DE29800614U1 - Fishing lure - Google Patents

Description

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg .J..-.*,* ·, · * * "it &Idigr; . SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg .J..-.*,* ·, · * * "it &Idigr; . Page

2 Beschreibung2 Description

&agr; &agr; FischköderFish bait

6 Die Erfindung bezieht sich auf einen Fischköder, insbesondere auf einen künstli-6 The invention relates to a fish bait, in particular to an artificial

7 chen Schleppköder für einen Schwertfisch.7 chen trolling bait for a swordfish.

9 Ein derartiger Fischköder wird üblicherweise als Schleppköder (Rig) beim Hoch-9 Such a fishing bait is usually used as a trolling bait (rig) in deep-sea

10 seeangeln eingesetzt. Dabei handelt es sich um eine Fischimitation mit einem10 sea fishing rods. This is a fish imitation with a

11 fischkopfähnlichen Kopfteil und einem Rumpfteil, das einen oder mehrere Angel-11 fish-head-like head part and a body part that contains one or more fishing

12 haken verdeckt. Zum Fischen insbesondere von Schwertfischen wird der Fischkö-12 hooks. For fishing, especially for swordfish, the fish bait is

13 der an einer Schnur von einem Schiff oder Boot durch das Wasser gezogen und13 which is pulled by a line through the water by a ship or boat and

14 bewegt sich dabei in der Art eines Köderfisches.14 moves like a bait fish.

ie Bisher bekannte und im Handel erhältliche Rigs sind prinzipiell aus einem ausThe rigs known and commercially available so far are basically made of

&igr;? Kunststoff, Glas oder Metall bestehenden und den Kopf eines Fisches nachbil-&igr;? Plastic, glass or metal and imitates the head of a fish.

18 denden Kopfteil mit daran befestigt einer Anzahl von relativ starren und üblicher-18 headboard with attached a number of relatively rigid and usual

19 weise einige Millimeter breiten Kunststoffäden aufgebaut, die den an einem Draht-19 plastic threads a few millimetres wide, which connect the

20 seil befestigten Angelhaken verdecken. Nachteilig bei diesen Fischködern ist die20 fishing hooks attached to the rope. The disadvantage of these fish baits is the

21 relativ geringe Wahrscheinlichkeit von nur etwa 50% für ein Verhaken des Fisches21 relatively low probability of only about 50% for the fish to get caught

22 im Köder. Grund hierfür ist, daß ein Schwertfisch üblicherweise mit dessen22 in the bait. The reason for this is that a swordfish usually uses its

23 Schwert auf das Opfer schlägt, um es zunächst zu betäuben. Schlägt also der23 sword strikes the victim to stun him first. So if the

24 Schwertfisch auf den Fischköder, so erfolgt nur in der Hälfte der Fälle ein Eindrin-24 swordfish on the fish bait, only in half of the cases does penetration occur.

25 gen des versteckten Hakens im Schwert- oder Kopfbereich des Schwertfisches.25 gen of the hidden hook in the sword or head area of the swordfish.

26 Die Angel-ausbeute ist dementsprechend gering. Darüber hinaus ist mit einem26 The fishing yield is accordingly low. In addition, with a

27 derartigen Fischköder ein selektives Fangen von Schwertfischen nicht möglich, da27 such baits, selective catching of swordfish is not possible, since

28 erfahrungsgemäß beispielsweise auch Barrakudas oder ähnliche Fischarten der-28 Experience has shown that barracudas or similar fish species are

29 artige Fischköder angreifen.29 type fish bait.

