DE29723911U1 - Blocking device - Google Patents

Description

1010

-1--1-

12. März 1999 Salomon S.A. S28796GBMT1 AL/bb12 March 1999 Salomon S.A. S28796GBMT1 AL/bb

Unterlagen, die der Eintragung des Gebrauchsmusters zugrundezulegen sindDocuments on which the registration of the utility model is based

BlockiereinrichtungBlocking device

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Passier-/Blockiervorrichtung für Schnürsenkel oder dergleichen, die insbesondere zum Schnüren eines Schuhs bestimmt ist.The present invention relates to a passing/blocking device for shoe laces or the like, which is particularly intended for lacing a shoe.

Ein Schuh besteht traditionell aus einer Sohle und einem Schaft, der für den Durchtritt des Fußes mit einer Öffnung versehen ist und beiderseits dieser Öffnung eine Anordnung von Passiervorrichtungen bzw. Schlaufen aufweist für einen oder mehrere Schnürsenkel, die dazu bestimmt sind, das Verschließen dieser Öffnung zu ermöglichen, wenn auf sie ein Zug ausgeübt wird.A shoe traditionally consists of a sole and an upper provided with an opening for the foot to pass through and with an arrangement of loops or passes on either side of this opening for one or more laces designed to close this opening when pulled.

Diese Schlaufen bestehen allgemein aus Haken, aber diese Haken halten den Schnürsenkel nicht zurück, wenn dieser gelockert wird, oder aus Ösen, durch welche die Schnürsenkel geführt werden, wobei diese alternativ über und unter der Ebene jeder Öse hindurchtreten.These loops generally consist of hooks, but these hooks do not hold the lace back when it is loosened, or of eyelets through which the laces pass, passing alternatively above and below the level of each eyelet.

Ein größeres Problem, das sich bei allen bekannten Schlaufensystemen stellt, besteht in der erhöhten Reibung, welche zwischen dem Schnürsenkel und seiner Schlaufe erzeugt wird, derart, daß der einfache Zug auf die freien Enden des Schnürsenkels nicht ausreicht, um auf der gesamten Länge der Schnürung ein wirksames Festspannen zu erzielen, und daß auf jeden Schnürsenkelstrang, welcher zwischen zwei Schlaufen angeordnet ist, ein Zug ausgeübt werden muß, um ein wirksames und homogenes Festspannen auf dem gesamten Schnürbereich, einschließlich der Fußspitze, zu erzielen.A major problem encountered in all known loop systems is the increased friction generated between the lace and its loop, such that simply pulling on the free ends of the lace is not sufficient to achieve effective tightening over the entire length of the lacing and that a pull must be exerted on each lace strand located between two loops in order to achieve effective and homogeneous tightening over the entire lacing area, including the toe.

-2--2-

Dieses Problem ist besonders kritisch für Schuhe aus relativ steifem Material, z.B. Bergschuhe aus dickem Leder oder Gleitschuhe, welche eine Schale aus relativ starrem Kunststoff aufweisen, für welche ein wirksames Festspannen bis in die Fußspitze gewünscht wird.This problem is particularly critical for shoes made of relatively stiff material, e.g. mountain boots made of thick leather or sliding shoes which have a shell made of relatively rigid plastic, for which an effective tightening up to the tip of the foot is desired.

Dieses Reibungsproblem wird noch erhöht durch die Länge des erforderlichen Schnürbereichs, um bis in die Fußspitze zu gehen.This friction problem is further exacerbated by the length of the lacing area required to reach the toes.

Andererseits ist die Reibung oder das schlechte Gleiten des Schnürsenkels in einem bestimmten Umfang erforderlich, da die sich hieraus ergebende Bremswirkung einer Rückwärtsbewegung entgegenwirkt, was das Festspannen und insbesondere die abschließende Schleifen- oder Knotenbildung erleichtert.On the other hand, the friction or poor sliding of the lace is necessary to a certain extent, since the resulting braking effect counteracts any backward movement, which facilitates tightening and, in particular, the final formation of a loop or knot.

Um dieses Problem zu lösen, ist es bekannt, Festklemmvorrichtungen oder Blockiervorrichtungen von Schnürsenkeln, die sich von den Schlaufen unterscheiden, zu benutzen, die entweder am Rand des Schaftes befestigt oder auf dem Schnürsenkel gleitend montiert sind. Im letzteren Falle sind sie platzraubend und aufgrund ihrer Beweglichkeit nicht notwendigerweise leicht zu handhaben.To solve this problem, it is known to use lace clamps or locking devices, different from loops, which are either fixed to the edge of the upper or mounted so as to slide on the lace. In the latter case, they are bulky and not necessarily easy to handle due to their mobility.

