander gegenüber befirMlicheri Seiten-je einen Schnellversehltiß rlily-xleFian eineirüR^gelzapfen Ii angreift," der aridem .S'i-utien &eacgr;-sitzt^:'· ~;j- -~.;.:.i: ^. -.'·."-7;· iltT"-. protrudes from the nozzle 6 and over which a di|chrofo 8 is pushed. The: mixing tube .8; is provided with two connections 9 for fitting and ends with a. delivery device 10. ^Ärj: at the end of the nozzle, the mixing tube .8 has a quick-release fastener on each of two opposite sides which engages a locking pin II, which sits on the outside of the nozzle.^:'· ~;j- -~.;.:.i: ^. -.'·."-7;· iltT"-

; An :der dfenStutz;eii 6- tragendenWandung desTMatejjalbebältersi 3- istieHn:^BIo(Hk11O; -einer Steckkupplung befestigt^dTe ,ein;an dem Blqek-sitzfendeSiSteekerstück^H unifaßt,- =dem em4Krüpplungsstück""l;5 zugeordnet 'ist..- Eine ge'stricheite Linie verdeutr licht ein KäbeLl^das Von deffi Block-43· ^u_dem Antriebsmotor 5.fä
■gestrichelte Einilr^erdejitlichtieinKab^ ; On the wall of the material container 3 which supports the support 6 is a plug-in coupling, which is connected to the block-seated piece 11, which is assigned to the bending piece 5. A dashed line shows a cable which runs from the block 43 to the drive motor 5.
■dashed lines^earthlight^

:nem nicht gezeigten iStrom/Spanrj^gsnetz7führt.i-Öas Stgekerstück:d4:uiidjdas äufcV geschobe.nefRupplungsstück. 15 befindeh sicKiObeFhälb des_;StiUtzens"6:._ Anider-einen: Seite des MischföhrsTS ist beiTdem S&phgr;he\]^e]^cbM&J&Aacgr;:ei^^:&ger<lS befestigt,--der "ein als Sichelhaken !ausgebildetes Hakenmittel,j^97trägt; ^as=^wi^h^n "demlKupplüngsstück 15-und dir !zugeordneten Wandung des Materialbehälters angeordnet ist. Das Mischrohr! 8 ist bei jedem, der- Schnell verschlüsse il mit- eirienv^in :Fig.ii2^geY: zeigten .-■ Riegelspalt 2®;. versehen,Jm den der:^iegelzapfeni2:eintritt, wenn.; das Mischrohr- 8 auf den Stutzen 6" geschoben -wirdi= /Ji : ' .z .,r;;;. &tgr;&ggr;&ggr;?: a current/voltage network not shown.i-Öthe connecting piece:d4:uiidjthe pushed-on coupling piece.15 is located above half of the_;support"6:._ On one side of the mixing tube is attached to the S&phgr;he\]^e]^cbM&J&Aacgr;:ei^^ : &ger<lS ,--which "carries a hook means designed as a sickle hook,j^97; ^as=^wi^h^n "the coupling piece 15 and the associated wall of the material container. The mixing tube 8 is provided with a locking gap 2® in each of the quick-release fasteners shown in Fig.ii2^geY, into which the locking pin 2® enters when the mixing tube 8 is pushed onto the nozzle 6". = /Ji : ' .z .,r;;;. &tgr;&ggr;&ggr;?

Claims (2)