(N:\AN\971301.DOC) 14. Januar 1998(N:\AN\971301.DOC) 14 January 1998

Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg

• · · &igr;• · · &igr;

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Fischköder anzugeben, mit dem insbesondere für Schwertfische eine möglichst hohe Fangwahrscheinlichkeit erreicht wird.The invention is therefore based on the object of specifying a fish bait with which the highest possible probability of catching swordfish is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Dabei ist das Rumpfteil des Fischköders derart aus einer Vielzahl von Fäden aufgebaut, daß diese mit der rauhen Oberfläche des Schwertes des Schwertfisches bei einem Schlag auf den Fischköder einen klettenartigen Haftver-Schluß bildet.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. The body part of the fish bait is constructed from a large number of threads in such a way that they form a velcro-like adhesive closure with the rough surface of the sword of the swordfish when the fish bait is struck.

Dazu können die möglichst dünnen Fäden des Rumpfteils sch laufe &eegr; artig zur BiI-dung einer flauschigen Faserschicht ausgestaltet sein. Vorzugsweise enthält das Rumpfteil jedoch eine Vielzahl von langgestreckten Fäden in der Art eines multifilen Faden- oder Faserverbundes. Dabei ist die Fadendicke kleiner als 0,5 mm, vorzugsweise kleiner als 0,1mm. Als besonders wirkungsvoll haben sich Polyamidfäden mit einer Dicke kleiner als 100 pm herausgestellt. Durch das klettenverschlußartige Haften des Schwertes des Schwertfisches am aus derart dünnen Fäden aufgebauten Rumpfteil ist die Fangquote nahezu 100%. Wesentlicher Vorteil dabei ist, daß ein Angelhaken nicht erforderlich ist. Da der Schwertfisch nach einem Schlag mit seinem Schwert am Fadenverbund sicher haftet, ist ein Entkommen des Fisches praktisch ausgeschlossen, wobei der Schwertfisch keine Verletzung erleidet.For this purpose, the thinnest possible threads of the body part can be designed in a loop-like manner to form a fluffy fiber layer. Preferably, however, the body part contains a large number of elongated threads in the form of a multifilament thread or fiber composite. The thread thickness is less than 0.5 mm, preferably less than 0.1 mm. Polyamide threads with a thickness of less than 100 pm have proven to be particularly effective. The Velcro-like adhesion of the swordfish's sword to the body part made up of such thin threads means that the catch rate is almost 100%. The main advantage is that a fishing hook is not required. Since the swordfish adheres securely to the thread composite after a strike with its sword, escape is practically impossible and the swordfish does not suffer any injury.

Das Kopfteil, das bezüglich dessen Form eines Fischkopfes nachbildet sein kann, besteht zweckmäßigerweise aus Aluminium und ist zur Salzresistenz verchromt. Das Kopfteil hat einen Durchmesser von vorzugsweise 20 mm bis 30 mm und eine Länge von 80 mm bis 90 mm. An diesem Kopfteil werden verschiedenfarbige oder einfarbige Fäden, vorzugsweise synthetische Fäden, mit einer Länge von 30 mm bis 400 mm befestigt.The head part, which can be shaped like a fish head, is preferably made of aluminum and is chrome-plated to make it salt-resistant. The head part has a diameter of preferably 20 mm to 30 mm and a length of 80 mm to 90 mm. Different colored or single-colored threads, preferably synthetic threads, with a length of 30 mm to 400 mm are attached to this head part.

(N:\AN\971301.DOC) 14 Januar 1998(N:\AN\971301.DOC) 14 January 1998

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * · " J J J · ··****. SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * · " J J J · ··****. Page

&igr; Das Kopfteil ist zweckmäßigerweise zylindrisch und am Freiende konvex oder&igr; The head part is preferably cylindrical and convex at the free end or

2 konkav ausgestaltet. Am dem Rumpfteil zugewandten Ende weist das Kopfteil2 is concave. At the end facing the torso, the head part

3 zweckmäßigerweise eine auf der Außenseite umlaufende Ringnut auf, in die die3 expediently has an annular groove on the outside, into which the

4 Fäden über einen Teil ihrer Länge eingelegt sind. Dort werden die Fäden mit eis nem umlaufenden Haltemittel, beispielsweise mit einem entlang der Ringnut ge-4 threads are inserted over part of their length. There, the threads are held in place with a circumferential holding device, for example with a

6 wickelten Band befestigt. Zweckmäßigerweise werden dabei Einzelfäden verwen-6 wound band. It is advisable to use individual threads.