Aus der WO 96/24269 ist ein Passier-ZBlockiersystem für Schnürsenkel bekannt, welches aus einem im Verhältnis zu einem Gehäuse beweglichen Ring besteht, der entsprechend der Position, die er im Verhältnis zum Gehäuse einnimmt, das Gleiten eines Schnürsenkels erlaubt oder im Gegensatz hierzu als Blockiervorrichtung des Schnürsenkels dient.From WO 96/24269 a passing-Z-blocking system for shoelaces is known, which consists of a ring movable in relation to a housing, which, depending on the position it assumes in relation to the housing, allows the sliding of a shoelace or, conversely, serves as a blocking device for the shoelace.

Eine solche Passier-Blockiervorrichtung weist sicherlich Vorteile, aber auch Unzulänglichkeiten auf, und stellt insbesondere einen kostspieligen Aufbau aus vielen Elementen und Materialien dar. Insbesondere ist der Wirkungsgrad einesSuch a pass-blocking device certainly has advantages, but also shortcomings, and in particular represents a costly construction made up of many elements and materials. In particular, the efficiency of a

* ft* ft

ft« ·fl »· ··ft« ·fl »· ··

»« · &bgr; · I • I »« · β · I • I

-3--3-

solchen Systems in seiner Funktionsart als Passiervorrichtung nicht optimal, da der Schnürsenkel alternativ beiderseits der Schnürebene hindurchtritt, woraus sich störende Reibungen ergeben.Such a system is not optimal in its function as a passing device, since the laces pass through either side of the lacing plane, which results in annoying friction.

Die Wirksamkeit einer solchen Blockiervorrichtung hängt stark vom Durchmesser des zwischen dem Gehäuse und seinem beweglichen Ring festzuklemmenden Schnürsenkels ab.The effectiveness of such a blocking device depends largely on the diameter of the lace to be clamped between the housing and its movable ring.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, die erwähnten Unzulänglichkeiten zu beseitigen und eine verbesserte Passier-/Blockiervorrichtung zu schaffen, die einen minimalen Preis und Platzbedarf aufweist und die die beiden entgegengesetzten Forderungen einer Verbesserung des Wirkungsgrades des Festspannens und des Anbietens einer Festklemmfunktion am Ende des Festspannens in Übereinstimmung bringt.The aim of the present invention is to eliminate the mentioned deficiencies and to provide an improved passing/blocking device which has a minimum price and space requirement and which reconciles the two opposing requirements of improving the efficiency of the clamping and of offering a clamping function at the end of the clamping.

Die Passier-ZBlockiervorrichtung gemäß der Erfindung soll auch ergonomisch und leicht bedienbar sein.The pass-Z blocking device according to the invention should also be ergonomic and easy to operate.

Dieses Ziel wird bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß sie einen Gleitabschnitt, welcher eine Passierbahn für einen Schnürsenkel, orientiert längs einer Richtung entsprechend im wesentlichen der Zugrichtung auf den Schnürsenkel, bestimmt, und einen Festklemmabschnitt aufweist, der in Fortsetzung des Gleitabschnitts angeordnet und längs einer Richtung im wesentlichen senkrecht zur Zugnchtung und entsprechend der Blockierrichtung ausgerichtet ist.This aim is achieved in the device according to the invention in that it comprises a sliding portion which defines a passage path for a shoelace oriented along a direction corresponding substantially to the direction of pull on the shoelace, and a clamping portion arranged in continuation of the sliding portion and oriented along a direction substantially perpendicular to the direction of pull and corresponding to the blocking direction.