SchutzansprücHe \Protection claims \ 1. Horizonialmischrer für Mörtel, ; ■"-■:." "^1 -vv7r ;■ , : '-..-*-■-- 1. Horizontal mixer for mortar, ; ■"-■:.""^ 1 -vv7 r ;■ , : '-..-*-■-- "- " = b:ei dem seitlich an einem Materialbehäljer ein Stutzen-sitzt, "deri:mit eirienT . - &igr; ' !' -j Mischrohr zusammengesteckt :ist, -■-" -:"""''. K"l ° ·&ngr;: V.= &Ggr; '&ngr; ■'■? ~ 'x ./: .'.'■'., ~; '■ ^ -1: -f. "- " = in which a nozzle is attached to the side of a material container and is connected to a mixing pipe, -■-"-:"""''.K"l ° · &ngr; : V.= &Ggr;'&ngr;■'■? ~ 'x ./ : .'.'■'., ~ ; '■ ^ -1: -f. '■■7 [ -=;b«i derriun deniStutzen eine Antriebswelle ragt,"die.rhit einer >i;n dem -Mischr-Qrii;^ il J; ; !" ; befindlichen Mischwendet verbunden ist,.: : -:v^ ^l ii^lj^ri .'tr -; *"'i /F.^'- i~.,-; ^ &iacgr; ■■■{'&igr;- :''~l -7'c -*■ &bull; ~". &Ggr;: wpKei das MijchrpEr, ^ön^ dem Stutzen !üödjde'rjMisJ-hmen'del abziehbarnst-, ; "&tgr;1=1: _^&Ggr;"&idiagr; ^ &Ggr;!-: ^ bei-dem in^einer-ele^ '■-- .^&idigr;'■■7 [ - = ;b«i a drive shaft projects to the nozzle," which is connected to a mixing coil located in the mixer,.: : - : v^ ^l ii^lj^ri .'t r -; *"'i /F.^'- i~.,-; ^ &iacgr;■■■{'&igr;- : ''~l -7' c -*■ &bull;~".&Ggr; : wpKei the mixer, ^ön^ the mixer can be removed from the nozzle, ; "&tgr; 1 = 1 : _^&Ggr;"&idiagr; ^ &Ggr; !-: ^ in^an-ele^ '■-- .^&idigr; - -&mdash; wetle eine ^Steckkupplung sitztf, ^die-eim'fes^itzenäll .*;·.- "1. ;- -&mdash; if a ^plug-in coupling is fitted, ^the-eim'seat^all .*;·.- "1. ; I ; ° baffes ^upplungsstücfcürnM ,^~^ ^;^i:;j-^";· S^M '^ ivi'iiI ; ° baffes ^coupling pieceM ,^~^ ^;^i: ; j-^";· S^M '^ ivi'ii baffes ^upplungsstücfcürnMbaffes ^coupling pieceM .: -T1J-T bei^dem'-eihfe· Sicherheitseimr-icjituiig;einen ,intde^'Zuleitungr.llefopdlijchen-eiBktii-.-7 ' r; J1J--A ; :\ :";-■ '■: scfeniTeii und einen me^^^ L iZT .: -T 1 JT with^the'-eihfe· safety device; a ,intde^' supply line, llefopadile-eiBktii-.- 7 'r; J 1 J - -A ; : \ :";-■ '■: scfeniPart and a me^^^ L iZT ^ \-iPn"ä;^Sdererseits an & Stü^enterefch"desMaterialbehä}ltersr:arigee;rdnet istp: ";' 't-V" ?i"" r.:- i '-&igr;- tladurveh gekennzeichnet; ..-&mdash; &Tgr;"" ~v ~~" / ",:..- ;r -" ~--;ir-'y,-*V- ?: - :rii J 'i7ir;= _.| -,.:_. ^-J :... f C daß e|ie SteckiiuppJung^dip^lektrischenTTeil der SiehefheitTeinrichtjang bildet /'1''^f '-"-]■^ \-iP n "ä;^Son the other hand, at the front of the material container is marked: ";''tV"?i"" r. : - i '-&igr;- tladurveh; ..-&mdash ; &Tgr;"" ~v ~~" / ",:..- ; r - "~--;ir-'y,-*V- ? : - :rii J 'i7i r ;= _.| -,.:_. ^-J :... f C that the plug-in young dip^electric part of the device forms /'1''^f '-"-]■ "-"r ^daß; das: bewegbare Kupplung"^stüek^15) undtemiamMi^hrbJi^S^ angebrachtes! &ngr;&idiagr;&igr;^&Igr; :- :-^Hakgnmittel (19)" denrmecfcriischeifi Te^der/jSjcherheitseiTrfichtüng bi|det>]wo-;v.J.^S:-: en;rrritteiT(i9)j daS-Küppkingsstück^fSJ Ki nt er greift: ^1 L ^; n --: :" ^ ■■-=-.·'_ -^&Agr;&Ggr;&iacgr;~-&agr;"-"r ^that; the : movable coupling"^piece^15) and the! &ngr;&idiagr;&igr;^&Igr; :- :-^hook means (19)" attached to the steering wheel forms the mechanical part of the/jsafety device>]where- ; vJ^S:-: en;rrrittei T (i9)j the coupling piece^fSJ Ki nt ergreift: ^ 1 L ^ ; n --: :" ^ ■■-=-.·'_ -^&Agr ; &Ggr ; Î~-&agr; 2. Horizont älmisciier= nachjfAflispruch/1^, -dadurch ^gekennzeichnet^ daß·, die? 5tieck-" ;i;I ^.-"-"' ?T~ M^Ppiutfg mit .