7 det, deren Länge der doppelten Länge des Rumpfteils entspricht. Wird dann je-7 det, the length of which corresponds to twice the length of the fuselage part. If then

8 weils der mittlere Bereich der Einzelfäden in die Ringnut eingelegt und dort befe-8 because the middle section of the individual threads is inserted into the ring groove and fixed there.

9 stigt, bildet ein Einzelfaden somit zwei einzelne Fäden im Rumpfteil. Dadurch wird w einerseits ein besonders guter Halt der Fäden am Kopfteil erreicht. Andererseits9, a single thread forms two individual threads in the torso. This ensures that the threads are held particularly well on the head part. On the other hand,

11 ist der Herstellungsaufwand besonders gering.11 the production costs are particularly low.

13 Das Kopfteil weist eine vorzugsweise zentrale Durchgangsöffnung auf, die sich13 The head part has a preferably central through-opening, which

14 zweckmäßigerweise über die gesamte axiale Länge des Kopfteils erstreckt. Durch is diese Durchgangsöffnung kann die Angelschnur oder das Schleppseil hindurchgeis führt werden. Da der Fischköder zum Fangen von Schwertfischen ohne Haken14 conveniently extends over the entire axial length of the head part. The fishing line or tow rope can be passed through this opening. Since the fishing bait for catching swordfish without a hook

&igr;? benutzt wird, ist ein weiterer Vorteil dadurch gegeben, daß sich der Fischköder im&igr;? is used, a further advantage is that the fish bait in the

is Wasser im Vergleich zu einem mit Haken versehenen Fischköder naturgetreueris water more lifelike compared to a hooked fish bait

ig bewegt und somit einem lebenden Fisch besonders ähnlich ist. Dieser Effekt wirktig and thus very similar to a living fish. This effect

20 sich besonders dann aus, wenn eine monofile Schlepp- oder Angelschnur ver-20 is particularly useful when a monofilament trolling or fishing line is used.

21 wendet wird.21 is applied.

23 Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß bei ei-23 The advantages achieved by the invention consist in particular in the fact that, in a

24 nem Fischköder mit einem eine Vielzahl von Fäden enthaltenden Rumpfteil, das24 a fishing lure with a body part containing a plurality of threads, which

25 mit der Oberfläche des Schwertes eines Schwertfisches nach Art eines Klettver-25 with the surface of the sword of a swordfish in the manner of a Velcro

26 Schlusses zusammenwirkt, zum Fangen eines Schwertfisches auf die Verwen-26 conclusion, to catch a swordfish on the use of

27 dung eines Hakens verzichtet werden kann. Darüber hinaus liegt die Fangquote27 use of a hook can be dispensed with. In addition, the catch rate

28 bei etwa 98%. Der Fischköder kann auch in herkömmlicher Weise mit einem oder28 at about 98%. The fish bait can also be used in the conventional way with one or

29 mehreren Haken ausgestattet sein, so daß dieser ansonsten gleichartig aufgebau-29 several hooks, so that this is otherwise constructed in the same way.

30 te Fischköder auch zum Fangen anderer Fischarten, beispielsweise Barrakudas," si eingesetzt werden, kann. Dies bietetdie Möglichkeit, den gleichen'Fischköder zum '30 te fish bait can also be used to catch other fish species, such as barracudas. This offers the possibility of using the same fish bait for

(N:\AN\971301.DOC) 14. Januar 1998(N:\AN\971301.DOC) 14 January 1998

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg .&iacgr;. ...* · · I * "J J. · Seite 4Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg .&iacgr;. ...* · · I * "J J. · Page 4

1 selektiven Fischfang einzusetzen, indem dieser wahlweise mit oder ohne Haken1 selective fishing by fishing with or without hooks