Die Tatsache, daß sich der Festklemmabschnitt in Fortsetzung des Gleitabschnitts befindet, ermöglicht es, eine sofortige Festklemmwirkung am Ende desThe fact that the clamping section is in continuation of the sliding section allows an immediate clamping effect at the end of the

eigentlichen Festspannvorganges - d.h. des Vorgangs, bei welchem auf die Schnürsenkelstränge eine Zugkraft ausgeübt wird - zu erzielen, sobald man die Stränge quer zur Zugrichtung führt, um den Knoten zu bilden.The actual tightening process - i.e. the process in which a pulling force is exerted on the lace strands - can be achieved as soon as the strands are guided across the pulling direction in order to form the knot.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind der Gleitabschnitt und der Festklemmabschnitt im wesentlichen koplanar, und die Mittelebene des Gleitabschnittes und des Festklemmabschnittes ist im wesentlichen koplanar mit der Schnürebene. Auf diese Weise wird ein optimaler Festspannwirkungsgrad garantiert, da der Schnürsenkel immer im wesentlichen in der gleichen Schnürebene verbleibt und die Reibungen hierdurch maximal reduziert werden.According to a preferred embodiment, the sliding portion and the clamping portion are substantially coplanar, and the median plane of the sliding portion and the clamping portion is substantially coplanar with the lacing plane. In this way, an optimal tightening efficiency is guaranteed, since the lace always remains substantially in the same lacing plane and friction is thereby reduced to a maximum.

Die Erfindung wird besser verstanden und andere Eigenschaften der Erfindung werden deutlicher mit Hilfe der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die schematische angefügte Zeichnung unter Illustrierung beispielhafter, nicht beschränkender bevorzugter Ausführungsformen, wobei:The invention will be better understood and other characteristics of the invention will become clearer with the help of the following description with reference to the schematic attached drawing illustrating exemplary, non-limiting preferred embodiments, in which:

Fig. 1 eine Draufsicht eines Schuhs ist, welche die Funktionsweise der Passiervorrichtung im Verlaufe des Zugvorgangs auf den Schnürsenkel illustriert,Fig. 1 is a plan view of a shoe illustrating the operation of the passing device during the pulling process on the lace,

Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht ist, welche die Funktionsweise der Passiervorrichrung im Verlaufe des Festklemmvorgangs des Schnürsenkels illustriert,Fig. 2 is a view similar to Fig. 1, illustrating the operation of the passing device during the clamping process of the shoelace,

Fig. 3 eine Schnittansicht längs der Linie III-III der Fig. 4 ist,Fig. 3 is a sectional view along the line III-III of Fig. 4,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Passier-/Blockiervorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform ist,Fig. 4 is a side view of a passing/blocking device according to a first embodiment,

Fig. 5 eine Schnittansicht längs der Linie V-V der Fig. 3 ist,Fig. 5 is a sectional view along the line V-V of Fig. 3,

-5--5-

Fig. 6 eine der Fig. 5 ähnliche Ansicht einer PassierTBlockiervorichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform ist.Fig. 6 is a view similar to Fig. 5 of a passage blocking device according to a second embodiment.

Die Fig. 1 und 2 illustrieren die Funktionsweise einer Passier-/Blockiervorrichtung 10 gemäß der Erfindung, welche am oberen Ende eines Schnürbereichs 9 eines Schuhs 1 angeordnet ist, wobei der Schnürbereich 9 eine Vielzahl von Schlaufen 8 aufweist, die beiderseits einer Öffnung 6 des Schuhs angeordnet sind und durch welche ein Schnürsenkel 7 hindurchtritt.Figures 1 and 2 illustrate the operation of a passing/blocking device 10 according to the invention, which is arranged at the upper end of a lacing area 9 of a shoe 1, wherein the lacing area 9 has a multiplicity of loops 8 which are arranged on either side of an opening 6 of the shoe and through which a shoelace 7 passes.

Wie insbesondere in den Fig. 3 bis 5 dargestellt, besteht die Passier-/Blockiervorrichtung 10 zunächst aus einer Befestigungslasche 11 am Schuh, die eine Naht- oder Nietverbindung ermöglicht. Selbstverständlich kann auch jede andere Befestigungsart am Schuh vorgesehen sein.As shown in particular in Figs. 3 to 5, the passing/blocking device 10 consists first of a fastening tab 11 on the shoe, which enables a seam or rivet connection. Of course, any other type of fastening on the shoe can also be provided.

Der funktionelle Teil der Passier-/Blockiervorrichtung 10 besteht im wesentlichen aus zwei Abschnitten, d.h. einem ersten Gleitabschnitt 20 und einem zweiten Festklemmabschnitt 30.The functional part of the passing/blocking device 10 essentially consists of two sections, i.e. a first sliding section 20 and a second clamping section 30.