-ifiger Mitteiachse^rjechtwinkelig zur Mittelachse ides:Mischr©hr^(8ijlL .: _^ ;'-''-v"\ ,~\'. ingeolrdhet isttoid das^^kgnrnittel^l^^emepManitelfl^^Cd^Mii^ "■'■' ; 2. Horizon = according to claim 1, - characterized in that the? 5deg.-";i;I^.-"-"' ? T ~ M^P piutfg with .-ifter central axis^rortangular to the central axis of the:Mischr©hr^(8ijl L .: _^ ; '-''- v "\ ,~\'. ingeolrdhet isttoid the^^kgnrmittel^l^^emepManitelfl^^Cd^Mii^ "■'■' ; L;--= ^i-(1:5) zugeordnet i|t, t«iJr· ^^W^r :rE: V.:;T^ :":!" '"- "-·;".2&idiagr;&Lgr;:!&Kgr;3&Ggr;&iacgr;&iacgr;---·&ngr;&Igr;.&idiagr;!^- ;;rs-=ti' &idiagr;^^ &Lgr;: ' '"v' L;--= ^i-(1:5) assigned i|t, t«iJ r · ^^W^r : rE : V.: ; T^ :":!"'"-"-·;".2&idiagr;&Lgr;:!&Kgr;3&Ggr;&iacgr;&iacgr;---·&ngr;&Igr;.&idiagr;!^-;;rs-=ti'&idiagr;^^&Lgr;:''"v' &ldquor; &Ggr;-;&iacgr;&idigr;&idiagr; ^J &ldquor;&Ggr;-;&iacgr;&idigr;&idiagr; ^J i£_:r.".--.'i^-·"^ öorizontalmiscrier%äehsAnspruch' 1 -jxaety.i", ,dadurch 7gefeehrizeichnet,irdaß das ::y ■ }[.r.-If" ^^&Zgr;.&idiagr;":: i. Ha^eriniitteHl^uber xfa:_ä8O:0: offen-isit^i^l^ .:■;£-. --.ir: :"'"I.-... ^· ff'-'"&tgr;". ''·'* -=' -^f ~:" ·-!-- T :Vi£_:r.".--.'i^-·"^ öorizontalmiscrier%äehsAnspruch ' 1 -jxaety.i", ,which is characterized by the fact that the :: y ■ }[.r. -If"^^&Zgr;.&idiagr;" :: i. Ha^eriniitteHl^uber xfa:_ä8O: 0 : offen-isit^i^l^ .:■;£-. --.ir : : "'"I.-... ^· ff'-'"&tgr;". ''·'* -=' -^f ~ : " ·-!-- T : V . Hrorizdntälrriischer nach :Äjnsp.r^ic^2.?,. 2 Md^;3:V^dadurchigekeiinzeichrie;t,: daß-|das:. Hrorizdntälrriischer after : Äjnsp.r^ic^2.?,. 2 Md^;3: V ^dadurchigekeiinzeichrie ; t, : that-|that: iih^^heeewwwww^^h ich-ein T.ei-Ldes SteckeFstucKsi(14) apfnirnrnf.. j: <· _ .. .^. ;i ^t ifi-.'itäSfi'i'-Tir^rS;i-a part of the plug-in section (14) apfnirnrnf.. j: <· _ .. .^. ;i ^t ifi-.'itäSfi'i'-Tir^rS; L e^ernrderf vprhergihend^n-Ansprulc^Learn more about the previous claims ididie Steckkuppiilngi amilJmfäiigsdesiStut t angeordrrersintl'. ; ■■'■"'·-'flti;i-;-F':i¥ - &idiagr;^ '-"idithe plug-in couplings are arranged on the support. ; ■■' ■"'·-'flti;i-;-F':i¥ - &idiagr;^ '-" f :-- i i7- 6.'Horizontalmischer näch'einem^He^iYÖrfceJgeJilehäen'.f :-- ii 7 - 6.'Horizontal mixer after a^He^iYÖrfceJgeJilehäen'. f"-; V^ ..-.■V'-'-'r7."":: zeichnet,"daß djer Setzen:;|6)£itj^4^s£]MsY&phr^8),im Innen-f"- ; V^ ..-.■V'-'-'r 7 ."" : : records,"that the setting: ; |6)£itj^4^s£]MsY&phr^8),in the inner -2-2 "&iacgr;&idigr; ■ ··"&iacgr;&idigr; ■ ·· .teil und ein Außenteil bilden, von denen^ eines feinen einseitig offenen axialen Riegelspalt (20) bildet und das= andere einen^adialen'Riegelzapfen [H) trägt^der bei zusammengestecktem^^ Zustand, durch den^^ Riegelspalt fragt.- -.::; ; ;. - . ' ,1':l£': .part and an outer part, one of which forms a fine axial locking gap (20) open on one side and the other carries an radial locking pin [H) which, when plugged together, passes through the locking gap.- -.::; ; ;. - . ' ,1 ':l£':
DE29800831U 1998-01-20 1998-01-20 Horizontal mixer for mortar Expired - Lifetime DE29800831U1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29800831U DE29800831U1 (en) 1998-01-20 1998-01-20 Horizontal mixer for mortar
DE59801850T DE59801850D1 (en) 1998-01-20 1998-12-28 Horizontal mixer for mortar
AT98124728T ATE207383T1 (en) 1998-01-20 1998-12-28 HORIZONTAL MIXER FOR MORTAR
EP98124728A EP0930094B1 (en) 1998-01-20 1998-12-28 Horizontal mixer for mixing mortar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29800831U DE29800831U1 (en) 1998-01-20 1998-01-20 Horizontal mixer for mortar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29800831U1 true DE29800831U1 (en) 1998-04-02