2 verwendet wird. Darüber hinaus kann die Fadendicke der das Rumpfteil bildenden2 is used. In addition, the thread thickness of the body part forming

3 Fäden auf die zu fangende Schwertfischart, beispielsweise Marlins oder Seifische,3 threads on the swordfish species to be caught, for example marlins or soapfish,

4 optimiert werden.
54 can be optimized.
5

&bgr; Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung&bgr; In the following, embodiments of the invention are described with reference to a drawing

7 näher erläutert. Darin zeigen:7 is explained in more detail. It shows:

9 Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Fischköder mit multifilem Rumpfteil und dar-9 Fig. 1 a fish bait according to the invention with a multifilament body part and

10 an haftendem Schwert eines Schwertfisches,10 on the sword of a swordfish,

11 Fig. 2 das Kopfteil des Fischköders gemäß Fig. 1 mit einer Befestigungsvari-11 Fig. 2 the head part of the fishing bait according to Fig. 1 with a fastening variant

12 ante der Fäden des Rumpfteils, und12 ante of the threads of the body part, and

13 Fig. 3 eine weitere Ausführungsform des Kopfteils mit einer weiteren Befesti-13 Fig. 3 another embodiment of the head part with a further fastening

14 gungsvariante der Fäden des Rumpfteils.14 Variation of the threads of the torso part.

ie Einander entsprechende Teile sind in den Figuren mit den gleichen Bezugszei-Corresponding parts are indicated in the figures with the same reference numerals.

17 chen versehen.17 chen.

19 Der Fischköder 1 gemäß Fig. 1 umfaßt ein Kopfteil 2 und ein Rumpfteil 4, das eine19 The fishing lure 1 according to Fig. 1 comprises a head part 2 and a body part 4, which has a

20 Vielzahl von dünnen Fäden 6 enthält. Die Fäden 6 bestehen aus einer syntheti-20 multitude of thin threads 6. The threads 6 consist of a synthetic

21 sehen Faser, vorzugsweise aus Polyamid. Die Länge L1 der Fäden 6 des Rumpf-21 see fiber, preferably polyamide. The length L1 of the threads 6 of the body

22 teils 4 beträgt 300 mm bis 400 mm. Der Durchmesser jedes einzelnen Fadens 622 part 4 is 300 mm to 400 mm. The diameter of each individual thread 6

23 ist zweckmäßigerweise kleiner als 0,5 mm, vorzugsweise kleiner als 0,1 mm.23 is suitably smaller than 0.5 mm, preferably smaller than 0.1 mm.

25 Das Kopfteil 2 besteht vorzugsweise aus Aluminium und ist zur Salzresistenz zu-25 The head part 2 is preferably made of aluminium and is designed to be salt-resistant.

26 sätzlich verchromt. Um ein besonders naturgetreue Nachbildung eines Fischkop-26 additionally chrome-plated. To create a particularly lifelike replica of a fish head,

27 fes darzustellen, kann das Kopfteil 2 zusätzlich mit künstlichen Augen versehen27 fes, the head part 2 can additionally be provided with artificial eyes

28 sein. Das Rumpfteil 4 kann einfarbig oder mehrfarbig sein, z. B. schwarze und28. The body part 4 can be single-coloured or multi-coloured, e.g. black and

29 weiße Fäden oder Fasern 6 enthalten.29 contain white threads or fibres 6.