Der Gleitabschnitt 20 besteht im wesentlichen aus einer im wesentlichen zylindrischen Kammer, deren Durchmesser geringfügig größer als derjenige des Schnürsenkels vor dem Gleiten in der Passiervorrichtung 10 ist, und die für den Schnürsenkel eine Passierbahn 21 bestimmt, welche längs einer Richtung „T" entsprechend der Zugrichtung des Schnürsenkels orientiert ist (vgl. Pfeile „T" in Fig. 1 und 3) und im wesentlichen parallel zur allgemeinen Richtung des Schnürbereichs 9 ausgerichtet ist.The sliding portion 20 essentially consists of a substantially cylindrical chamber, the diameter of which is slightly larger than that of the lace before sliding in the passing device 10, and which defines a passing path 21 for the lace, which is oriented along a direction "T" corresponding to the pulling direction of the lace (cf. arrows "T" in Figs. 1 and 3) and is aligned substantially parallel to the general direction of the lacing area 9.

Die Passierbahn 21 wird seitlich begrenzt durch eine äußere Wand 22, die in Querrichtung im wesentlichen krummlinig verläuft, aber sich im wesentlichenThe passageway 21 is laterally limited by an outer wall 22, which runs essentially curvilinearly in the transverse direction, but extends essentially

parallel zur Zugrichtung „&Tgr;" in Längsrichtung erstreckt, und durch eine innere Wand 23, d.h. auf der Seite des Schnürbereichs gelegen, mit im wesentlichen krummliniger Form in Längsrichtung und mit jeweils zwei Eingangs- und Ausgangsbereichen 24, 25. Sie wird auch oben und unten durch jeweils zwei abgerundete Wände 26, 27 begrenzt.parallel to the pulling direction "&Tgr;" in the longitudinal direction, and by an inner wall 23, i.e. located on the side of the lacing area, with a substantially curvilinear shape in the longitudinal direction and with two entry and exit areas 24, 25. It is also limited at the top and bottom by two rounded walls 26, 27.

Die so bestimmte Passierbahn 21 ermöglicht durch ihre abgerundeten Abschnitte und ihre allgemeine Ausrichtung ein optimales Gleiten des Schnürsenkels. Diese Passierbahn 21 bestimmt eine Bewegungsbahn des Schnürsenkels, dessen Mittelebene immer in der gleichen Ebene J?" gelegen ist, welche diejenige des Schnürbereichs ist, ohne auf der einen und der anderen Seite dieser Ebene herauszutreten. Hieraus ergibt sich ein noch verbessertes Gleiten des Schnürsenkels und daher ein optimaler Festspannwirkungsgrad aufgrund der Unterdrückung störender Reibungen, welche mit dem Heraustreten des Schnürsenkels beiderseits der Schnürebene, typisch für klassische Passiersysteme, verbunden sind.The passage 21 thus defined allows optimal sliding of the lace thanks to its rounded sections and its general orientation. This passage 21 defines a movement path of the lace whose central plane is always located in the same plane J?", which is that of the lacing area, without protruding on either side of this plane. This results in an even improved sliding of the lace and therefore an optimal tightening efficiency due to the suppression of annoying friction associated with the protrusion of the lace on either side of the lacing plane, typical of classic passage systems.

Der Festklemmabschnitt 30 ist in Verlängerung des Gleitabschnitts 20 angeordnet auf dem Niveau des Endes des Ausgangs des Gleitabschnitts 20, und seine Mittelebene stimmt mit der Mittelebene „P" des Gleitabschnitts überein und ist längs einer Richtung ,3" im wesentlichen senkrecht (d.h. unter einem Winkel „&agr;" zwischen im wesentlichen 45° und 90°) zur Zugrichtung „T" und entsprechend der Blockierrichtung ausgerichtet.The clamping portion 30 is arranged in extension of the sliding portion 20 at the level of the end of the exit of the sliding portion 20, and its median plane coincides with the median plane "P" of the sliding portion and is oriented along a direction "3" substantially perpendicular (i.e. at an angle "α" between substantially 45° and 90°) to the pulling direction "T" and corresponding to the blocking direction.

Dieser Festklemmabschnitt 30 ist auf der Seite des Schnürbereichs durch eine zylindrische Wand 31 bestimmt, die sich aus der Verlängerung der Wand 25 des Gleitabschnitts 20 ergibt, und oben und unten durch jeweils zwei im wesentlichen horizontale Wände 32, 33.This clamping section 30 is defined on the side of the lacing area by a cylindrical wall 31, which results from the extension of the wall 25 of the sliding section 20, and at the top and bottom by two essentially horizontal walls 32, 33.