Family

ID=8051442

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29800831U Expired - Lifetime DE29800831U1 (en) 1998-01-20 1998-01-20 Horizontal mixer for mortar
DE59801850T Expired - Fee Related DE59801850D1 (en) 1998-01-20 1998-12-28 Horizontal mixer for mortar

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59801850T Expired - Fee Related DE59801850D1 (en) 1998-01-20 1998-12-28 Horizontal mixer for mortar

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0930094B1 (en)
AT (1) ATE207383T1 (en)
DE (2) DE29800831U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004014326A1 (en) * 2004-03-22 2005-10-06 Bms Bau-Maschinen-Service Ag Mixing machine for mixing mortar, flooring material or concrete comprises a securing unit to secure the filling opening of a mixing vessel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3532722A1 (en) * 1985-09-13 1987-03-26 Heidelberger Zement Ag DEVICE AND METHOD FOR THE CONTINUOUS PROVISION OF HYDRAULIC SETTING MATERIAL
EP0727847B1 (en) * 1992-11-27 1998-08-26 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Lever-operated connector
DE9319066U1 (en) * 1993-12-14 1994-02-24 Müller, Anton, 79774 Albbruck Mortar mixer
GB9513861D0 (en) * 1995-07-07 1995-09-06 Bridisco Ltd An electrical power supply device

Also Published As

Publication number Publication date
DE59801850D1 (en) 2001-11-29
ATE207383T1 (en) 2001-11-15
EP0930094A1 (en) 1999-07-21
EP0930094B1 (en) 2001-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69312782T2 (en) Multi-purpose household appliance
CA2866805C (en) Nut, socket and adapter for a fluid nozzle
DE19522349A1 (en) Vacuum cleaner for double operation
DE29800831U1 (en) Horizontal mixer for mortar
WO2007022949A2 (en) Handpiece of an electric toothbrush and charging unit for the same
WO2011082830A1 (en) Floor cleaning device
DE9300779U1 (en) Non-motorized, portable device for cleaning mouth
EP0424404A1 (en) Energy-transmitting carrier.
DE3701641A1 (en) VACUUM CLEANER
DE4407091C1 (en) sweeper
EP0725618A1 (en) Hydromassage device for use in a bathtub
WO2007033915A2 (en) Floor-type vacuum cleaner
DE102007029256B4 (en) Push handle and sweeper
DE3142271C2 (en) sweeper
DE3309967A1 (en) Floor-cleaning machine
DE3801558A1 (en) Tube mail station
EP0128562B1 (en) Chair with a rotatably mounted seat
DE4223489A1 (en) Coupling device for an injection molding machine
CN213013806U (en) Automatic cement slurry sprinkling equipment
EP0933260A2 (en) Tank for containing liquids
DE20114196U1 (en) Multifunction device
DE29908732U1 (en) Device for cleaning and / or caring for objects
EP0930092B1 (en) Apparatus for mixing a building material, particularly plaster and lime, with water
DE4218417A1 (en) Bristle-support for electric toothbrush - is secured by locking hook engaging with lug on toothbrush machine
WO2023227668A1 (en) Arrangement with a round brush

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980514

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010330

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KNAUF PFT GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: PFT PUTZ- UND FOERDERTECHNIK GMBH & CO. KG, 97346 IPHOFEN, DE

Effective date: 20030819

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20040317

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20060801