(N:\AN\971301.DOC) 14. Januar 1998(N:\AN\971301.DOC) 14 January 1998

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg .J., · · · * * **J &iacgr; · Seite 5Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg .J., · · · * * **J &iacgr; · Page 5

&igr; Der Fischköder 1 eignet sich besonders zum Fangen von Schwertfischen, da die-&igr; The fish bait 1 is particularly suitable for catching swordfish, as the

2 se bei einem Schlag mit ihrem Schwert 8 auf das Rumpfteil 4 in der Art eines2 se with a blow with her sword 8 on the torso part 4 in the manner of a

3 Klettenverschlusses am Faserverbund des Rumpfteils 4 haften bleibt. Dieser Ef-3 Velcro fastener remains attached to the fiber composite of the fuselage part 4. This effect

4 fekt ergibt sich aufgrund der Tatsache, daß der Schwertfisch sein Opfer zunächst4 effect arises from the fact that the swordfish first catches its victim

5 mit einem Schlag des Schwertes 8 betäubt und das Schwert 8 eine rauhe Ober-5 stunned with a blow of the sword 8 and the sword 8 a rough surface

6 fläche mit häkchen- oder klettenartiger Oberflächenstruktur aufweist, während das6 surface with a hook or burr-like surface structure, while the

7 Rumpfteil aufgrund der Feinheit und Vielzahl der Fäden 6 das entsprechende Ge-7 Body part due to the fineness and number of threads 6 the corresponding

8 genstück eines derartigen Klettenverschlusses in der Art einer flauschischen Fa-8 counterpart of such a Velcro fastener in the form of a fluffy fabric

9 serschicht bildet. Da der Schwertfisch sich instinktiv durch Hin- und Herbewegun-9 layer of water. Since the swordfish instinctively moves back and forth,

10 gen vom Fischköder 1 zu lösen versucht, wird die Haftwirkung zwangsläufig ver-10 attempts to detach from the fish bait 1, the adhesive effect will inevitably be

11 stärkt, indem die Anzahl der an der Oberfläche des Schwertes 8 haftenden Fä-11 by increasing the number of threads adhering to the surface of the sword 8.

12 den 6 zunimmt. Je mehr und je stärker sich also der Schwertfisch bewegt, desto12 increases to 6. The more and the stronger the swordfish moves, the

13 mehr verfängt sich das Schwert 8 im Faserverbund des Rumpfteils 4, ohne das13 more, the sword 8 gets caught in the fiber composite of the fuselage part 4, without the

14 der Fischköder 1 hierzu einen üblicherweise zum Fischfang vorgesehenen Angel-14 the fishing bait 1 is a fishing rod usually intended for fishing.

15 haken aufweist. Ein Entkommen ist dabei praktisch ausgeschlossen, ohne das der &igr;&eacgr; Schwertfisch dabei eine Verletzung erleidet.15 hooks. Escape is practically impossible without the swordfish suffering an injury.

ie Die Fig. 2 und 3 zeigen zwei mögliche Ausführungsvarianten des Kopfteils 2. Dasie Fig. 2 and 3 show two possible variants of the head part 2. The

ig Kopfteil 2 gemäß Fig. 2 weist ein kegelstumpfartiges und somit konvexes Frei-ig head part 2 according to Fig. 2 has a truncated cone-shaped and thus convex free

20 ende 10 auf, dessen Länge L2 etwa 15 mm bis 20 mm, vorzugsweise 18mm, be-20 end 10, the length L2 of which is approximately 15 mm to 20 mm, preferably 18 mm.

21 trägt. Daran schließt sich ein zylindrischer Abschnitt 12 an, der auf der Außenseite21. This is followed by a cylindrical section 12, which is on the outside

22 am dem Rumpfteil 4 zugewandten Ende eine umlaufende Ringnut 14 aufweist.22 has a circumferential annular groove 14 at the end facing the fuselage part 4.

23 Die Ringnut 14 ist etwa 25 mm lang und etwa 3mm bis 5 mm, vorzugsweise23 The annular groove 14 is about 25 mm long and about 3 mm to 5 mm, preferably

24 3,5mm, tief.24 3.5mm, deep.