-7--7-

Der Abschnitt 30 ist auf der dem Schnürbereich gegenüberliegenden Seite nicht geschlossen, derart, daß das Umlegen des Schnürsenkels 7 aus seiner strichpunktiert dargestellten Gleitposition längs der Richtung „T" in Fig. 3 ermöglicht wird.The portion 30 is not closed on the side opposite the lacing area, so that the lace 7 can be folded from its sliding position shown in dot-dash lines along the direction "T" in Fig. 3.

Die beiden Wände 32 und 33 sind zurückgezogen im Verhältnis zu den benachbarten Wänden 26, 27 des Gleitabschnitts 20 und begrenzen somit einen Passierabschnitt mit einer Höhe ,Ji", die im Verhältnis zur Höhe ,,H" des Passierabschnitts der Bahn 21 reduziert ist (vgl. Fig. 4).The two walls 32 and 33 are retracted in relation to the adjacent walls 26, 27 of the sliding section 20 and thus delimit a passing section with a height "Ji" which is reduced in relation to the height "H" of the passing section of the track 21 (cf. Fig. 4).

Diese Reduzierung der Passierhöhe erlaubt die Erzielung eines ersten Festklemmeffektes auf den Schnürsenkel 7.This reduction in the passing height allows the achievement of an initial clamping effect on the lace 7.

Vorzugsweise liegt das Verhältnis „h/H" zwischen ungefähr 0,3 und 1.Preferably, the ratio "h/H" is between about 0.3 and 1.

Um den Festklemmeffekt zu verbessern, sind die Wände 32, 33 auch mit Zähnen 34 versehen.To improve the clamping effect, the walls 32, 33 are also provided with teeth 34.

Diese Zähne sind vorzugsweise geneigt längs eines Winkels „&agr;" von ungefähr 45^C im Verhältnis zu der in Fig. 3 angedeuteten Blockierrichtung „B".These teeth are preferably inclined along an angle "α" of approximately 45 ^° with respect to the blocking direction "B" indicated in Fig. 3.

Diese Zähne können auch gerade sein und z.B. parallel zur Richtung der Wand 22.These teeth can also be straight and, for example, parallel to the direction of the wall 22.

Jeder Zahn 34 weist in der Blockierrichtung „B" einen ersten Abschnitt 34a in Form einer ansteigenden Rampe und einen relativ geraden zweiten Abschnitt 34bEach tooth 34 has a first section 34a in the form of a rising ramp and a relatively straight second section 34b in the blocking direction "B".

auf, um durch die Rampenwirkung das Festklemmen des Schnürsenkels zu erleichtern und um durch die Wandwirkung seines geraden Abschnitts 34b den Schnürsenkel in Festklemmposition zu halten.to facilitate the clamping of the lace through the ramp effect and to hold the lace in the clamping position through the wall effect of its straight section 34b.

Gemäß einer anderen in Fig. 6 dargestellten Ausfuhrungsform, für welche die gleichen Elemente mit den identischen Bezugszeichen versehen sind, weist jeder Zahn 34 ein Rampenprofil 34c auf, das sich vom Böden 31 des Festklemmabschnitts 30 bis zu den freien Enden dieses Abschnitts erweitert unter Bildung eines Winkels „ß" zwischen ungefähr 0° und 15°, vorzugsweise 6°, mit der Wand 32, 33, um für einen zusätzlichen Festklemmeffekt zu sorgen.According to another embodiment shown in Fig. 6, for which the same elements are provided with the same reference numerals, each tooth 34 has a ramp profile 34c which widens from the bottom 31 of the clamping section 30 to the free ends of this section, forming an angle "ß" of between approximately 0° and 15°, preferably 6°, with the wall 32, 33 in order to provide an additional clamping effect.

Die Passier-/Blockiervorrichtung 10 gemäß der Erfindung weist eine sehr einfache und leichte Handhabung auf.The passing/blocking device 10 according to the invention is very simple and easy to handle.

Ihr Gleitabschnitt ermöglicht ein sehr leichtes Aufbringen der gewünschten Festspannkraft durch einfachen Zug längs „T" auf jeden Strang des Schnürsenkels (vgl. Fig. 1).Its sliding section allows the desired tightening force to be applied very easily by simply pulling along "T" on each strand of the shoelace (see Fig. 1).