26 Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 beträgt die Läne L4 des Kopfteils 2 etwa26 In the embodiment according to Fig. 2, the length L4 of the head part 2 is approximately

27 80 mm und der Durchmesser d1 beträgt etwa 24mm. Das Kopfteils 2 weist eine27 80 mm and the diameter d1 is about 24mm. The head part 2 has a

28 zentrale Durchgangsbohrung 16 zum Durchführen einer (nicht dargestellten) An-28 central through hole 16 for carrying out a connection (not shown)

29 gelschnur auf. Der Durchmesser der Durchgangsöffnung 16 beträgt etwa 3 mm.29 gel cord. The diameter of the through hole 16 is about 3 mm.

(N:\AN\971301.DOC) 14. Januar 1998(N:\AN\971301.DOC) 14 January 1998

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg .!,.,,· · · · * **&iacgr; I J SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg .!,.,,· · · · * **&iacgr; I J Page

&igr; Beim Hersteilen des Fischköders 1 werden in die Ringnut 14 Einzelfäden 18 mit&igr; When making the fishing bait 1, individual threads 18 with

2 ihrem mittleren Bereich eingelegt und mit einem in Umfangsrichtung der Ring-2 in its middle area and with a circumferential direction of the ring

3 nut 14 gewickelten Band 19 o.dgl. befestigt. Auf diese Weise werden aus einer3 groove 14 wound band 19 or similar. In this way, a

4 Anzahl von Einzelfäden 18 die doppelte Anzahl von Fäden 6 des Rumpfteils 44 Number of individual threads 18 twice the number of threads 6 of the body part 4

5 gebildet, indem der dem Freiende 10 des Kopfteils 2 zugewandten Abschnitt des5 is formed by the section of the

6 jeweiligen Einzelfadens 18 um 180° abgeschwenkt ist.6 of the respective individual thread 18 is pivoted by 180°.

8 Das Kopfteil 2' gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist am Freiende 10'8 The head part 2' according to the embodiment of Fig. 3 is at the free end 10'

9 muldenartig und somit konkav ausgebildet. Die Länge L3' der Ringnut 14' beträgt9 is trough-shaped and thus concave. The length L3' of the annular groove 14' is

10 etwa 24 mm. Der sich daran in Richtung auf das Freiende 10' anschließende Be-10 about 24 mm. The subsequent section towards the free end 10'

11 reich des wiederum im wesentlichen zylindrischen Kopfteils 2' weist eine Länge L511 area of the again essentially cylindrical head part 2' has a length L5

12 von etwa 60 mm auf. Die Gesamtlänge L6 des Kopfteils 2' beträgt bei dieser12 of about 60 mm. The total length L6 of the head section 2' is

13 Ausführungsvariante vorzugsweise 90 mm und der Durchmesser d2 beträgt etwa13 Design variant preferably 90 mm and the diameter d2 is approximately

14 29mm.14 29mm.

ie Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 sind in die Ringnut 14' eine der Anzahlie In the embodiment according to Fig. 3, the annular groove 14' has one of the number

17 der Fäden 6 des Rumpfteils 4 entsprechende Anzahl von Einzelfäden mit deren17 of the threads 6 of the body part 4 corresponding number of individual threads with their

ie einem Ende eingelegt und dort mittels eines umlaufenden Flachbandes 20 befe-ie inserted at one end and secured there by means of a circumferential flat band 20.

19 stigt, dessen Breite etwa der Länge L3' der Ringnut 14' entspricht. Das Flach-19, the width of which corresponds approximately to the length L3' of the annular groove 14'. The flat

20 band 20 kann aus nicht rostendem und salzbeständigem Metall oder aus Kunst-20 band 20 can be made of rustproof and salt-resistant metal or plastic

21 stoff bestehen. Das Kopfteil 2' weist wiederum eine zentrale Durchgangsboh-21 material. The head part 2' in turn has a central through hole

22 rung 16' zum Durchführen einer Angelschnur oder eines Schleppseiles auf.22 rung 16' for passing through a fishing line or a tow rope.

24 Wird der Fischköder 1 zum Fangen anderer Fischarten, beispielsweise von Barra-24 If the fishing bait 1 is used to catch other fish species, for example barracuda,

25 kudas verwendet, so wird ein am Ende der Angelschnur befestigter Haken vom25 kudas is used, a hook attached to the end of the fishing line is

26 multifilen Rumpfteil 4 besonders zuverlässig verdeckt. Insbesondere beim Einsatz26 multifilament fuselage part 4 is particularly reliably concealed. Especially when using

27 des Fischköders 1 ohne Angelhaken zum Fangen von Schwertfischen konnte eine27 of the fishing bait 1 without fishing hook for catching swordfish could be a

28 Fangquote von 98% erzielt werden, wobei selektiv lediglich Schwertfische gefan-28 A catch rate of 98% was achieved, whereby only swordfish were caught selectively.

29 gen wurden. Durch Optimierung der Faden- oder Faserdjcke der Fäden 6 des29 were. By optimizing the thread or fiber thickness of the threads 6 of the

so. - Rumpfteils 4 im Bereich, von zwischen &Igr;&mgr;&igr;&tgr;&igr; und &dgr;&Ogr;&Ogr;&mgr;&eegr;&ngr;&iacgr;&egr;&iacgr; darüber_hinaus ein.se-so. - fuselage part 4 in the area between &Igr;&mgr;&igr;&tgr;&igr; and &dgr;&Ogr;&Ogr;&mgr;&eegr;&ngr;&iacgr;&egr;&iacgr; beyond.se-

31 lektives Fangen unterschiedlicher Schwertfischarten möglich.31 selective catching of different swordfish species possible.

(N:\AN\971301.DOC) 14. Januar 1998(N:\AN\971301.DOC) 14 January 1998

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg _&phgr;·_&ngr; J " » I J * "···**· SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg _&phgr; · _&ngr; J " » IJ * "···**· Page

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 FischköderFish bait 22 KopfteilHeadboard 44 RumpfteilFuselage part 66 FädenThreads 88th Schwertsword 1010 FreiendeFreedmen 1212 zylindrischer Bereichcylindrical area 1414 RingnutRing groove 1616 DurchgangsbohrungThrough hole 1818 EinzelfadenSingle thread 1919 Bandtape .20.20 FlachbandFlatband L1-L6L1-L6 Längelength d1.2d1.2 Durchmesserdiameter

(N:\AN\971301.DOC) 14. Januar 1998(N:\AN\971301.DOC) 14 January 1998

Claims (1)