Wenn die gewünschte Festspannspannung einmal erreicht worden ist, genügt es, die Schnürsenkelstränge nach innen längs der Richtung ,3" umzulegen, was genau der fur das Ausbilden eines Knotens erforderlichen Bewegung entspricht, um die Stränge des Schnürsenkels 7 im Abschnitt 30 der Passier-/Blockiervorrichtung festzuklemmen und demzufolge jede unbeabsichtigte Lockerung zu verhindern. Der Knoten kann anschließend beendet werden ohne das Risiko einer unbeabsichtigten Lockerung und demzufolge eines Spannungsverlustes des Schnürsenkels.Once the desired tightening tension has been achieved, it is sufficient to fold the lace strands inwards along the direction "3", which corresponds exactly to the movement required to form a knot, in order to clamp the lace strands 7 in the section 30 of the passing/blocking device and thus prevent any accidental loosening. The knot can then be finished without the risk of accidental loosening and consequently a loss of tension in the lace.

-9--9-

Darüber hinaus kann selbst in dieser Position (der Schnürsenkel ist in den Kerben 34 blockiert) die Festspannspannung durch einfachen Zug auf den Schnürsenkel neu eingestellt werden, da dieser sich automatisch aufgrund der Rampen 34a und des Winkels „&agr;" der Zähne 34 entriegelt.Moreover, even in this position (the lace is locked in the notches 34), the tightening tension can be readjusted by simply pulling on the lace, as it will automatically unlock due to the ramps 34a and the angle "α" of the teeth 34.

Die Verwirklichung des Knotens wird stark erleichtert, da sie auf Strängen bewirkt werden kann, die aufgrund der erzielten Blockierung von jeder Spannung befreit sind.The realization of the knot is greatly facilitated since it can be effected on strands which are freed from any tension due to the blocking achieved.

Es wird angemerkt, daß die PassierTBlockiervorrichtung besonders einfach und leicht zu benützen ist, da die Bewegungen, welche für die Zugwirkung oder die Blockierwirkung erforderlich sind, genau denjenigen entsprechen, die natürlicherweise getätigt werden.It is noted that the passage/blocking device is particularly simple and easy to use, since the movements required for the pulling action or the blocking action correspond exactly to those that are made naturally.

Insbesondere wird bei der Blockierung kein Umlenken des Schnürsenkels in eine untere Ebene bewirkt, wie dies bei der Passier-/Blockiervorrichrung der WO 96/24269 der Fall ist, und die Blockierung ist daher in ihrer Anwendung praktischer.In particular, the blocking does not cause the lace to be diverted to a lower level, as is the case with the passing/blocking device of WO 96/24269, and the blocking is therefore more practical in its application.

Es wird auch auf die Einfachheit der Entriegelung verwiesen, welche ebenfalls durch die Wirkung der natürlichen Entfernung der Schnürsenkel verwirklicht wird.Reference is also made to the simplicity of unlocking, which is also achieved by the effect of the natural removal of the laces.

Schließlich kann eine solche Passier-/Blockiervorrichtung sehr einfach verwirklicht werden, da sie kein bewegliches Element enthält, in einstückiger Form durch Formen aus einem geeigneten plastischen Material, und sie ist daher kostensparend realisierbar.Finally, such a passing/blocking device can be realized very easily since it does not contain any moving element, in a single piece by molding from a suitable plastic material, and it can therefore be realized in a cost-effective manner.

Claims (10)