PatentanwälteTergau & Pohl, Nürnberg ···.*-. ., .., ..**.,· SeitePatent AttorneysTergau & Pohl, Nuremberg ···.*-. ., .., ..**.,· Page 971301-2/13 14.Januar 1998971301-2/13 14 January 1998 &bgr; Ansprüche&bgr; Claims 7 1. Fischköder, insbesondere Schleppköder für Schwertfische, mit einem Kopf-7 1. Fishing baits, in particular trolling baits for swordfish, with a head 8 teil (2,2') und mit einem Rumpfteil (4), das eine Vielzahl von Fäden (6) enthält,8 part (2,2') and with a body part (4) containing a plurality of threads (6), 9 die mit der Oberfläche des Schwertes (8) des Schwertfisches nach Art eines &iacgr;&ogr; Klettenverschlusses zusammenwirken.9 which interact with the surface of the sword (8) of the swordfish in the manner of a &iacgr;&ogr; Velcro fastener. 12 2. Fischköder nach Anspruch 1, wobei die Dicke der Faden (6) kleiner als12 2. Fishing bait according to claim 1, wherein the thickness of the thread (6) is less than 13 500 &mgr;&igr;&eegr;, vorzugsweise kleiner als 100 &mgr;&iacgr;&tgr;&igr; ist.13 500 μιη, preferably less than 100 μιη. is 3. Fischköder nach Anspruch 1 oder 2, wobei das multifile Rumpfteil (4) amis 3. Fishing bait according to claim 1 or 2, wherein the multifilament body part (4) is ie Kopfteil (2,2') befestigte Polyamidfäden aufweist.the head part (2,2') has attached polyamide threads. 17 .17 . ie 4. Fischköder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Länge (L1) desie 4. Fishing bait according to one of claims 1 to 3, wherein the length (L1) of the 19 Rumpfteils (4) 300 mm bis 400 mm beträgt.19 fuselage part (4) is 300 mm to 400 mm. 21 5. Fischköder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Länge eines Einzel-21 5. Fishing bait according to one of claims 1 to 4, wherein the length of a single 22 fadens (18) etwa der doppelten Länge (L1) des Rumpfteils (4) beträgt, und22 threads (18) is approximately twice the length (L1) of the body part (4), and 23 wobei jeder Einzelfaden (18) im Bereich dessen halber Länge am Kopfteil (2)23 wherein each individual thread (18) is attached to the head part (2) in the region of half its length 24 befestigt ist und zwei Fäden (6) des Rumpfteils (4) bildet.24 and forms two threads (6) of the body part (4). 26 6. Fischköder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Kopfteil (2,2') aus26 6. Fishing bait according to one of claims 1 to 5, wherein the head part (2,2') consists of 27 verchromtem Aluminium besteht.27 chrome-plated aluminum. 29 7. Fischköder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Kopfteil (2,2') im29 7. Fishing bait according to one of claims 1 to 6, wherein the head part (2,2') in the so wesentlichen zylindrisch und am Freiende (10,10') konvex oder konkav aus-essentially cylindrical and convex or concave at the free end (10,10') 31 gebildet ist.;- -"■ -' '~ -■ ~ '"-■--.31 is formed.;- -"■ -''~ -■ ~ '"-■--. (N:\AN\971301.DOC) 14. .Januar 199S(N:\AN\971301.DOC) 14 January 199S Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ·····. ., ,,, ..**..* SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ·····. ., ,,, ..**..* Page 2 8. Fischköder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Kopfteil (2,2') am2 8. Fishing bait according to one of claims 1 to 7, wherein the head part (2,2') is 3 dem Rumpfteil (4) zugewandten Ende auf der Außenseite eine Ring-3 the end facing the fuselage part (4) on the outside a ring 4 nut (14,14') aufweist, in die die Fäden (6,18) über einen Teil ihrer Länge einge-4 groove (14,14') into which the threads (6,18) are inserted over part of their length. 5 legt und in der diese mittels eines umlaufenden Haltemittels (19,20) gehalten &bgr; sind.5 and in which they are held by means of a circumferential holding means (19,20) &bgr;. &bgr; 9. Fischköder nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Kopfteil (2,2') eine&bgr; 9. Fishing bait according to one of claims 1 to 8, wherein the head part (2,2') has a 9 Durchgangsöffnung (16) für eine Schnur aufweist.9 through hole (16) for a cord. 11 10. Fischköder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Länge (L4,L6) des11 10. Fishing bait according to one of claims 1 to 9, wherein the length (L4,L6) of the 12 Kopfteils (2,2') 80 mm bis 100 mm beträt.12 head section (2.2') is 80 mm to 100 mm. 14 11. Fischköder nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei der Durchmes-14 11. Fishing bait according to one of claims 1 to 10, wherein the diameter 15 ser (d1 ,d2) des Kopfteils (2,2') 20 mm bis 30 mm beträgt.15 ser (d1,d2) of the head part (2,2') is 20 mm to 30 mm. 1? 12. Fischköder nach einem der Ansprüche 1 bis 11, mit mindestens einem im Be-1? 12. Fish bait according to one of claims 1 to 11, with at least one 18 reich des Rumpfteils (4) angeordneten Haken.18 hooks arranged in the area of the body part (4). (N:\AN\971301.DOC) 14. Januar 1998(N:\AN\971301.DOC) 14 January 1998