-1- 12. März 1999 Salomon S.A. S28796GBMT1 AL/bb Ansprüche-1- 12 March 1999 Salomon S.A. S28796GBMT1 AL/bb Claims 1. Führungs- und Blockiervorrichtung eines Schnürsenkels (7) für einen Sportschuhartikel, aufweisend:1. Guiding and blocking device of a shoelace (7) for a sports shoe article, comprising: einen Gleitabschnitt (20), der eine Passierbahn (21) bestimmt für die Führung eines durch die Bahn gleitenden Schnürsenkels, wobei der Abschnitt in einer Führungsrichtung (T) im wesentlichen entsprechend der Richtung der Zugkraft ausgerichtet ist, die ausgeübt wird, um den Schnürsenkel während des Festspannens unter Spannung zu setzen;a sliding portion (20) defining a passageway (21) for guiding a shoelace sliding through the passageway, the portion being oriented in a guiding direction (T) substantially corresponding to the direction of the tensile force exerted to place the shoelace under tension during tightening; einen Festklemmabschnitt (30), welcher längs einer Blockierrichtung (B) angeordnet ist, um den Schnürsenkel in einer Blockierposition zu halten, wobei der Festklemmabschnitt in Fortsetzung des Gleitabschnitts angeordnet ist,a clamping portion (30) arranged along a blocking direction (B) to hold the shoelace in a blocking position, the clamping portion being arranged in continuation of the sliding portion, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that die Blockierrichtung in der gleichen Ebene (P) wie die Führungsrichtung ausgerichtet ist entsprechend dem kontinuierlichen Passieren des Schnürsenkels in den beiden Abschnitten (20, 30),the blocking direction is aligned in the same plane (P) as the guiding direction according to the continuous passage of the lace in the two sections (20, 30), und daßand that die Blockierrichtung einen von Null verschiedenen Winkel im Verhältnis zur Führungsrichtung bildet, um die Blockierung des Schnürsenkels in dem Festklemmabschnitt zu bewirken.the blocking direction forms an angle other than zero in relation to the guide direction in order to cause the lace to be blocked in the clamping section. 2. Führungs- und Blockiervorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitabschnitt (20) in der Führungsrichtung (T)2. Guiding and blocking device according to claim 1, characterized in that the sliding portion (20) in the guide direction (T) -2--2- einerseits durch eine im wesentlichen geradlinige Wand (22) und andererseits durch eine krummlinige Wand (23) begrenzt ist.on the one hand by a substantially straight wall (22) and on the other hand by a curved wall (23). 3. Führungs- und Blockiervorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Festklemmabschnitt (30) und der Gleitabschnitt3. Guide and blocking device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping section (30) and the sliding section (20) in kontinuierlicher Weise durch jeweils zwei parallele Wände (26, 27; 32, 33) begrenzt sind, zwischen welchen die gemeinsame Ebene (P) der Führungsrichtung (T) und der Blockierrichtung (B) angeordnet ist..(20) are continuously delimited by two parallel walls (26, 27; 32, 33) between which the common plane (P) of the guide direction (T) and the blocking direction (B) is arranged. 4. Führungs- und Blockiervorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Festklemmabschnitt (30) einen Querschnitt mit im Verhältnis zur Höhe (H) des Gleitabschnittes (20) reduzierter Höhe (h) aufweist.4. Guiding and blocking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping section (30) has a cross-section with a height (h) that is reduced in relation to the height (H) of the sliding section (20). 5. Führungs- und Blockiervorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Festklemmabschnitt (30) Zähne (34, 34c) aufweist, die im Verhältnis zur Blockierrichtung um einen bestimmten Winkel (&agr;), insbesondere um 45° oder 90°, geneigt sind.5. Guide and blocking device according to claim 3, characterized in that the clamping section (30) has teeth (34, 34c) which are inclined by a certain angle (α), in particular by 45° or 90°, in relation to the blocking direction. 6. Führungs- und Blockiervorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne (34c) im Verhältnis zu den parallelen Wänden (32, 33) eine Neigung (ß) aufweisen.6. Guiding and blocking device according to claim 5, characterized in that the teeth (34c) have an inclination (ß) in relation to the parallel walls (32, 33). 7. Führungs- und Blockiervorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Größe des Neigungswinkels (ß) zwischen 0 und 15° liegt.7. Guiding and blocking device according to claim 6, characterized in that the size of the angle of inclination (ß) is between 0 and 15°. -3--3- 8. Führungs- und Blockiervorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie einstückig aus einem plastischen Material geformt ist.8. Guide and blocking device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is formed in one piece from a plastic material. 9. Schuh mit einer Führungs- und Blockiervorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8.9. Shoe with a guiding and blocking device according to one of claims 1 to 8. 10. Sportschuh mit einer Vielzahl von Schlaufen (8), die beiderseits einer Öffnung (6) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß er zwei Vorrichtungen gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 aufweist, wobei die Vorrichtungen beiderseits der Öffnung (6) am oberen Ende des Schnürbereichs (9) des Schuhs angeordnet sind.10. Sports shoe with a plurality of loops (8) arranged on either side of an opening (6), characterized in that it has two devices according to one of claims 1 to 8, the devices being arranged on either side of the opening (6) at the upper end of the lacing area (9) of the shoe.